چپتر 11: استعداد اعطایی آسمان (۵)
0«این یه خوابه؟»
سووش...
باران میبارد.
آسمان به رنگ جوهر درآمده است و زیر آن،رزمیکاران پیرمردی آبیپوش سوار بر یک اثر باستانی جادویی ابرمانند،آوار به تالار اصلی ویرانشده کاخ اهریمنان آسمانی نگاه میکند.
در اطراف او، دهها تمرینکنندهاگه مرحله پیریزی چی با رداهایتوجه آبی به این صحنه نگاه میکردند.
با وجود باران، به نظر میرسیدعنوان که سدی نامرئی آنها را احاطههیولا کرده و قطرات باران را دفع میکند.
در مرکز کاخ، هیونگ-نیم، اعضایسرفه کاخ اهریمنان آسمانی و ارشدهاعصا غرق در خون افتاده بودند.
هیونگ-نیم در حالی که خون سرفهوضعیتت میکرد، از یک تیغه شکسته به عنوانمبدأ عصا استفاده کرد و به سختی ایستاد.
«هیولا... مرحلهبود پیریزی چی،حتی اواخر مرحله...»
پیرمرد سوار بر اثر باستانی ابرمانند به او نگاه کرد و گفت: «میتونی به خودت افتخار کنی، فانی. من فقط یهفقط تزکیهکننده ساده ستاره چهاردهم پیریزی چی نیستم، بلکه در کمال اعظم پیریزی چی هستم، قلمروی بالاتری از تزکیه. تو در برابر تزکیهکنندهایطرز که تقریباً به مرحله تشکیل هسته رسیده و چهل و نه نفر دیگه در مرحله پیریزی چی، به طرز باورنکردنیای خوب جنگیدی.»
«خوب جنگیدم سرمو بخوره... مقابله بامیکرد تو به تنهایی هم طاقتفرسا بود. بقیه...سختی حتی اگه فقط آرایهها رو اجرا میکردم...»
«همم، با توجه به وضعیتت، بهوضعیتت نظر میرسه در میان رزمیکاران بهانرژی همگرایی پنج انرژی به مبدأ رسیدی. درسته؟»
هیونگ-نیم در حالی کهحتی خون سرفه میکرد، رویمیکردم یک زانو زانو زد.
«هیونگ-نیم...»
من که زیر آوار ساختمانسرفه فروریخته گیر افتاده بودم، فقطعصا میتوانستم او را تماشا کنم.
وقتی ساختمان با حرکت دست یکی ازمیرسه تزکیهکنندگان مرحله پیریزی چی فروریخت، زیر آواررسیدی گیر کردم و قادر به حرکت نبودم.
آسیب کشندهای نیست.
این تشخیص خودم بود،تیغه بر اساس زندگی گذشتهام بهکرد عنوان یک پزشک درجه یک.
با درمان مناسب،بودند میتوانستم در عرض دوتیغه ماه سر پا شوم.
اما در حالمیکردم حاضر، حتی نمیتوانستم کوچکترینمیرسه کمکی به هیونگ-نیم بکنم.
حتی اگر گیربقیه هم نیفتاده بودم، هیچاجرا کمکی از دستم برنمیآمد.
لبم را گازمیکرد گرفتم و بهعنوان ناتوانی خودم پی بردم.
پیرمرد آبیپوش، که خود را تزکیهکننده کمالتیغه اعظم پیریزی چی معرفی کرده بود، ریشش راهیولا نوازش کرد و با هیونگ-نیم من صحبت کرد.
«اگرچه این که اعضای خاندان تزکیهکننده من رو کشتی نفرتانگیزه وپنج مستحق مرگی، اما من استعدادت رو تحسین میکنم. بهت این فرصت رومیتوانستم میدم که شاگرد خاندان من بشی و روشهای تزکیه رو یاد بگیری.»
«روشهای... تزکیه؟ مگه اونا...حتی فقط برای شما آدمایمیکردم خاص و پرمدعا... نبود؟»
«اگه یه رزمیکار به پنج انرژی برسه، حتی فانیها هم ویژگی معنوی مشابهی رو بیدارگفت میکنن. همگرایی پنج انرژی به مبدأ تو احتمالاً با ریشه معنوی پنج انرژی ما مطابقتهستم داره. اگه روشهای تزکیه رو یاد بگیری، به دارایی ارزشمندی برای خاندان ما تبدیل میشی.»
به نظر میرسیدبودند سایر تزکیهکنندگان ازمیکرد پیشنهاد او جا خوردهاند.
«ها... پدربزرگ. این مرد...»
قبل از اینکه یک تزکیهکننده مرحله پیریزیاجرا چی بتواند نارضایتی خود را ابراز کند، پیرمردهمگرایی چیزی زمزمه کرد، احتمالاً یک پیام تلهپاتی فرستاد.
پس از آن، تزکیهکنندگانتیغه آشفته مرحله پیریزی چیاستفاده شروع به پوزخند زدن کردند.
«ها، در واقع، فانی. تو پتانسیلمیکرد تبدیل شدن به یه تزکیهکننده رو داری،سختی پس ما این فرصت رو بهت میدیم.»
«ما حتی بالاترین روشهای تزکیهتوجه خاندانمون رو بهت یاد میدیم.همگرایی تو به دستاورد بزرگی رسیدی.»
«تبدیل شدن بهبقیه یه تزکیهکننده بهت قدرتاجرا و خردی بینظیر میبخشه.»
آنها اکنون هیونگ-نیم راتیغه تشویق میکردند تا بهاستفاده یک تزکیهکننده تبدیل شود.
از چشمانشان متوجه شدمحالی که دارند او راشکسته مسخره میکنند و دست میاندازند.
تله...
این یک تله بود. آنها اوآرایهها را به عنوان یک تزکیهکننده میپذیرفتند،میرسه اما چیزی ناگفته باقی مانده بود.
هیونگ-نیم در حالی کهتیغه خون سرفه میکرد واستفاده غرق در زخم بود، ایستاد.
«تزکیه، درسته. خوب به نظر میرسه! در واقع، مبارزه با شمااستفاده بهم کمک کرد تا به یه اشراق برسم. به لطف شما،کنی تونستم کتاب عبور از تزکیه و نهایت هنرهای رزمی رو کامل کنم!»
او بااجرا قدرت پایش راتوجه به زمین کوبید.
«من نهایت اینبقیه کتاب رزمی روآرایهها بهتون نشون میدم!»
«...با اون تیغهمیکرد شکسته؟ رفیقات همعنوان که همگی مردن؟»
«...رفقای مرده کاخ اهریمنانحالی آسمانی هم آرزو دارنشکسته شما رو از پا دربیارن.»
هیونگ-نیم حالتاجرا تیغهاش راهمم به خود گرفت.
آن نگاه...
برای یک لحظه،میکرد همپوشانی هیونگ-نیم ازعنوان زندگی گذشتهام را دیدم.
ناگهان، احساس کردم نیت واقعیسرفه پشت کتاب عبور از تزکیه واستفاده نهایت هنرهای رزمی را درک کردهام...
در زندگی گذشتهام،میکردم نگاه ناامیدانه هیونگ-نیموضعیتت چیزی به من گفت.
ووش!
او در یک چشم به همعنوان زدن ناپدید شد، به کنار پیرمردهیولا رسید و شمشیرش را تاب داد.
«همف، بیهودهست... هاه...!»
در حالی که پیرمرد سعی میکرد افسونیمیرسه بخواند، تیغه شکسته برادرم هوای کنار اورسیدی را شکافت و فضای خالی را برید.
با این حال،بقیه به نظر میرسید چیزاجرا نامرئیای «بریده» شده است.
پیرمرد به شدت دستپاچه شد و کنترل یونگ-هون راکرد از دست داد، کسی که از کنار او لغزیدافتخار و از میان محاصره تزکیهکنندگان مرحله پیریزی چی فرار کرد.
در واقع.
این کتاب عبور از تزکیه و نهایت هنرهای رزمی بود که توسط یونگ-هون از زندگیدرسته گذشتهام خلق شده بود. یک هنر رزمی زادهشده از ناامیدی و اندوه، که توسط بزرگترینتزکیهکنندگان رزمیکار پس از برخورد با یک تزکیهکننده و فرو رفتن در ناامیدی خلق شده بود.
این هنر رزمیبقیه هدفی را درآرایهها خود پنهان داشت:
«به برادر کوچکترم سو اون-هیون، لطفاً این هنر رزمیکرد رو برای نسلهای آینده حفظ کن، تا حداقل راهافتخار نجاتی در برابر بلای طبیعیای به نام تزکیهکنندگان داشته باشن.»
تکنیکی مخفی برای ایجاد راه فرار در حضور تزکیهکنندگانعنوان قویتر و شکستناپذیر. این هدف اصلیای بود که کتابگفت عبور از تزکیه و نهایت هنرهای رزمی دنبال میکرد.
«اون فانی گستاخ رو بگیرید!»
ووش!
پیرمرد آبیپوش سوار بر اثر باستانی جادویی ابرمانند شد و به دنبالهیولا یونگ-هون رفت، و سایر تزکیهکنندگان مرحله پیریزی چی نیز به دنبال اوستاره رفتند، که هر کدام سوار بر آثار باستانی جادویی پرنده خود بودند.
چند تزکیهکننده مرحله پیریزی چیسرفه که باقی مانده بودند، بهعصا کاخ اهریمنان آسمانی ویرانشده نگاه کردند.
«به نظراجرا میرسه یه بازماندهتوجه اون پایین هست.»
نگاهشان رویبود من کاملاًحتی محسوس بود.
اما یکیسرفه از تزکیهکنندگانتیغه با بیاعتنایی گفت:
«مهم نیست. اگه تزکیهکنندگان اوج نیستن، بیاید این زبالههای درجه یکاستفاده و درجه دو رو ول کنیم و بریم دنبال اون. بقیه روفانی میتونیم بسپاریم به مقامات فانی تا دستور تعقیب و دستگیری صادر کنن.»
«فهمیدم.»
تزکیهکنندگان مرحله پیریزی چیحتی مرا پشت سر گذاشتند وهمم به دنبال یونگ-هون پرواز کردند.
در واقع، من هیچتیغه جذابیتی برای آنها نداشتم، فقطکرد یک زباله درجه یک بودم.
بیارزش، بیاهمیت، یک فانی محض.
«سرفه... اوغ...!»
ضعیف، بیفایده، ناتوان.
با دندانهای به هم فشرده، با تمامعصا توانم آوار را از روی خودم کنارپیرمرد زدم و تمام انرژی درونیام را فراخواندم.
«اوغ... آآآه!»
ضعیف، با اینمیکردم حال به دلیل ناچیزمیرسه بودنم زنده مانده بودم.
خوشحالم از این بابت؟
«هاآه...!»
به سختی از زیرحالی آوار بیرون خزیدم وشکسته روی زمین بارانخورده افتادم.
«آآه... آآه...!»
بینهایت ضعیف، تابقیه حدی که هیچآرایهها کمکی به هیچکس نمیکردم.
با وجود یادگیری مهارتهای مختلفی مانند تغییرعصا چهره، پزشکی، پنهانکاری و جاسوسی برای جبرانپیرمرد ضعفم، در برابر هیولاهای واقعی درمانده بودم.
«اوغ... آآه...!»
در زیر باران زار زدم.
شالاپ، شلوپ، شالاپ...
پس از مدتی، کمی قدرت بهعنوان دست آوردم و به جایی کههیولا یونگ-هون از آنجا پریده بود، خزیدم.
اجساد ارشدها و تزکیهکنندگانحالی اوج کاخ اهریمنان آسمانیشکسته در اطراف پراکنده شده بود.
در میاناجرا آنها به دنبالتوجه بازماندگان احتمالی گشتم.
متأسفانه، تمامبود اعضای کاخحتی مرده بودند.
«لعنتی.»
سپس، چیزیافتاده توجهم راحالی جلب کرد.
نقطهای کهاجرا یونگ-هون ازهمم آنجا پریده بود.
چیزی آنجا بود.
«این...»
یک رد شمشیر.بودند اما شکلی رامیکرد تشکیل داده بود.
یک نوشته بود.
با عجله بهبقیه رد شمشیر نزدیک شدماجرا و حروف را خواندم.
«پانزده روزسرفه دیگه... درتیغه معبد سواک...»
معبد سواک یکبودند معبد متروکه در خارجتیغه از شهر چومبیوک بود.
رد شمشیر آنقدر ناشیانه ایجاد شدهوضعیتت بود که فقط کسی که دستخطانرژی او را میشناخت میتوانست آن را بفهمد.
«پانزده روز صبر میکنم.»
پس از استفاده از انرژی درونیام برای بهبودی در زیر باران، سایرهیولا بازماندگانی را که زیر آوار گیر افتاده بودند نجات دادم، ارشدها و اعضایچهاردهم کاخ را در مکان مناسبی دفن کردم و برای نیروهای باقیمانده سخنرانی کردم.
«معاون رهبر،افتاده حالا بایدحالی چیکار کنیم؟»
«اگه استاد یونگ-هون،میکردم رهبر کاخ، توسطوضعیتت تزکیهکنندگان شکست بخوره...»
«ما در دنیایبقیه هنرهای رزمی بهآرایهها عنوان مجرم شناخته شدیم...»
«اگه مقاماتسرفه دستور تعقیبمونتیغه رو صادر کنن...»
در حالی که با چهرههایسرفه ناامیدی روبرو بودم که بهعصا من چنگ میزدند، آهی کشیدم.
تمام کسانی که باقی مانده بودند، افرادیمیرسه بودند که به مرحله اوج نرسیده بودند، بلکهدرسته فقط در اواخر مرحله رزمیکار درجه یک بودند.
تمام متخصصان اوج متعلق به کاخ،آرایهها در حین اجرای آرایه نبرد ومیرسه مبارزه با تزکیهکنندگان کشته شده بودند.
«در چنین وضعیتی، اگهتیغه مافوق وحشتزده بشه، بهاستفاده هرجومرج بزرگی منجر میشه.»
در میان این افراد، ممکن بودمیکرد برخی شورش کنند و مرا دستگیرکرد کنند تا سرم را تقدیم مقامات کنند.
«از امروز به بعد.»
در حال حاضر،بقیه من به صورتآرایهها اسمی مافوق بودم.
برخلاف زندگی گذشتهام،میکرد من یک رزمیکارعنوان درجه یک ردهمیانی بودم.
در گروهی که بقیهحالی فقط رزمیکار درجه یک بودند،عنوان مهارتهای من دستکم گرفته نمیشد.
«کاخ اهریمناناجرا آسمانی تغییرهمم شکل میده.»
این فقطبود یک وضعیتحتی سردرگمی نبود.
با ناپدید شدن اهریمن آسمانی غایی، یونگ-هون،عصا که نقطه کانونی کاخ بود، آینده سازمان تاریکگفت به نظر میرسید و هرجومرج حتماً تشدید میشد.
به عنوان آخرینبودند مافوق، باید حداقلمیکرد نوعی چشمانداز ارائه میدادم.
«کاخ اهریمنان آسمانی در حال حاضر به عنوان دشمن عمومی دنیای هنرهای رزمی شناختهرسیدی میشه و مقامات برای بیشتر ما جایزه تعیین کردن. نقطه کانونی، اهریمن آسمانی غایی،دست یونگ-هون، هم در حال حاضر در وضعیت نامعلومی از مرگ و زندگی قرار داره!»
با شنیدن این حرف،حتی چشمان افراد باقیمانده شروعمیکردم به تهدیدآمیز شدن کرد.
«اگه مقامات یا جناحهای رزمیشکسته شروع به تعقیب ما کنن،سختی نابود میشیم! اما یه راهی هست!»
«اون چیه؟»
«یانگوئو پهناوره! بنابراین، زمان و منابع زیادی لازمه تا اخبار درپنج سراسر یانگوئو پخش بشه. ما از این شکاف استفاده میکنیم وبودم کنترل اطلاعات دنیای هنرهای رزمی رو در یانگوئو به دست میگیریم!»
«منظورتون از این حرف چیه؟»
«در میان شما کسانی هستن که جاسوسی، ضدجاسوسی، پنهانکاری، تغییر چهره و سایر مهارتهای متفرقه رو ازخودت من یاد گرفتن! ما از این مهارتها برای جمعآوری اطلاعات از هر جناح و درک روندهای دنیای هنرهایتزکیهکنندهای رزمی استفاده میکنیم و مسیر کاخ اهریمنان آسمانی رو به سازمانی تبدیل میکنیم که اطلاعات رو مدیریت میکنه!
از این به بعد، اطلاعات در دنیای هنرهای رزمی از دستهای ما عبور میکنهایستاد و توسط ما دستکاری میشه! از اونجایی که ما با اطلاعات سروکار داریم، حتیچهاردهم این اطلاعات که کاخ اهریمنان آسمانی سلف ما بوده هم میتونه توسط ما دستکاری بشه!
ما با پخش، تأمین وتوجه فروش اطلاعات نادرست به مقاماتهمگرایی و جناحهای رزمی زنده میمونیم!»
این صرفاً یک لافزنی نبود.
در زندگی گذشتهام، زمانی که استراتژیست ارشدعصا اتحاد وولین بودم، تمام اطلاعات و رویدادهایپیرمرد دنیای هنرهای رزمی در دستان من بود.
من بیش از حد توانایی مدیریتمیکرد اطلاعات را داشتم و حتی ازکرد بسیاری از رویدادهای آینده خبر داشتم.
به نظر میرسید کلمات من به افرادمیرسه باقیمانده کمی اعتماد به نفس داده بود، زیرادرسته تهدید در چشمانشان شروع به محو شدن کرد.
«هر چی زودتر، بهتر. بیاید یه ساختار سازمانی جدید ایجاد کنیموضعیتت و ساختمان کاخ رو برای پیدا کردن اسناد زمین و پول جستجوآوار کنیم. قبل از اینکه شب به پایان برسه، ما دوباره متولد میشیم!»
من به سرعت اعضای باقیمانده راعنوان سازماندهی مجدد کردم و همان شب بهاواخر همراه دیگران شهر چومبیوک را ترک کردم.
پانزده روز گذشت.
همانطور که یونگ-هونمیکردم گفته بود، بهوضعیتت سمت معبد سواک رفتم.
«این چیه؟ اینجا که خالیه.»
مدت زیادی صبر کردم.
تا سپیدهدمافتاده روز بعد،حالی منتظر یونگ-هون ماندم.
اما دوباره،اجرا روز بههمم شب تبدیل شد.
شب به روز تبدیلحتی شد و پس ازمیکردم سه شبانهروز، یونگ-هون نیامد.
سپس، معبد سواک را زیرشکسته و رو کردم و درسختی نهایت ردی از یونگ-هون پیدا کردم.
«هوف، نزدیک بود نبینمش.»
من یک ردمیکردم شمشیر روی تیر اصلیمیرسه معبد سواک پیدا کردم.
«تزکیهکنندگان در تعقیبم هستن،حتی بنابراین نتونستم ببینمت ومیکردم این نامه رو اینجا گذاشتم.»
به سمت تیرمیکرد اصلی پریدم، آن راعصا بریدم و پایین انداختم.
تیر دارای دهها رد شمشیر کوچک بودتیغه که هر کدام حروفی را تشکیل میدادند.ایستاد با وجود دستخط بد، میتوانستم آن را بخوانم.
نامه یونگ-هوناجرا را بههمم آرامی خواندم.
«اون روز، من به هدف واقعی کتاب عبور از تزکیه ووضعیتت نهایت هنرهای رزمی پی بردم. فکر میکردم این یه هنر رزمیهزانو که برای کشتن تزکیهکنندگان ساخته شده، اما کاملاً در اشتباه بودم.
این کتاب برایمیکرد فرار از دستعنوان تزکیهکنندگان ساخته شده بود.
«...»
«اون روز، من عمیقاً ناامیدی خالق این هنر رزمی رو احساس کردم. مطمئناً، خالق اوندرسته هم باید با یه تزکیهکننده قدرتمند روبرو شده باشه، ناامید شده باشه، و در نهایت هنرفروریخت رزمیای رو خلق کرده باشه که برای مقابله با اونا نیست، بلکه برای فرار از دستشونه.
«من تنها به این دلیل تونستم با این هنر رزمی تزکیهکنندگانوضعیتت رو بکشم که سطح اونا خیلی پایین بود. لاف میزدم که اینآوار برترین هنر رزمیه، اما فهمیدم که هیچ چیزی برای لاف زدن نداره.
«هیونگنیم...»
لحن این نامه،بودند یونگ-هونِ زندگی گذشتهاممیکرد را به یادم میآورد.
«اما من با آخرین غرورم به فرار از دست تزکیهکنندگان ادامه میدم. میخوام ببینمرسیدی آیا واقعاً هنرهای رزمی نمیتونن در برابر تزکیهکنندگان مقاومت کنن، آیا این کتاب رزمیدست واقعاً فقط برای فراره، یا اینکه میتونم به فراتر از اون دست پیدا کنم.
از این به بعد، تا زمانی که بتونم هنرهای رزمی رو تمرین کنم،میان به فرار از دست تزکیهکنندگان ادامه میدم و کتاب عبور از تزکیه و نهایتبودم هنرهای رزمی رو تا حد نهاییاش ارتقا میدم. به نظر میرسه تا مدتی نمیبینمت.
تزکیهکنندگان دارن نزدیکمیکرد میشن. اگه زنده موندم،عصا یه روزی پیشت میام.»
این آخرین جمله نامه بود.
«من هماجرا در سایههاهمم منتظرت میمونم، هیونگنیم.»
معبد سوآک را ترک کردم و بهاجرا گویونگگاک بازگشتم، جانشین کاخ اهریمنان آسمانی که اکنونهمگرایی به عنوان یک سازمان اطلاعاتی بازسازی شده بود.
ده سال دیگر گذشت.
با موفقیت گویونگگاک را به سایههایمیکرد یانگوئو نفوذ دادم و بازار اطلاعاتکرد را در سراسر یانگوئو تحت کنترل درآوردم.
دههها تجربهام در مدیریت اطلاعاتتوجه در اتحاد وولین و دانشمهمگرایی از آینده بسیار مفید واقع شدند.
سایر سازمانهای اطلاعاتی کمیحتی مقاومت کردند، اما در نهایتهمم در نبردهای پنهان شکست خوردند.
به هر حال،میکرد ما جانشینان کاخعنوان اهریمنان آسمانی بودیم.
گروهی متشکل از بازماندگان جناحی که به عنوانشکسته بزرگترین جنایتکاران دنیای رزمی شناخته میشدند و هراواخر یک از این بازماندگان، یک رزمیکار درجه یک بود.
آنها در سطح ارشدان جناحهای بزرگوضعیتت یا رهبران جناحهای کوچک بودند وانرژی تعدادشان در صفوف ما فراوان بود.
حتی اگر دیگران نبردهای پنهانی را آغاز میکردند،میکردم قدرت محض ما بر آنها غلبه میکرد و ماانرژی به راحتی سایر سازمانهای اطلاعاتی را از میان برمیداشتیم.
در مورد استادان اوج که میتوانستند ما را به چالش بکشند، آنها هیچاواخر دلیلی برای درگیر شدن در چنین نبردهای پنهانی نداشتند و ترجیح میدادند جناحهای خودشانبلکه را تأسیس کنند یا به عنوان ارشدان افتخاری یا مهمان به جناحهای بزرگ بپیوندند.
در نهایت، در عرض پنج سال، گویونگگاک بازار اطلاعات دنیایعصا رزمی یانگوئو را کاملاً تحت کنترل گرفت و هرگونه اطلاعاتی راافتخار که ما را به کاخ اهریمنان آسمانی مرتبط میکرد، پاک کرد.
در پنج سال بعدی،همم گویونگگاک را تثبیت کردممیان و صبورانه منتظر یونگ-هون ماندم.
ده سالبود پس ازحتی نابودی کاخ.
گویونگگاک قاطعانه جایگاه خود راشکسته به عنوان جناح اطلاعاتی پیشروسختی در یانگوئو تثبیت کرده بود.
در همان زمان، ما تزکیهکنندگان را فریب دادیم تاعنوان باور کنند که بازماندگان کاخ اهریمنان آسمانی کاملاً ریشهکنگفت شدهاند و با موفقیت خود را از کاخ جدا کردیم.
در نتیجه، ما باهمم حمایت تزکیهکنندگان، حتی به طبقهرزمیکاران ممتاز در یانگوئو تبدیل شدیم.
در طول ده سال، چند تن از رزمیکاران درجه یک دروضعیتت مرحله پایانی، از آستانه عبور کرده و به استاد اوج تبدیلزانو شده بودند، که تضمین میکرد ما از نظر قدرت خارجی کمبودی نداریم.
همهچیز فراوان بود.
به جز یک چیز.
'مهارتهای خودم.'
تا جایی که بهحتی یاد میآورم، حدود ده سالهمم از عمرم باقی مانده است.
شینگ! شینگ!
ضربات شمشیرِافتاده شمشیرزنی کوهشکافحالی هوا را میشکافت.
به مدت ده سال، به دلیل مشغله کاری، نتوانسته بودم هنرهایپنج رزمیام را به درستی تمرین کنم، بنابراین سطح هنرهای رزمی منبودم فقط در مرز بین رزمیکار درجه یک میانی و پایانی بود.
'فقط یک قدم تاحتی رسیدن به مرحله پایانیمیکردم رزمیکار درجه یک فاصله دارم.'
اما این قدم برداشته نمیشد.
من باید در ده سال آینده بهتیغه مرحله پایانی رزمیکار درجه یک برسم وایستاد حداقل سرنخهایی از قلمرو اوج به دست بیاورم.
'تا کی باید ضعیف بمونم؟'
به هفتاد سالگی نزدیکحتی میشدم، اما هنوز هممیکردم به شدت احساس ضعف میکردم.
'من حداقل همگرایی پنج انرژی بهعنوان مبدأ رو هدف گرفتم، اما هنوز حتیاواخر یک رزمیکار درجه یک پایانی هم نیستم.'
چرا استعدادافتاده من اینقدرحالی ناچیز است؟
در حالی که مدتی با تابوضعیتت دادن شمشیر به این موضوع فکرانرژی میکردم، صدای آشنایی به گوشم رسید.
«هنوز همبود تو شمشیرزنیات حواسپرتیهایاگه زیادی داری، اون-هیون.»
«!»
بلافاصله سرم را چرخاندم.
او آنجااجرا بود، نشستههمم در همانجا.
«خیلی وقت میگذره، هیونگنیم.»
«احوالپرسی بسه،سرفه فقط دوباره شمشیرتشکسته رو تاب بده.»
با پیروی از دستورحالی او، دوباره وضعیت شمشیرزنیشکسته کوهشکاف را به خود گرفتم.
«اون تکنیک شمشیر دقیقاً برازندهی توئه.وضعیتت اگه درست ازش استفاده کنی، حتی میتونهمبدأ تو رو به اوج برسونه. نشونم بده.»
حرکات شمشیرزنی رابقیه همانطور که اوآرایهها گفت به نمایش گذاشتم.
در حین تماشا، او اصلاحاتی راعنوان گوشزد کرد و من با دقت پیرویاواخر کردم و فرم خود را بهبود بخشیدم.
این راهنمایی تا شبهنگامحالی ادامه یافت و سپس اوعنوان مانند یک شبح ناپدید شد.
چشمانم را مالیدم وهمم به اطراف نگاه کردم،میان اما او هیچکجا دیده نمیشد.
روز بعد، او دوباره ظاهر شد واجرا مرا در هنرهای رزمی راهنمایی کرد و منهمگرایی بدون هیچ سؤالی از آموزههای او پیروی کردم.
هفت شبانهروزسرفه بعد، یکتیغه گشایش رخ داد.
احساس میکردمافتاده شمشیر با وجودمسرفه آمیخته شده است.
به نظر میرسید شمشیرزنی کوهشکافتوجه در روحم حل شده و بهپنج بخشی از من تبدیل شده بود.
ناگهان احساس کردم که میتوانم اینآرایهها تکنیک را با یک شاخه یامیرسه حتی با دست خالی اجرا کنم.
همزمان، انرژی شمشیر بهتیغه طور طبیعی شمشیر رااستفاده پوشاند و بسیار پایدارتر شد.
به نظر میرسید میتوانمحالی انرژی شمشیر را بسیارشکسته طولانیتر از قبل حفظ کنم.
«این... وحدت شمشیر و بدنه!»
قلمرو وحدت شمشیر وحتی بدن، نمادی از مرحلهمیکردم پایانی رزمیکار درجه یک.
«از سدسرفه عبور کردی.تیغه تبریک میگم.»
«هیونگنیم، تو واقعاً فوقالعادهای.»
من واقعاًاجرا او راهمم تحسین میکردم.
مرزی را که سالها نمیتوانستم ازآرایهها آن عبور کنم، او کمک کرد تامیان تنها در هفت شب از آن بگذرم.
اما اوسرفه نوچی کردتیغه و گفت:
«من این رو بهت ندادم. تومیکرد تقریباً روی مرز بودی، پس من فقطسختی یه هل کوچیک از پشت بهت دادم.»
«با این حال،میکردم غلبه بر اونوضعیتت سد آسون نبود.»
«من هر کاری از دستم برمیومد براتاجرا انجام دادم. حالا که از سد عبوررزمیکاران کردی، باید خودت بقیهاش رو حل کنی.»
«البته.»
«و... رسیدن به اوج آسون نخواهد بود. فراتر ازعنوان اون، دنیای کاملاً متفاوتی قرار داره. نباید در موردگفت قلمرو اوج با معیارهای هنرهای رزمی معمولی فکر کنی.»
«تمام عمرم این رو شنیدم.»
«هر چقدر هم که بشنوی، کافی نخواهد بود. شاید من از سد اوجمیان جوری عبور کرده باشم انگار که یه شوخیه، اما برای کسی با کمبود استعدادبودم تو، هزاران، دهها هزار بار تلاش بیشتر نیازه تا فقط به اون سد برسی.»
«این رو به خاطر میسپارم.»
«درسته.»
یونگ-هون هیونگنیم سپسمیکردم کتابی را ازوضعیتت ردایش بیرون آورد.
عنوان کتاب «کتاببقیه نظاره تزکیه و فرارویاجرا از هنرهای رزمی» بود.
«من بعضی از بخشهای ناقص کتاب عبور از تزکیه وسختی نهایت هنرهای رزمی رو تکمیل کردم، چند تا تکنیک روفانی بیشتر توسعه دادم و چند تای دیگه هم بهش اضافه کردم.»
او گفت «چند تا»، اما کتاب بهتیغه طور قابلتوجهی ضخیمتر از آن چیزی بودایستاد که در زندگی قبلیام دریافت کرده بودم.
به نظراجرا میرسید تقریباً سهتوجه برابر ضخیمتر باشد.
«اما با این حال، حتی پس از نظاره تزکیهکنندگان،همم فراتر از هنرهای رزمی معمولی، این فقط یه کتابمبدأ بدون اهمیته. من هیچوقت نتونستم از تزکیهکنندگان پیشی بگیرم.»
«...»
«من تونستم یهجوری از دست تزکیهکنندگان مرحله پیریزی چی اولیه فرار کنم، و در نهایت موفق شدمپیرمرد یه تزکیهکننده مرحله پیریزی چی پایانی رو از پا دربیارم. اما تزکیهکنندگان مرحله تشکیل هسته... اونا مثلقلمروی بلایای طبیعی هستن. از مرحله تشکیل هسته به بعد، اونا شبیه پدیدههای طبیعی تو کالبد انسانی هستن...»
«...»
«من تونستم یه مچ دست از یه تزکیهکننده مرحله تشکیل هسته رو قطعمیان کنم. اما همهاش همین بود، مچ دستش به محض اینکه چند تا افسون خوند،بودم دوباره رشد کرد و من چندین بار تو مرز مرگ و زندگی قرار گرفتم.»
او باسرفه حالتی تلخ بهشکسته آسمان نگاه کرد.
من هم نتوانستمبودند احساسات تلخ خودممیکرد را پنهان کنم.
او سریعتر ازمیکردم زندگی قبلیام به اوجمیرسه جهان صعود کرده بود.
حتی پس از تسلط براگه کتاب عبور از تزکیه وتوجه نهایت هنرهای رزمی، میراث چرخه قبلیاش.
این همان نتیجهایمیکرد بود که درعنوان زندگی گذشتهام شنیده بودم.
«احتمالاً خالق کتاب عبور از تزکیه و نهایت هنرهای رزمی هموناستفاده احساسی رو داشته که من داشتم. اینکه این "[پایان]" ماجراست. اینکه رزمیکارانفانی نمیتونن فراتر از این برن... او باید این رو حس کرده باشه...»
او با نگاهیمیکردم ویرانشده دستش راوضعیتت روی صورتش کشید.
«من... من مورد توجه زیادی از طرف اون تزکیهکننده مرحله تشکیل هسته که من رو شکست داد قرار گرفتم. مندرسته تو خاندان تزکیه اون پذیرفته شدم. من تو دنیای رزمی بهترین بودم، اما تو اون خاندان، کوچکترین عضو خواهم بود.آسیب هاها... از اونجا که ورود به خاندان تزکیه به معنای قطع رابطه با دنیای فانیه، اومدم تا برای آخرین بار ببینمت.»
«پس، اگه اینمیکرد "[پایان]" ماجراست، چرا اینعصا رو به من دادی؟»
با چهرهای غمگین به کتابسرفه نظاره تزکیه و فراروی ازعصا هنرهای رزمی نگاه کردم و پرسیدم.
«به هر حال، حتیهمم اگه روش مسلط بشی،میان نمیتونی به تزکیهکنندگان برسی.»
«هاها، درسته. اما...»
او باسرفه حالتی اندوهگینتیغه صحبت کرد.
«برای نسل آینده، تا حداقل حقوق اولیهشون رو در برابر تزکیهکنندگان تضمین کنن. این هنر رزمی برایپیرمرد این هدف به جا مونده. من حتی اون رو یه راه نجات هم نمیدونم. این فقط حداقلقلمروی "قدرت" برای موجوداتی مثل ماست، فانیهای حقیر، تا توسط تزکیهکنندگان به عنوان یک موجودیت به رسمیت شناخته بشیم.»
او لبخنداجرا غمگینی زدهمم و ادامه داد.
«تزکیهکنندگان بیرحم و وحشی خیلی بیشتر از اون چیزی هستنتوجه که فکر میکنی. این هنر رزمی یه لحظه کوتاه مهلتدرسته در برابر چنین افرادی فراهم میکنه... این یه همچین هنر رزمیایه.»
سووش...
ناگهان، او بهبودند طور کامل ازمیکرد دیدم ناپدید شد.
گویی به یکمیکردم شبح تبدیل شدهوضعیتت بود، من شگفتزده ماندم.
«این...»
«یکی از تکنیکهای متفرقهست که در طول توسعه کتاب نظاره تزکیه و فراروی از هنرهای رزمی خلق شده. این کتاب، مثل کتاب عبور از تزکیهچهاردهم و نهایت هنرهای رزمی، نیاز داره که رزمیکار به سطح تجمع سه گل بر فراز قله برسه. این رو پیش رزمیکاری ببر که به اون سطحتنهایی رسیده باشه، و اونا ارزشش رو درک میکنن. من یه هدیه دیگه هم برات گذاشتم، پس با پشتکار به تلاشت ادامه بده و به اوج برس.»
هووش...
پس از به جا گذاشتنتوجه این کلمات، یونگ-هون هیونگنیم دیگرهمگرایی هرگز در برابرم ظاهر نشد.
یونگ-هون هیونگنیم چیزبقیه دیگری هم برای مناجرا به جا گذاشته بود.
روی دیوار زمین تمرینم.
در آنجا، رد شمشیرها حکسرفه شده بود که یک تکنیکعصا هنرهای رزمی را تشکیل میداد.
«این...»
این شمشیرزنی کوهشکاف بود.
اما... متناسب با سطح من، کهعنوان به مرحله پایانی رزمیکار درجه یک رسیدهاواخر بودم، یک بار دیگر اصلاح شده بود.
شمشیرزنی اصلی که از ۱۲ حرکت تشکیلتیغه میشد، ۱۲ حرکت دیگر به آن اضافه شدههیولا بود و در مجموع ۲۴ فرم را میساخت.
خوشبختانه، حرکات اضافهشده بههمم شمشیرزنی کوهشکاف اصلی متصل بودند،رزمیکاران بنابراین یادگیری آنها دشوار نبود.
شاید به این دلیل که به حالتاجرا «وحدت شمشیر و بدن» رسیده بودم، مهارت درهمگرایی شمشیرزنی به نظر میرسید بسیار سریع افزایش مییابد.
«ممنونم، هیونگنیم.»
در حالی که شمشیرزنیحالی اصلاحشده را میآموختم، بیصداشکسته از یونگ-هون هیونگنیم تشکر کردم.
زندگیام به آرامی تحلیل میرفت.
اما من حتی باحتی بدنی سالخورده، بیامان شمشیرممیکردم را در دست میگرفتم.
از مرحله پایانی رزمیکارتیغه درجه یک، برای دستیابیاستفاده به قلمرو اوج تلاش میکردم.
تکنیکهای کتاب نظاره تزکیه و فراروی از هنرهایشکسته رزمی را حفظ کردم، آنها را رونویسی کردم وپیرمرد مخفیانه در میان جناحهای بزرگ اطراف یانگوئو توزیع کردم.
امیدوار بودم که استادان اوجی که این کتابمیان را به دست میآورند، قلمرو خود را اندکی بهبودزانو بخشند و برای مقابله با تزکیهکنندگان قدرت کسب کنند.
بدنم به تدریجبقیه نشاط خود راآرایهها از دست میداد.
دیگر مثلسرفه گذشته ازتیغه من فرمان نمیبرد.
اما دندانهایم رابودند به هم فشردم وتیغه شمشیرم را تاب دادم.
دیگر نمیتوانم ضعیف باشم.
نباید ضعیف باشم.
تکرار زندگی به این معناشکسته نیست که در یک زندگیسختی تکراری هیچ معنایی وجود ندارد.
به همین دلیل بودحالی که این زندگی را تاعنوان حد امکان کامل زندگی کردم.
و برای زندگیایمیکردم که ممکن استوضعیتت دوباره تجربه کنم...
در آنبود طول عمر نبایداگه احساس ناتوانی کنم.
من نمیتوانم ضعیف باشم!
سالها به سرعت سپری شدند.
در روزی که مُردم،همم هنوز هم در حالمیان تاب دادن شمشیرم بودم.
اینگونه، زندگی سرسختانهامبقیه را با شمشیرزنیآرایهها به پایان رساندم.
این سومین بازگشت من بود.