---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

داستان پرورش یک بازگشته

چپتر 7: استعداد خدادادی (۱) • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 7: استعداد خدادادی (۱)

0

«تو این‌روی​ وضعیت، علاقه‌ای به‌قرار​ این چیزا ندارم.»

«آه، بله...»

یونگ-هون هیونگ-نیم بیشتر از تمرینات تنفسی و‌رسید​ سلامتی من، نگران وضعیت فعلی‌مان به نظر‌چیه​ می‌رسید و علاقه چندانی به آن‌ها نشان نمی‌داد.

'کاریش نمیشه‌راه​ کرد. وقت‌خود​ زیاد داریم...'

روز بعد.

با روباه روبرو شدم‌رسید​ و از قضا، یکی از‌بپرسم​ بازوهایم را با گاز کند.

درد هنوز همان‌طور بود، اما این بار با افزایش قدرت ذهنی و دانش‌همم​ پزشکی انباشته‌شده در زندگی گذشته‌ام، توانستم با فشار دادن روی نقاط طب سوزنی‌معنوی​ و قرار دادن گیاهان جویده‌شده روی زخم، خونریزی و درد را متوقف کنم.

روباه حق اقامت‌رسید​ در آن سرزمین‌میتونم​ را به ما داد.

جون میونگ-هون، درست مانند زندگی قبلی، توطئه‌جویده‌شده​ کرد و پس از یادگیری همه‌چیز از من،‌جون​ پیشنهاد داد که مرا به روباه پیشکش کنند.

مثل زندگی قبلی‌ام، جون میونگ-هون را مجبور کردم سخت کار‌همم​ کند و روز بعد، او را وادار کردم تا به‌فانی​ مار خون پیشکش کند و با دقت او را عذاب دادم.

در روز سوم.

همان افراد دفعه قبل آمدند و رئیس‌سوال​ بخش اوه هیون-سوک، معاون مدیر کانگ مین-هی‌دارین​ و رئیس بخش جون میونگ-هون را ربودند.

در روز چهارم.

«من این‌هول​ خانم رو‌رسید​ با خودم میبرم.»

پادشاه اژدهای دریا، سو هول،‌هول​ از راه رسید و معاون‌میتونم​ اوه را با خود برد.

«میتونم یه‌راه​ سوال از پادشاه‌برد​ اژدهای دریا بپرسم؟»

[همم، چیه؟]

سو هول با‌راه​ علاقه به من‌برد​ نگاه کرد و پرسید.

«به نظر میرسه که دارین معاون اوه ما رو با خودتون‌سوال​ میبرین... با این حال، اون یه فانی بدون ریشه معنوی هست و‌فانی​ نمیتونه بیشتر از ۱۰۰ سال عمر کنه. چطور میخواین ازش استفاده کنین؟»

[ها-ها، برای یه فانی اطلاعات خیلی خوبی درباره تزکیه جاودانگی داری. اما نگران نباش. من خون خودم رو بهش‌فانی​ میدم و اون رو به یکی از اعضای قبیله اژدهای دریا تبدیل میکنم. به محض اینکه خون قبیله من‌درباره​ رو بپذیره، یه کیفیت معنوی مناسب رو بیدار میکنه. اون وقت اون هم میتونه تو مسیر جاودانگی قدم بذاره.]

«!»

کیفیت معنوی!

اصطلاح دیگری برای ریشه معنوی.

به عبارت دیگر، با پذیرش‌برد​ خون پادشاه اژدهای دریا، فرد می‌توانست‌نگاه​ فوراً به یک تزکیه‌کننده تبدیل شود.

«شاید... میشه به ما هم یه شانس‌جویده‌شده​ بدین؟ اون از همون زادگاهی اومده که ما‌جون​ اومدیم. شاید ما هم توانایی‌های منحصربه‌فردی داشته باشیم...»

[ها-ها، حرفات منطقیه.]

ناگهان!

با پیشنهاد من، چشمان‌خود​ سو هول مانند چشمان‌بپرسم​ یک خزنده تنگ شد.

[دروازه عروج به زودی باز میشه‌گیاهان​ و تزکیه‌کننده‌های سطح بالای زیادی از این‌سرزمین​ منطقه دانگ‌سونهیانگ عبور میکنن... فقط یه هشدار.]

بوم! بوم! بوم!

«آرگ! اوغ!»

در حالی که‌رسید​ قفسه سینه‌ام را چسبیده‌سوال​ بودم، به زمین افتادم.

[بهتره نظراتت رو بی‌دقت جلوی یه موجود سطح بالا مثل من بیان نکنی. ما صدها و هزاران سال زندگی میکنیم، چیزایی‌یادگیری​ رو میبینیم که نمیتونی تصور کنی، چیزایی رو میدونیم که نمیتونی درک کنی و به خردی دست پیدا میکنیم که نمیتونی‌دفعه​ بهش برسی. من باگذشتم، اما بقیه که اعصاب ندارن ممکنه حتی نگاه ساده‌ات رو هم توهین‌آمیز بدونن و مثل حشرات لهت کنن.]

«هووف، هاه...»

[قصد من از بردن این خانم اینه که باور دارم توانایی‌هاش برای قبیله من بی‌نهایت مفیده. شما ریشه معنوی‌خودتون​ و توانایی‌های منحصربه‌فرد ندارین و حتی اگه داشتین هم، به اندازه اون مفید نبود. علاوه بر این، بردن افراد‌برای​ بیشتر از طریق دروازه عروج سخت‌ترش میکنه، پس شما رو نمیبرم. بدونین که همین هم بار سنگینی برای منه.]

پس از پایان‌رسید​ صحبت‌هایش، به سمت‌میتونم​ ورودی غار حرکت کرد.

بام! بوم!

با صدایی رعدآسا‌راه​ و درخشش صاعقه،‌برد​ از ورودی ناپدید شد.

در پهنه آسمان، یک اژدهای‌هول​ آبی‌رنگ ابرهای طوفانی را شکافت‌میتونم​ و با آسودگی به پرواز درآمد.

«الان چی شد؟»

یونگ-هون هیونگ-نیم و مدیر‌سوزنی​ کیم با وحشت و‌زخم​ ناباوری به آسمان خیره شدند.

آن عصر، چند قارچ خاص چیدم، آن‌ها‌میتونم​ را روی آتش کباب کردم و از‌میرسه​ آخرین وعده غذایی با مدیر کیم لذت بردم.

سپس، پس از اینکه او توانایی‌هایش را‌رسید​ بیدار کرد، درست مانند زندگی قبلی‌ام، چهره‌ای‌چیه​ شبح‌وار سوار بر یک ابر از راه رسید.

مثل قبل، آن شخص‌خود​ تصمیم گرفت مدیر کیم‌بپرسم​ را با خود ببرد.

من در برابر‌نقاط​ آن شخص به‌گیاهان​ خاک افتادم و پرسیدم.

«تزکیه‌کننده محترم، همکار ما مدیر کیم‌برد​ یه فانی بدون ریشه معنوی هست.‌نگاه​ چطور میتونه شاگرد تزکیه‌کننده‌ای مثل شما بشه؟»

پیرمرد قوزدار‌پادشاه​ خنده‌ای کرد‌دریا​ و پاسخ داد.

[گرچه تو دنیای فانی‌ها نادره، اما داروها و آثار باستانی معنوی وجود دارن‌میرسه​ که میتونن مجرای معنوی رو برای یه فانی باز کنن. حتی یه فانی‌سال​ معمولی هم اگه همچین فرصتی به دست بیاره، میتونه تو مسیر جاودانگی قدم بذاره.]

«!»

از این افشاگری‌راه​ شوکه شدم و‌برد​ به لرزه افتادم.

'یه راه دیگه هم‌دریا​ برای تبدیل شدن به‌خود​ یه تزکیه‌کننده وجود داره!'

[خب... علاوه بر این، هنرهای رزمی که شما فانی‌ها تمرین میکنین هم در صورتی که به نهایت برسه، میتونه ریشه معنوی عناصر‌معنوی​ پنج‌گانه رو بیدار کنه، اما... این مسیر خیلی زمان‌بره. حتی اگه از این روش ریشه‌های معنوی خودت رو بیدار کنی، نتیجه همیشه رضایت‌بخش‌اعضای​ نیست. پس، من دنبال یه اکسیر معنوی میگردم تا به شاگردم بدم. میفهمی که، نه؟ دنبالم بیا، و تو هم یه تزکیه‌کننده میشی!]

همان‌طور که صحبت می‌کرد، نگاهش را به‌طور طبیعی به سمت مدیر کیم چرخاند و سعی‌جون​ کرد او را وسوسه کند. با این حال، از آنجا که او نمی‌دانست تزکیه‌کننده، ریشه‌کردم​ معنوی یا مجرای معنوی به چه معناست، فقط با نگاهی خالی به او خیره شد.

پس از یک مشاجره‌رسید​ کوتاه، پیرمرد قوزدار به‌سوال​ سمت ما اشاره کرد.

وووش!

شکافی تاریک در فضای پشت سرمان‌میتونم​ باز شد و شروع به کشیدن من‌میرسه​ و یونگ-هون هیونگ-نیم به درون خود کرد.

من گیاهان دارویی را جمع کردم، در حالی که یونگ-هون‌متوقف​ هیونگ-نیم که سعی در فرار داشت، در نهایت توسط قدرت آن‌یادگیری​ چهره شبح‌وار گرفتار شد و به آن سوی شکاف پرتاب گشت.

همزمان با بسته شدن شکاف فضایی، آخرین چیزی که دیدم‌همم​ مدیر کیم بود که دستش را به سوی ما دراز کرده‌بدون​ بود، پیش از آنکه درست مانند زندگی قبلی‌ام از هوش بروم.

وقتی به هوش‌اژدهای​ آمدم، در یک‌راه​ غار تاریک بودم.

«اینجا...»

همه‌چیز مثل قبل بود.

به دلیل تله‌پورت تصادفی چهره شبح‌وار،‌برد​ یک اثر پروانه‌ای جزئی ما را‌نگاه​ در جایی کاملاً متفاوت رها کرده بود.

به آرامی به سمت‌دریا​ نوری که در انتهای‌خود​ غار بود قدم برداشتم.

«...یه جنگله.»

در واقع، این بار‌سوزنی​ ما در یک جنگل‌زخم​ انبوه فرود آمده بودیم.

اما بدون آن حس عجیب‌خود​ و غریب دانگ‌سونهیانگ، می‌توانستم بگویم که‌چیه​ ما قطعاً بیرون از آنجا بودیم.

«هوووف...»

نشستم و روش قلب چون‌جی‌برد​ را که در سه روز‌چیه​ گذشته استفاده کرده بودم، تمرین کردم.

روش قلب چون‌جی یک روش بنیادین برای فعال کردن دان‌تین و‌کنم​ احساس و کنترل چی است. این یک تمرین پایه‌ای است که بیشتر‌پیشنهاد​ رزمی‌کاران پیش از شروع تمرینات جدی هنرهای رزمی آن را یاد می‌گیرند.

'نمیدونم اینجا کجاست.'

اینجا می‌توانست مکانی کاملاً متفاوت باشد، نه‌رسید​ یانگوئو، و ممکن بود روزها یا حتی هفته‌ها‌نگاه​ طول بکشد تا یک منطقه مسکونی پیدا کنیم.

«خرچ، خرچ، خرچ...»

ریشه بامبوی زرد هشتصد ساله‌ای‌قرار​ را که در دانگ‌سون‌هیانگ از خاک‌کنم​ درآورده بودم، جویدم و قورت دادم.

«وووش...»

انرژی قدرتمندی‌پادشاه​ در دان‌تین من‌هول​ به خروش درآمد.

در زندگی قبلی‌ام، با وجود اینکه این ریشه‌ها‌بپرسم​ را داشتم، نمی‌توانستم آن‌ها را مصرف کنم، زیرا تنها‌حال​ روش انرژی درونی که می‌شناختم، روش قلب چون‌جی بود.

اما حالا، اوضاع متفاوت بود.

«به عنوان استراتژیست ارشد اتحاد‌خود​ وولین برای دهه‌ها، روش‌های انرژی‌همم​ درونی مفید زیادی یاد گرفتم.»

روش انرژی درونی‌ای را تمرین کردم که‌رسید​ یونگ-هون هیونگ-نیم در زندگی قبلی‌ام برای من شخصی‌سازی‌نگاه​ کرده بود و مکمل بی‌نقص شمشیرزنی کوه‌شکاف بود.

روش چی رگه اژدها.

انرژی باشکوهی‌روی​ با انرژی‌سوزنی​ درونی‌ام درهم آمیخت.

کنترل این انرژی‌راه​ قدرتمند به دلیل‌برد​ شدت آن چالش‌برانگیز بود.

اما من همین روش‌دریا​ را برای بیش از‌خود​ ۴۰ سال تمرین کرده بودم.

مسیرهای روش چی رگه اژدها را که بیش‌بپرسم​ از چهل سال از آن استفاده کرده بودم،‌میبرین​ از طریق نصف‌النهارها و نقاط طب سوزنی بازسازی کردم.

بوم! بوم! بوم!

کانال‌های مسدود شده را‌رسید​ پاکسازی کردم و انرژی‌سوال​ در بدنم به گردش درآمد.

با وجود اینکه در طی دو روز گذشته بدنم را تا‌سوال​ حدودی با روش قلب چون‌جی پاکسازی کرده بودم، بدن فعلی‌ام که آلوده‌فانی​ به غذاهای آماده و نیکوتین بود، برای باز کردن کانال‌ها تقلا می‌کرد.

«هووو...»

پس از یک گردش انرژی متوسط، شاخه مناسبی را‌خونریزی​ از آن نزدیکی شکستم و شروع به تراشیدن آن با‌قبلی​ سنگ تیزی کردم که با انرژی درونی‌ام آغشته شده بود.

وقتی انرژی درونی را به شاخه تزریق کردم و‌بپرسم​ شمشیرزنی کوه‌شکاف را اجرا کردم، شاخه در یک درخت‌حال​ کهنسال نفوذ کرد و آن را به دو نیم برید.

«همین برای چند‌اژدهای​ روز زنده موندن‌راه​ تو کوهستان کافیه.»

در دنیایی که مانند دانگ‌سون‌هیانگ پر از هیولاها‌بپرسم​ و ارواح نبود، شمشیرزنی من که به سختی‌میبرین​ به سطح دوم می‌رسید، برای بقا کافی بود.

سپس، یونگ-هون هیونگ-نیم، یا بهتر‌قرار​ بگویم، مدیر کیم یونگ-هون، با‌متوقف​ وحشت به من نزدیک شد.

«سو، معاون مدیر‌راه​ سو... این الان‌برد​ چی بود؟ چی شد...؟»

«چطور درخت رو با‌دریا​ یه شمشیر چوبی بریدی...‌خود​ اون قدرت دیگه چیه؟»

«آه... در اون مورد.»

پس از لحظه‌ای‌نقاط​ تفکر، توضیح معقولی‌گیاهان​ به او دادم.

«این کارِ سرنوشته.»

«سرنوشت؟»

«آره، داخل اون غار... یه کتاب مرموز پیدا کردم. وقتی برش داشتم، سوخت و محتویات و انرژیش با من‌فانی​ ادغام شد. به نظر میرسه یه شیء عجیب بوده که توسط یه رزمی‌کار و با استفاده از قدرت یه تزکیه‌کننده‌تزکیه​ ساخته شده تا هنرهای رزمی خودش رو به جانشینانش منتقل کنه. به لطف اون، من جانشین اون هنر رزمی شدم.»

«هاه، واو!»

با وجود‌هول​ اینکه داستان‌رسید​ غیرقابل باوری بود،

به نظر می‌رسید آن را پذیرفت،‌راه​ چرا که در چهار روز گذشته چیزهای‌همم​ غیرقابل باور زیادی را تجربه کرده بود.

«تو این وضعیت، جایی که به یه دنیای دیگه افتادیم، با یه‌پرسید​ روباه به اندازه یه خونه روبرو شدیم، مورد حمله چهره‌های شبح‌وار پرنده قرار‌۱۰۰​ گرفتیم و حتی تو یه شکاف فضایی تاریک سقوط کردیم، چی غیرقابل باوره؟»

در دلم خندیدم و‌سوزنی​ وضعیت را برای مدیر‌زخم​ کیم یونگ-هون توضیح دادم.

ما توسط پیرمرد قوزدار‌رسید​ به طور تصادفی به مکان‌بپرسم​ کاملاً متفاوتی منتقل شده بودیم.

از آنجا که هیچ خانه‌ای در‌راه​ این نزدیکی نبود، مجبور بودیم به‌بپرسم​ حرکت ادامه دهیم تا روستایی پیدا کنیم.

به نظر می‌رسد در این دنیا‌میتونم​ هنرهای رزمی وجود دارد، پس من‌پرسید​ به شما آموزش خواهم داد و غیره...

مدیر کیم یونگ-هون خیلی ناامید به‌گیاهان​ نظر نمی‌رسید، به ویژه پس از شنیدنِ‌سرزمین​ «من به شما هنرهای رزمی آموزش میدم.»

من روش قلب چون‌جی، دایره واژگان پایه این‌سوال​ دنیا و نقاط اصلی طب سوزنی را به او‌میبرین​ آموزش دادم و با هم جنگل را ترک کردیم.

با مشاهده صورت‌های فلکی در‌هول​ آسمان شب، موقعیتمان را استنتاج کردم‌سوال​ و توانستیم به شهر مجاوری برسیم.

«باز هم یانگوئو...»

من با احساس عجیبی‌سوزنی​ به یکی از شهرهای‌زخم​ یانگوئو، شهر یونگ‌هیول رسیدم.

«اون چهره شبح‌وار ما رو به طور تصادفی‌سوال​ به این‌ور و اون‌ور پرت میکنه. اما به نظر‌میبرین​ میرسه این تصادفی بودن فقط محدود به یانگوئو میشه.»

کشورهای همسایه زیادی مانند‌دریا​ پادشاهی شنگ‌ژی، کشور بیوکرا‌خود​ و غیره وجود دارند.

به نظر نمی‌رسید که‌خود​ آن چهره قوزدار اهمیت‌بپرسم​ خاصی به ما داده باشد.

«پس چرا مدام‌نقاط​ ما رو فقط‌گیاهان​ تو یانگوئو میندازه؟»

آیا دلیلی‌هول​ برای این‌رسید​ کار وجود دارد؟

یا...

«فقط یه تصادفه؟»

اگر این‌روی​ فقط یک‌سوزنی​ تصادف باشد،

«سرنوشت...»

من به نوعی بیشتر تمایل‌هول​ داشتم به کلمه «سرنوشت» اعتقاد داشته‌سوال​ باشم تا هر دلیل خاص دیگری.

«تو زندگی قبلیم، دقیقاً تو‌برد​ همون روز و ساعتی مردم‌چیه​ که قبل از بازگشتم مرده بودم.»

آیا این منطقی است؟

من زندگی‌هول​ کاملاً متفاوتی را‌خود​ تجربه کرده بودم،

با استانداردهای‌پادشاه​ پزشکی و‌دریا​ تغذیه‌ای کاملاً متفاوت.

با این حال، دقیقاً‌خود​ در همان لحظه‌ای مُردم که‌همم​ پیش از بازگشتم مُرده بودم.

«اون طول‌روی​ عمر مقدر‌سوزنی​ شده من بود؟»

شاید سرنوشت من‌راه​ تا آن نقطه‌برد​ تعیین شده بود.

سرنوشت.

این یک مفهوم متافیزیکی‌خود​ است، چیزی که ترجیح‌بپرسم​ می‌دهم درباره‌اش فکر نکنم...

اما شاید، مفهوم سرنوشت واقعاً‌قرار​ وجود داشته باشد و تمام‌متوقف​ موجودات را به پیش براند.

«فعلاً، چیزی‌هول​ نیست که‌رسید​ بتونم بفهمم.»

سرم را تکان دادم‌دریا​ و به همراه مدیر‌خود​ کیم یونگ-هون وارد شهر شدم.

گیاهان دارویی را در داروخانه‌ای در‌میتونم​ همان نزدیکی فروختم و با پول آن‌میرسه​ پلاک‌های هویتی، لباس و یک خانه خریدم.

«حالا که نیازهای اولیه‌سوزنی​ رو برطرف کردم، وقتشه که‌خونریزی​ دوباره اهداف کوتاه‌مدت تعیین کنم.»

در ابتدا، رسیدن به همگرایی پنج‌برد​ انرژی به مبدأ را به عنوان‌نگاه​ یک هدف کوتاه‌مدت در نظر داشتم.

رسیدن به آن حالت برای بیدار کردن‌رسید​ ریشه معنوی عناصر پنج‌گانه و یادگیری روش‌های تزکیه‌نگاه​ برای تبدیل شدن به یک تزکیه‌کننده ضروری است.

اما...

«ممکنه تو‌روی​ این زندگی به‌قرار​ اون حالت نرسم.»

در زندگی گذشته‌ام.

با وجود اینکه از یونگ-هون هیونگ-نیم پیروی کرده‌خود​ بودم و درک خودم از قدرت را تا حدودی‌میرسه​ تحریف کرده بودم، رسیدن به مرحله اوج آسان نبود.

همین امر در مورد تجمع سه‌میتونم​ گل بر فراز قله و همگرایی‌پرسید​ پنج انرژی به مبدأ نیز صدق می‌کرد.

«عبور از هر‌نقاط​ مرحله حتی در داخل‌جویده‌شده​ اوج هم چالش‌برانگیزه، و...»

این نظر‌هول​ کلی متخصصان‌رسید​ معمول اوج بود.

علاوه بر این،‌اژدهای​ من در هنرهای‌راه​ رزمی استعدادی ندارم.

حتی با تلاش قابل توجه، رسیدن‌میتونم​ به سطح رزمی‌کار درجه یک در‌پرسید​ این زندگی نیز ممکن است دشوار باشد.

«بنابراین، بهترین کار اینه که...»

من مدیر کیم یونگ-هون را در حیاط خلوت خانه جدیدمان‌همم​ تماشا می‌کردم که در حال تمرین نسخه‌ای از شمشیرزنی کوه‌شکاف‌فانی​ بود که آن را به یک رقص شمشیر تغییر داده بود.

طبق گفته‌های یونگ-هون هیونگ-نیم در زندگی گذشته‌ام،‌رسید​ اگر شمشیرزنی کوه‌شکاف به درستی تمرین می‌شد، می‌توانست‌نگاه​ در عرض شش ماه به سطح اوج برسد.

«باید کیم یونگ-هون هیونگ-نیم، نه،‌برد​ مدیر کیم رو در سریع‌ترین‌چیه​ زمان ممکن به سطح اوج برسونم.»

و سپس‌روی​ از او‌سوزنی​ یاد بگیرم.

این سریع‌ترین راه‌راه​ برای من بود‌برد​ تا به اوج برسم.

ناولها | novelha.net