چپتر 4: مدیر کیم یک نابغه رزمی است (۱)
0پس از تایید موقعیتم، به مدیر‌لطف کیم که هنوز بیهوش بود نزدیک‌نیستم شدم و با تکان دادن بیدارش کردم.
«مدیر، مدیر کیم!»
«آه، امم...»
مدیر کیم به‌عنوان آرامی بلند شد و‌نیستم به اطراف نگاه کرد.
«...معاون سو. ما الان کجاییم...؟»
«...همین‌جا.»
وضعیت را به‌همیشه طور خلاصه برای‌بیا مدیر توضیح دادم.
پس از اینکه آن پیرمرد قوزدار‌فوق‌العاده ما را به درون شکاف فضایی پرتاب‌بیا کرد، خود را در این مکان یافتیم.
به نظر می‌رسید دنیایی شبیه به‌لطف چین قرون وسطی باشد، جایی که‌نیستم رزمی‌کاران واقعاً در آن وجود دارند.
«...اینقدر اتفاقات زیادی‌عنوان افتاده که دیگه‌فوق‌العاده نمیدونم چی به چیه.»
«درسته.»
«کاش یکی بهم‌عنوان میگفت که همه‌فوق‌العاده اینا فقط یه خوابه...»
به نظر می‌رسید چهره‌اما مدیر کیم در یک لحظه‌انسان ده سال پیرتر شده است.
«...نمیدونم خوش‌شانسیه یا نه که هیچ توانایی یا‌اول استعدادی نداریم. برام سواله که آیا خوبه که اون‌خیابان‌های موجودات هیولایی ما رو نبردن، یا فقط رها شدیم...»
«...»
من هم‌بازگشتم هیچ پاسخی‌انسان برای او نداشتم.
در زندگی گذشته‌ام، من فقط‌این‌ها یک جمع‌آوری‌کننده گیاهان دارویی نادان‌آنقدرها بودم که هیچ چیز نمی‌دانست.
با اینکه در این زندگی توانسته بودم به‌اول مدت سه روز در کنار دیگران به راحتی‌باشه زنده بمانم، اما همه این‌ها به لطف بازگشتم بود.
به عنوان یک‌همیشه انسان، من آنقدرها‌بیا هم فوق‌العاده نیستم.
«اول اینکه، ما نمیتونیم‌انسان برای همیشه تو این‌اول کوچه بمونیم. بیا بریم بیرون.»
«...امم، باشه.»
من و مدیر‌عنوان کیم به خیابان‌های‌فوق‌العاده پرهیاهوی شهر سوکیونگ رفتیم.
منطقه پرهیاهوی شهر سوکیونگ، مملو‌بمونیم از انواع و اقسام آدم‌ها، به‌پرهیاهوی شلوغی یک منطقه تجاری مدرن بود.
«امم، من نمیفهمم چی میگن. همه‌ش‌فوق‌العاده شبیه چینی به نظر میرسه، و‌بمونیم چرا مردم دارن به ما نگاه میکنن؟»
«احتمالاً به‌زنده خاطر لباس‌هاییه‌اما که پوشیدیم.»
پیراهنی را که در ابتدا در مراسم خداحافظی مدیر‌نمیتونیم کیم پوشیده بودم، برای استفاده به عنوان سوخت سوزانده‌پرهیاهوی بودم، بنابراین اکنون فقط یک زیرپوش برایم باقی مانده بود.
مدیر کیم به طرز‌کوچه انگشت‌نمایی تجهیزات کوهنوردی کاملاً‌بیرون نامتناسبی به تن داشت.
«...این دردسرسازه. راستی،عنوان معاون سو، تو احیاناً‌نیستم چینی بلدی حرف بزنی...؟»
«آره، خوشبختانه من آموزش زبان چینی دیدم. با گوش‌انسان دادن به حرف‌هاشون، به نظر میرسه شبیه لهجه چینی‌بیا جنوبیه. فکر میکنم تا حدودی بشه ارتباط برقرار کرد.»
«واو... این فوق‌العاده خوش‌شانسیه...!»
البته، این یک دروغ بود.
زبان این دنیا، با‌انسان شروع از خط استخوان‌نوشته،اول کاملاً با چینی متفاوت بود.
چه چینی سنتی، چه ساده‌شده،این‌ها یا هر لهجه محلی دیگری از‌فوق‌العاده چین، هیچ‌کدام در اینجا کارساز نبودند.
«در زندگی گذشته‌ام، مجبور شدم دو ماه‌نیستم تمام به گداهای اطراف التماس کنم و بهشون‌بیرون بچسبم تا فقط ارتباطات اولیه رو یاد بگیرم...»
اکنون دیگر‌نمیتونیم نیازی به انجام‌بمونیم این کار نداشتم.
«اما از اونجایی که‌انسان این لباس‌ها جلب توجه‌اول میکنن، بیا لباس‌های جدید بخریم.»
«چطوری میخوایم لباس بخریم؟اما شک دارم پول ما‌عنوان اینجا به درد بخوره...»
لبخند تلخی‌بازگشتم زدم و‌انسان پاسخ دادم.
«ممکنه پول به درد نخوره،بمونیم اما هر جا که آدم‌ها‌خیابان‌های زندگی میکنن، به دارو نیاز هست.»
وارد یک داروخانه در آن حوالی شدم‌نیستم و گیاهان دارویی مختلفی مانند گیاهان بندآورنده‌بریم خون، گیاهان گرم‌کننده و گیاهان تب‌بر را فروختم.
این‌ها رایج‌ترین و پایین‌رده‌ترین‌اما گیاهانی بودند که در‌عنوان مسیر عروج جمع‌آوری کرده بودم.
البته، این گیاهان به دلیل جذب انرژی معنوی فراوان و اینکه مدت‌ها‌بمونیم در جنگل دست‌نخورده باقی مانده بودند، سه تا چهار برابر بزرگ‌تر از‌انواع گیاهان معمولی بودند، و من مبلغ قابل‌توجهی پول از داروخانه دریافت کردم.
«هاها، معاون سو. همون‌طور که انتظار‌بیا میرفت، توانایی‌های تو حتی اینجا هم‌شهر کارسازه. آیا، آیا پول زیادی گرفتی؟»
«...به نظر میرسه این‌طور باشه.»
با این حال، با‌اما دیدن پولی که صاحب‌عنوان داروخانه داده بود، اخم کردم.
«واقعاً قیمت‌بازگشتم رو خیلی‌انسان پایین آوردن.»
این به‌نمیتونیم خاطر ظاهر‌کوچه مشکوک ما بود.
گیاهان بزرگ و فراوان بودند، بنابراین این‌نیستم مقدار را دریافت کردیم، اما اگر کمتر‌بریم بودند، ممکن بود هیچ چیزی گیرمان نیاید.
البته، این مبلغ‌بمانم برای خرید لباس‌های‌لطف جدید کافی بود.
بلافاصله به کهنه‌ترین پارچه‌فروشی‌انسان آن حوالی رفتم و‌اول دو دست لباس کارکرده خریدم.
ما این لباس‌های‌همیشه ساده را به تن‌بریم کردیم و بیرون رفتیم.
«هزینه زندگی اینجا سرسام‌آوره.»
به نظر می‌رسید سه‌اما تا چهار برابر گران‌تر‌عنوان از شهر لیان‌شان باشد.
در نتیجه، مجبور‌عنوان شدیم تمام پولی را‌نیستم که داشتیم خرج کنیم.
«خب، حالا چی؟ معاون سو.»
«فقط یه لحظه صبر‌انسان کن، مدیر. به نظر‌اول میرسه باید گیاهان بیشتری بفروشم.»
به داروخانه‌زنده دیگری رفتم و‌این‌ها دوباره گیاهانی فروختم.
این بار، آن‌ها قیمت را به خاطر‌نیستم ظاهر مشکوک ما پایین نیاوردند، اما هنوز‌بریم هم به طور قابل‌توجهی قیمت را کم کردند.
یک بار دیگر به پارچه‌فروشی برگشتم و‌بریم لباس‌های کمی بهتر خریدم، سپس به داروخانه‌رفتیم دیگری رفتم و دوباره گیاهان را فروختم.
این بار، صاحب داروخانه‌انسان با دیدن لباس‌هایم، گیاهان‌اول را به قیمت مناسبی خرید.
برای آخرین بار، به پارچه‌فروشی برگشتم و این بار یک دست لباس‌نیستم ابریشمی خریدم. با پوشیدن لباس‌های جدید، در خیابان‌های پرهیاهوی شهر سوکیونگ پرسه زدم‌سوکیونگ و وارد یک داروخانه نسبتاً بزرگ شدم تا ریشه‌های بامبوی زرد را بفروشم.
«آه، سرورم. فروش‌عنوان چنین اکسیر ارزشمندی‌فوق‌العاده به داروخانه ما...»
صاحب داروخانه با احترام ریشه‌های‌بمونیم بامبوی زرد را از من که‌پرهیاهوی لباس ابریشمی به تن داشتم، گرفت.
«به نظر من، این ریشه بامبوی زرد‌نیستم باید حداقل هشتصد سال قدمت داشته باشه.بریم در کمترین حالت، باید ده نقره اسب‌نشان بیارزه.»
«البته! در واقع،بمانم برای چنین کیفیتی‌لطف باید پانزده تکه بیارزه!»
«درسته، باید‌بازگشتم همین‌طور باشه.انسان سریع بیارشون.»
سپاسگزاری صاحب داروخانه را‌کوچه پذیرفتم و با پانزده نقره‌باشه اسب‌نشان داروخانه را ترک کردم.
«هه، هه.بازگشتم باورنکردنیه. معاون‌انسان سو. همه‌ش همینه؟»
«آره، خب.»
هنوز چند ریشه‌عنوان بامبوی زرد دیگر‌فوق‌العاده باقی مانده بود.
علاوه بر این،همیشه موردی که فروخته‌بیا بودم کوچک‌ترینشان بود.
پس از خرید یک دست لباس ابریشمی برای‌اول مدیر کیم، به دفتر دولتی رفتم، به یک‌باشه مقام رسمی رشوه دادم و مجوز اقامت گرفتم.
سپس، پس از خرید یک خانه‌لطف کوچک و زمینی در حومه شهر سوکیونگ،اول تنها یک نقره اسب‌نشان برایم باقی ماند.
«از امروز به بعد بیا اینجا زندگی‌نیستم کنیم. ما مسکن اولیه رو تامین کردیم، و‌بیرون من بهت خوندن و نوشتن یاد میدم، مدیر.»
«ممنونم، معاون‌نمیتونیم سو. نه،کوچه این درست نیست.»
در حالی که‌عنوان صحبت می‌کرد، کمی‌فوق‌العاده خجالت‌زده به نظر می‌رسید.
«حالا که ما دیگه همکار نیستیم،لطف درست به نظر نمیرسه که بهت‌نیستم بگم معاون. باید چی صدات کنم...؟»
«...فقط من‌بازگشتم رو به‌انسان اسمم صدا کن.»
«ممنونم، سو اون-هیون.»
ما در مورد نحوه خطاب‌آنقدرها کردن یکدیگر تصمیم گرفتیم و‌همیشه در مورد برنامه‌های آینده‌مان بحث کردیم.
«دلیل اینکه تونستیم اینقدر سریع این مقدار پول جمع کنیم اینه که گیاهانی‌اول رو که تو جنگل جمع کرده بودیم فروختیم. اگه گیاهانمون تموم بشه، برای‌رفتیم غذا و سرپناه به مشکل میخوریم، بنابراین باید راهی برای امرار معاش پیدا کنیم.»
«چطوری به امرار معاش ادامه بدیم...فوق‌العاده نظرت در مورد تجارت از طریق‌بمونیم فروش گیاهان دارویی و خرید نقره چیه؟»
قطعاً.
با بودجه اولیه قابل‌توجهی که اکنون در اختیار داریم، مدیر کیم یونگ-هون،بمونیم که یک مدیر میانی در شرکتی نسبتاً بزرگ بود، باید بتواند به‌انواع اندازه کافی تجارت کند تا دخل و خرجش را به هم برساند.
«اما این کافی نیست.»
«از اونجایی که من بازگشتم.»
«آیا نباید‌نمیتونیم هدفم رو‌کوچه کمی بالاتر ببرم؟»
«مدیر کیم‌بازگشتم یونگ-هون یک‌انسان نابغه هنرهای رزمیه.»
او تنها در عرض چند ماه با تسلط‌عنوان بر هنرهای رزمی درجه سه که در خیابان‌ها‌کوچه فروخته می‌شد، به یک جنگجوی قدرتمند تبدیل شد.
او به تدریج هنرهای رزمی پیشرفته را‌نیستم آموخت تا در نهایت به نفر اول‌بریم در دنیای هنرهای رزمی یانگوئو تبدیل شود.
چه می‌شد اگر از‌کوچه همان ابتدا هنرهای رزمی پیشرفته‌باشه را به او آموزش می‌دادم؟
«من میتونم تولد‌عنوان بزرگ‌ترین شمشیرزن رو‌فوق‌العاده ۳۰ سال جلو بندازم...!»
و من تا‌بمانم حد امکان از‌لطف موفقیت او بهره‌مند می‌شدم.
«مدیر، این مکان در‌انسان واقع دنیایی از هنرهای‌اول رزمی و مهارت‌های رزمی داره.»
«همم...!»
«با تجارت ساده‌لوحانه تو چنین مکانی، ممکنه هر لحظه‌نمیتونیم گرفتار رقابت بین فرقه‌های رزمی بشیم. بهتر نیست حداقل‌پرهیاهوی یه سری مهارت‌های رزمی برای دفاع شخصی یاد بگیریم؟»
«منطقیه...»
در حالی که‌عنوان چهره‌اش از هیجان‌فوق‌العاده می‌درخشید، از من پرسید.
«ها، اما هنرهای رزمی معمولاً به‌بیا افراد غریبه آموزش داده نمیشه، درسته؟شهر چطور می‌تونیم به این راحتی یادشون بگیریم؟»
با شنیدن درباره یادگیری هنرهای رزمی،فوق‌العاده مدیر کیم از اصطلاحی مربوط به رمان‌های‌بیا رزمی استفاده کرد و چشمانش برقی زد.
«من همین الان پونزده تکه نقره‌لطف برای یه گیاه دارویی گرفتم. مگه چیزی‌اول هم هست که با پول حل نشه؟»
«اوهوم...!»
«البته، قبل از اون،کوچه باید زبان و حروف‌بیرون اینجا رو یاد بگیری.»
«همم...»
طی سه ماه آینده، در حالی که با پول حاصل از فروش یک گیاه دارویی دیگر‌کوچه زندگی می‌کردیم، زبان و حروف را به مدیر کیم آموزش دادم. به نظر می‌رسید او با‌شلوغی یادگیری با تمام توانش، افسردگی ناشی از جدایی از همکارانش در این دنیای غریب را تسکین می‌داد.
همزمان، یک تکنیک تنفسی به نام روش قلب چون‌جی‌نمیتونیم (آسمان و زمین) را که یک هنر رزمی درونی درجه‌شهر سه بود، به عنوان تمرین سلامتی به او آموزش دادم.
و پس از سه ماه.
«اخیراً، تو پایین شکمم احساس گزگز‌فوق‌العاده میکنم. با اینکه فقط تو خونه‌بمونیم می‌شینم، اما فوران انرژی رو حس میکنم...»
«شگفت‌انگیزه.»
می‌توانستم پیشرفت‌بازگشتم باورنکردنی مدیر کیم‌آنقدرها را تأیید کنم.
روش قلب چون‌جی، که به معنای واقعی کلمه یک هنر‌خیابان‌های رزمی درونی پایه‌ای بود، نه بر «انباشت» انرژی درونی، بلکه‌شلوغی بر «احساس» آن از طریق پی‌ریزی در دان‌تین تمرکز داشت.
تنها سه ماه طول کشید تا مدیر کیم چی‌نمیتونیم را درون بدنش احساس کند، چیزی که معمولاً برای‌پرهیاهوی افراد عادی با روش قلب چون‌جی هشت ماه زمان می‌برد.
«اون روش‌زنده قلب چون‌جی رو‌این‌ها کاملاً مسلط شده.»
در همان‌بازگشتم زمان، کمی احساس‌آنقدرها تحقیر نفس کردم.
برای من حدود سیزده ماه طول کشید تا با استفاده از روش قلب چون‌جی، چی را احساس کنم. این یعنی من به‌مدرن طور قابل‌توجهی از یک فرد متوسط کندتر هستم. وقتی صحبت از هنرهای رزمی درجه سه باشد، این تفاوت تنها چهار برابر است،بنابراین اما هرچه به سمت هنرهای رزمی سطح بالاتر پیش برویم، شکاف بین استعداد او و من به شکلی چشمگیر آشکار خواهد شد.
«...خب، از اونجایی که به نظر میرسه‌نیستم زبان و حروف رو یاد گرفتی، بیا‌بریم دنبال یه فرقه بگردیم تا بهش ملحق بشیم.»
«همین کار رو می‌کنیم.اما هاها، یعنی الان قراره‌عنوان هنرهای رزمی رو یاد بگیریم...!»
در حالی که سه ماه را صرف آموزش‌اول حروف و زبان به مدیر کیم کردم، درباره‌باشه فرقه‌های هنرهای رزمی شهر سوکیونگ در یانگوئو تحقیق کردم.
«فرقه اهریمن‌کش، معبد خودبند، عمارت پرنده فرارونده، دروازه هفت‌باشه راز، باند نیش گرگ، انجمن شب تاریک، و دژ نبرد‌آدم‌ها اژدها به عنوان هفت فرقه بزرگ شهر سوکیونگ شناخته میشن.»
من هر یک‌عنوان از فرقه‌ها را‌فوق‌العاده برای او توضیح دادم.
فرقه اهریمن‌کش، معبد خودبند، عمارت‌این‌ها پرنده فرارونده و دروازه هفت راز‌فوق‌العاده به عنوان فرقه‌های درستکار طبقه‌بندی می‌شدند.
باند نیش گرگ، انجمن شب‌آنقدرها تاریک و دژ نبرد اژدها نیروهای‌کوچه بدعت‌آمیز معروفی در شهر سوکیونگ بودند.
این چهار فرقه درستکار و سه فرقه‌بریم شرور در شهر سوکیونگ در مجموع به‌رفتیم عنوان چهار ستاره و سه اهریمن شناخته می‌شدند.
فرقه اهریمن‌کش عمدتاً تکنیک‌های شمشیر و تیغه را تمرین می‌کرد، معبد خودبند یک فرقه مذهبی بودایی بود،خیابان‌های عمارت پرنده فرارونده یک سازمان اطلاعاتی مانند هائو مون (یک سازمان وولین کره‌ای متشکل از دزدان، جیب‌برها، روسپی‌ها‌چرا و غیره) بود، و دروازه هفت راز تاریخچه‌ای طولانی داشت و هنرهای رزمی گوناگونی را در بر می‌گرفت.
باند نیش گرگ در تکنیک‌های مبارزه قوی و کاربردی تخصص داشت، انجمن شب‌اول تاریک تکنیک‌های مخفی‌کاری و حرکتی را از طریق فعالیت‌های غیرقانونی در شهر سوکیونگ توسعه‌منطقه داده بود، و دژ نبرد اژدها عمدتاً بر تکنیک‌های مبارزه بدون سلاح تمرکز داشت.
«مدیر، کدوم‌بازگشتم فرقه بیشتر‌انسان برات جذابه؟»
صرف نظر از فرقه،کوچه استعداد مدیر کیم موفقیت‌بیرون او را تضمین می‌کرد.
بدون هیچ تردیدی،عنوان مدیر کیم انتخاب‌فوق‌العاده خود را انجام داد.
«اهریمن‌کش! بیا بریم سراغ فرقه اهریمن‌کش.لطف بالاخره، شمشیرزنی برای یه جنگجوی قهرمان،نیستم تکنیک‌های تیغه برای یه مرد، این‌طور نیست؟»
«درست مثل زندگی قبلیش،انسان همون مسیر اولین هنر‌اول رزمی‌اش رو انتخاب می‌کنه.»
در واقع انتخاب خوبی بود.
ظهور دوباره‌بازگشتم بزرگ‌ترین شمشیرزن از‌آنقدرها زندگی قبلی من.
من و مدیر کیم‌اما با هم به سمت‌عنوان فرقه اهریمن‌کش به راه افتادیم.
شاخه اصلی فرقه‌عنوان اهریمن‌کش در بخش شرقی‌نیستم شهر سوکیونگ قرار داشت.
از درون محوطه بزرگ فرقه، فریادهای بلند انرژی‌بیرون شنیده می‌شد. در ورودی، دو جنگجو که شمشیر و‌انواع تیغه به کمر بسته بودند، از دروازه محافظت می‌کردند.
«ایست، چی‌بازگشتم شما رو به‌آنقدرها فرقه ما آورده؟»
جنگجویان نگهبان با توجه‌اما به لباس‌های ابریشمی که بر‌انسان تن داشتیم، با احتیاط پرسیدند.
«این آقا... برادر بزرگ‌تر منه. ایشون‌فوق‌العاده با شنیدن آوازه شما، اومده تا‌بمونیم هنرهای رزمی اهریمن‌کش رو یاد بگیره.»
«همم...»
چشمان نگهبان‌بازگشتم دروازه به سمت‌آنقدرها مدیر کیم چرخید.
مردی میان‌سال‌زنده با موهای نیمه‌طاس‌این‌ها و شکمی برآمده.
«...امم، عذر می‌خوام، اما‌انسان تو این سن، یادگیری‌اول هنرهای رزمی آسون نخواهد بود.»
«هاها. با این حال، اجازه بدید‌بیا با مقامات بالاتر صحبت کنیم. حتی هنرهای‌سوکیونگ رزمی پایه‌ای برای دفاع شخصی هم خوبه.»
من به‌بازگشتم آرامی لبخند زدم‌آنقدرها و پاسخ دادم.
اگرچه من به هنرهای رزمی برای دفاع شخصی اشاره‌انسان کردم، اما در عرض چند ماه، آن‌ها خودشان به مدیر‌بریم کیم التماس خواهند کرد تا هنرهای رزمی پیشرفته را بیاموزد.
نگهبانان دروازه نگاهی به یکدیگر‌آنقدرها انداختند، آهی کشیدند و سپس‌همیشه دروازه را برای ما باز کردند.
مدت کوتاهی بعد، من و‌بمونیم مدیر کیم روبه‌روی استاد تالار اهریمن‌کش،پرهیاهوی به نام هو بک، ایستاده بودیم.
«پس، شما می‌خواید‌عنوان هنرهای رزمی دفاع‌فوق‌العاده شخصی رو یاد بگیرید...»
«بله، در صورت‌بمانم امکان، بهترین هنرهای‌لطف رزمی برای دفاع شخصی...»
من یک جعبه‌عنوان ابریشمی آماده را به‌نیستم هو بک تحویل دادم.
این جعبه حاوی پانزده شمش نقره از‌بریم بیست شمشی بود که از فروش تمام‌رفتیم ریشه‌های بامبوی زرد به دست آورده بودم.
هو بک جعبه را باز‌آنقدرها کرد، شمش‌های نقره را بررسی‌همیشه کرد، سرفه‌ای کرد و گفت،
«اهم، اهم... من ایشون رو به عنوان شاگرد بیرونی فرقه اهریمن‌کش می‌پذیرم. اگه بخواد، میتونم یکی دو تا از هنرهای رزمی‌باشه شاگردان درونی رو هم بهش آموزش بدم. با این حال، باهاش به عنوان یه شاگرد بیرونی رفتار میشه. برای کسانی که از‌میکنن طریق کمک مالی وارد میشن هیچ امتیازی وجود نداره. همچنین... ما فقط یکی از شما رو به عنوان شاگرد بیرونی قبول می‌کنیم.»
«امم...»
«همم...»
مدیر کیم که از این پیشنهاد خسیسانه غافلگیر شده بود، خواست‌کوچه از جایش بلند شود. من به آرامی شانه‌اش را فشار دادم،منطقه او را متوقف کردم و به استاد تالار هو بک پاسخ دادم،
«از این افتخار سپاسگزارم، استاد‌این‌ها تالار. همین کافیه. به عنوان‌آنقدرها شاگرد بیرونی، برادر بزرگ‌ترم... ملحق میشه.»
«همم، پس‌بازگشتم به‌زودی به تالار‌آنقدرها شاگردان بیرونی بیاید.»
هو بک با‌همیشه حرکتی بی‌اعتنا ما را‌بریم ترک کرد و رفت.
کیم یونگ-هون با‌عنوان چهره‌ای گیج رو‌فوق‌العاده به من گفت،
«اون-هیون، چه فایده‌ای داره اگه فقط من‌بازگشتم هنرهای رزمی رو یاد بگیرم؟ اگه می‌دونستم این‌قدر‌همیشه گرون تموم میشه، می‌تونستیم بریم یه فرقه دیگه...»
«نه، شاید بهتر‌عنوان باشه که شما هنرهای‌نیستم رزمی رو یاد بگیرید.»
«نه، تو که‌همیشه جوون‌تری، برای یادگیری‌بیا هنرهای رزمی مناسب‌تری...»
«...من همیشه تو فعالیت‌های فیزیکی افتضاح بودم. آقای کیم، من با‌کوچه شمش‌های نقره باقی‌مونده از طریق تجارت از شما حمایت میکنم. این‌منطقه شغل و نقش منه. شما فقط باید نقش خودتون رو ایفا کنید.»
«اما...»
پس از نشان دادن چهره‌ای‌آنقدرها که کمی شرمنده به نظر‌همیشه می‌رسید، کیم یونگ-هون با قاطعیت گفت،
«بسیار خب. اگه تو این‌طور میگی، من هم تمام تلاشم رو می‌کنم‌شهر تا هنرهای رزمی رو یاد بگیرم و بهت کمک کنم. اگه این بدن‌همه‌ش پیر بتونه حتی اصول اولیه رو هم یاد بگیره، خیلی خوش‌شانس خواهم بود.»
«به خودتون ایمان داشته باشید.»
«ممنونم...»
بدین ترتیب، کیم یونگ-هون به یک شاگرد بیرونی در فرقه اهریمن‌کش‌کوچه تبدیل شد و به عنوان امتیازی برای کمک مالی قابل‌توجهش، چند‌منطقه هنر رزمی شاگردان بیرونی و سه هنر رزمی شاگردان درونی را آموخت.
هفت ماه بعد.
فرقه اهریمن‌کش در‌عنوان غوغا و هیاهو‌فوق‌العاده فرو رفته بود.