---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

داستان پرورش یک بازگشته

چپتر 25: روز اول چرخه پنجم • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 25: روز اول چرخه پنجم

0

همین که چشمانم‌رسیده‌ام​ را باز کردم، رایحه‌ای‌بودم​ آشنا در هوا پیچید.

اینجا جنگل مسیر عروج بود.

«دوباره برگشتم.»

ابتدا، با سرعتی نامرئی و به سرعت نقطه طب سوزنی‌فراز​ خواب جون میونگ-هون را که سعی داشت چیزی به من‌شدت​ بگوید فشردم و او را به خواب عمیقی فرو بردم.

«مطمئن نیستم که‌رسیده‌ام​ تونستم ولیعهد رو از‌بودم​ پا دربیارم یا نه.»

به نظر می‌رسید که‌کنم​ بدنم حرکت کرده بود،‌بدن​ اما کاملاً مطمئن نبودم.

«تونستم اصلاً کمکی بکنم...»

نمی‌دانستم تزکیه‌کنندگان چنین چیزهایی دارند.

طبیعتاً با این فکر که‌مغرور​ به قلمرو جدیدی رسیده‌ام، بیش‌اغلب​ از حد مغرور شده بودم.

همان‌طور که رزمی‌کاران اغلب سی درصد از قدرت واقعی‌جوانم​ خود را پنهان می‌کنند و گیاهان نجات‌بخش را مخفی نگه‌رسیدم​ می‌دارند، منطقی بود که تزکیه‌کنندگان نیز چیز مشابهی داشته باشند.

«با توجه به اینکه تا لحظه آخر ازش‌رسیده‌ام​ استفاده نکرد، بیشتر شبیه یه شیء خارجی بود‌درصد​ تا قدرت خودش. احتمالاً یه نوع وسیله جادویی بود.»

دفعه بعد، هنگام رویارویی با‌بازگشت​ یک تزکیه‌کننده، ابتدا باید وجود‌فراز​ چنین وسایل نجات‌بخشی را بررسی کنم.

افکارم را متمرکز کردم و‌مغرور​ سرزندگی را که در بدن‌اغلب​ جوانم جریان داشت، احساس کردم.

بازگشت مشهود بود.

«در زندگی قبلیم...‌طبیعتاً​ به تجمع سه گل‌جدیدی​ بر فراز قله رسیدم.»

این دستاوردی‌جوانم​ بود که همیشه‌بازگشت​ رؤیایش را داشتم.

همچنین هدفی بود که‌بیش​ در زندگی قبلی‌ام به‌همان‌طور​ شدت می‌خواستم به آن برسم.

اما...

«خیلی زود مردم.»

در تمام زندگی‌های‌جریان​ گذشته‌ام، طبق طول‌مشهود​ عمر طبیعی‌ام مرده بودم.

هر بار حدود پنجاه سال‌مغرور​ زندگی می‌کردم و پیوسته دستاورد‌اغلب​ کسب کرده و پیشرفت می‌کردم.

با این حال، در‌کنم​ چرخه چهارم، برای اولین بار‌جوانم​ پیش از رسیدن اجلم مردم.

«حیف شد.»

اگر چند دهه بیشتر زندگی می‌کردم و‌زندگی​ درک و بینشم را بیشتر صیقل می‌دادم، شاید‌رؤیایش​ حتی به همگرایی پنج انرژی به مبدأ می‌رسیدم.

«...تموم شد.‌جدیدی​ غصه خوردن‌بیش​ فایده‌ای نداره.»

آهی کشیدم‌نجات‌بخشی​ و سرم‌کنم​ را تکان دادم.

حالا همه‌دارند​ چیز در‌این​ گذشته بود.

اعطای یک زندگی دیگر یک معجزه‌مشهود​ بود و من در سکوت برای‌رسیدم​ این زندگی جدید ابراز قدردانی کردم.

«اوه، مدیر سو، اینو ببین. مدیر‌شده​ بخش جون هر چقدر هم که تکونش‌واقعی​ میدیم بیدار نمیشه. اصلاً ما الان کجاییم...»

کیم یونگ-هون و رئیس اوه‌افکارم​ هیون-سوک، جون میونگ-هون رنگ‌پریده را‌جریان​ نگه داشته بودند و نگران بودند.

«امم، من قبلاً‌طبیعتاً​ طب سنتی خوندم، پس‌جدیدی​ بذارید نبضش رو بگیرم.»

«واقعاً؟ پس بهت اعتماد میکنم!»

با تظاهر به گرفتن نبض‌مغرور​ جون میونگ-هون، دوباره نقطه طب سوزنی‌درصد​ او را فشردم تا بیدارش کنم.

«آه...؟ اینجا کجاست...»

پیش از آنکه بتواند هوشیاری خود را‌جدیدی​ کاملاً به دست آورد، نقطه خواب او را‌اغلب​ فشردم و دوباره او را به خواب بردم.

«امم، با توجه به اینکه همین‌مشهود​ الان بیدار شد، به نظر میرسه فقط‌دستاوردی​ خوابیده بود. حتماً خستگیش جمع شده بوده.»

«پس جای شکرش باقیه.»

«ولی نباید بیدارش‌بررسی​ کنیم؟ اون حتی نمیدونه‌سرزندگی​ چه اتفاقی داره میفته...»

با نادیده گرفتن بحث بین کیم یونگ-هون و اوه‌بیش​ هیون-سوک در مورد اینکه آیا جون میونگ-هون را بیدار کنند‌خود​ یا نه، به درخت بزرگی در آن نزدیکی اشاره کردم.

«من از اون درخت‌احساس​ میرم بالا تا ببینم این‌تجمع​ اطراف چیزی هست یا نه.»

«ها؟»

بدون اینکه منتظر پاسخ آن‌ها بمانم، به‌سرزندگی​ درخت نزدیک شدم و هنرهای رزمی‌ای را که‌قبلیم​ در زندگی قبلی‌ام درک کرده بودم، اجرا کردم.

هنر رزمی ارباب‌طبیعتاً​ کوهستان و فرم حقیقی‌جدیدی​ گام‌های فراروی از قله‌ها.

پرواز اوج‌گیرنده ارباب کوهستان.

ووش!

درست مانند ببری که از روی یک‌سرزندگی​ کوه بزرگ می‌پرد، به سرعت از شاخه‌های‌زندگی​ درخت بالا رفتم و دوباره پایین آمدم.

«واو... مدیر سو. این فوق‌العاده‌ست.»

«کی اینو یاد گرفتی؟»

«ها ها...»

با بی‌خیالی توضیح دادم که چیزی‌متمرکز​ در این اطراف نیست و همه را‌مشهود​ متقاعد کردم که به سمت غار برویم.

سپس، پس از ساختن یک بادشکن و‌جدیدی​ برپا کردن آتش در غار، به تثبیت درک‌اغلب​ تجمع سه گل بر فراز قله ادامه دادم.

«ارتباط مداوم با حریف.»

وقتی برای اولین بار وارد تجمع سه گل شدم، تنها ارتباطی با حریفی بود که‌پنهان​ با او می‌جنگیدم. با این حال، هر چه بیشتر به آن عادت می‌کردم، به نظر‌لحظه​ می‌رسید که ارتباط نه تنها با دشمنان، بلکه با متحدان و ساختارهای مجاور نیز امکان‌پذیر است.

«اگه این‌نجات‌بخشی​ توانایی به‌کنم​ حداکثر برسه...»

در نهایت، می‌توانستم نیت‌های بی‌شماری را که در‌رسیده‌ام​ جهان جریان دارند بخوانم، و نه تنها با موجودات‌قدرت​ زنده، بلکه با خود جهان نیز ارتباط برقرار کنم.

«اون احتمالاً قلمرو‌جریان​ همگرایی پنج انرژی‌مشهود​ به مبدأ خواهد بود.»

وقتی حدس آگاهانه‌ای در‌بیش​ مورد قلمرو پنج انرژی زدم،‌رزمی‌کاران​ لبخند ملایمی بر لبانم نشست.

زدم زیر خنده.

«ها ها، ها ها ها!»

اوه هیون-سوک که در حال‌بازگشت​ جمع‌آوری شاخه برای آتش بود،‌فراز​ با کنجکاوی به من نگاه کرد.

«چرا میخندی؟»

«اوه، هیچی.‌نجات‌بخشی​ فقط یه چیز‌افکارم​ خنده‌دار یادم اومد.»

همیشه فکر می‌کردم که‌این​ رسیدن به اوج سه‌رسیده‌ام​ گل، پایان نهایی است.

اما سه‌جوانم​ گل پایان‌احساس​ کار نبود.

بلکه تنها آغاز‌رسیده‌ام​ سفر به سوی‌شده​ پنج انرژی بود.

حدس می‌زنم در مورد‌کنم​ همگرایی پنج انرژی به‌بدن​ مبدأ نیز همین‌طور باشد.

پایان، تنها‌دارند​ شروعی برای یک‌فکر​ آغاز جدید است.

من هنوز خیلی ضعیفم.

با این حال.

«یه روز،‌نجات‌بخشی​ قطعاً به‌کنم​ اونجا میرسم.»

آغازی برای رسیدن به پایان.

طبیعتاً هدف من‌جریان​ در این زندگی،‌مشهود​ پنج انرژی است!

اکنون تنها یک قدم‌بیش​ تا تبدیل شدن به‌همان‌طور​ یک تزکیه‌کننده باقی مانده است.

به زودی شب فرا رسید.

همه همکارانم‌دارند​ در شرکت به‌فکر​ خواب رفته بودند،

جون میونگ-هون که تمام روز خوابیده بود،‌زندگی​ سعی کرد بیدار شود، اما من با ضربه‌ای‌رؤیایش​ به پشت گردنش دوباره او را بی‌هوش کردم.

همکارانم را پشت سر گذاشتم، به بیرون‌بودم​ غار رفتم، ریشه بامبوی زرد را از خاک‌پنهان​ بیرون کشیدم و نیروی درونی‌ام را هدایت کردم.

سپس شاخه مناسبی را انتخاب‌افکارم​ کردم و آن را به‌جریان​ شکل یک شمشیر چوبی تراشیدم.

وو-وونگ-

وقتی انرژی و نیت خود را‌مشهود​ به آن تزریق کردم، یک گانگ‌رسیدم​ شمشیر سفید روی شمشیر چوبی شکل گرفت.

قطعاً این آن بدن مقاومی‌مغرور​ نبود که در زندگی گذشته‌ام‌اغلب​ یک عمر برایش تمرین کرده بودم.

با این حال، دیگر‌کنم​ حتی هنگام در دست گرفتن‌جوانم​ شمشیر هم دستانم درد نمی‌گرفت.

«خوبه، یه زندگی جدید.»

درست پس از مرگ که همیشه در‌زندگی​ آخرین لحظه فرا می‌رسد، زندگی‌ای که به دنبال‌رؤیایش​ آن می‌آید بسیار مسرت‌بخش و جای شکر دارد.

برای لحظه‌ای چشمانم‌رسیده‌ام​ را بستم و در‌بودم​ مورد بدنم تأمل کردم.

پس از نگاه کردن به‌افکارم​ گانگ شمشیر، رایحه‌ای را که‌جریان​ باد با خود می‌آورد بوییدم.

«همونجاست.»

تادات!

با استفاده از پرواز اوج‌گیرنده ارباب کوهستان،‌بودم​ از درختی بالا رفتم و با پریدن‌خود​ از روی درختان به سمت رایحه دویدم.

شو-شوش!

هر بار که قدم برمی‌داشتم، به‌قلمرو​ نظر می‌رسید درختان در یک چشم‌بودم​ به هم زدن از کنارم عبور می‌کنند.

این رایحه فراموش‌نشدنی.

در یک‌جدیدی​ منطقه روستایی‌بیش​ بزرگ در دوردست.

آنجا.

یک روباه آنجا بود.

زززت، زززت!

به محض اینکه قلمرو روباه‌مغرور​ را با چشمانم تأیید کردم،‌اغلب​ تنش در تمام بدنم پیچید.

حوزه روباه بیش از ۳۰‌افکارم​ ژانگ (۱۰۰ متر) شعاع داشت‌جریان​ و مرکز آن خود روباه بود.

«تشکیل هسته...!»

حالا می‌توانستم سطح‌جریان​ حریف را تقریباً از‌زندگی​ روی اندازه حوزه‌اش بسنجم.

در زندگی قبلی‌ام، یک بار تزکیه‌کننده مرحله‌بودم​ تشکیل هسته خاندان جین را دیده بودم‌خود​ و حوزه‌اش تقریباً به همین اندازه بود.

وو-وونگ—

با حفظ دید یک استاد‌فکر​ اوج، قلمرو روباه را نظاره‌مغرور​ کردم که به رنگ ارغوانی می‌درخشید.

سپس، روباه گویی متوجه‌احساس​ چیز عجیبی شده باشد،‌قبلیم​ چشمانش را باز کرد.

شوک!

به سرعت نیتم را صیقل‌افکارم​ دادم تا ادراک روباه را قطع‌احساس​ کنم و حضورم را محو سازم.

روباه مدتی به اطراف نگاه کرد‌قلمرو​ اما با نیافتن هیچ چیز غیرعادی، چشمانش‌همان‌طور​ را بست و دوباره به خواب رفت.

«خوبه که‌جوانم​ خیلی بیرون‌احساس​ از حوزه‌اش بودم.»

اگر داخل حوزه‌رسیده‌ام​ روباه بودم، انجام‌شده​ این کار غیرممکن می‌شد.

برخلاف آگاهی یک تمرین‌کننده سطح پایین در‌سرزندگی​ مرحله پالایش چی، آگاهی موجودی در مرحله‌زندگی​ تشکیل هسته بسیار متراکم‌تر و غنی‌تر بود.

حتی بعید بود بتوانم در آن‌قلمرو​ میان شکافی پیدا کنم تا نیتم‌بودم​ را پنهانی برای بریدن نفوذ دهم.

«...همان‌طور که انتظار می‌رفت،‌احساس​ با سطح فعلیم نمیتونم‌قبلیم​ با این روباه روبرو بشم.»

اختلاف سطح مضحک بود.

«کشتن روباه که پیشکش،‌کنم​ حتی برای فرار هم‌بدن​ باید به پنج انرژی برسم.»

پیش از آن، حتی تلاش‌فکر​ برای نفوذ به آن لایه‌های‌مغرور​ متراکم آگاهی گستاخی محض بود.

«...اول باید کمی‌جریان​ حالت سه گل‌مشهود​ رو تمرین کنم.»

وقتی بر پهنه ارغوانی عظیم پیش رویم تمرکز‌همان‌طور​ کردم، آن ناحیه ارغوانی شروع به سرخ شدن‌می‌کنند​ کرد و آگاهی مرا از آگاهی روباه تمایز بخشید.

در حالت سه گل، نیت می‌توانست صرفاً ارغوانی پدیدار‌جوانم​ شود، اما با این شیوه، می‌توانستم با تقسیم به‌قله​ سرخ و آبی، آگاهی دیگران را نیز ادراک کنم.

پس از مدتی ادغام و‌فکر​ جداسازی نیت‌های ارغوانی، آبی و‌مغرور​ سرخ، آرام روی زمین فرود آمدم.

و گامی به‌جریان​ سوی جایی که‌مشهود​ روباه بود برداشتم.

شوک!

با هر گام،‌بررسی​ هم‌زمان دوباره آگاهی‌متمرکز​ روباه را می‌شکافتم.

گامی دیگر.

یکی دیگر.

در حالی که به تدریج‌مغرور​ به حوزه روباه نزدیک می‌شدم،‌اغلب​ پیوسته نیت خود را تیزتر می‌کردم.

«نمیتونم وارد حوزه بشم.‌کنم​ اما... تا جایی که‌بدن​ در توانمه بهش نزدیک میشم!»

تا چه‌دارند​ حد می‌توانستم به‌فکر​ روباه نزدیک شوم؟

به نظر می‌رسید آگاهی بر اساس نوعی‌زندگی​ مرز بر فضا تسلط دارد، اما در‌همیشه​ حقیقت، آن مرز چندان هم مشخص نبود.

هرچند هنگام نگریستن با دید یک استاد اوج‌همان‌طور​ به نظر می‌رسید مرزهایی وجود دارد، در واقعیت‌می‌کنند​ آگاهی کم‌رنگی مدام فراتر از آن جریان داشت.

من با بریدن‌بررسی​ آن آگاهی کم‌رنگ‌متمرکز​ به روباه نزدیک می‌شدم.

«چقدر توانایی دارم؟»

تا کجا می‌توانم پیش بروم؟

اکنون در چه جایگاهی هستم!

این فرصتی بود تا خودم را بیازمایم و‌بدن​ هم‌زمان کتاب عبور از تزکیه و نهایت هنرهای‌تجمع​ رزمی را درک کرده و با آن تمرین کنم.

بو-وونگ! بو-وونگ!

شمشیر چوبی‌ام هوا را‌احساس​ می‌شکافت و به سختی‌قبلیم​ آگاهی کم‌رنگ روباه را می‌برید.

با هر‌جدیدی​ گام، عرق از‌مغرور​ سراسر بدنم می‌چکید.

با هر بار بریدن‌کنم​ آگاهی‌های بی‌شمار، قلبم از‌بدن​ شدت تنش به تپش می‌افتاد.

«نه، بیشتر‌دارند​ از این‌ها‌این​ ازم برمیاد.»

گامی دیگر برداشتم.

تنها سی گام‌رسیده‌ام​ تا حوزه روباه‌شده​ باقی مانده بود.

هنگامی که گام‌بررسی​ دیگری برداشتم و‌متمرکز​ آگاهی را بریدم،

وو-وونگ—

آگاهی روباه شدت گرفت.

متوجه شده‌جدیدی​ بود مشکلی‌بیش​ وجود دارد.

به سرعت آگاهی را‌کنم​ بریدم و به نقطه‌بدن​ کور روباه گام نهادم.

«هنوز خیلی دوره...»

اگر کیم یونگ-هونِ زندگی گذشته‌ام بودم،‌مشهود​ می‌توانستم به راحتی این فاصله را پشت‌دستاوردی​ سر بگذارم و وارد حوزه روباه شوم.

اما این‌جدیدی​ نهایت توان‌بیش​ من بود.

بیست و نه گام تا‌افکارم​ ناحیه درونی حقیقی حوزه آگاهی.‌جریان​ سطح کنونی من همین بود.

«نه، این‌طور نیست.»

دندان‌هایم را به هم فشردم.

«میتونم فراتر برم.»

با تمام‌نجات‌بخشی​ تمرکزم، آگاهی‌های‌کنم​ بیشتری را دیدم.

در حالی که غرق‌این​ در عرق بودم، بار‌رسیده‌ام​ دیگر شمشیرم را تاب دادم.

وووش!

آگاهی دوباره با‌رسیده‌ام​ نیت نشسته بر‌شده​ شمشیرم شکافته شد.

«این حدمه؟»

پس قرار‌دارند​ است چه خاکی‌فکر​ بر سرم بریزم؟

حد اولیه‌جوانم​ من بسیار پایین‌تر‌بازگشت​ از این‌ها بود.

به جای نزدیک شدن‌بیش​ به روباه، همیشه گوشه غار‌رزمی‌کاران​ منتظر می‌ماندم تا تکه‌تکه شوم.

پیوسته از مرزهایم‌بررسی​ فراتر رفته بودم تا‌سرزندگی​ به این نقطه برسم.

این بار‌دارند​ نیز از حدم‌فکر​ فراتر خواهم رفت.

«از مغزت کار بکش!»

تا جایی‌جدیدی​ که مغزم‌بیش​ آتش بگیرد!

حالا که به حالت اوج عادت کرده‌ام راحت‌بدن​ است، اما وقتی نخستین بار به این حالت‌تجمع​ رسیدم، باید مدام سوختن مغزم را تاب می‌آوردم!

احساس می‌کردم‌دارند​ مغزم آتش‌این​ گرفته است.

جزئیات بیشتری‌جوانم​ از آگاهی‌احساس​ پدیدار شد.

گامی دیگر برداشتم.

فاصله تا ناحیه‌بررسی​ درونی حوزه روباه‌متمرکز​ به تدریج کمتر می‌شد.

بیست و هفت گام.

بیست و پنج گام.

بیست و دو گام.

بیست گام.

پانزده گام.

و...

«ده گام!»

شاید چون بیش از حد‌افکارم​ به مغزم فشار آورده بودم،‌جریان​ سرم سوت می‌کشید و فریاد می‌زد.

تنشی که از حد توان‌فکر​ فراتر می‌رفت تمام عضلات و‌مغرور​ پیکرم را منقبض کرده بود.

«یه گام‌جوانم​ دیگه بردارم،‌احساس​ واقعاً گیر میفتم.»

گام بعدی جایی بود‌بیش​ که رنگ آگاهی روباه‌همان‌طور​ اندکی از آن نشت می‌کرد.

اگر یک گام‌بررسی​ جلوتر می‌رفتم، ممکن‌متمرکز​ بود روباه متوجهم شود.

«...خب، مگه چه اهمیتی داره؟»

با اینکه عرق‌جریان​ از سراسر بدنم‌مشهود​ فرو می‌ریخت، پوزخندی زدم.

«اگه بتونم فقط‌رسیده‌ام​ یه گام دیگه بردارم،‌بودم​ از مردن باکی ندارم.»

بدنم دیوانه‌وار ضجه می‌زد.

احساس می‌کردم هر‌طبیعتاً​ لحظه ممکن است از‌جدیدی​ مغزم دود بلند شود.

«اگه میخوای‌جوانم​ زنده بمونی،‌احساس​ بیشتر زور بزن!»

من یک آدم کُندذهنم.

بنابراین وقتی فرصتی پیش بیاید، اگر‌متمرکز​ تمام توانم را به کار نگیرم،‌بازگشت​ نمیتوانم رو به جلو حرکت کنم.

بدون مردن نمیتونم جلو برم!

خون به مغزم هجوم آورد.

در همان‌جدیدی​ لحظه، توانستم نیم‌گام‌مغرور​ دیگر جلوتر بروم.

نیم‌گام.

در اصل سعی کردم یک گام کامل‌جدیدی​ بردارم، اما بدنم به طور غریزی مانع از‌اغلب​ آن شد که بیش از این پیش بروم.

اما...

«از حدم عبور کردم.»

گیر نیفتادم.

روباه هنوز در خواب بود، و‌قلمرو​ بدنم بسیار فراتر از آنچه گمان‌بودم​ می‌کردم حدم است پیش رفته بود.

پوزخندی زدم و در کمال سکوت‌مشهود​ حضورم را خفه کردم، آگاهی را‌رسیدم​ شکافتم و به عقب گام برداشتم.

«برای این‌جدیدی​ زندگی دیگه تا‌مغرور​ همین‌جا بس بود.»

در زندگی بعدی،‌بررسی​ شاید بتوانم اندکی‌متمرکز​ عمیق‌تر نفوذ کنم.

در حالی که کاملاً از دایره‌قلمرو​ نفوذ آگاهی روباه گریخته بودم، هنگام‌بودم​ دویدن به سوی غار با خود اندیشیدم:

«دفعه بعد، حتی بیشتر...»

عمیق‌تر میرم!

چک... چک...

همین که به‌طبیعتاً​ غار رسیدم، خون‌قلمرو​ از بینی‌ام سرازیر شد.

به نظر می‌رسید به‌احساس​ خاطر فشار بیش از‌قبلیم​ حد به مغزم باشد.

اما حتی با حس‌بیش​ فروپاشی از شدت فرسودگی، لبخند‌رزمی‌کاران​ زدم و دندان‌هایم نمایان شد.

«هاها، هاهاهاها!»

این زندگی.

نخستین روزی‌جوانم​ که در آن‌بازگشت​ چشم باز کردم!

موفق شده‌جدیدی​ بودم از مرز‌مغرور​ دیگری فراتر بروم.

همچنان حدودم را در‌کنم​ هم خواهم شکست و بی‌تردید‌جوانم​ به قلمرو بعدی خواهم رسید!

پنجمین بازگشت.

همگرایی پنج انرژی به‌احساس​ مبدأ دیگر چندان دور‌قبلیم​ از دسترس به نظر نمی‌رسید.

ناولها | novelha.net