---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

داستان پرورش یک بازگشته

چپتر 6: روز اول چرخه دوم • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 6: روز اول چرخه دوم

0

پلک. پلک.

دوباره می‌توانم نفس بکشم.

دیگر آن بدنی‌ادامه​ نبود که نیروی حیاتش‌خالی​ را از دست می‌داد.

نیروی حیات‌خیره​ در سراسر‌قبلی​ بدنم موج می‌زد.

«...اینجا.»

همان جنگل آشنا.

می‌دانستم چه اتفاقی افتاده است.

دوباره بازگشته بودم.

«...پس بازگشت‌هرگز​ فقط یه‌بیشتر​ اتفاق یک‌باره نبود.»

تا به حال، بازگشت را به عنوان فرصتی‌رضایت‌بخشی​ معجزه‌آسا که به من داده شده بود در‌هرگز​ نظر می‌گرفتم و با وفاداری و تلاش زندگی می‌کردم.

با اینکه توانایی بازگشت را به دست آورده بودم،‌خیره​ نه اصول نهفته در پس آن را می‌دانستم و‌آرامش​ نه می‌دانستم که چند بار ممکن است رخ دهد.

اما حالا‌خیره​ دو بار بازگشت‌واقعاً​ را تجربه کرده‌ام.

«بازگشت پایان کار نیست.»

پس احتمال زیادی‌قبلی​ وجود دارد که این‌تمام​ هم پایان کار نباشد.

«بازگشت بی‌نهایت...؟»

در حالی که غرق در افکارم‌سخت​ بودم، مدیر بخش جون میونگ-هون طبق عادت‌شاید​ همیشگی‌اش، با عصبانیت به سمتم حمله‌ور شد.

«معاون مدیر سو، ای حرومزاده!»

هوش! فیش!

به راحتی از تلاش جون میونگ-هون‌نگاهی​ برای سیلی زدن به صورتم، در حالی‌سخت​ که به سمتم هجوم می‌آورد، جاخالی دادم.

«جا... جاخالی داد؟»

سویش! سووش!

جون میونگ-هونِ خشمگین، دوباره به سمتم حمله‌ور شد،‌رضایت‌بخشی​ اما من در حالی که غرق در افکارم بودم،‌چیزی​ به راحتی به جاخالی دادن از حملاتش ادامه دادم.

«چرا... بازگشتم؟»

با نگاهی خالی به‌قبلی​ جون میونگ-هون که به‌تمام​ سمتم یورش می‌آورد، خیره شدم.

در زندگی قبلی.

واقعاً سخت تلاش کرده بودم.

با تمام وجود و وفاداری.

زندگی رضایت‌بخشی‌خیره​ داشتم و‌قبلی​ در آرامش مردم.

شاید کمی حسرت وجود‌بیشتر​ داشت، اما هرگز چیزی‌فرصت​ بیشتر از آن نمی‌خواستم.

«چرا... بازگشتم؟»

بدنی سرشار از سرزندگی.

فرصت جدیدی‌خیره​ که به‌قبلی​ دست آورده بودم.

قطعاً چیز خوبی بود. اما...

«پس تکلیف تمام چیزهایی‌واقعاً​ که در طول ۵۰ سال‌داشتم​ به دست آوردم چی میشه؟»

حالا، هیچ‌حملاتش​ اثری از‌چرا​ آن‌ها نیست.

غیرقابل بازیابی.

درست است.

با بازگشت، تمام چیزهایی که در‌کرده​ طول ۵۰ سال ساخته بودم از‌شاید​ بین رفته و محو شده بود.

«این، این معاون مدیر سو،‌بازگشتم​ ای حرومزاده! داری چیکار میکنی،‌شدم​ چطور جرئت میکنی هی جاخالی بدی!»

جون میونگ-هون، با آن‌قبلی​ گستاخی همیشگی‌اش، فریاد زد‌تمام​ و به سمتم حمله‌ور شد.

به راحتی کنار رفتم،‌بیشتر​ از مشتش جاخالی دادم‌فرصت​ و به تفکرم ادامه دادم.

«اما... احساس‌شدم​ آشنایی داره. این‌سخت​ حس آشنا چیه...؟»

آه، فهمیدم.

«...درسته. شاید‌خیره​ ناخودآگاه از روزی‌واقعاً​ مثل امروز میترسیدم.»

بازگشت.

بدون شک، این‌قبلی​ یک فرصت معجزه‌آسا‌کرده​ و شانسی دوباره بود.

اما، در کمال تناقض، از این‌نگاهی​ می‌ترسیدم که آن دوره زمانی را‌واقعاً​ با یک بازگشت دیگر از دست بدهم.

آن حس آشنا.

به این دلیل بود که‌نمی‌خواستم​ ترسی که داشتم، حالا در‌قطعاً​ برابرم به واقعیت پیوسته بود.

«حتی اگه شانس دوباره‌ای بهم‌سخت​ داده میشد، آیا درست بود‌آرامش​ که اون دوره زمانی پاک بشه؟»

من زندگی‌ام‌حملاتش​ را بدون‌چرا​ هیچ شرمی زیستم.

اما تمام چیزهایی‌شدم​ که برایشان زندگی کردم،‌کرده​ با بازگشت پاک شد.

«درسته. شاید... تو زندگی قبلی‌ام‌نمی‌خواستم​ هم ناخودآگاه از این قدرت میترسیدم.‌چیز​ نه، مطمئنم که ازش وحشت داشتم.»

با درک اینکه این‌واقعاً​ توانایی بازگشت یک اتفاق یک‌باره‌داشتم​ نبود، ترسم فقط بیشتر شد.

یا بهتر‌حملاتش​ است بگویم، به‌بازگشتم​ یقین تبدیل شد.

«این قدرت،‌خیره​ کل زندگی‌ام‌قبلی​ رو نفی میکنه.»

اگر این بازگشت‌چیزی​ پایان کار بود،‌سرشار​ می‌توانستم در آرامش بروم.

اما اگر نباشد چه؟

اگر بازگشت من‌ادامه​ تا ابد ادامه‌نگاهی​ پیدا کند چه؟

«کل زندگی‌ام نفی میشه و‌واقعاً​ کسانی که میشناختم برای همیشه‌داشتم​ تو چرخه زمان گرفتار میشن.»

درست است.

من منشأ واقعی حسرتم‌واقعاً​ را پیدا کرده بودم.‌رضایت‌بخشی​ نه، منشأ ترسم را.

این ترس‌حملاتش​ از خودِ قدرت‌بازگشتم​ بازگشت سرچشمه می‌گرفت.

پس، چگونه باید‌شدم​ بر این قدرت‌سخت​ بازگشت غلبه می‌کردم؟

«باید توانایی‌هرگز​ بازگشت رو‌بیشتر​ از بین ببرم.»

این قدرت‌شدم​ نباید وجود‌واقعاً​ داشته باشد.

من یک هدف بلندمدت برای‌بازگشتم​ این زندگی و برای زندگی‌های بی‌شماری‌قبلی​ که در پیش بود تعیین کردم.

«توانایی بازگشتم رو از‌قبلی​ بین میبرم. یا کاری میکنم‌رضایت‌بخشی​ که دیگه هرگز فعال نشه.»

این همان هدف‌چیزی​ بلندمدتی است که‌سرشار​ دنبال خواهم کرد.

«...برای این‌شدم​ کار، اول‌واقعاً​ از همه.»

باید منشأ‌حملاتش​ این توانایی بازگشت‌بازگشتم​ را پیدا کنم.

«تو زمین، هیچ‌کدوم از ما ساختار بدنی یا قدرت خاصی نداشتیم.‌آرامش​ هر هفت نفر ما فقط بعد از اومدن به این دنیا‌سرزندگی​ چنین توانایی‌هایی رو به دست آوردیم، پس احتمالاً منشأ اون‌ها همین‌جاست.»

پیش از این فکر می‌کردم این قدرت‌ها‌سرزندگی​ ممکن است در زمین هم وجود داشته‌چیزهایی​ باشند، اما حالا مطمئن بودم که این‌طور نبود.

منطقی نیست.

اگر قدرت‌های ماورایی ذاتی مثل فراخوانی باد و باران، و‌شدم​ حس کردن چیزها از کیلومترها دورتر وجود داشت، آن‌وقت معاون مدیر‌کمی​ اوه و مدیر کیم نیازی نداشتند در شرکت ما کار کنند.

«پس، بزرگ‌ترین احتمال برای از‌واقعاً​ بین بردن توانایی بازگشت... ممکنه‌داشتم​ بازگشت به دنیای اصلی خودمون باشه!»

من هدفم را‌چیزی​ در درون هدف‌سرشار​ بلندمدتم دقیق‌تر مشخص کردم.

«اول، بیایید هدفمون‌قبلی​ رو بازگشت به‌کرده​ خونه قرار بدیم.»

اما چگونه به خانه برگردیم؟

«اول از‌خیره​ همه... توانایی‌های فعلی‌ام‌واقعاً​ به درد نمیخوره.»

با توانایی‌های صرفاً‌چیزی​ فانی‌ام، نمی‌توانم برای‌سرشار​ هیچ کاری تلاش کنم.

«باید قوی‌تر بشم.»

بودن به عنوان‌ادامه​ یک رزمی‌کار درجه‌نگاهی​ دو کافی نیست.

«من باید یه‌شدم​ تزکیه‌کننده بشم! باید‌سخت​ یه تزکیه‌کننده بشم!»

بله.

تبدیل شدن به یک‌واقعاً​ تزکیه‌کننده برای به دست‌رضایت‌بخشی​ آوردن عمر طولانی و قدرت.

«باید در مورد دروازه‌چرا​ عروج که به قلمروهای‌یورش​ بالاتر ختم میشه تحقیق کنم!»

هنگامی که دروازه عروج‌قبلی​ باز می‌شود، فضا در این‌رضایت‌بخشی​ منطقه مسیر عروج ناپایدار می‌گردد.

پس سقوط ما به‌بیشتر​ این دنیا نیز ممکن‌فرصت​ است به آن مرتبط باشد.

شاید از طریق‌قبلی​ دروازه عروج، بتوانم‌کرده​ به دنیای اصلی‌ام برگردم.

«تبدیل شدن به یه‌چرا​ تزکیه‌کننده، و بعد رفتن‌یورش​ به سمت دروازه عروج.»

به این ترتیب،‌شدم​ توانستم هدفم را‌سخت​ دقیق‌تر مشخص کنم.

«اما برای تبدیل شدن به یه تزکیه‌کننده، آدم به یه ریشه معنوی‌خوبی​ نیاز داره. بدون اون، یه فانی معمولی هرگز نمیتونه به یه تزکیه‌کننده تبدیل‌ساخته​ بشه. با این حال، من یه بار آستانه ریشه معنوی رو لمس کردم!»

در زندگی گذشته‌ام.

یونگ-هون هیونگ-نیم‌حملاتش​ به من‌چرا​ گفته بود.

حالت همگرایی پنج انرژی به مبدأ، که از طریق هنرهای رزمی‌آرامش​ برای یک فانی قابل دستیابی است، معادل با ریشه معنوی عناصر پنج‌گانه‌فرصت​ است که یک تزکیه‌کننده در بدو تولد با خود به همراه دارد.

با رسیدن به همگرایی پنج انرژی‌سرشار​ به مبدأ، حتی یک فانی معمولی هم‌تکلیف​ می‌تواند ریشه معنوی خود را بیدار کند!

«...درسته. هدف بلندمدت من اینه که به یه تزکیه‌کننده‌داشتم​ تبدیل بشم، به دروازه عروج برسم، راهی برای بازگشت به‌نمی‌خواستم​ خونه پیدا کنم و توانایی بازگشتم رو از بین ببرم.»

«هوف... هاه... چطور...‌ادامه​ چطور می‌تونه این‌قدر‌نگاهی​ سریع باشه... این حروم‌زاده...»

«و برای هدف کوتاه‌مدت... برای به دست آوردن ریشه معنوی لازم‌آرامش​ برای تبدیل شدن به یه تزکیه‌کننده، باید هنرهای رزمی تمرین کنم‌سرزندگی​ تا به حالت همگرایی پنج انرژی به مبدأ برسم... فکر کنم.»

آهی کشیدم.

این شرط فوق‌العاده دشواری است.

با توجه به اینکه از قبل هیچ استعدادی‌یورش​ در هنرهای رزمی ندارم، خدا می‌داند چقدر طول‌رضایت‌بخشی​ می‌کشد تا به همگرایی پنج انرژی به مبدأ برسم.

«از قضا، برای از‌قبلی​ بین بردنش باید به‌تمام​ توانایی بازگشتم تکیه کنم.»

تا زمانی که‌چیزی​ توانایی بازگشت را‌سرشار​ دارم، احساس ناامیدی نمی‌کنم.

من فرصت‌های بی‌نهایتی دارم.

«مهم نیست چقدر طول‌چرا​ بکشه... قطعا به همگرایی‌یورش​ پنج انرژی به مبدأ می‌رسم.»

با عزمی‌خیره​ راسخ، مسیر آینده‌ام‌واقعاً​ را تعیین کردم.

سرانجام با بیرون آمدن از افکارم،‌سرشار​ به جون میونگ-هون که نفس‌نفس می‌زد‌خوبی​ و روبه‌رویم نشسته بود، نگاه کردم.

«...مدیر بخش جون، آروم‌واقعاً​ باش. تو این وضعیت‌رضایت‌بخشی​ عصبانی شدن چه فایده‌ای داره؟»

«تو... تو‌حملاتش​ حروم‌زاده. حتی نمیدونی‌بازگشتم​ چه غلطی کردی...»

«البته، مدیر بخش جون روز قبلش تمام کارهات رو سر من ریختی و مجبورم کردی شب قبل از کارگاه آموزشی تا صبح بیدار بمونم. قرار بود تو هم‌تکلیف​ رانندگی کنی، مگه نه؟ با اینکه میدونستی خواب‌آلودم، نذاشتی از بقیه بخوام رانندگی کنن. علاوه بر این، موقع ریزش کوه، من هر کاری از دستم برمی‌اومد کردم. همه‌چیز‌احساس​ اون‌قدر سریع اتفاق افتاد که نمیتونستم کار دیگه‌ای بکنم. سعی نکن با منطق غیرمنطقی‌ت تقصیرها رو گردن من بندازی و به جای این کار، فکر کن قدم بعدی چیه.»

همه این حرف‌ها را مانند آبشاری بیرون‌سرزندگی​ ریختم و سپس از کنار جون میونگ-هون‌چیزهایی​ گذشتم و به سمت یونگ-هون هیونگ‌نیم رفتم.

«هیونگ‌نیم... نه، مدیر کیم‌واقعاً​ یونگ-هون. ببخشید مزاحمتون میشم، اما‌داشتم​ میتونم فندکتون رو قرض بگیرم؟»

«همم، باشه.»

«ممنون. به نظر میرسه به زودی شب میشه، پس من میرم یه جا برای موندن پیدا‌داشت​ کنم. بقیه هم یا ماشین رو پیدا کنن یا یه راهی برای خروج از این جنگل.‌آوردم​ من اونجا آتیش روشن میکنم، پس وقتی هوا تاریک شد با نور آتیش بیاید پیدام کنید.»

«اه... نه.»

پس از سخنرانی تند و‌سخت​ سریع‌ام، به سمت غاری رفتم که‌مردم​ دفعه قبل در آن مانده بودم.

سپس شاخه‌هایی برای ساختن یک بادشکن و یک‌یورش​ در جمع‌آوری کردم و هیزم‌هایی برای روشن کردن‌رضایت‌بخشی​ آتش گرد آوردم تا برای شب آماده شوم.

همچنین میوه‌ها و گیاهانی‌قبلی​ از همان حوالی جمع‌تمام​ کردم تا روی آتش بپزم.

صدای جلز‌هرگز​ و ولز فضا‌نمی‌خواستم​ را پر کرد.

لباس زیرم را پاره کردم تا کیسه‌ای برای جمع‌آوری گیاهان بسازم و گیاهانی‌کمی​ مانند گیاهان بندآورنده خون، مسکن و فلج‌کننده را در اطراف پایگاه جمع کردم تا‌تکلیف​ برای روباهی که ممکن بود فردا بیاید و بازویم را گاز بگیرد، آماده شوم.

«همم، میوه‌ها رسیده‌ن.»

میوه‌های کباب‌شده را از زیر آتش‌سخت​ بیرون آوردم، خنکشان کردم، پوستشان را‌مردم​ کندم و شروع به خوردن کردم.

«بد نیست.»

پس از پر کردن شکمم،‌سخت​ شاخه مناسبی برداشتم و آن‌آرامش​ را مانند شمشیر در دست گرفتم.

شمشیرزنی کوه‌شکاف.

زندگی قبلی‌ام.

اولین بازگشتم.

هنر رزمی‌ای که کاملاً با بدن‌کرده​ من سازگار بود و توسط یونگ-هون‌شاید​ هیونگ‌نیم با استعداد سرشارش خلق شده بود.

ووش، ووش!

شمشیر را در دست گرفتم و‌سخت​ چرخاندم، و فرم‌های اول تا دوازدهم‌مردم​ شمشیرزنی کوه‌شکاف را به ترتیب تمرین کردم.

«همم، کمی افت کرده‌م.»

در زندگی قبلی‌ام، درست قبل از‌کرده​ مرگ، حتی نمی‌توانستم شمشیر را به درستی‌کمی​ بلند کنم تا شمشیرزنی را تمرین کنم.

در نتیجه، مهارت شمشیرزنی‌ام پسرفت‌بازگشتم​ کرده و به سختی در سطح‌قبلی​ رزمی‌کار درجه دو باقی مانده بود.

«با این حال، اگه حدود یه‌سخت​ ماه روی تمرین تمرکز کنم، باید‌مردم​ بتونم حسش رو دوباره به دست بیارم...»

با توجه به داروهای معنوی‌نمی‌خواستم​ پراکنده در سراسر مسیر عروج،‌قطعاً​ انرژی درونی‌ام نیز باید کافی باشد.

در این‌شدم​ زندگی تا کجا‌سخت​ می‌توانم رشد کنم؟

این بار تصمیم گرفته‌ام‌چرا​ در کارهای مضحکی مانند‌یورش​ اتحاد وولین شرکت نکنم.

این کار‌خیره​ زمان شخصی زیادی‌واقعاً​ از من می‌گیرد.

آن‌قدر غرق کار بودم که‌نمی‌خواستم​ حتی نمی‌توانستم به فاحشه‌خانه‌ها سر بزنم،‌چیز​ چه برسد به ملاقات با زنان.

«تو این‌شدم​ زندگی، روی هنرهای‌سخت​ رزمی تمرکز میکنم.»

برای تبدیل شدن به یک تزکیه‌کننده، ابتدا‌خالی​ باید به همگرایی پنج انرژی به مبدأ‌کرده​ برسم و یک ریشه معنوی بیدار کنم.

اما با استعداد محدود من در‌سخت​ هنرهای رزمی، رسیدن به آن حالت‌مردم​ دور از دسترس به نظر می‌رسد.

«هدف فوری من اینه‌بیشتر​ که توانایی هنرهای رزمی‌م‌فرصت​ رو به حداکثر برسونم.»

پس از تمرین شمشیرزنی کوه‌شکاف، با‌کرده​ تنفس طبق روش قلب چون‌جی، شروع‌شاید​ به فعال کردن دان‌تین بدن آموزش‌ندیده‌ام کردم.

استفاده از این تکنیک تنفسی‌بازگشتم​ باعث شد احساس پاکی کنم‌شدم​ و ذهنم را شفاف ساخت.

«...صبر کن ببینم.»

ناگهان هنر رزمی‌ای را به‌نمی‌خواستم​ یاد آوردم که یونگ-هون هیونگ‌نیم‌قطعاً​ در زندگی قبلی‌ام تکمیل کرده بود.

کتاب عبور‌شدم​ از تزکیه و‌سخت​ نهایت هنرهای رزمی.

هنر رزمی‌ای که برای‌چرا​ مقابله با تزکیه‌کنندگان با یک‌خیره​ بدن فانی خلق شده بود.

«یونگ-هون هیونگ‌نیم تمام زندگیش رو وقف خلق این هنر‌رضایت‌بخشی​ رزمی کرد. این هنر رزمی بعد از اینکه اون‌چیزی​ به یه استاد عالی‌مقام تبدیل شد، به وجود اومد.»

چه می‌شد اگر او‌بیشتر​ این هنر رزمی را‌فرصت​ از همان ابتدا یاد می‌گرفت؟

در زندگی قبلی‌ام، با آموزش هنرهای رزمی پیشرفته‌رضایت‌بخشی​ به یونگ-هون هیونگ‌نیم، تولد او را به عنوان‌هرگز​ قوی‌ترین فرد زیر آسمان‌ها ۴۰ سال جلو انداختم.

پس، چه می‌شود اگر او هنر رزمی‌ای‌خالی​ را که تمام عمرش را صرف تفکر‌کرده​ درباره آن کرده بود، از همان ابتدا بیاموزد؟

آخرین باری را‌شدم​ که یونگ-هون هیونگ‌نیم را‌کرده​ دیدم به یاد آوردم.

«...با اینکه هدفم رو یادگیری هنرهای رزمی‌سرزندگی​ برای به دست آوردن ریشه معنوی و‌چیزهایی​ تبدیل شدن به یه تزکیه‌کننده تعیین کرده‌م...»

شاید او بتواند‌قبلی​ احتمال دیگری را‌کرده​ به من ارائه دهد.

تاپ، تاپ...

در بیرون غار، صدای قدم‌های دیگران را‌کرده​ شنیدم که آتش روشن‌شده توسط من را‌کمی​ دیده بودند و برای یافتن آن می‌آمدند.

«هه هه، معاون مدیر‌بیشتر​ سو. تو خیلی ماهری.‌فرصت​ کِی این رو ساختی؟»

یونگ-هون هیونگ‌نیم.

مدیر کیم یونگ-هون‌ادامه​ اولین نفری بود‌نگاهی​ که وارد غار شد.

به او نزدیک شدم،‌قبلی​ فندک را پس دادم‌تمام​ و با لحنی عادی پرسیدم.

«مدیر، من چند تا تمرین سلامتی و‌سرزندگی​ تکنیک تنفسی بلدم... با توجه به تنش‌چیزهایی​ این وضعیت، بدتون نمیاد با من تمرین کنید؟»

ناولها | novelha.net