---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

داستان پرورش یک بازگشته

چپتر 26: زندگی (۱) • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 26: زندگی (۱)

0

اتفاقات روز‌نقطه​ بعد نیز‌خواب​ مشابه قبل بود.

روباه ظاهر شد، بازویم را‌شخص​ گاز گرفت و روز بعد‌اونجا​ ماری آمد و درخواست خون کرد.

روز بعدش، سه تزکیه‌کننده‌بیرون​ ظاهر شدند، بازویم را درمان‌شخص​ کردند و همکارانم را ربودند.

روز چهارم، پادشاه اژدهای دریا معاون مدیر‌'اینجا​ اوه را با خود برد و قوزدار‌آهای​ عجیب مدیر کیم را با خود برد.

طبق معمول، من و کیم‌ضربه​ یونگ-هون به درون یک شکاف فضایی‌عمارته​ رانده شدیم و از هوش رفتیم.

«...اینجا کجاست.»

وقتی چشمانم را‌عجله​ باز کردم، سقف‌'اینجا​ ناآشنایی را دیدم.

'سقف؟'

جا خوردم و‌سوزنی​ به‌سرعت بلند شدم و‌عجله​ به اطراف نگاه کردم.

کیم یونگ-هون در‌عمارته​ همان نزدیکی روی‌بسیار​ زمین افتاده بود.

به نظر می‌رسید مدت‌بیرون​ زیادی از خروجمان از‌عمارت​ شکاف فضایی نگذشته بود.

'میدونستم که قراره به‌طور تصادفی به‌رفتم​ جایی توی یانگوئو منتقل بشیم، اما اینکه‌باشد​ بیفتیم توی اتاق یه نفر، اولین باره.'

در حالی که کمی خنده‌ام گرفته‌زدم​ بود، کیم یونگ-هون را بلند کردم‌عمارت​ و سعی کردم از اتاق خارج شوم.

بام!

و سپس، نگاهم با زنی که‌'اینجا​ از کنار در می‌گذشت و کاملاً‌باشد​ شبیه یک خدمتکار بود، گره خورد.

«آاااه! دزد!»

«...لعنتی.»

به‌سرعت به نقطه طب سوزنی‌شخص​ خواب خدمتکار ضربه زدم و‌اونجا​ با عجله از اتاق بیرون رفتم.

'اینجا یه عمارته؟'

به نظر‌ضربه​ می‌رسید عمارت شخص‌بیرون​ بسیار قدرتمندی باشد.

«آهای، اونجا! شرورها از اون طرف رفتن! اون‌بیرون​ شرور من رو بیهوش کرد و... نه، به‌باشد​ هر حال، اون از اتاق بانو اومد بیرون!»

از دور، صدای‌عمارته​ خدمتکاری را که‌بسیار​ بیهوش کرده بودم شنیدم.

به نظر می‌رسید‌عجله​ به اتاق بانوی‌'اینجا​ این عمارت افتاده بودیم.

'لعنتی، عجب بساطیه.'

چرا همیشه وقتی‌سوزنی​ سقوط می‌کنیم سر‌زدم​ از چنین جاهایی درمی‌آوریم؟

با این فکر، در‌عمارت​ حالی که کیم یونگ-هون را‌آهای​ حمل می‌کردم، آماده فرار شدم.

«چطور جرئت میکنی یواشکی‌بیرون​ وارد خونه ارباب هو سمین‌شخص​ بشی، حتماً یه دزد دیوونه‌ای!»

دو جنگجوی زبده که‌عجله​ شبیه نگهبانان بودند، به‌عمارته​ سمت من هجوم می‌آوردند.

'صبر کن، هو سمین؟'

با شنیدن‌'اینجا​ این نام‌عمارت​ مکث کردم.

این نام یکی از اطلاعاتی بود‌'اینجا​ که در زندگی گذشته‌ام هنگام جستجو در‌آهای​ اطلاعات خاندان امپراتوری به آن برخورده بودم.

'ارباب هو. یکی از پنج مقام فاسد برتر یانگوئو. معروف به استثمار‌قدرتمندی​ شدید مردم، چندین بار توسط دولت مرکزی مورد حسابرسی قرار گرفته، اما‌اومد​ همیشه به حسابرس‌ها رشوه میداد و با استفاده از روابطش قسر درمیرفت.'

استثمار او به حدی شدید بود که از قدرتش استفاده می‌کرد‌عمارته​ تا عروس‌های خانواده‌های دیگر را در شب عروسی‌شان بگیرد و زمین‌داران را‌شرور​ به کشاورزان مستأجر تبدیل کند، و هیچ‌کس نمی‌توانست حرفی علیه او بزند.

'آه، درسته. یه‌عمارته​ آشغال به‌یادماندنی، برای همینه‌قدرتمندی​ که اسمش رو یادمه.'

مسیرم را از‌عجله​ فرار تغییر دادم و‌عمارته​ به داخل عمارت بازگشتم.

'اگه همچین آدم کثیفیه، حتماً اون‌قدر ثروت‌'اینجا​ داره که برای یه عمر کافی باشه، پس‌اونجا​ قرض گرفتن یه مقدار ازش مشکلی ایجاد نمیکنه.'

به‌سرعت وارد اتاق‌های اندرونی‌خواب​ هو سمین شدم و شروع‌رفتم​ به جستجو در خانه کردم.

برخی از سربازان خصوصی هو سمین سعی کردند مرا‌آهای​ تهدید کنند، اما همه آن‌ها را با ضربه به‌بانو​ نقاط خوابشان بیهوش کردم و به جستجو ادامه دادم.

پس از مدتی جستجو، دوازده وزغ طلایی‌عمارته​ را در یک صندوق چوبی که توسط‌اونجا​ هو سمین پنهان شده بود، پیدا کردم.

«همم، این باید مفید باشه.»

صندوق حاوی وزغ‌های طلایی را زیر بغل‌عجله​ زدم، چند سکه دیگر جمع کردم و‌بسیار​ سپس خانه هو سمین را ترک کردم.

پس از آن، اعلامیه‌های تحت تعقیب با چهره من در شهر چولریونگ،‌اون​ جایی که عمارت هو سمین قرار داشت، پخش شد، اما من با‌بودم​ استفاده از یک تکنیک چهره‌ام را تغییر دادم و عمارتی برای اقامت خریدم.

در عمارت، به‌عجله​ کیم یونگ-هون سواد‌'اینجا​ و هنرهای رزمی آموختم.

یک ماه‌ضربه​ به همین‌عجله​ منوال گذشت.

شوووش-

با نگاه کردن به‌عمارت​ سه گلی که بالای سر‌آهای​ کیم یونگ-هون شناور بود، خندیدم.

'الان یه ماه گذشته.'

یک ماه از زمانی که من، با‌'اینجا​ رسیدن به حالت تجمع سه گل بر فراز‌اونجا​ قله، شروع به راهنمایی شخصی کیم یونگ-هون کردم.

به محض اینکه او مقداری‌ضربه​ انرژی درونی جمع‌آوری کرد، کیم‌'اینجا​ یونگ-هون به همان حالت من رسید.

'هرچی سطح استاد‌عمارته​ بالاتر باشه، زمان‌بسیار​ یادگیری شاگرد کوتاه‌تر میشه...'

با وجود اینکه او در عرض یک‌عمارته​ ماه به سه گل رسید، کیم یونگ-هون‌اونجا​ هنوز یادگیری سواد را تمام نکرده بود.

«ها ها، هیچ‌وقت نمیدونستم همچین‌بیرون​ استعدادی دارم. رسیدن به این سطح‌بسیار​ قبل از یادگیری زبان و سواد...»

«از اونجایی که‌سوزنی​ به سه گل رسیدی،‌عجله​ یه هدیه برات دارم.»

«اوه؟ چیه؟»

یک کتابچه راهنمای مخفی که شش جلد کتاب آسمانی‌شخص​ نظاره تزکیه و فراروی از هنرهای رزمی را که توسط‌شرور​ کیم یونگ-هون در زندگی گذشته‌ام ایجاد شده بود، ادغام می‌کرد.

کتاب اسرار نظاره‌زدم​ تزکیه و فراروی‌رفتم​ از هنرهای رزمی!

'این کیم یونگ-هون‌سوزنی​ تو این زندگی به‌عجله​ ارتفاعات حتی بالاتری میرسه.'

و او دوباره‌عمارته​ کتابچه راهنمای مخفی‌بسیار​ را تکامل خواهد داد.

من کتابچه راهنمای مخفی را به او دادم‌عمارت​ و زبان و حروف یانگوئو را به او آموختم،‌طرف​ سپس در عمارت نشستم و به آسمان نگاه کردم.

'تو این‌ضربه​ زندگی باید‌عجله​ چیکار کنم؟'

من در دنیای رزمی سرگردان بوده‌ام،‌زدم​ جناح‌هایی تأسیس کرده‌ام، کیم یونگ-هون را دنبال‌شخص​ کرده‌ام و حتی وارد خاندان امپراتوری شده‌ام.

'این بار میخوام‌عمارته​ بیشتر روی تمرین‌بسیار​ هنرهای رزمی تمرکز کنم.'

اما نمی‌توانستم اعمال‌عجله​ بی‌رحمانه خاندان ماکلی‌'اینجا​ را نادیده بگیرم.

چه راهی وجود داشت که هم‌رفتم​ خاندان ماکلی را متوقف کنم و‌قدرتمندی​ هم در هنرهای رزمی تمرین کنم؟

پس از‌نقطه​ کمی تفکر، به‌سرعت‌ضربه​ پاسخ را یافتم.

'خاندان جین.'

بله.

تزکیه‌کنندگان خاندان جین، که‌عجله​ سعی داشتند خاندان ماکلی‌عمارته​ را از یانگوئو بیرون برانند.

'تو این زندگی،‌سوزنی​ باید با خاندان‌زدم​ جین همکاری کنم.'

درست مانند بخش‌های پایانی زندگی‌شخص​ قبلی‌ام، کمک به خاندان جین به‌طور‌شرورها​ غیرمستقیم مانع فعالیت‌های خاندان ماکلی می‌شد.

پس از تصمیم‌گیری برای‌بیرون​ ملاقات با خاندان جین،‌عمارت​ به سراغ کیم یونگ-هون رفتم.

«از الان‌ضربه​ به بعد راه‌بیرون​ خودم رو میرم.»

«ها!؟ چرا، چی شده؟»

«...فقط میخوام‌'اینجا​ یه کم‌عمارت​ پرسه بزنم.»

کیم یونگ-هون مانند قبل کمی مضطرب‌'اینجا​ به نظر می‌رسید، اما به او اطمینان‌آهای​ دادم و شهر چولریونگ را ترک کردم.

ما توافق کرده بودیم که هر پنج‌'اینجا​ سال یک بار اینجا یکدیگر را ملاقات‌آهای​ کنیم، بنابراین مشکلی برای دیدار دوباره وجود نداشت.

شروع به حرکت‌سوزنی​ به سمت قلمرویی‌زدم​ از خاندان جین کردم.

پایگاه مخفی خاندان جین در دره‌ای به نام‌باشد​ سوراک، در شمال شهر چانگهو، نزدیک منطقه شرقی‌بیهوش​ یانگوئو که با بیوکرا هم‌مرز است، قرار داشت.

این مکانی بود که‌بیرون​ در زندگی گذشته‌ام چند‌عمارت​ بار به آنجا رفته بودم.

'تا جایی که میدونم...'

شنیده بودم که این مکان‌ضربه​ جایی بود که تزکیه‌کنندگان رده‌پایین‌'اینجا​ خاندان جین در آن اقامت داشتند.

پس از یافتن مکانی‌عمارت​ مناسب، منتظر ماندم تا کسی‌آهای​ از دره سوراک بیرون بیاید.

چند روز انتظار گذشت.

سرانجام، مردی را با‌عجله​ ردای سرخ دیدم که‌عمارته​ از دره سوراک بیرون می‌آمد.

در اطراف‌نقطه​ او، آگاهی‌اش بر‌ضربه​ فضا تسلط داشت.

'یه تزکیه‌کننده از خاندان جین!'

مخفیانه او را تعقیب کردم.

پس از رسیدن به شهر چانگهو،‌رفتم​ مرد وارد یک میخانه شد و‌قدرتمندی​ شروع به سفارش غذا و نوشیدنی کرد.

'خوبه، وقتشه نزدیک‌تر بشم.'

با خونسردی به او‌عمارت​ ملحق شدم و نوشیدنی‌های‌باشد​ خوب بیشتری سفارش دادم.

«ها؟ تو کی هستی؟»

«ها ها، دیدم تنها به‌بیرون​ نظر میرسی، برای همین اومدم باهات‌بسیار​ بنوشم. پول نوشیدنی‌ها رو من میدم.»

«خب، اگه‌نقطه​ واقعاً تو‌خواب​ پولشون رو میدی...»

پس از سفارش دادن غذا‌شخص​ و نوشیدنی به اندازه‌ای که میز‌شرورها​ را بشکند، با هم گپ زدیم.

وقتی کمی مست شد،‌بیرون​ با ظرافت مسیر گفتگو‌عمارت​ را به سمت تزکیه‌کنندگان کشاندم.

طولی نکشید که تزکیه‌کننده مست خاندان جین به‌عمارته​ من اعتراف کرد که یک تزکیه‌کننده است و‌شرورها​ برای انجام مأموریتی به دنیای فانی آمده است.

«واقعاً تحسین‌برانگیزه. یک تزکیه‌کننده، اگه با‌زدم​ چنین دودمان نجیب و اصیلی از‌عمارت​ تزکیه‌کنندگان کار کنم، هیچ حسرتی نخواهم داشت.»

«همم، خب، اما تو‌عمارت​ خونه‌ی ما، همین الانش هم‌آهای​ فانی‌های زیادی مثل تو هستن...»

وقتی به نظر می‌رسید که پیشنهاد مرا‌عمارته​ رد می‌کند، دوازده وزغ طلایی را که از‌شرورها​ ارباب هو دزدیده بودم به او نشان دادم.

«اگه بتونم زیر نظر یک‌بیرون​ خاندان تزکیه‌کننده کار کنم، میتونم‌شخص​ این وزغ‌ها رو به تو بدم...»

«همم، همم...!»

تزکیه‌کننده خاندان جین برای لحظه‌ای با نگاهی خیره‌باشد​ به وزغ‌های طلایی زل زد، سرفه‌ای کرد و صندوقچه‌حال​ چوبی‌ای را که به او تعارف کرده بودم پذیرفت.

«خب، این موضوع رو‌بیرون​ با ارشدهای خاندانم در‌عمارت​ میون میذارم. اهم اهم...»

«ها ها،‌ضربه​ ممنونم. روی‌عجله​ تو حساب میکنم.»

لبخند دوستانه‌ای‌نقطه​ زدم و از‌ضربه​ او قول گرفتم.

روز بعد، اگرچه به نظر می‌رسید با پریدن مستی‌اش کمی دچار مشکل شده‌طرف​ است، اما نتوانست در برابر وسوسه وزغ‌های طلایی مقاومت کند و تظاهر کرد که‌این​ مرا به خاندانش می‌برد، پیش از آنکه افسون شعله‌ای را به سمتم پرتاب کند.

او وزغ‌های طلایی را‌بیرون​ می‌خواست، اما نمی‌خواست مرا‌عمارت​ به خاندان معرفی کند.

«به نظر میرسه این‌عجله​ یارو تو ستاره اول‌عمارته​ مرحله پالایش چی باشه...»

اخم کردم، افسون شعله‌اش را با‌زدم​ شمشیرم شکافتم و تکنیک دفاعی‌اش را‌عمارت​ با گانگ شمشیر در هم شکستم.

«داری چیکار میکنی؟»

«اوه، من... من...»

«اگه نمیخوای منو به خاندان خودت معرفی‌'اینجا​ کنی، فقط همینو بگو. فکر میکنی من‌آهای​ یه فانی‌ام که بتونی منو دست‌کم بگیری؟»

«هی، هیک...»

به تزکیه‌کننده خاندان‌عمارته​ جین غره رفتم‌بسیار​ و یقه‌اش را گرفتم.

«خوبه، از این به عنوان‌رفتم​ یه بهونه استفاده میکنم تا‌بسیار​ مجبورش کنم منو به خاندانش ببره.»

به او سقلمه‌ای زدم‌عجله​ تا شش وزغ طلایی را‌عمارت​ که برداشته بود پس بدهد.

«حالا که شش تا وزغ طلایی رو قبول‌بیرون​ کردی، منو درست راهنمایی میکنی، مگه نه؟ این‌باشد​ بار روی یه معرفی درست و حسابی حساب میکنم.»

«باشه، تو رو به ارشدهای خاندان تزکیه‌کننده‌قدرتمندی​ معرفی میکنم. اصلاً نمیدونستم تو استادی هستی که‌شرور​ به تجمع سه گل بر فراز قله رسیدی!»

او با‌زدم​ لکنت مرا‌بیرون​ راهنمایی کرد.

فهمیدم که مأموریت او تحویل‌بیرون​ دادن نامه‌ای به قلمرو خاندان‌شخص​ جین در شهری دیگر بود.

با هم به یک پایگاه‌ضربه​ مخفی خاندان جین در نزدیکی‌'اینجا​ شهر یونگهو در یانگوئو رسیدیم.

پس از تحویل نامه به‌شخص​ یک تزکیه‌کننده مسن‌تر در مرحله‌اونجا​ پالایش چی، او مرا معرفی کرد.

با شنیدن اینکه من استادی در‌'اینجا​ سطح تجمع سه گل هستم، چشمان‌باشد​ تزکیه‌کننده مسن‌تر مرحله پالایش چی برقی زد.

«چه موقع خوبی. شخصی در سطح تو قطعاً صلاحیت خدمت به خاندان رو‌باشد​ داره. ها ها، ما به یک مربی برای آموزش هنرهای رزمی به فانی‌ها‌صدای​ نیاز داشتیم. تجمع سه گل بر فراز قله، قلمرو بالایی برای فانی‌هاست، درسته؟»

«بله. جرئت نمیکنم خودم رو با‌زدم​ خاندان مقایسه کنم، اما در میان‌عمارت​ فانی‌هایی مثل خودم به سطح بالایی رسیدم.»

«خوبه، خوبه. دنبالم بیا.»

من او را تا‌بیرون​ یک زمین تمرین در‌عمارت​ قلمرو خاندان جین دنبال کردم.

در آنجا، کودکانی‌زدم​ حدوداً شانزده ساله‌رفتم​ در حال تمرین بودند.

به نظر می‌رسید مربی در‌ضربه​ اوایل قلمرو اوج باشد و با‌عمارته​ تعداد زیاد بچه‌ها دست‌وپنجه نرم می‌کرد.

«آموزش این بچه‌های فانی به اون مربی سپرده شده بود، اما به‌اون​ نظر میرسه کارش رو خوب انجام نمیده. به نظر میرسه تو سطح‌بودم​ بالاتری از هنرهای رزمی رو داری، پس میتونی بهتر بهشون آموزش بدی، درسته؟»

«بله، بسپریدش به من.»

از وظیفه‌ضربه​ آموزش به بچه‌ها‌بیرون​ کاملاً راضی بودم.

وقت زیادی‌نقطه​ از تمرین‌خواب​ خودم را نمی‌گرفت.

به‌خصوص از زمان ورود به تجمع سه گل بر فراز قله،‌شرورها​ نیاز داشتم بیشتر در مورد نیت مطالعه کنم. آموزش به بچه‌ها به‌کرده​ من این امکان را می‌داد که نیت‌های آن‌ها را نیز کاوش کنم.

«راستی، چرا این‌عجله​ بچه‌ها دارن هنرهای‌'اینجا​ رزمی یاد میگیرن؟»

«اوه، دلیلش اینه که...»

تزکیه‌کننده مرحله پالایش‌سوزنی​ چی ریشش را نوازش‌عجله​ کرد و توضیح داد.

«اخیراً، بسیاری از فرقه‌های تزکیه که بر دنیای تزکیه تسلط‌اونجا​ داشتن، ناگهان ناپدید شدن. من جزئیات رو نمیدونم، اما میگن که‌صدای​ تزکیه‌کنندگان بالاتر از مرحله تشکیل هسته به طور ناگهانی غیب شدن.

بنابراین در حال حاضر، دنیای تزکیه مثل آرامش قبل از طوفانه. تزکیه‌کننده‌ای‌باشد​ که سریع‌تر از بقیه به فراتر از مرحله تشکیل هسته برسه، تبدیل‌دور​ به قدرت مطلق میشه و خاندان تزکیه‌کننده‌اش میتونه به جناح پیشرو تبدیل بشه.

دنیای تزکیه فعلی در ظاهر آروم به نظر میرسه، اما در وضعیت نبردهای پنهان و‌اونجا​ شدیدی قرار داره. اون خاندان بی‌رحم ماکلی دارن با اکسیرهای ممنوعه، عمر تزکیه‌کنندگان مرحله تشکیل هسته‌بانوی​ رو طولانی میکنن و فرصتی برای ارشدهاشون ایجاد میکنن تا به فراتر از قلمرو خودشون برسن.»

«پس قضیه این بود...»

می‌توانستم تقریباً زنجیره‌عمارته​ اتفاقاتی را که رخ‌قدرتمندی​ داده بود حدس بزنم.

دروازه عروج، که‌عجله​ هر هزار سال‌'اینجا​ یک بار باز می‌شود.

بسیاری از تزکیه‌کنندگان عالی‌رتبه و فرقه‌ها در مسیر عروج گرد‌شخص​ هم آمدند تا دروازه عروج را به چالش بکشند، و تنها‌بیهوش​ تزکیه‌کنندگان مرحله تشکیل هسته را در دنیای تزکیه فعلی باقی گذاشتند.

تزکیه‌کننده‌ای که سریع‌تر به قلمرو بعدی می‌رسید می‌توانست دنیای تزکیه را کنترل‌عمارت​ کند، بنابراین خاندان ماکلی در حال کشیدن خون حیاتی فانی‌ها بود تا‌بیهوش​ جان و تزکیه تزکیه‌کنندگان مرحله تشکیل هسته در خاندان خود را طولانی‌تر کند.

«فکر میکردم مهم نیست که اون هیولاها‌قدرتمندی​ عروج کنن یا نه... اما معلوم شد‌رفتن​ که این نقطه شروع تمام این اتفاقات بوده.»

در حالی که به توضیحات‌رفتم​ تزکیه‌کننده مرحله پالایش چی گوش‌بسیار​ می‌دادم، سرم را تکان دادم.

«خاندان ماکلی، اون خاندان شیطانی، برای فرآیند ساخت اکسیر ممنوعه‌شون به مقدار زیادی خون‌آهای​ فانی‌ها نیاز دارن. به همین خاطر، ناپدید شدن آدم‌ها در همه‌جای یانگوئو داره افزایش‌کرده​ پیدا میکنه... این بچه‌ها بازمانده‌هایی هستن که توسط خاندان جین ما نجات پیدا کردن.

همه‌ی اونا به خاطر کشته شدن بستگانشون، کینه عظیمی نسبت به خاندان ماکلی و خانواده امپراتوری فعلی‌آهای​ دارن. خاندان جین ما میخواد جلوی خاندان ماکلی رو بگیره تا نتونن با کشیدن خون حیاتی فانی‌ها اون‌این​ اکسیر رو بسازن و مانع از این بشه که تزکیه‌کنندگان مرحله تشکیل هسته‌شون از قلمرو خودشون فراتر برسن.»

«یعنی منافع خاندان‌عمارته​ تزکیه‌کننده و این بچه‌ها‌قدرتمندی​ با هم همسو شده...؟»

پس، این بچه‌ها...

«ما قصد داریم اول یانگوئو رو از خاندان ماکلی پس بگیریم و‌قدرتمندی​ از دستگیری بی‌رویه فانی‌ها توسط اونا جلوگیری کنیم. به عنوان بخشی از‌اومد​ این برنامه، ما قصد داریم امپراتور فعلی یانگوئو، ماکلی جونگ رو ترور کنیم.»

با شنیدن کلمات‌سوزنی​ بعدی، سرمایی را‌زدم​ در وجودم احساس کردم.

«این بچه‌ها همگی داوطلب‌عمارت​ شدن تا قاتل بشن. میتونی‌آهای​ بهشون هنرهای رزمی یاد بدی؟»

در آن لحظه بود‌بیرون​ که ماهیت واقعی آن‌عمارت​ احساس ناآرام را درک کردم.

من باید به کودکانی آموزش‌بیرون​ می‌دادم که در زندگی گذشته‌ام‌شخص​ شخصاً سرشان را بریده بودم.

ناولها | novelha.net