چپتر 7: دلیل مرگ تو
0پس از بازگشت از شکار، به میداناست تمرین رفتم تا تکنیک مخفیای را کهلجباز پدرم به من آموخته بود، تمرین کنم.
از تمرین نحوه آمیختن بادلجباز با نیروی درونیام، تا رهاواقعاً کردن همزمان چند جریان نیرو.
غذا خوردن به نظرملجباز اتلاف وقت بود، بنابراین باواقعاً گوشت گاو خشکشده سر کردم.
گردش نیرویداشتن درونی رااضافه جایگزین خواب کردم.
هر چه بیشتر تمرینمدتی میکردم، بیشتر متوجه میشدم کهبرای این مهارت چقدر اهمیت دارد.
توانایی تشخیص دشمنی کهدختر قصد شبیخون داشت، مثللازم داشتن یک جان اضافه بود.
در تمامفکر این مدت باکمی پشتکار تمرین کردم.
بارها در زندگی تجربه کردهتمام بودم که اگر امروز قدمتجربه برنداری، فردا مجبور میشوی بدوی.
پس از چند روزمدتی غرق شدن در تمرین،احساس میدان تمرین را ترک کردم.
حالا میتوانستم آزادانه باد را باکمی نیروی درونیام بیامیزم و تعداد جریانهادادن را به سه یا چهار رسانده بودم.
لی آنفکر در ورودی میدانکمی تمرین منتظر بود.
«ارباب جوان، حالا بایداضافه استراحت کنی و یهبارها غذای درست و حسابی بخوری.»
«بهت گفتمنظر بری به کاراتحال برسی. چرا اینجایی؟»
«محافظت ازطرز شما وظیفهدختر منه، ارباب جوان.»
به نظر میرسید تمام مدتیکمی که در حال تمرین بودم،نگهبانی او از ورودی محافظت میکرده است.
احساس کردم برای تغییراضافه طرز فکر این دختربارها لجباز، کمی شوکدرمانی لازم است.
«آیا واقعاً نگهبانیمیرسید دادن جلوی اینمیکرده در به خاطر منه؟»
«منظورتون چیه؟»
«اگه کسیفکر بهم شبیخونلجباز بزنه، چیکار میکنی؟»
«بدنم رو میندازمجان جلو تا راهشمدت رو سد کنم.»
«اگه برای محافظت از من تیغهای رو به جونبرای بخری و بمیری، فکر میکنی چه احساسی پیدا میکنم؟ ازواقعاً اینکه زنده موندم خوشحال میشم؟ باید وسط میدان تمرین برقصم؟»
«این کار رو نمیکنید... امالجباز از مردن بهتره. در ضمن،واقعاً شما خوب بلد نیستید برقصید.»
«این یه فداکاری خودخواهانهلجباز است که فقط برایآیا احساسات خودت ارزش قائله.»
نمیخواستم کلمهای مثل «خودخواهانه»اضافه را به روحیه فداکاریبارها شریف او نسبت دهم.
اما در مورد او،مدتی مجبور بودم از ایناحساس نوع شوکدرمانی استفاده کنم.
مشکل اینجاطرز بود که اینلجباز کار فایدهای نداشت.
«بله، بله. از این به بعد، لطفاًلازم من رو یه دختر خودخواه صدا کنیدمنظورتون که فقط به احساسات خودش اهمیت میده.»
«لی آن،داشتن واقعاً میخوای ازتمام من محافظت کنی؟»
«بله.»
«پس همین الان تمرین هنرهای رزمیات رو شروع کن.آیا تا وقتی لحظهای فرا رسید که واقعاً باید ازکسی من محافظت کنی، فقط منفعلانه دفاع نکنی. حریفت رو بکش!»
اگر به خاطر این حرفکمی قویتر میشد، آن قدرت به سنگدادن بنایی برای خوشبختی خودش تبدیل میگشت.
او حرفهایم را بهاضافه شوخی نگرفت و آرامبارها سرش را تکان داد.
درست در همانمیرسید لحظه، کسی ازمیکرده دور فریاد زد.
«هی، توده چربی!»
برگشتم و سهدختر نفر را دیدم کهلازم به سمت ما میآمدند.
آنها شاگردانداشتن اهریمن تیغهاضافه آسمان خونین بودند.
«ارباب جواننظر دوم امروزمدتی هم بیرون نیومده؟»
از قرار معلوم، در مدتیلجباز که من تمرین میکردم، حتماً چندنگهبانی باری به اینجا سر زده بودند.
اما، چی؟ تودهدختر چربی؟ این عوضیها عقلشونلازم رو از دست دادن؟
به نظر میرسید آنها نمیتوانستندتمام مرا که پشت هیکل درشتتجربه لی آن پنهان شده بودم، ببینند.
«چند بار مجبورمیرسید شدی این مزخرفاتمیکرده رو تحمل کنی؟»
«من حالم خوبه. چیزی نیست.»
«اگه این چیزی نیست، پس تو اینلازم دنیا چی مهمه؟ حتماً باید خانوادهات توسطمنظورتون یه دشمن نابود بشن تا برات مهم بشه؟»
«ارباب جوان! من حالم خوبه.»
لی آن نگرانمیرسید بود که مبادامیکرده دردسر درست کنم.
او نگران میشد اگردختر من آسیب میدیدم، و نگرانآیا میشد اگر آنها آسیب میدیدند.
«لی آن. لازم نیست اینقدر نگران باشی. من اونقدر دیوونه نمیشمدادن که زندگی خودم رو به خاطر تو نابود کنم. برای همهبدنم آدمای دنیا همینه. همه میدونن چطور هوای خودشون رو داشته باشن.»
در این میان، آنهااضافه نزدیکتر شدند و لیبارها آن با عجله گفت.
«ارباب جوان، به نظر میرسهحال با نیت خوبی نیومدن. بهترهتغییر برای چند لحظه از اینجا برید.»
«البته که آدم باید از بعضی چیزا دوری کنه.آیا دوری از زنبورهای سرخ، دوری از مدفوع سگ، وکسی دوری از خشم رعدآسای پدر. اما نه از اینا.»
درست در هماندختر لحظه، هر سهشوکدرمانی نفرشان روبهرویم ایستادند.
«اوه؟ اربابداشتن جوان دوماضافه هم که اینجاست.»
کسی که لی آن راحال مسخره میکرد یانگ پو بود،تغییر دومین شاگرد اهریمن تیغه آسمان خونین.
دقیقاً میدانستمطرز یانگ پو چهلجباز جور آدمی است.
شاگرد هم مثل استادش بود؛ او به معناییآیا متفاوت از گو پیونگ-هو که از زهر پراکندهکننده انرژیکسی استفاده کرده بود، یک زباله به تمام معنا بود.
این شخص به تحقیر کردنتمام مردم و شکنجه روانی آنهاتجربه معروف بود... بله، همان پسر.
نگاهم به سمت پسر خوشقیافهایحال در میان شاگردانی که باتغییر یانگ پو آمده بودند، چرخید.
او احتمالاً کوچکترینشان بود، درست است؟ در میان شاگردان اهریمن تیغهنگهبانی آسمان خونین، او مهربانترین و دلسوزترین ذات را داشت، اما درمیکنی نهایت به خاطر قلدریهای جهنمی یانگ پو، به زندگی خود پایان داد.
یک هنرجوی رزمی چقدرلجباز باید بیرحمانه شکنجه شده باشدواقعاً که دست به خودکشی بزند؟
حتی الان هم،جان چهره کوچکترین شاگردمدت روشن و شاداب نبود.
احتمالاً امروز برخلافمیرسید میلش به اینجامیکرده کشیده شده بود.
نفر دیگری کهفکر همراهشان آمده بود،کمی شاگرد چهارم بود.
نامش را به خاطر نمیآوردم،کمی اما او را به عنوان آدمدادن چندان خوبی هم به یاد نداشتم.
نگاهم به یانگ پو بازگشت.
«توهین به محافظمیرسید من، همون توهینمیکرده به منه، مگه نه؟»
«عذر میخوام، اربابفکر جوان دوم روکمی ندیدم. ایشون خیلی درشتهیکلن.»
«اینکه من اینجادختر بودم یا نهشوکدرمانی اهمیتی نداره، داره؟»
«دارم بهتونداشتن میگم ندیدم کهتمام شما باهاش هستید.»
این احمق نادانمیرسید حتی نمیتوانست هسته اصلیاست مکالمه را درک کند.
اینکه او میتوانستفکر اینگونه رفتار کند،کمی کاملاً تقصیر پدرم بود.
پس از اعلام اینکه هر کسی درلازم فرقه میتواند جانشین شود، جایگاه ویژه پسرمنظورتون اهریمن آسمانی بودن به شدت کمرنگ شده بود.
او فقط سعی داشت از این فرصت استفاده کندزندگی تا لقب «کسی که حتی در برابر پسر اهریمنمجبور آسمانی هم سر خم نمیکند» را به دست آورد.
«چند بار اومدی دنبالم؟»
«بله، اومدم.»
«چرا؟»
«میپرسید چون نمیدونید؟ برادر کوچکترمتمام گو، الان تو وضعیتیه که دیگهکرده نمیتونه هنرهای رزمی رو تمرین کنه.»
«خب که چی؟ باید ازش پرستاریمیکرده کنم؟ لی آن، برو یه پارچهفکر بیار. بیا بریم عرقش رو پاک کنیم.»
«ارباب جوانطرز دوم! به نظرتونلجباز دارم شوخی میکنم؟»
«ما تو شرایطیدختر نیستیم که بخوایم یهلازم گفتگوی جدی داشته باشیم.»
شاید با این فکراضافه که نادیده گرفته شده است،زندگی رفتار یانگ پو خشن شد.
خندهدار بود مردی که دیگران رامیکرده تا سر حد مرگ شکنجه میداد،فکر با چند طعنه اینقدر ناراحت شود.
«اگه یه نفرفکر رو فلج میکنید،کمی باید مسئولیتش رو بپذیرید!»
«شنیدی که برادردختر کوچکترت از زهر پراکندهکنندهلازم انرژی استفاده کرده بود؟»
«همف! این حتماًجان چیزیه که شماهامدت از خودتون درآوردید.»
«اوه، پسنظر میخوای رو اینحال قضیه پافشاری کنی؟»
«حرفای متفرقهطرز دیگه کافیه.دختر رسماً عذرخواهی کنید.»
میتوانستم حدس بزنمدختر چرا برای درخواست عذرخواهیلازم پیش من آمده بود.
اهریمن تیغه آسمانجان خونین هنوز جانشین خودپشتکار را انتخاب نکرده بود.
بنابراین شاگردانش تمام تلاششانمدتی را میکردند تا خود رابرای در دل او جا کنند.
یانگ پو سعی داشت با گرفتن یک عذرخواهی رسمیآیا از من، برای خودش اعتبار کسب کند و ازکسی این طریق آبروی اهریمن تیغه آسمان خونین را حفظ نماید.
«چرا اینطوریفکر به منلجباز نگاه میکنی؟»
«نمیدونم استادت واقعاً بهاضافه خاطر این کار تو روزندگی جانشین خودش میکنه یا نه.»
«چه مزخرفاتی! من به خاطر برادر کوچکترماست اومدم دیدن ارباب جوان دوم. تا اسمشلجباز رو از این اتهامات دروغین پاک کنم! میفهمید؟»
«کدوم اتهامات دروغین؟»
«با اینکه حمله برادرلجباز کوچکترم زیادهروی بود، اما شماواقعاً عمداً بازوش رو خرد کردید.»
شاید با خودش فکر میکرد دلیل موجهیپشتکار برای آمدن به اینجا دارد، اما این فقطقدم بهانهگیری یک کودک در کف دست بودا بود.
«پس این یعنیمیرسید پدرم و ارشدهای هشتاست فرمانروای اهریمنی اشتباه میکردن؟»
«این چه حماقتیه؟»
با اشاره ناگهانی بهلجباز پدرم و هشت فرمانروایآیا اهریمنی، یانگ پو جا خورد.
«اینطور نیست؟ پدرم پیروزی من رو تایید کرد و ازم پرسید خواستهام چیه.اگر استادت تو تمام این مدت هیچ اعتراضی نکرد. خب این یعنی چی؟ داریمیتوانستم میگی رهبر فرقه و استادت اون قدرت قضاوتی که حتی تو داری رو ندارن؟»
یانگ پو آنقدرمیرسید دستپاچه شده بودمیکرده که به لکنت افتاد.
«ایـ-این چه سفسطهایه؟ اینطور نیست!»
«اما هست، مگه نه؟ حرفات این معنیلازم رو میده که رهبر فرقه آگاهانه رویمنظورتون اشتباه همخون خودش سرپوش گذاشته، اینطور نیست؟»
رنگ از رخسارجان یانگ پو پرید وپشتکار مثل گچ سفید شد.
«اینقدر مزخرف نگو!»
چگونه میتوانستطرز در بحثدختر حریف من شود؟
«یا فکر میکنیدختر اون پیر وشوکدرمانی خرفت شده؟ همینه؟»
«خفه شو!داشتن چطور جرئت میکنیتمام اینقدر گستاخ باشی!»
یانگ پو به پشت سرش ومیکرده به برادران رزمیاش نگاه کرد، امافکر آنها هم به همان اندازه دستپاچه بودند.
یک حرکت اشتباه و او بهکمی انتقاد از اهریمن آسمانی متهم میشد،دادن بنابراین یانگ پو با بیمیلی عقبنشینی کرد.
«برای امروزفکر میرم، اما اینکمی قضیه تموم نشده.»
«صبر کن!داشتن قبل از رفتنتمام باید عذرخواهی کنی.»
«برای چی عذرخواهی کنم؟»
«بهت میگم به خاطردختر حرفای گستاخانهای که بهلازم زیردست من زدی عذرخواهی کن.»
تازه آن زماندختر بود که نگاهشان بهلازم سمت لی آن چرخید.
از همان ابتدا، زیردستاضافه چاق ارباب جوان دومبارها هیچ اهمیتی برایشان نداشت.
البته، لی آنمیرسید میخواست که ماجرامیکرده همینجا ختم شود.
«من حالم خوبه، ارباب جوان.»
«من حالم خوب نیست. حالا که جرئت کردی به زیردست من دهنکجی کنی،خاطر پس زانو بزن و عذرخواهی کن. از اونجایی که عذرخواهیت در هر صورتتیغهای صادقانه نخواهد بود، حداقل با عملت نشونش بده. بذار شایعه بشه که زانو زدی.»
یانگ پوداشتن با نگاهیاضافه ناباورانه گفت.
«داری به منمیرسید میگی جلوی اینمیکرده زنیکه خوک زانو بزنم؟»
«آره، و اگه پیشونیتدختر رو هم به زمینلازم بچسبونی خیلی بهتر میشه.»
«ارباب جوان دوم، دیوونهلجباز شدی؟ ترجیح میدم بمیرمآیا تا اینکه زانو بزنم.»
پاسخی کهداشتن میخواستم بهاضافه سرعت داده شد.
«ترجیح میدی بمیری؟میرسید چقدر مردونه. باشه،میکرده آرزوت رو برآورده میکنم.»
چینگ.
وقتی شمشیرم رادختر بیرون کشیدم، یانگشوکدرمانی پو جا خورد.
«تو واقعاً دیوونهای.»
«اگه اینطوری بری،میرسید شایعات تو کلمیکرده فرقه اصلی پخش میشه.»
یانگ پو به اطرافدختر نگاه کرد تا ببیندلازم کسی تماشا میکند یا نه.
«اونجا نه، همینجا.»
لبهایم راداشتن به شکلیاضافه آزاردهنده غنچه کردم.
«همین دهن قراره تمام شایعات رو پخش کنه. اینکه دومین شاگرد اهریمن تیغه آسمانلجباز خونین ترسید و از دست ارباب جوان دوم فرار کرد. دقیق نمیدونم، اما استادتبهم زیاد از این موضوع خوشحال نمیشه. تا آخر عمرت با برچسب یه ترسو زندگی میکنی.»
چهره یانگطرز پو دردختر هم رفت.
او آمده بود تا استادش راشوکدرمانی تحت تاثیر قرار دهد، اما حالا درخاطر آستانه تحقیر شدن توسط او قرار داشت.
«زانو بزن و عذرخواهیاضافه کن، یا با منبارها بجنگ. انتخاب با خودته.»
«دلیل این همه کار چیه؟»
«میتونی بیای سراغ من. میتونی ازم بخوای برادر کوچکترت رو نجات بدم. حتی میتونیخاطر دستهجمعی برای انتقام بیای. همه اینا رو درک میکنم. اما چرا به زیردست من گیربخری میدی؟ کلمه «توده چربی» از کجا اومد؟ تا حالا یه وعده غذا هم براش خریدی؟»
یانگ پو بهدختر جای تامل، چهرهاش حتیلازم ناخوشایندتر از قبل شد.
«پس واقعاً میخوایجان من رو بهمدت خاطر اون خپله بکشی.»
«درسته.»
چشمان یانگ پو با درندگیلجباز باریک شد و دقیقاً همانطورواقعاً که انتظار داشتم حرکت کرد.
«فکر کردی من کیام!»
«زیردست من صدجان برابر از تو باارزشتره.پشتکار نه، هزار برابر، نه...»
قبل از اینکه بهمدتی دههزار برسد، یانگ پواحساس تیغهاش را بیرون کشید.
چینگ.
«برادر ارشد،فکر نباید اینلجباز کار رو بکنید!»
شاگرد چهارم که پشت سرش بود باپشتکار عجله سعی کرد جلویش را بگیرد، اماامروز یانگ پو از کوره در رفته بود.
«ارباب جوان دوم، ممکنه بعد از شکست دادن برادر کوچکترم گو مغرور شدهدختر باشید، اما به زودی پشیمون میشید. از اونجایی که شما پسر رهبر فرقهاگه هستید، نمیتونم بکشمتون، اما برای انتقام برادر کوچکترم یه دستتون رو قطع میکنم.»
یانگ پو مطمئنفکر بود که میتواندکمی مرا شکست دهد.
دقیقاً به خاطر نمیآوردم، اما بهشوکدرمانی نظر میرسید مهارتهای من در این زمانخاطر همسطح شاگردان اهریمن تیغه آسمان خونین بود.
همه اینهاداشتن به خاطراضافه برادرم بود.
او از کودکی مرا که یک پیکر رزمیاحساس آسمانی بودم، شکنجه داده و محدود کرده بود، بنابراینلازم هرگز نتوانستم هنرهای رزمیام را به درستی پرورش دهم.
«بدون زهرطرز پراکندهکننده انرژیاتدختر میخوای چیکار کنی؟»
«مسخرهبازی درنیار! مندختر با برادر کوچکترمشوکدرمانی گو فرق دارم!»
یانگ پو یک حملهاضافه پیشگیرانه انجام داد و مرازندگی به شدت تحت فشار گذاشت.
در زندگی گذشتهام، بارها تجربه کردهمیکرده بودم که شخصیت یک هنرجوی رزمیفکر با مهارت رزمی او تناسبی ندارد.
یانگ پوطرز نیز از اینلجباز قاعده مستثنی نبود.
او تکنیک تیغهای رالجباز به نمایش گذاشت که بسیارواقعاً برتر از شخصیت زبالهمانندش بود.
او مهارت کافی داشتاضافه تا حریف شایستهای دربارها برابر منِ آن زمان باشد.
البته، برای منِ الان، اوحال هم درست مانند گو پیونگ-هو،تغییر فقط حریف یک ضربه بود.
با این حال، برای اینکه مهارتکمی واقعیام را لو ندهم، طوری با اوجلوی جنگیدم که انگار با هم برابر بودیم.
هر بار که یانگ پو مراشوکدرمانی به عقب میراند، برادران کوچکترش کهجلوی تماشا میکردند، فریاد شادی سر میدادند.
از طرف دیگر،جان لی آن هرمدت بار جیغ کوتاهی میکشید.
از آنجا که این یک دوئل توافقی بود، اوبرای نمیتوانست دخالت کند، اما اگر اینطور نبود، شرایطی پیشآیا آمده بود که تا الان چند بار وسط پریده بود.
پس از بیش از بیستلجباز تبادل صبورانه، حرکت مرگباری راواقعاً که برنامهریزی کرده بودم، رها کردم.
تا الان، خودمدختر را با حرکاتشوکدرمانی حریفم تطبیق داده بودم.
اکنون، زمان آن فرا رسیدهتمام بود که جوهره تکنیک شمشیرتجربه آسمان پرنده را به نمایش بگذارم.
همچون برگ بیدی کهمدتی در نسیمی ملایم تاباحساس میخورد، شمشیرم به آرامی لرزید.
ووش!
پخ!
خون سرخداشتن مانند فوارهایاضافه به بیرون پاشید.
شمشیرم دهان آن عوضیمدتی را شکافته و ازاحساس پشت سرش بیرون زده بود.
چکه، چکه.
در حالی که همه درکمی سکوت خشکشان زده بود، تنها خوندادن از نوک شمشیرم به پایین میچکید.
در حالی که به چشمانشتمام که داشتند سرزندگیشان را ازتجربه دست میدادند نگاه میکردم، گفتم.
«تو به خاطر همون دهنت میمیری. اوناست دهن به زیردست من توهین کرد، و همونکمی دهن هم بود که از عذرخواهی امتناع کرد.»
با همان دهان، برادر کوچکتر مهربانت راشوکدرمانی کشتی، و این دهانی بود که درخاطر آینده افراد بسیار بیشتری را به کشتن میداد.
بنابراین، کارت همینجا تموم میشه.
وقتی شمشیرم را بیرون کشیدم،تمام یانگ پو از دهانش خونتجربه سرفه کرد و به جلو افتاد.
«برادر ارشد!»
برادران کوچکترش با عجله به سمت یانگ پولازم رفتند تا وضعیتش را بررسی کنند، اما اوچیه دیگر به یک جسد سرد تبدیل شده بود.
آنها وحشتزده بودند.
احتمالاً هرگز تصورجان نمیکردند که من واقعاًپشتکار یانگ پو را بکشم.
البته، لی آن در حالیحال که به من نگاه میکردتغییر حتی از آنها هم شوکهتر بود.
شاگرد چهارمطرز با لحنیدختر سرزنشآمیز فریاد زد.
«شما برادر ارشددختر ما رو کشتید؟ اربابلازم جوان دوم، شما واقعاً...»
«انتظار چی داشتی؟»
«فکر میکنیدنظر میتونید عواقبشمدتی رو تحمل کنید؟»
به اوطرز نگاه کردم ولجباز با سردی گفتم.
«دهن توفکر هم دقیقاًلجباز مثل برادر ارشدته.»
مرد با به یاد آوردن حرفهای قبلیامپشتکار مبنی بر اینکه او به خاطر دهانشامروز مرده بود، دهانش را مثل یک صدف بست.
«دقیقاً بهشون بگو چه اتفاقی افتاد.میکرده اگه حتی یه کلمه که گفتهفکر نشده رو اضافه کنی، شبونه میام سراغت.»
آنها جسد یانگفکر پو را برداشتند وشوکدرمانی آنجا را ترک کردند.
در آنفکر لحظه، آنلجباز را دیدم.
نگاه حاکیداشتن از تسکیناضافه کوچکترین شاگرد.
چقدر باید برایش سخت بوده باشدمیکرده که حتی در زمان مرگ یکفکر نفر، نتواند خوشحالیاش را پنهان کند؟
کسی که قرار بود پسلجباز از شکنجه شدن توسط یانگواقعاً پو بمیرد، حالا زنده میماند.
آشپزی که زهر پراکندهکننده انرژی را در غذا ریخته بود،نگهبانی همانطور که باید میمرد کشته شد، اما کوچکترین شاگرد اهریمنچیکار تیغه آسمان خونین که قرار بود بمیرد، حالا زنده میماند.
سرنوشت گاهیداشتن ثابت میماند وتمام گاهی تغییر میکند.
«شاگرد کوچکِ خوب، بهمدتی خوبی تحمل کن واحساس بعداً جانشین اهریمن تیغه شو!»
این امید من بود، اما اینکمی چیزی بود که او باید بادادن اراده و تلاش خودش به دست میآورد.
در همین حین، لی آن باشوکدرمانی حالتی به من نگاه میکرد که گوییخاطر تمام دنیا را از دست داده است.
«شما گفتید همه هوایاضافه خودشون رو دارن، نگفتید؟بارها گفتید نگران نباشم، نگفتید؟»
«به خاطر تومیرسید نیست، پس اونمیکرده قیافهات رو درست کن!»
«...به خاطر منه، مگه نه؟»
«نه، نیست،فکر پس دچارلجباز سوءتفاهم نشو.»
«پس چراداشتن باعث یه همچینتمام حادثه بزرگی شدید؟»
«کجای این قضیه بزرگه؟مدتی من فقط مردی رواحساس کشتم که سزاوار مرگ بود.»
«ارشد اهریمن تیغهفکر آسمان خونین همینطوریکمی دست رو دست نمیذاره.»
«چرا، میذاره. بادختر جلو اومدن هیچشوکدرمانی چیزی به دست نمیاره.»
«واقعاً این کار رو میکنه؟»
«بهش فکر کن. دلیل این مبارزه توهین شاگردش به محافظ ارباب جوان دوم بود. اون بهشوکدرمانی خاطر لجبازی مرد، در حالی که میتونست به سادگی عذرخواهی کنه. اهریمن تیغه آسمان خونین با دخالتمیندازم تو این قضیه چی به دست میاره؟ فقط به خاطر تربیت ضعیف شاگردش مورد انتقاد قرار میگیره.»
«ممکنه غرورش جریحهدار نشده باشه؟»
«اهریمن تیغهفکر آسمان خونینلجباز اونجور غروری نداره.»
«شما از کجا میدونید؟»
«من میدونم. اربابمیرسید جوان خوشتیپ تومیکرده همهچیز رو میدونه.»
با دیدن رفتار آرامدختر من، به نظر میرسید لیآیا آن بالاخره کمی آرام شد.
«خب، این جای تسکین داره.»
«برعکس، کشتن یانگ پو به نفع منه. همه بهزندگی من توجه خواهند کرد. اگه برای جانشین شدن بهمجبور امتیاز نیاز باشه، من همین الان یه امتیاز اضافه کردم.»
با در هم شکستن گو پیونگ-هو دراست یک دوئل و حالا کشتن یانگ پو، تمامکمی نگاهها در فرقه به سمت من جلب میشد.
«نگید که تافکر اینجای کار رو ازشوکدرمانی قبل فکر کرده بودید؟»
«البته. پای کشتن یکی از شاگردای اهریمن تیغهآیا آسمان خونین در میون بود. فکر میکنی فقطاگه به خاطر اینکه حالم بد بود اون رو کشتم؟»
من در طولجان شکار تاثیر قدرتمندیمدت روی پدرم گذاشته بودم.
باید ایننظر روند رامدتی حفظ میکردم.
«لی آن، توهین به تولجباز توهین به منه. پس دیگه تونگهبانی همچین شرایطی نگو که حالت خوبه.»
«من کوتهفکری کردم.»
«از حالا به بعد نگران مشکلات خیلی مهمتری خواهیم بود. آیاکرده صاحب زبالهها به خاطر اینکه من اونا رو تمیز کردم عصبانیغرق میشه؟ این نوع نگرانیهای پیشپاافتاده و بیفایده امروز به پایان میرسه.»
موجی از احساسات درمدتی چشمان لی آن که بهبرای من نگاه میکرد، سوسو زد.
«شما جدی هستید.فکر ارباب جوان... شماکمی واقعاً تغییر کردید.»
«این دلیلیفکر برای تغییر کردنکمی تو هم هست.»
تغییرات من در چنداضافه روز گذشته برای ایجادبارها تغییر در او کافی بود.
لی آننظر سرش رامدتی تکان داد.
«من همطرز تغییر میکنم.دختر من قویتر میشم!»
این کار بهدختر آن آسانی که بهلازم نظر میرسید نخواهد بود.
او احتمالاً بارها تردیداضافه خواهد کرد، به عقب نگاهزندگی میکند و دستوپا خواهد زد.
تغییر دادن زندگیمیرسید یک شخص هرگزمیکرده کار آسانی نیست.
حتی تغییر به ظاهر آسانلجباز من نیز تنها به خاطرواقعاً تمام زندگی گذشتهام امکانپذیر بود.
«و ارباب جوان، برای امروزکمی ممنونم. وقتی اونموقع طرف مننگهبانی رو گرفتید، خیلی خوشحال شدم. واقعاً.»
«البته که بایدجان ممنون باشی. هرگز اتفاقاتپشتکار امروز رو فراموش نکن!»
او لبخند زد.
این فقط یک لبخند نبود، بلکهکمی یک لبخند درخشان بود، آنقدر پهندادن که چشمانش در گونههایش محو شد.
بله، همینطور لبخند بزن.
حالا که من بهاضافه گذشته بازگشتهام، میتوانی با همینزندگی لبخند به زندگیات ادامه دهی.