چپتر 13: قسمت ۱۳. اخلاق من حتی از این هم بدتره
0«فرمانده سپاه اهریمنی. اسمش گو چئون-یانگه. اون برادر کوچک‌تر اهریمن تیغه آسمان خونین، گو چئون-پاست. اون‌شمشیری هشت سال پیش فرمانده سپاه اهریمنی شد و با انجام ماموریت‌های خطرناک مختلف، سپاه اهریمنی رو‌همچین به جایگاه یه سازمان نخبه رسوند که در ظاهر و باطن توسط همه به رسمیت شناخته میشه.»
سو ده‌ریونگ هم‌خطی اطلاعات خوبی درباره‌شده فرمانده سپاه اهریمنی داشت.
«پس میگی‌بیان کارش رو‌ربطی خوب انجام داده.»
«درسته.»
«میشه دادخواستی‌خاصی که این بار‌احساس اومده رو ببینم؟»
«بله، بفرمایید.»
او دادخواست‌بیان را به‌ربطی من نشان داد.
محتوای آن که با خطی کج‌شده و معوج نوشته شده بود تا‌بسیار دست‌خط اصلی پنهان بماند، بسیار ساده بود.
—فساد جدی‌خاصی در درون‌بی‌تفاوت سپاه اهریمنی.
درخواست بازرسی.
در حالی که برای‌ربطی مدتی طولانی به آن خیره‌چیزی شده بودم، سو ده‌ریونگ پرسید.
«مشکلی پیش اومده؟»
«بیا برای یه لحظه تصور کنیم.میشد فسادی در عمارت دنیای زیرین وجود‌بده داره. و تو ازش باخبر میشی.»
به سو‌محتوای ده‌ریونگ نگاه‌معوج کردم و پرسیدم.
«اون وقت دادخواست میفرستی؟»
«اگه من‌محتوای بودم، این‌معوج کار رو نمیکردم.»
پاسخ سو‌خاصی ده‌ریونگ بدون هیچ‌احساس تردیدی بیان شد.
«درسته؟ چون‌محتوای هیچ ربطی‌معوج به تو نداره.»
«نه، دلیلش این نیست.»
«پس چی؟»
«چون فرستادن یه‌شکست‌پذیری دادخواست هیچ چیزی‌می‌شد رو عوض نمیکنه.»
حس خاصی از‌خطی شکست‌پذیری در پاسخ‌شده بی‌تفاوت او احساس میشد.
«مگه عمارت دنیای زیرین‌ربطی شما اونجا نیست تا‌فرستادن فرقه اصلی رو تغییر بده؟»
«اگه بخوام دقیق بگم، ما شمشیری هستیم که‌دست‌خط توسط کسانی که میخوان فرقه اصلی رو تغییر‌درون بدن استفاده میشه. نه اینکه خودمون عاملان تغییر باشیم.»
«پس تا زمانی که‌بی‌تفاوت مقامات بالاتر تغییر نکنن،شما فرقه اصلی هم عوض نمیشه؟»
«من هرگز همچین حرفی نزدم.»
با این حال، حالت چهره‌اش می‌گفت: «مگه غیر از اینه؟»عوض از آنجا که او از قبل هاله‌ای دلگیر از خود‌فرقه ساطع می‌کرد، این افکار بدبینانه و تاریک به خوبی برازنده‌اش بود.
«به هر حال، این شخص یه دادخواست فرستاده. اونا باور دارن که اگه این قضیه‌جدی لو بره، کشته میشن. فقط از روی اینکه چطور دست‌خطشون رو پنهان کردن میشه اینو فهمید.فسادی اما چرا این شخص دادخواست فرستاده؟ همون‌طور که گفتی، انجام این کار چیزی رو عوض نمیکنه.»
به جای سو ده‌ریونگ که‌احساس ساکت مانده بود، لی آن با‌تغییر احتیاط جلو آمد و پاسخ داد.
«بعیده که این رو از روی حس‌بود عدالت‌خواهی فرستاده باشن... پس شاید کینه‌ای نسبت—فساد به کسی که مرتکب فساد شده دارن؟»
«منطقیه.»
سرم را تکان‌خطی دادم و دادخواست را‌بود به سو ده‌ریونگ برگرداندم.
«به هر حال، باید این شخص رو‌مگه پیدا کنیم. اگه به نظر برسه که آدمای‌بگم ضعیفی هستیم، اون هرگز خودش رو نشون نمیده.»
«بله، منم همین‌طور فکر میکنم.»
«نظرت چیه؟ میتونی انجامش بدی؟»
«باید بتونم. من از‌معوج قبل دستور رو دریافت‌دست‌خط کردم و به اینجا اومدم.»
«دارم میگم که این یه‌احساس کار واقعاً خطرناکه. ممکنه فرمانده‌فرقه سپاه اهریمنی هم درگیرش باشه. نمی‌ترسی؟»
«نه.»
«میدونی که‌بیان بازرس قبلی‌ربطی کشته شد، درسته؟»
«میدونم. بازرسی که‌خطی اون موقع مرد،شده ارشد مستقیم من بود.»
«آه، پس قضیه این‌طور بود.»
«اون استادی‌محتوای بود که به‌نوشته من آموزش میداد.»
اندوه خاصی‌بیان در کلمات آرام‌نداره او احساس میشد.
شاید دلیل اینکه او اطلاعات تک‌تک جنگجوهای اهریمنی‌دست‌خط در سپاه اهریمنی را حفظ کرده بود، این‌درون بود که می‌خواست انتقام ارشد فقیدش را بگیرد.
«فکر کردن‌خاصی به اون باعث‌احساس میشه ناراحت بشی؟»
«اون خیلی‌محتوای بی‌معنی از‌معوج دنیا رفت.»
«مرگ بی‌معنی‌ای نبود. اون مرگ تو و من رو به اینجا کشوند. و تو باید بترسی. اینا‌مگه همون کسایی هستن که یه بازرس عمارت دنیای زیرین رو کشتن و حتی یه همکار رو برای‌عاملان ساکت کردنش به قتل رسوندن. خلاصه بگم، اونا آدمایی هستن که چیزی برای از دست دادن ندارن.»
«نمیخوام از‌محتوای همچین آدمای‌معوج پستی بترسم.»
از این‌خاصی حرف، می‌توانستم‌بی‌تفاوت با اطمینان بگویم.
او می‌خواست‌محتوای انتقام ارشدش‌معوج را بگیرد.
خشم بزرگی‌بیان در آن بدن‌نداره کوچک نهفته بود.
«خب پس، بریم برای بازرسی؟»
وقتی می‌خواستم به همراه‌بی‌تفاوت سو ده‌ریونگ اقامتگاه را ترک‌اونجا کنم، لی آن همراهمان آمد.
«ارباب جوان! لطفاً‌خطی من رو هم‌شده با خودتون ببرید.»
او فکر می‌کرد‌چون بازرسی از سپاه‌دلیلش اهریمنی خطرناک است.
«نه، این یه ماموریت‌معوج رسمیه. از این فرصت استفاده‌اصلی کن و کمی استراحت کن.»
او نیاز‌خاصی داشت که از‌احساس من دور باشد.
در حالی که با نگرانی دور‌شده شدن ما را تماشا می‌کرد، لی‌بسیار آن ناگهان به اطرافش نگاه کرد.
من انرژی‌ام را به‌ربطی پشتم فرستاده بودم تا یک‌چیزی بار سرش را نوازش کنم.
نگران نباش، لی آن.
برای روزهایی مثل‌شکست‌پذیری امروزه که مسیر بسیار‌مگه طولانی‌ای رو طی کردم.
حیاط اژدهای اهریمنی، جایی که اعضای سپاه‌نیست اهریمنی در آن اقامت داشتند، در منطقه‌بی‌تفاوت غربی تالار بیرونی فرقه اصلی واقع شده بود.
همان‌طور که شایسته یک‌معوج سازمان نخبه بود، ساختمان بزرگ‌اصلی و امکانات آن عالی بود.
وقتی به همراه سو ده‌ریونگ به‌می‌شد ورودی حیاط اژدهای اهریمنی رسیدم، دو‌بده جنگجوی اهریمنی راه ما را سد کردند.
درست مانند شهرت سپاه اهریمنی به‌شده داشتن جثه‌های بزرگ، این نگهبانان نیز‌بسیار تقریباً دو برابر یک انسان معمولی بودند.
«از کجا اومدید؟»
«بازرس ویژه سو‌خطی ده‌ریونگ از عمارت دنیای‌بود زیرین هستم. برید کنار!»
با وجود جثه‌شکست‌پذیری کوچکش، سو ده‌ریونگ‌می‌شد جسارت زیادی داشت.
با این حال، با وجود لحن‌شده قاطع او، آن دو جنگجوی اهریمنی هیچ‌ساده نشانه‌ای از تنش یا ترس نشان ندادند.
در عوض،بیان او را‌ربطی مسخره کردند.
«بازرس ویژه؟ اصلاً‌خطی به نظر نمیاد‌شده چیز ویژه‌ای باشی.»
یکی از آن‌ها طوری که انگار با خودش حرف‌اونجا می‌زند زمزمه کرد، اما آن را طوری گفت که‌کسانی شنیده شود، بنابراین ما به وضوح آن را شنیدیم.
قبل از اینکه من یا‌نوشته سو ده‌ریونگ بتوانیم چیزی بگوییم،پنهان نفر دیگر به سرعت جلو آمد.
«بدون اجازه‌بیان از مافوق‌های ما‌نداره نمیتونید وارد بشید.»
سو ده‌ریونگ دستور‌خطی بازرسی مربوط به این‌بود پرونده را ارائه داد.
«مافوق‌ها همین‌جا‌خاصی هستن. حالا،بی‌تفاوت اینم از دستور.»
«لطفاً یه لحظه‌خطی صبر کنید. ما‌شده به مافوق‌هامون گزارش میدیم.»
«ما خودمون‌بیان مافوق‌هاتون رو‌ربطی میبینیم. برید کنار.»
من فقط از پشت تماشا‌نوشته میکردم تا ببینم سو ده‌ریونگ‌پنهان چگونه این وضعیت را مدیریت می‌کند.
«بهت که‌خاصی گفتم، بدون اجازه‌احساس نمیتونی وارد بشی.»
«این دستور همون اجازه‌ست!»
صداهایشان بلندتر شد.
«این مزخرفات چیه؟ اگه‌معوج اومدی اینجا، باید از‌دست‌خط قوانین ما پیروی کنی.»
«مزخرفات؟»
بدون هیچ تردیدی، سو ده‌ریونگ بی‌رحمانه‌شده به ساق پای مردی که راهش‌بسیار را سد کرده بود لگد زد.
بام.
«آخ!»
مرد در حالی که‌بی‌تفاوت ساق پایش را گرفته‌شما بود، مشتش را بالا برد.
«این حروم‌زاده!»
سو ده‌ریونگ سر‌چون جایش ایستاد و‌دلیلش به مرد خیره شد.
«داری سعی میکنی‌خطی به یه بازرس عمارت‌بود دنیای زیرین ضربه بزنی؟»
مرد جرات‌خاصی نکرد به سو‌احساس ده‌ریونگ ضربه بزند.
مهم نبود سپاه اهریمنی چقدر قدرتمند باشد، حمله‌دست‌خط به یک بازرس ویژه از عمارت دنیای زیرین‌درون به معنای سفری فوری به زندان تندر بود.
«هوف، باید فقط این‌ربطی موجود موش‌مانند رو کتک‌فرستادن بزنم و خسارتش رو بدم؟»
این سطح‌محتوای معمول سپاه‌معوج اهریمنی بود.
اما آیا فقط سپاه اهریمنی این‌گونه بود؟ بسیاری از‌اونجا جنگجوهای اهریمنی در فرقه اصلی هر طور که دلشان می‌خواست‌میخوان زندگی می‌کردند، بدون اینکه عواقب کارهایشان را در نظر بگیرند.
ما هیچ طریقت اهریمنی‌ای نداریم.
شاید زمانی داشتیم، اما‌ربطی تا به امروز، آن‌فرستادن را از دست داده‌ایم.
هیچ تفکری در مورد اینکه چرا فرقه اصلی باید‌اصلی در دنیای رزمی وجود داشته باشد، یا اینکه در‌بازرسی آینده باید برای چه چیزی تلاش کند، وجود ندارد.
اینجا مجموعه‌ای از شروران است که با‌مگه این تعصب اشتباه که درنده‌خویی و قدرت همان‌بگم عدالت و حقیقت است، به هم گره خورده‌اند.
اگر کسی این‌گونه از فرقه‌نوشته اصلی انتقاد می‌کرد، من هیچ‌پنهان جوابی برای رد آن نداشتم.
سو ده‌ریونگ‌بیان صدایش را‌ربطی بلند کرد.
«برو کنار!»
«بهت گفتم‌خاصی صبر کن‌بی‌تفاوت تا مافوقمون برسه!»
آن‌ها تکان نخوردند.
به خاطر همین واقعیت‌ربطی بود که سو ده‌ریونگ‌فرستادن آن حرف را زده بود.
—چون فرستادن یه‌خطی دادخواست هیچ چیزی‌شده رو عوض نمیکنه.
درگیری فعلی‌ای که او با آن‌می‌شد بدن کوچکش داشت، به خوبی واقعیت‌بده فرقه اصلی را به تصویر می‌کشید.
پس از‌محتوای مدتی تماشا کردن،نوشته بالاخره جلو آمدم.
«میدونید من کی هستم؟»
با وجود اینکه من‌معوج جلو آمده بودم، نگرش‌دست‌خط آن دو مرد ملایم‌تر نشد.
«میدونیم.»
«به نظر نمیرسه خیلی خوب‌نوشته بدونید. اگه میدونستید منم و‌پنهان باز هم این‌طوری رفتار میکردید...؟»
قبل از اینکه حتی‌ربطی حرفم تمام شود، بی‌رحمانه‌فرستادن به میان‌تنه مرد لگد زدم.
از آنجا که به نظر می‌رسید‌شده لگد زدن به ساق پا مشکل را‌ساده حل نمی‌کند، به جای مهم‌تری لگد زدم.
بام!
«آآآآآآآآخ!»
مرد پایین‌تنه‌اش را‌چون گرفت و روی‌دلیلش زمین غلت زد.
«جرات میکنی در حالی‌معوج که من دارم تماشا میکنم‌اصلی درباره پرداخت خسارت حرف بزنی؟»
مشت من به صورت‌بی‌تفاوت مرد دیگر که گیج‌شما شده بود کوبیده شد.
بام!
آن بدن بزرگ‌چون با یک ضربه‌دلیلش به پرواز درآمد.
سو ده‌ریونگ‌محتوای با چهره‌ای متعجب‌نوشته خیره شده بود.
او احتمالاً انتظار نداشت که‌احساس من این‌قدر آشکارا یکی از‌فرقه اعضای سپاه اهریمنی را کتک بزنم.
«داری چیکار میکنی؟خطی تو باید راه‌شده رو نشون بدی.»
«بله، بریم.»
سو ده‌ریونگ جلو‌خطی رفت و من‌شده پشت سرش راه افتادم.
حتماً خبرها پخش شده بود، زیرا قبل از اینکه‌اونجا بتوانیم وارد ساختمان اصلی شویم، گروهی از جنگجوهای اهریمنی‌کسانی به بیرون هجوم آوردند و راه روبرو را بستند.
«برید کنار!»
وقتی هیچ‌کس تکان نخورد، سو‌نداره ده‌ریونگ دستور را جلو آورد‌عوض و با صدای بلند فریاد زد.
«نمیتونید اینو ببینید؟ شما الان‌نوشته دارید مانع یه بازرسی رسمی میشید.بماند همه‌تون میخواید توی زندان تندر بپوسید؟»
مهم نبود چقدر بلند فریاد‌احساس می‌زد، آن‌ها فقط پوزخند می‌زدند و‌تغییر هیچ‌کس نشانه‌ای از ترس بروز نمی‌داد.
علاوه بر این، آن‌ها به‌نوشته خاطر جثه کوچکش حتی بیشتر به‌بماند سو ده‌ریونگ با تحقیر نگاه می‌کردند.
مسیری در میان‌چون آن‌ها باز شد‌دلیلش و مردی بیرون آمد.
«این حروم‌زاده‌ها کی‌خطی هستن که دارن‌شده اینجا سروصدا راه میندازن؟»
«بازرس ویژه‌خاصی سو ده‌ریونگ. هویتت‌احساس رو اعلام کن.»
«فرمانده شاخه اول‌خطی سپاه اهریمنی، گو دانگ.بود همین برات کافیه، حروم‌زاده؟»
در آن لحظه، سو‌ربطی ده‌ریونگ به سرعت یک‌فرستادن پیام تله‌پاتی برای من فرستاد.
—این مرد‌محتوای در عمل‌معوج نفر دوم اینجاست.
اون به عنوان‌شکست‌پذیری شرورترین فرد در میان‌مگه سپاه اهریمنی شناخته میشه.
گو دانگ حتماً حرکت‌معوج لب‌های او را هنگام‌دست‌خط فرستادن پیام دیده بود.
«این عوضی از زندگی خسته شده؟دلیلش چطور جرات میکنی وقتی یکی درست‌خاصی جلوت ایستاده از تله‌پاتی استفاده کنی؟»
مردهای دم دروازه اصلی‌معوج و این افراد همگی‌دست‌خط به شدت مغرور بودند.
دلیل اینکه آن‌ها به من بی‌احترامی می‌کردند‌مگه این بود که سپاه اهریمنی به خودی‌دقیق خود سازمانی بود که از برادرم حمایت می‌کرد.
برادر بزرگ‌تر فرمانده سپاه اهریمنی،نوشته یعنی اهریمن تیغه آسمان خونین، نیز‌بماند به عنوان حامی برادرم شناخته میشد.
به همین دلیل بود‌ربطی که آن‌ها این‌قدر آشکارا‌فرستادن به من بی‌احترامی می‌کردند.
«فرمانده شاخه گو، من یه بازرس ویژه‌بود از عمارت دنیای زیرین هستم و با—فساد دستور رسمی اینجام. مراقب حرف زدنت باش!»
سو ده‌ریونگ حتی‌شکست‌پذیری در مقابل گو‌می‌شد دانگ هم بااعتمادبه‌نفس بود.
«ازش خوشم میاد.»
پس از دیدن شاگردان آشغال اهریمن تیغه آسمان خونین و‌عوض سپاه اهریمنی مغرور، دیدن سو ده‌ریونگ این حس را به‌فرقه من میداد که انگار ذهنم در حال پاکسازی شدن است.
گو دانگ که از‌معوج نگرش سو ده‌ریونگ ناراضی‌دست‌خط بود، به او خیره شد.
«مراقب حرف زدنم‌شکست‌پذیری باشم؟ اگه نباشم‌می‌شد میخوای چیکار کنی؟»
«همه‌تون رو به خاطر ممانعت‌نوشته از بازرسی عمارت دنیای زیرین و‌بماند توهین به یه بازرس دستگیر میکنم.»
«دستگیر؟ هاهاهاهاها.»
همان‌طور که او با صدای‌نوشته بلند می‌خندید، زیردستانش در اطراف‌پنهان او نیز زیر خنده زدند.
«اگه میتونی امتحانش کن!»
آن‌ها حتی اگر مجریانی با اختیار‌شده استفاده از زور هم با ما‌بسیار می‌آمدند، باز هم همین‌طور رفتار می‌کردند.
سو ده‌ریونگ که قادر‌ربطی به انجام کار دیگری‌فرستادن نبود، به من نگاه کرد.
وقت آن‌محتوای بود که دوباره‌نوشته وارد عمل شوم.
«فرمانده شاخه‌خاصی گو، خیلی‌بی‌تفاوت وقت میگذره.»
به سمت گو دانگ قدم برداشتم و‌بود طوری با او دست دادم که انگار—فساد در حال احوال‌پرسی با یک دوست قدیمی هستم.
«آخرین بار کی همدیگه‌ربطی رو دیدیم؟ توی ضیافت قبلی‌چیزی بود؟ خوشحالم که این‌طوری میبینمت.»
برخلاف چهره خوشحال‌خطی من، چهره گو‌شده دانگ چندان خوب نبود.
«باید فوراً فرمانده سپاه اهریمنی رو ببینم،مگه پس بیا این مسخره‌بازی رو همین‌جا تموم‌دقیق کنیم و تو هم راه رو باز کن.»
همان‌طور که صحبت میکردم، شروع‌نوشته به راه رفتن به سمت‌پنهان داخل همراه با او کردم.
مسیری به طور طبیعی باز شد‌دلیلش و من و سو ده‌ریونگ در‌خاصی حالی که هنوز دست می‌دادیم، وارد شدیم.
زیردستانش با چهره‌هایی گیج به گو دانگ‌بود نگاه می‌کردند که در مقایسه با رفتار اولیه‌اش،جدی به همین راحتی به ما اجازه عبور میداد.
ما در راهرو قدم‌بی‌تفاوت زدیم و جلوی پله‌ها‌شما از گو دانگ جدا شدیم.
«دفعه بعد‌محتوای مهمون من‌معوج یه نوشیدنی بخور.»
از آنجا که به همین راحتی عبور‌نیست کرده بودیم و از پله‌ها بالا آمده‌بی‌تفاوت بودیم، سو ده‌ریونگ با نگاهی متعجب پرسید.
«تو گو دانگ رو میشناختی؟»
«نه. امروز‌خاصی برای اولین‌بی‌تفاوت بار دیدمش.»
«پس چطور...؟»
«اون حروم‌زاده باید برای مدتی با‌دلیلش دست چپش غذا بخوره. وقتی داشتم‌خاصی باهاش دست میدادم، دستش رو شکستم.»
«چی گفتی؟»
سو ده‌ریونگ‌خاصی با تعجب‌بی‌تفاوت فریاد زد.
چطور می‌توانست از شنیدن اینکه من دست یکی از‌اصلی فرماندهان شاخه سپاه اهریمنی را شکسته‌ام، آن هم بدون‌بازرسی اینکه حتی نشانه‌ای از آن بروز دهم، تعجب نکند؟
«اصلاً نمیدونستم همچین اتفاقی‌ربطی افتاده. اما چرا به‌فرستادن زیردستانش دستور حمله نداد؟»
«اون وقت معلوم میشد که چه بلایی سرش اومده،اصلی مگه نه؟ اینکه دستش موقع دست دادن شکسته؟ از‌بازرسی شدت خجالت دیگه نمیتونست توی صورت زیردستانش نگاه کنه.»
البته، این تنها دلیل نبود.
وقتی گو دانگ پس از شکسته شدن دستش‌دست‌خط در یک حمله غافلگیرانه سعی کرد ضدحمله بزند،درون من به سرعت یک پیام تله‌پاتی برای او فرستادم.
—اگه با من دربیفتی،ربطی دیگه هرگز نمیتونی از‌فرستادن این دست استفاده کنی.
دست شکسته‌اش را طوری‌معوج فشار دادم که انگار می‌خواستم‌اصلی آن را کاملاً خرد کنم.
از آنجا که سابقه خرد کردن بازوی‌مگه شاگرد اهریمن تیغه آسمان خونین را تا‌دقیق حد غیرقابل بهبودی داشتم، گو دانگ ترسیده بود.
«اون گو دانگ‌خطی بدخلق این قضیه‌شده رو همین‌طوری رها نمیکنه.»
«و اگه نکنه چی؟»
«سعی میکنه یه آسیبی برسونه.»
«اگه این کار رو‌بی‌تفاوت بکنه، سرش متلاشی میشه‌شما و میمیره. این یه پیشگوییه.»
سو ده‌ریونگ با‌خطی حس تازه‌ای از هیبت‌بود به من نگاه کرد.
«تحت تاثیر قرار نگرفتی؟»
«شخصیت شما بیشتر‌خطی از اون چیزیه‌شده که... فکر میکردم.»
«چرا حرفت‌خاصی رو نصفه‌کاره‌بی‌تفاوت ول کردی؟ بدتره؟»
«...»
«تو از اون‌چون آدمایی هستی که‌دلیلش نمیتونن دروغ بگن؟»
«برای همینه‌محتوای که خیلیا از‌نوشته من خوششون نمیاد.»
«اینکه بعضیا ازت خوششون‌بی‌تفاوت نیاد، میتونه برای بقیه‌شما یه جذابیت به حساب بیاد.»
پس از اینکه لحظه‌ای در‌نوشته سکوت به من خیره شد،پنهان سو ده‌ریونگ موضوع را عوض کرد.
«دفتر فرمانده سپاه‌چون اهریمنی در طبقه‌دلیلش هفتمه. بیا بریم.»
«بدون هیچ‌محتوای دلیل خاصی‌معوج خیلی بالاست. بریم.»
و به این‌شکست‌پذیری ترتیب، ما تا‌می‌شد طبقه هفتم بالا رفتیم.