---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

داستان پرورش یک بازگشته

چپتر 17: روز اول چرخه چهارم • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 17: روز اول چرخه چهارم

0

آه.

چشمانم را باز کردم.

احساسی آشنا.

«انگار یه بازگشت دیگه است.»

آخرین لحظات‌فرق​ زندگی گذشته‌ام را‌مسیر​ به یاد آوردم.

مقاومت تا آخرین لحظه...

«بالاخره صعود کردم.»

بله، حالا کاملاً هوشیارم.

در آن‌فرق​ آخرین لحظه،‌نخ‌های​ من قطعاً...

«به اوج رسیدم!»

سرشار از هیجان، بی‌توجه‌ضرباتش​ به محیط اطرافم، به آسمان‌می‌توانستم​ نگاه کردم و فریاد زدم.

«بالاخره! در نهایت!!!»

من به اوجی‌داشت​ که مدت‌ها در‌آشکار​ آرزویش بودم، رسیده بودم!!!

وززز!

صدایی آشنا طنین‌انداز شد.

جون میونگ-هون، چهره‌ای‌دهه‌ها​ که مدتی بود‌رزمی​ ندیده بودم، آنجا بود.

اما حتی نگاهی هم‌نخ‌های​ به سمتش نینداختم، فقط‌نخ‌ها​ دوباره چشمانم را بستم.

سووش!

دست جون میونگ-هون‌تک‌تک​ هوا را شکافت‌جهت​ و به سمتم آمد.

با احساس حرکت او، «آن حس»‌رزمی​ را که درست پیش از مرگ‌نخ‌های​ به آن رسیده بودم، بیدار کردم.

«میتونم ببینمش!»

حتی با‌جهت​ چشمان بسته‌گذشته​ هم واضح است.

مسیری سرخ‌رنگ‌کمترین​ گونه‌ام را‌ضرباتش​ هدف گرفته بود.

در حالی که هنوز چشمانم بسته‌رزمی​ بود، با بهینه‌ترین حرکت ممکن جاخالی دادم‌مسیر​ و از سیلی جون میونگ-هون فرار کردم.

«این یارو جاخالی داد؟»

سووش، سووش!

جون میونگ-هون چند بار دیگر دستش را‌واضحه​ تاب داد، اما من همچنان با چشمان بسته،‌بدهم​ با کمترین حرکت از تک‌تک ضرباتش جاخالی دادم.

«میتونم ببینمش. حرکت بعدی‌تمرین​ جون میونگ-هون رو. جهت‌محل​ دستش رو. کاملاً واضحه.»

در گذشته هم می‌توانستم بدون حتی نگاه کردن از ضربات‌حضور​ کسی مثل جون میونگ-هون جاخالی بدهم، اما آن فقط بر‌استاد​ اساس دهه‌ها تمرین هنرهای رزمی و «پیش‌بینی» محل ضربه‌اش بود.

اما حالا، فرق داشت.

نخ‌های سرخ‌رنگ‌کمترین​ مسیر او‌ضرباتش​ را آشکار می‌کردند.

چه چشمانم باز بود‌تمرین​ و چه بسته، این‌محل​ نخ‌ها به وضوح حضور داشتند.

این «پیش‌بینی»‌فرق​ نبود، بلکه بیشتر‌مسیر​ شبیه «الهام» بود.

«آیا این‌جهت​ همون [بینش] یه‌می‌توانستم​ استاد اوج هست؟»

بالاخره فهمیدم چرا یک رزمی‌کار درجه یک، حتی‌گذشته​ وقتی از نظر تعداد بر دشمن برتری داشت،‌اساس​ هرگز نمی‌توانست یک استاد اوج را شکست دهد.

«قابله دیدنه. جهت و مسیر حملات رزمی‌کارهای درجه‌محل​ یکِ ضعیف‌تر کاملاً واضحه. چطور میتونن پیروز بشن وقتی‌وضوح​ حملاتشون حتی نمیتونه یه استاد اوج رو لمس کنه؟»

برای مقابله با یک استاد اوج، یک‌می‌کردند​ رزمی‌کار درجه یک باید با ده‌ها نفر‌بیشتر​ و با استراتژی هجوم دسته‌جمعی حمله می‌کرد.

«بگذریم از‌جهت​ جهت و‌گذشته​ مسیر حمله.»

عزمم را جزم کردم و‌بعدی​ رو به جون میونگ-هون که‌بدون​ به سمتم هجوم می‌آورد، ایستادم.

در همان زمان، خطوط سرخی که‌رزمی​ مسیر حرکتش را نشان می‌دادند ناپدید شدند‌مسیر​ و دیدم پر از خطوط آبی شد.

صورت، شانه‌ها، قفسه سینه،‌نخ‌های​ بازوها، پهلوها، شکم، زیر شکم،‌وضوح​ لگن، پاها، زانوها، کف پاها.

خطوط آبی به‌واضحه​ طور متراکم ده‌ها نقطه‌کردن​ را هدف گرفته بودند.

به طور غریزی می‌دانستم.

این خطوط آبی نشان‌دهنده‌تمرین​ نقاط ضعف حریف و بهینه‌ترین‌ضربه‌اش​ مسیر برای حمله من بودند.

شکاف مهارت‌های رزمی بین من و‌آشکار​ جون میونگ-هون باید آن‌قدر عظیم باشد که‌بلکه​ این همه نقطه ضعف آشکار شده است.

«پس قضیه این‌واضحه​ بود. اون سرخ‌بدون​ و آبی در گذشته.»

«آه، یک استادِ سه گل.‌بعدی​ اولین نفری هستی که توی‌بدون​ این شهر به جز خودم می‌بینم.»

«سه گل رایج نیست. اکثر آدم‌ها زندگی‌شون‌پیش‌بینی​ رو فقط در سرخ و آبی می‌گذرونن.‌آشکار​ من هم مدت‌هاست استادی مثل تو ندیده‌ام.»

مکالمه‌ای بین کیم یونگ-هون و‌مسیر​ پال جیک-تائه، ارشد عالی‌مقام فرقه‌حضور​ رودخانه چیا، در طول بازگشت دومم.

پال جیک-تائه در آن‌گذشته​ زمان واقعاً به «سرخ‌ضربات​ و آبی» اشاره کرده بود.

آن موقع، حتی‌تک‌تک​ یک کلمه هم‌جهت​ نفهمیدم، اما حالا می‌فهمم.

«اون داشت درباره‌دهه‌ها​ همین [بینش] صحبت میکرد‌پیش‌بینی​ که استادهای اوج می‌بینن.»

خط سرخ‌فرق​ برای خواندن‌نخ‌های​ حمله حریف.

خط آبی برای بهینه‌ترین حمله.

این دنیای دورنگ، جایی که فرد می‌توانست از شکاف‌ها‌می‌توانستم​ بهره ببرد، دنیای استادهای اوج بود، همان دنیای «سرخ‌تمرین​ و آبی» که او از آن یاد کرده بود.

وقتی به این نتیجه رسیدم.

چک

«چی؟»

ناگهان احساس کردم خون‌دماغ شده‌ام.

در همان‌اساس​ لحظه، «درد»‌تمرین​ را احساس کردم.

«درد داره!»

انگار مغزم داره میسوزه!

«لعنتی، استفاده از‌تک‌تک​ این [بینش] به‌جهت​ مغز فشار میاره؟»

به‌سرعت نقاط طب سوزنی جون میونگ-هون را که به‌ضربه‌اش​ سمتم هجوم می‌آورد بستم، [بینش] را سریعاً غیرفعال کردم‌حضور​ و او را با گیاهان خواب‌آور به خواب بردم.

لحظه‌ای که [بینش] را‌نخ‌های​ فعال کردم دردی وجود‌نخ‌ها​ داشت، اما نادیده‌اش گرفته بودم.

با این حال، با طولانی شدن زمان‌کردن​ استفاده، درد شدت گرفت، تا جایی که در‌هنرهای​ نهایت احساس کردم مغزم در حال سوختن است.

«زمانی که توی درگیری با جون میونگ-هون‌واضحه​ از [بینش] استفاده کردم فقط چند لحظه‌مثل​ بود، با این حال درد این‌قدر شدیده...»

مشکل از کجاست؟

پس از مدتی تفکر، همکارانم را که هنوز گیج بودند‌حضور​ آرام کردم، آن‌ها را به غاری بردم، آتشی روشن کردم، میوه‌ها‌هست​ را پختم و قارچ‌ها را کباب کردم و آن‌ها را خواباندم.

پس از غروب خورشید و وقتی‌بدون​ تمام همکارانم به خواب رفتند، بیرون‌اساس​ غار نشستم و افکارم را مرتب کردم.

«بذارین بررسی‌کمترین​ کنم که 'قلمرو‌بعدی​ اوج' دقیقاً چیه.»

قلمرو اوج اساساً به مغز‌هنرهای​ فشار می‌آورد تا مسیر نبرد‌فرق​ حریف را تجسم کرده و بخواند.

حتی برای یک فرد نابینا، اگر بتواند مسیر‌نخ‌ها​ حریف را بخواند، دو رنگ به وضوح در‌الهام​ ذهنش ظاهر می‌شود، گویی که آن را تجربه می‌کند.

این چیزی فراتر از تجسم است؛‌بدون​ انگار مغزم خودسرانه مسیرهایی را که پیش‌بینی‌دهه‌ها​ می‌کنم به رنگ آبی و سرخ درمی‌آورد.

«با استفاده از این بینش، میتونم‌جهت​ تک‌تک حرکات حریفم رو بخونم و با‌کسی​ بهینه‌ترین مسیر، نقاط ضعفشون رو هدف بگیرم.»

به همین دلیل بود که در زندگی گذشته‌ام، استفاده‌ضربه‌اش​ مداوم کیم یونگ-هون از حواس به حداکثر رسیده‌اش روی‌حضور​ من، شبیه «تقلیدی از قلمرو اوج» به نظر می‌رسید.

من با به حداکثر‌نخ‌های​ رساندن حواسم، مسیر حریف را‌وضوح​ به طور غیرمستقیم محاسبه می‌کردم.

اما به دلیل کمبود استعدادم، با وجود‌کردن​ اینکه آن را تقلید کرده بودم، تنها در‌هنرهای​ آخرین لحظات به این قلمرو اوج بیدار شدم.

«شگفت‌انگیزه.»

یک بار دیگر، از‌تمرین​ طریق بینش قلمرو اوج‌محل​ به جهان نگاه کردم.

با تماشای برگ‌هایی که در‌مسیر​ شب فرو می‌ریختند، خطوط آبی‌حضور​ را در ذهن مجسم کردم.

صدها و هزاران رشته‌گذشته​ آبی ظاهر شدند که به‌کسی​ سمت برگ‌ها نشانه رفته بودند.

شاخه‌ای را از‌تک‌تک​ همان حوالی برداشتم و‌واضحه​ به سمت برگ‌ها چرخاندم.

شاخه کُند بود‌دهه‌ها​ و حتی شکلی‌رزمی​ شبیه به شمشیر نداشت.

حتی برگ‌ها که تازه بودند‌مسیر​ و در نسیم شبانه می‌رقصیدند،‌حضور​ اهداف آسانی به شمار نمی‌رفتند.

با این حال، لحظه‌ای که با پیروی‌کردن​ از مسیر بهینه‌ای که خطوط آبی نشان می‌دادند،‌هنرهای​ شاخه را به برگ‌ها زدم، آن‌ها بریده شدند.

تق!

برگ‌ها توسط شاخه‌ای کُند که هیچ‌رزمی​ انرژی درونی‌ای در آن دمیده نشده بود،‌مسیر​ به شکلی تمیز به دو نیم شدند.

در روز اول بازگشتم در‌مسیر​ زندگی قبلی، برای مدت کوتاهی‌حضور​ به این حالت دست یافته بودم.

آن زمان بیهوش‌واضحه​ بودم، اما اکنون‌بدون​ هوشیاری‌ام کاملاً شفاف بود.

ایستادم، شاخه را در دست‌بعدی​ گرفتم و با آن طوری‌بدون​ رقصیدم که گویی یک شمشیر است.

در حالی که در‌تمرین​ میان برگ‌های لرزان می‌رقصیدم، تمام‌ضربه‌اش​ آن‌ها توسط شاخه بریده شدند.

ووش، ووش!

ضربات بی‌شمار‌جهت​ شمشیر، برگ‌ها‌گذشته​ را شکافت.

هزاران مسیر‌کمترین​ بهینه در برابر‌بعدی​ چشمانم امتداد یافتند.

چشمانم را بستم و‌تمرین​ برگ‌های لرزان را به عنوان‌ضربه‌اش​ رزمی‌کاران درجه یک تصور کردم.

بدون هیچ انرژی درونی و تنها با‌می‌کردند​ شاخه‌ای نسبتاً ضخیم در دست، آیا می‌توانستم‌بیشتر​ این همه رزمی‌کار درجه یک را شکست دهم؟

«میتونم پیروز بشم!»

رزمی‌کاران درجه یک، هر‌ضرباتش​ کدام مسلح به سلاح‌هایشان،‌گذشته​ به سمتم حمله‌ور شدند.

نیزه‌ها، شمشیرها، سلاح‌های پنهان، گرزها، سلاح‌های‌رزمی​ نیزه‌ای، مشت‌ها، نیزه‌های بلند، شمشیرهای پهن و‌مسیر​ بی‌شمار سلاح دیگر به من هجوم آوردند.

اما نمی‌ترسیدم.

ووش، ووش، ووش!

با رقص مداوم شمشیرم، از سلاح‌های‌جهت​ رزمی‌کاران درجه یک جاخالی دادم و مسیرهای‌کسی​ بهینه شمشیر را به هم پیوند زدم.

با یک ضربه شمشیرم، تکنیک‌هایشان‌هنرهای​ در هم شکست، تعادلشان از‌فرق​ بین رفت و همگی شکست خوردند.

«هااا...»

وقتی چشمانم را باز‌گذشته​ کردم، برگ‌های دو نیم شده‌کسی​ بی‌شماری در اطرافم ریخته بود.

چکه...

با وجود خون‌دماغ و احساس‌هنرهای​ سوزش در مغزم به خاطر استفاده‌داشت​ از این بینش، احساس شعف می‌کردم.

«من حالا‌فرق​ یه استاد‌نخ‌های​ اوج هستم!»

خون‌دماغ را با یک گیاه دارویی بند آوردم،‌ضربات​ سپس در اطراف پرسه زدم و ریشه‌های بامبوی‌رزمی​ زرد چند صد ساله را از خاک بیرون کشیدم.

«شاید ناتوانی در حفظ این‌بعدی​ بینش برای مدت طولانی، به‌بدون​ خاطر کمبود انرژی درونی باشه.»

سطح خاصی از انرژی درونی‌هنرهای​ برای تحمل و افزایش مدت‌فرق​ زمان این بینش ضروری بود.

پس از بیرون کشیدن ریشه‌ها، همان‌جا‌آشکار​ آن‌ها را جویدم و بلعیدم و تنها‌بلکه​ چندتایی را برای کیم یونگ-هون باقی گذاشتم.

حالا که به یک استاد‌می‌توانستم​ اوج صعود کرده بودم، دیگر‌مثل​ نیازی به فروش آن‌ها نبود.

«ریشه بامبوی زرد... فقط‌ضرباتش​ چندتا برای کیم یونگ-هون میذارم‌می‌توانستم​ و بقیه رو مصرف میکنم.»

حدود ده ریشه در حوالی من در مسیر عروج‌ضربه‌اش​ وجود داشت و احتمالاً اگر جستجویم را گسترش می‌دادم‌حضور​ بیشتر هم پیدا می‌شد، اما نیازی به این کار نبود.

هشت ریشه بامبوی زرد را‌مسیر​ مصرف کردم و آن دو تا‌داشتند​ را برای کیم یونگ-هون کنار گذاشتم.

غلغل...

با هدایت روش چی رگه‌بعدی​ اژدها، قدرت معنوی عظیم ریشه‌های بامبوی‌کردن​ زرد در نصف‌النهارهایم به جریان افتاد.

هوو...

ذخیره عظیمی از انرژی‌نخ‌های​ درونی در یک چشم‌نخ‌ها​ به هم زدن انباشته شد.

اکنون انرژی درونی‌ام بیشتر از‌می‌توانستم​ زندگی قبلی‌ام بود که ۵۰‌مثل​ سال در آن تمرین کرده بودم.

«دوباره امتحان کنم؟»

با کمک انرژی درونی‌تمرین​ عظیم، دوباره بینش استاد‌محل​ اوج را فعال کردم.

حدود یک ساعت‌داشت​ بدون مشکل خاصی با‌می‌کردند​ این بینش تمرین کردم.

ناراحتی و سوزش پس‌گذشته​ از گذشت زمانی معادل خوردن‌کسی​ یک وعده غذایی آغاز شد.

«این حد‌کمترین​ منه، حدود یک‌بعدی​ ساعت و نیم.»

مهم نبود چقدر قدرت درونی داشتم،‌رزمی​ این فقط شروع درد را به‌نخ‌های​ تاخیر می‌انداخت؛ آن را از بین نمی‌برد.

«تنها راه اینه که بارها‌مسیر​ و بارها با استفاده از‌حضور​ بینش استاد اوج تمرین کنم.»

تا درد سوزان را کاهش‌می‌توانستم​ دهم و به تدریج مغزم‌مثل​ را با این بینش سازگار کنم.

«تمرین بی‌پایان تنها جوابه.»

شاید نابغه نبودم، اما این‌هنرهای​ بهترین راه برای کسی بود‌فرق​ که با استعداد متولد نشده است.

هدف این زندگی، در وهله اول‌آشکار​ غلبه بر درد سوزان هنگام استفاده‌نبود​ از بینش استاد اوج و در نهایت...

«تجمع سه‌جهت​ گل بر‌گذشته​ فراز قله...!»

رسیدن به تجمع سه گل‌بعدی​ بر فراز قله، که به‌بدون​ عنوان اوجِ اوج نیز شناخته می‌شد.

«تو این زندگی هدفم قلمرو همگرایی پنج‌پیش‌بینی​ انرژی به مبدأ نیست. تجمع سه گل‌آشکار​ بر فراز قله به اندازه کافی چالش‌برانگیزه.»

قلمرو سه‌فرق​ گل تا حدودی‌مسیر​ قابل درک بود.

همان‌طور که ارشد‌واضحه​ عالی فرقه رودخانه‌بدون​ چیا گفته بود: «سومین.»

قرمز نماد‌کمترین​ قصد دشمن بود؛‌بعدی​ آبی، قصد من.

علاوه بر این‌ها، رنگ «سوم»ی نیز وجود‌پیش‌بینی​ داشت، خطی که تجمع سه گل بر فراز‌می‌کردند​ قله را از بقیه قلمرو اوج جدا می‌کرد.

سومین.

«هرچند نمیتونم‌جهت​ کاملاً درک کنم‌می‌توانستم​ که اون چیه.»

جهش از رزمی‌کار درجه یک به اوج، غیرقابل عبور‌می‌توانستم​ به نظر می‌رسید، اما رسیدن به تجمع سه گل بر‌هنرهای​ فراز قله از مرحله اوج، کمی آسان‌تر به نظر می‌رسید.

با لبخند به کیم‌تمرین​ یونگ-هون که در غار‌محل​ خوابیده بود، نگاه کردم.

«مطمئناً حالا‌فرق​ میتونم خیلی بیشتر‌مسیر​ ازش یاد بگیرم.»

با رسیدن به اوج، سطح آموزشی که می‌توانستم‌ضربات​ از کیم یونگ-هون دریافت کنم، با زمانی که‌رزمی​ فقط یک رزمی‌کار درجه یک بودم، غیرقابل مقایسه بود.

علاوه بر این، من شش جلد بینش‌واضحه​ و فرمول نهایی به جا مانده از‌مثل​ کیم یونگ-هون قبلی را در اختیار داشتم.

کیم یونگ-هونِ این زندگی،‌تمرین​ قطعاً از کیم یونگ-هون‌محل​ قبلی پیشی خواهد گرفت!

«من هم تو این زندگی، به تجمع‌می‌کردند​ سه گل بر فراز قله دست پیدا میکنم‌شبیه​ و به یک تزکیه‌کننده واقعی بودن نزدیک‌تر میشم!»

با این عزم، در‌گذشته​ آرامش طلوع خورشید بامدادی را‌کسی​ در مقابل غار تماشا کردم.

ناولها | novelha.net