چپتر 27: زندگی (۲)
0با بهت وهستید حیرت چهره بچههاخنجر را یکییکی بررسی کردم.
به نظرحال میرسید بعضی ازنزدیک آنها را میشناسم.
«...کار دیگهای نیست؟»
«کار دیگه؟ منظورت چیه؟»
«من... توی پزشکی هم مهارت دارم. توی مدیریت اطلاعاتفرم خوبم و به کارهای اداری هم مسلطم. یا میتونمقبلیم مسئولیت تولید سم یا دارو رو به عهده بگیرم. یا...»
«کافیه. تولید دارو و سم چیزی نیست که یه فانی ساده بتونه به یه تزکیهکننده ارائهببخشید بده. برای اطلاعات و کارهای اداری هم به اندازه کافی آدم داریم. به عنوان یه رزمیکارزندگی در قلمرو تجمع سه گل بر فراز قله، به عنوان مربی هنرهای رزمی مفیدتر خواهی بود.»
«...هیچ کار دیگهاینزدیک برای یه رزمیکارضربه سه گل نیست؟»
با شنیدن این حرف،هستید ابروهای پالایشکننده چی سالخوردهمحض در هم گره خورد.
«داری مخالفت میکنی؟هستید مگه نمیخواستی باخنجر خاندان تزکیهکننده کار کنی؟»
«...نه، بد گفتم.»
آرام آهی کشیدمنزدیک و با بیمیلیضربه پیشنهادش را پذیرفتم.
'اگه این سرنوشته...'
بچههایی کهشما خودم شخصاً گردنشاننمایش را زده بودم.
حالا قرارحال بود همان بچههانزدیک را آموزش دهم.
'عجب سرنوشت طعنهآمیزی.'
به مربیای که در حالهستی آموزش فرمهای پایه هنرهای رزمیفرم به بچهها بود نزدیک شدم.
«حالا، از اونجا ضربههستی بزنید پایین! بعدش بلافاصله بافرم یه ضربه مستقیم ادامه بدید...»
«ببخشید، شماحال مربی هنرهای رزمینزدیک این بچهها هستید؟»
«ها؟ تو کی هستی؟»
مربی در حال نمایش با یکنمایش خنجر بود و به محض اینکه فرمفوراً رزمیاش را دیدم، فوراً آن را شناختم.
'تکنیک خنجری که قاتلها توینمایش زندگی قبلیم استفاده میکردن، توسطرزمیاش این مرد آموزش داده شده بود.'
به محض اینکه فهمید من یک رزمیکار هستم،ضربه به نظر میرسید مشتاق است مهارتهایش را در برابرشما من بسنجد و نیت قرمزرنگی از خود ساطع کرد.
با این حال، من به سرعتضربه نیتم را با نیت او ادغام کردمبدید و نیتش را با رنگ بنفش پوشاندم.
نیت اوببخشید کاملاً برایمهستید قابل مشاهده بود.
دنیایی که درهستید آن تمام رنگهایخنجر دیگر ناپدید شده بودند.
تنها نیتهای آبی، قرمزپایه و بنفش در فضایضربه خالی در هم آمیخته بودند.
تمام نیتهایش را قطعشدم کردم و با نیتپایین خودم در گاردش نفوذ کردم.
او با عجله سعی کرد دفاعنمایش کند، اما من بیامان با نیتمدیدم به موقعیت مورد نظرش حمله کردم.
پس از مدتی، در حالی که درمحض کشمکش نیتها به عقب رانده شده بود،'تکنیک آه عمیقی کشید و به من تعظیم کرد.
«پوف، من یه استاد سه گلشدم رو نشناختم. لطفاً من رو ببخشید. بله،مستقیم من مربی هنرهای رزمی جوک رائه-هو هستم.»
«من سو اون-هیون هستم. از آشنایی با شما خوشحالم. من توسط تزکیهکنندگان حقیقیبدید خاندان جین به عنوان مربی هنرهای رزمی منصوب شدم. پس، میشه بهم بگیدشناختم تا کجا بهشون آموزش دادید تا بتونم بر همون اساس خودم رو وفق بدم...»
«آه، پسببخشید شما مربیهستید جدید هستید!»
چهرهاش بهشما طرز محسوسیهستی روشن شد.
«ها هاحال ها! پس ازنزدیک این طرف بیایید.»
او به کلبه کوچکیشدم در کنار زمین تمرین اشارهبعدش کرد که ظاهراً اقامتگاهش بود.
«همه، همین حرکت روهستید ۵۰۰ بار تکرار کنید! بعداینکه از پذیرایی از مهمان برمیگردم!»
«....؟»
پس از محول کردن یک کارشدم تکراری و ظاهراً بیمعنی به بچهها،بلافاصله من را به سمت کلبه راهنمایی کرد.
داخل کلبه ساده بود.
چیز زیادی که بشودهستید آن را جزو داراییهای اواینکه به حساب آورد وجود نداشت.
«اول، اجازه بدید یه فنجون چای براتون بریزم.اینکه اما برای یه استاد سه گل خیلی جوانقاتلها به نظر میرسید. نکنه توی قلمرو افسانهای جوانسازی هستید؟»
«اوم... جوانسازی نیست. فقطپایه اونو به عنوان یهضربه روش منحصربهفرد در نظر بگیرید.»
«میفهمم. حتی در بین تزکیهکنندگان هم انواع و اقسام افسونهای عجیب وادامه غریب در گردشه، بنابراین یه روش بازگرداندن جوانی جای تعجب نداره... بهدیدم نظر میرسه خاندان تزکیهکننده یه متخصص جدید آورده چون من پیشرفت زیادی نمیکنم.»
در حالی که اوهستید چای را آماده میکرد،محض نگاهم را به بیرون دوختم.
«آموزش خوب پیش نمیره؟»
«هوف... بچهها اراده زیادی دارن. البته، همهشون والدین و خواهر وبعدش برادراشون رو به خاطر خاندان ماکلی از دست دادن و بهشون گفتهاینکه شده که میتونن انتقام بگیرن... اما اراده یه چیزه و بچهها... تسک.»
چرررک.
او فنجان کوچکیشما را جلوی مننمایش گذاشت و چای ریخت.
«اونا استعداد ندارن. اونا به خاطر استعدادشون انتخاب نشدن، فقط بچههای یتیمی هستن که برای آموزشقاتلها آورده شدن، پس عجیبه اگه استعدادی داشته باشن. بااستعدادترین بچهای که دیدم احتمالاً فقط میتونه بهنیت اوایل درجه یک برسه. شاید در بهترین حالت بتونن از انرژی شمشیر استفاده کنن. حدشون همینه.
و با این حال، خاندان تزکیهکننده فکر میکنه من به اندازه کافی خوب آموزش نمیدمبدید و مدام اذیتم میکنه. همین الانشم دارم زمان تمرین شخصی خودم رو به خاطر اینخنجری بچهها از دست میدم. داره دیوونهام میکنه. برای همین، انگیزهام برای آموزش داره کم میشه.»
«همم...»
«سعی کردم استعفا بدم، اما خاندان اصرار داره که تا وقتی یه مربی جدید پیدا نشدهخنجری نمیتونم برم. اما راستش رو بخواهید، به نظر میرسه خاندان تزکیهکننده حداقل یه استاد اوج رو بهنیت عنوان مربی میخواد. از کجا میشه استاد اوج رو مثل سگهای محله به این راحتی پیدا کرد؟
شاید اینجا گیر افتاده باشم، اماخنجر زمانی توی دنیای رزمی یه آدمفوراً عجیب و غریب و مشهور بودم.»
همانطور که چای را تعارفنزدیک میکرد، در حالی که ازپایین عطر آن لذت میبردم پرسیدم.
«پس، مربی جوک،نزدیک حالا که من اومدم،بزنید قصد دارید استعفا بدید؟»
«ها ها، بله، یه چیزی تو همین مایهها. خیلی حرف زدم. من یه پایهای چیدم، پسخنجری شما باید بتونید به خوبی از پسش بربیایید. من به خاطر حقوق بالا اومدم، اما دیگهبسنجد نمیخوام وقتم رو برای آموزش به اون بچهها تلف کنم. ها ها ها، پس من دیگه میرم.»
پس از تمام کردن چایش، جوکخنجر رائه-هو به سرعت وسایلش را جمعفوراً کرد و از کلبه خارج شد.
به نظر میرسید او بسیارنزدیک مشتاق است تا از زیر باربعدش مسئولیتهای آموزشی بیشتر شانه خالی کند.
«......»
'انتظار این رو نداشتم...'
فکر میکردم حداقل بتوانم در کنارخنجر او آموزش دهم، اما در همانفوراً روز اول، مربی دیگر فرار کرد.
'این دیگه چه جور آدمیه...'
با حسی از ناباوری چایماونجا را تمام کردم و بهبلافاصله سمت زمین تمرین بیرون رفتم.
بچهها هنوز درشما حال تمرین تکراری حرکاتخنجر خنجرزنی با خنجرهایشان بودند.
«...همه، توقف کنید!»
وقتی با انرژی درونیامپایه فریاد زدم، بچهها باضربه تعجب به من نگاه کردند.
«مربی قبلی جوک رائه-هوشدم استعفا داد و رفت. حالا،بعدش من هنرهای رزمی جدید شما...»
میخواستم بگویم «مربی»شما اما حرفم رانمایش قورت دادم و گفتم،
«'استاد' هنرهای رزمی شماهستی هستم! از امروز، مناینکه به شما آموزش میدم!»
با این حرف من، همه آنها حرکاتشان را متوقفبزنید کردند، در جای خود با ژستی منظم ایستادند وهستید با یک تعظیم رزمی به من ادای احترام کردند.
'فکر میکردم بهشون اصول اولیهاونجا رو یاد داده، اما آیا بهشونمستقیم یاد داده چطور ادای احترام کنن؟'
طبق تخمینببخشید من، حدود ۵۰۰هستی بچه آنجا بودند.
طبق گفته جوک رائه-هو، علاوه برخنجر این مکان، زمینهای تمرین دیگری نیز وجودشناختم داشت که در آنها قاتلان آموزش میدیدند.
'چرا به قاتلهافرمهای ادای احترام کردنشدم رو یاد داده؟'
پس از پاک کردن ذهنم از اینبزنید افکار، به زمین تمرین رفتم و بهببخشید بچهای که در جلو قرار داشت نزدیک شدم.
«اسمت چیه؟»
«اسم من چهارده...»
«من اسمت رو پرسیدم، نهنزدیک شمارت رو. مگه اسمی نداری کهبعدش پدر و مادرت بهت داده باشن؟»
با اشاره به پدرشدم و مادر، به نظر رسیدبعدش تنفس بچه کمی تندتر شد.
«...مان-هو.»
«بسیار خب. همه به جز مان-هو، بریدمحض کنار زمین تمرین و استراحت کنید! از الانخنجری به بعد، سطح تکتک شما رو بررسی میکنم!»
با دستور من، بچهها پیشنزدیک از نشستن در کنار زمینپایین تمرین، کمی به تکاپو افتادند.
«بیا سمتم. با قصد کشتاونجا بهم حمله کن، انگار که منمستقیم یه تزکیهکننده از خاندان ماکلی هستم.»
مان-هو برای لحظهای تردید کرد، سپس باخنجر خشم به من خیره شد و بهشناختم زمین لگد زد و روی چشمانم شن پاشید.
'قضاوت خوبیه. میدونه که نمیتونه تویخنجر قدرت رقابت کنه، پس با کورفوراً کردن من با شن حمله میکنه.'
با این حال،
'در برابرپایه یه استادشدم اوج بیفایدهست.'
چشمانم را بستم و نیت مان-هونمایش را حس کردم، انتهای خنجرش رادیدم گرفتم و او را خلع سلاح کردم.
«سطحت رو فهمیدم.هستید میتونی بری. نفرخنجر بعدی، تو بیا.»
بچه بعدی که بیرونپایه آمد پیش از ادای احترامبزنید به من، لحظهای تردید کرد.
«ادای احترام نکن. آیا توی یهضربه مبارزه واقعی به دشمنت ادای احترامادامه میکنی؟ با قصد کشت بهم حمله کن.»
بچه خنجرش را گرفتهستید و به سرعت بهمحض سمت من پرتاب کرد.
کمی جابجا شدم تاهستی جاخالی دهم و اواینکه را خلع سلاح کردم.
«ضربه خوبی بود. اسمت چیه؟»
«...یو-لو.»
«بسیار خب،ببخشید یو-لو، برگرد.هستید نفر بعدی، بیا.»
به صدا زدن بچهها براینمایش مبارزه تمرینی ادامه دادم تارزمیاش سطح آنها را ارزیابی کنم.
تا زمانی که دویست و سیشدم و سومین بچه را صدا زدمبلافاصله و میخواستم نفر بعدی را صدا بزنم،
یکه خوردم!
از دیدن چهرهشما بچه بعدی کهنمایش بیرون آمد جا خوردم.
او یک دختر بودهستی و کاملاً زیبا، اما چهرهاشفرم پر از نیت قتل بود.
من آن چهره را میشناختم.
'روزی کهپایه ابریشم شمشیرشدم رو درک کردم.'
او همان زنشما قاتلی بود که شخصاًخنجر سرش را بریده بودم.
«...اسمت چیه؟»
«کائه-هوا.»
«...بسیار خب. حمله کن.»
سووش!
کائه-هوا با حرکات سریع دستنمایش به من حمله کرد ورزمیاش خنجرش را به سمتم آورد.
او درحال میان سریعترینهایی بودنزدیک که دیده بودم.
اما،
'یه چیزی درست نیست.'
با نوک پایمهستید خنجر کائه-هوا راخنجر منحرف کردم و اندیشیدم.
سریع بود، اما فقط همین.
فرم او ضعیفنزدیک بود و انرژیضربه درونیاش قدرت چندانی نداشت.
درجه سه،ببخشید آن همهستید اوایل درجه سه.
او درشما میان بچههاهستی استعدادی داشت، اما...
'استعداد واقعی نیست.'
این سطح از استعداد تنهااونجا کمی بالاتر از حد متوسطبلافاصله در یک دوجوی محلی بود.
چگونه چنین استعدادیشما توانسته بود در زندگیخنجر قبلیام مرا تهدید کند؟
'آیا تزکیهکنندههاشما از تواناییهستی عجیبی استفاده کردن؟'
در زندگی قبلیام، کیم یونگ-هون اشارهشدم کرده بود که از ارواح برایبلافاصله بیدار کردن استعداد قاتلان استفاده شده است.
'بیداری اجباری استعداد... نمیدونمشدم چطور کار میکنه، پسپایین پیشبینی رشد آیندهشون سخته.'
رشته افکارم را پاره کردم،هستی کائه-هوا را به عقب فرستادمفرم و به آزمایش بچهها ادامه دادم.
تا زمانی که تمامهستی ۵۰۰ بچه را آزمایشاینکه کردم، عصر شده بود.
'هشتاد نفر از اونا هستن.'
تعداد بچههایی که در زندگیاونجا قبلیام شخصاً سرشان را بریدهبلافاصله بودم و تأیید کرده بودم.
با اضافه کردن قاتلانیهستید که چهرههایشان را ندیده بودم،اینکه این تعداد بسیار بیشتر میشد.
احساس پیچیدهای داشتم.
در زندگی قبلیام، من صرفاً وظیفهام رااونجا انجام داده بودم، اما در این زندگی،ادامه آن وظیفه مانند یک گناه به نظر میرسید.
'...کاریش نمیشه کرد. گذشتهها گذشته.'
اگر نمیتوانم این ناآرامی را از بینخنجر ببرم، پس در این زندگی نیز وظیفهامشناختم را به بهترین شکل ممکن انجام خواهم داد.
«همه خوب گوش کنید. از الان به بعد،اینکه یکییکی میایید بیرون و هنرهای رزمی رو جلویقاتلها من به نمایش میذارید، با مان-هو شروع میکنیم!»
«مربی...»
«من روپایه 'استاد' یاشدم 'معلم' صدا بزنید.»
«بله... استاد. مربی قبلیهستید میذاشت بعد از غروب آفتاباینکه انرژی درونی رو تمرین کنیم...»
«انرژی درونی؟»
خندهای کردم و گفتم،
«گوش کنید، همگی. همه شما کندذهن هستید. از مبارزهبعدش تمرینی با شما، متوجه شدم که با آموزش عادی هرگزخنجر نمیتونید به قلمرو اوج هنرهای رزمی، حتی درجه یک، برسید!
برای رسیدن به اون سطح، باید دیوانهخنجر بشید! فقط با جنون و جاهطلبی فراترشناختم از یه نابغه، سوسوی امیدی وجود داره.
از امروز، حتی بعد از غروب آفتاب هم انرژی درونی تمرین نمیکنید. شما فقط زمانی آموزش انرژی درونیقبلیم رو شروع میکنید که بتونید حرکات هنرهای رزمی رو به طبیعی بودن نفس کشیدن انجام بدید. تا زمانیکرد که استانداردهای من رو برآورده نکنید، چه شب باشه چه روز، بدون آموزش مناسب نمیتونید به اقامتگاههاتون برگردید!
اگه نتونید حداقل یه کار رو درست انجام بدید،بزنید هیچ استراحتی براتون در کار نخواهد بود! دوباره، با نمایشهستی هنرهای رزمی جلوی من شروع کنید، هر بار یه نفر!»
با مان-هو شروع کردم واونجا به نوبت از بچهها خواستمبلافاصله هنرهای رزمیشان را به نمایش بگذارند.
'همهشون اساساً توی هنرهایهستید رزمی خنجر آموزش دیدن،محض احتمالاً تحت تأثیر مربی قبلی.'
به بچهها که هنرهایهستی رزمیشان را به نمایشاینکه میگذاشتند نگاه کردم و اندیشیدم،
'اما هنرهایحال رزمی خنجر براینزدیک همه مناسب نیست.'
برخی با شمشیر بهترند،شدم برخی با نیزه وپایین برخی دیگر با گرز.
برخی میگویند چنین هنرهای رزمی بیشنمایش از حد پر زرق و برقدیدم هستند یا حرکات بزرگی برای ترور دارند.
اما این مزخرف است.
'رهبر گارد سایه یه تبرزین بزرگ به دست میگرفتبزنید و با این حال از امپراتور توی سایهها محافظتهستید میکرد. قاتلها مجبور نیستن فقط از سلاحهای کوچیک استفاده کنن.'
در حالی که نمایش هنرهای رزمیضربه آنها را تماشا میکردم، به سلاحهایادامه مناسب برای هر بچه فکر کردم.
'مان-هو به یه شمشیرهستید بزرگ میخوره. یو-لو به نیزهاینکه و کائه-هوا با خنجر خوبه.'
راهنماهای هنرهای رزمی را که در زمان حضورم بهفرم عنوان استراتژیست ارشد اتحاد وولین دیده بودم به یاد آوردماستفاده و به هنرهای رزمی مناسب برای آن سلاحها فکر کردم.
پس از نمایش هنرهای رزمی، از شاگردان خواستم تابزنید درختان نزدیک را قطع کنند تا سلاحهای مناسب برایهستید هنرهای رزمی که قرار بود یاد بگیرند را بتراشند.
پس از اینکه آنها سلاحهای خامیضربه از چوب ساختند، تکنیکهای سلاح وادامه هنرهای رزمی را به آنها آموزش دادم.
هنگامی که آنها فرمهای رزمی مناسب،نمایش سلاحها و روشهای تمرین را حفظدیدم کردند، دوباره سپیده در حال دمیدن بود.
بچهها، با یادگیری فرمهای پایه هنرهای رزمی کهاینکه آموزش داده بودم، سلاحهایشان را با چهرههایی کهقاتلها به نظر میرسید در حال فروپاشی هستند تاب میدادند.
تا ظهر، بچهها برپایه اثر خستگی در زمین تمرینبزنید شروع به غش کردن کردند.
من افراد خسته را بیرون کشیدم، آنها را در مکانیبلافاصله خنک خواباندم و از طب سوزنی برای فعال کردن نیروی حیاتاینکه و انرژیشان استفاده کردم و توانایی خوددرمانی آنها را افزایش دادم.
سرانجام، تمامببخشید بچههای زمین تمرینهستی از هوش رفتند.
همه آنها را بیرون کشیدم و از طباینکه سوزنی برای فعال کردن نیروی حیاتشان استفاده کردم،قاتلها سپس رفتم تا خاندان تزکیهکننده را پیدا کنم.
خاندان تزکیهکننده یک مدیر مالی داخلی داشتاونجا که داراییهای خاندان مانند طلا و نقره رابدید که در دنیای فانی استفاده میشد، مدیریت میکرد.
من نزدپایه مدیر مالیشدم خارجی رفتم.
«من بهببخشید سلاحهای جدیدهستید نیاز دارم.»
«چه نوعی؟»
«انواعش عبارتند از...»
کاغذی را که انواع سلاحهایی که فهرست کردهپایین بودم در آن بود بیرون آوردم و به مدیرهستی مالی خارجی که از دنیای فانی بود تحویل دادم.
مدیر مالی خارجی به کاغذهستی نگاه کرد و در حالی کهرزمیاش به من خیره شده بود غرید.
«دیوونه شدی؟شما همه ایناهستی رو میخوای؟»
«فقط یکی از هرپایه کدوم. خاندان تزکیهکننده ثروتمنده،ضربه پس نباید مشکلی باشه، درسته؟»
«این... بازم یه حدی داره.»
«و فقط سلاحشما نه، بلکه یه سریخنجر گیاهان دارویی هم میخوام.»
«چی؟ گیاهان دارویی؟ چه گیاهانی!»
«گیاهانی برای کمک به ریکاوری تمرینات. همم، منضربه قطعاً گفتم که اونا رو میخوام. اگه پیشرفتببخشید هنرهای رزمی بچهها مختل بشه، همش تقصیر توئه.»
«چی، چطور ممکنه...»
مدیر مالی خارجی به نظر دستپاچهنمایش میرسید اما در نهایت با درخواست منفوراً برای سلاحها و گیاهان دارویی موافقت کرد.
چند روز بعد، گیاهان دارویی و سلاحها را دریافتفرم کردم، آنها را بین شاگردان توزیع کردم و به آنهااستفاده آموزش دادم که چگونه به درستی از سلاحها استفاده کنند.
آنها با سلاحهایی که من انتخاب کرده بودمضربه تا سرحد خستگی تمرین میکردند و سپس من برایشما بازیابی قوایشان به آنها داروهایی که ساخته بودم میدادم.
پس از حدود یک سالاونجا آموزش، چشمان شاگردان پر ازبلافاصله کینه و زهر شده بود.
حالا، همه آنها میتوانستند حرکاتهستی پایه تکنیکهای سلاحشان را حتیفرم با چشمان بسته دنبال کنند.
در آن زمان، منهستی سرانجام روشهای تزکیه انرژی درونیفرم را به آنها آموزش دادم.
البته، نگذاشتم راحتفرمهای بنشینند و انرژیشدم درونی تمرین کنند.
آنها باید با سلاحهایشان تمریناونجا میکردند و فرم و تمرینبلافاصله را با هم ترکیب میکردند.
یک سال دیگر گذشت وهستی چشمان شاگردان پر از نیتفرم قتل برای کشتن من شده بود.
'حالا همهشونشما تا اواخر درجهنمایش سه رشد کردن.'
با صرف نظر از زمان وعدههای غذاییاونجا و کارهای ضروری روزمره، شاگردانم بیوقفه وادامه بدون لحظهای استراحت، هنرهای رزمی را تمرین میکردند.
هیچ زمانی براینزدیک خواب در نظرضربه گرفته نشده بود.
آنها به طور مداوم از طلوع تا غروب آفتاباینکه و سپس دوباره از طلوع آفتاب تمرین میکردند وزندگی تنها زمانی استراحت میکردند که از خستگی غش میکردند.
بدن آنها به راحتی تسلیم آسیب نمیشد. به لطف گیاهان دارویی ارسال شده از سویخنجری خاندان تزکیهکننده، که من از آنها برای ساخت دارو استفاده میکردم و استفاده از طببرابر سوزنی برای جلوگیری از آسیبهای ناشی از خستگی، آنها در سلامت کامل نگه داشته میشدند.
من تنها دو بار در ماه به آنهاضربه اجازه استراحت کامل میدادم و بقیه زمان بهببخشید تمرین بیامان، تمرین و باز هم تمرین اختصاص داشت.
به لطف روشهای آموزشی شاید دیوانهوارضربه من، تمام شاگردانم تنها در عرض سهبدید سال به مراحل اولیه درجه دو رسیدند.
«خوشحالم کهببخشید همهشون خوبهستید پیشرفت کردن.»
امروز در حالی کههستی با شاگردانم مبارزه تمرینی میکردم،فرم این فکر از ذهنم گذشت.
تمرینات تا حد حالتپایه تهوع طاقتفرسا بود، اما هیچکدامبزنید از آنها هرگز تسلیم نشدند.
«خشم ریشهدارشون نسبت به خانداناونجا ماکلی که مسئول مرگ خانوادههاشونه،بلافاصله حتما اونا رو به جلو میرونه.»
ووش!
شاگردی به نام هائه-وونگ در حالی کهمحض شمشیر بزرگی را تاب میداد، با چشمانی'تکنیک شعلهور از نیت قتل، حرکاتم را دنبال کرد.
با این حال، چشمانم رانزدیک بستم، از شمشیرش جاخالی دادمپایین و به پاهایش لگد زدم.
«پایینتنهت بیدفاعه.»
بام!
اما شاگرد حتی پلک هم نزدخنجر و با وجود اینکه لگدی بهفوراً پایش خورده بود، به حملهاش ادامه داد.
«خوبه، روحیهش قویتر شده.»
دوباره از شمشیر جاخالیشدم دادم و سپس دستم رابعدش عمیقاً در پهلویش فرو بردم.
«سرفه!»
«نفر بعدی.»
حریف بعدی دختری به نام چونگ-یا بود. شنیدهضربه بودم که او تبدیل شدن والدینش به حوضچهای ازشما خون را به دست یک تزکیهکننده تماشا کرده بود.
سوییش!
چونگ-یا در حالی که سلاحهای پنهانی را در هر دو دسترزمیاش داشت، آنها را به سمتم پرتاب کرد. من شخصاً تکنیک سلاحهایتوسط پنهان هیولای نبرد بیپایان خودم را به او آموزش داده بودم.
«فرم آغازین ‹مار کشنده دوگانه›نمایش اینطوری استفاده نمیشه. باید یهرزمیاش تاخیر خیلی جزئی ایجاد کنی.»
تمام سلاحهای پنهانی که پرتاب کردهشدم بود را گرفتم و در حالیبلافاصله که آنها را پس میدادم، نصیحتش کردم.
گرچه همه آنها در مقایسه با سهبزنید سال پیش رشد چشمگیری از خود نشان دادهشما بودند، اما هنوز در چشمان من کاستیهایی داشتند.
«اما همهشونببخشید استعداد بیشتری نسبتهستی به من دارن.»
زمانی که من در درجه سهخنجر بودم، ده سال طول کشید تافوراً به زحمت قدم به قلمروی بعدی بگذارم.
البته، در دوران من، هیچ استاد اوج یا برنامههای تمرینی دیوانهواربعدش هنرهای رزمی وجود نداشت. حتی زمان برای تمرین هنرهای رزمی نیزمحض محدود بود. اما این بچهها هنوز هم از من بهتر بودند.
«حتی منم تو مرحله اونا فقطضربه یه قدم به جلو برداشته بودم، دربدید حالی که اونا قلمروها رو جهش کردن.»
من فقط بیکار ننشسته بودم. در حین نظارت بر هنرهای رزمیرزمیاش شاگردانم، هر روز پیوسته دیدگاه یک استاد اوج را به کارتوسط میگرفتم و به دنیای نیت نفوذ کرده و آگاهی را مشاهده میکردم.
در حین آموزش، از کتاب عبور از تزکیه و نهایت هنرهای رزمیفوراً تا حد توانش استفاده میکردم، نتایج را مشاهده کرده و الگوهای آگاهیشده را تحلیل میکردم. تلاشهای من برای تعمق بیشتر در نیت بیثمر نبود.
همین اواخر، در قلمروی تجمعنزدیک سه گل بر فراز قله،پایین توانستم گام دیگری به جلو بردارم.
همانطور که به کنترل نیت و تمرینبزنید کتاب عادت میکردم، دنیای فراتر از سه رنگشما را کشف کردم و رنگ بعدی را یافتم.
رنگ چهارم!
آن را یک روز پس از یکمحض جلسه مبارزه تمرینی بیپایان با شاگردانم، در'تکنیک یکی از روزهای استراحت دوهفتهای آنها کشف کردم.
این نیت به اندازه بقیه واضح نبود. برخلاف نیتبزنید در طول مبارزه، شکل یک نخ به خود نمیگرفتهستید و اقداماتی که به آنها منجر میشد، دقیق نبودند.
در مقایسه با نیتهایی کهاونجا تا به حال حس کردهبلافاصله بودم، این کاملاً بیگانه بود!
با این حال، به طرز متناقضی،نمایش دقیقاً به این دلیل که بسیاردیدم بیگانه بود، توانستم آن را تشخیص دهم.
رنگ نیتشما چهارم صورتیهستی کمرنگ بود.
نام این نیت «عشق» بود.
نیت عاشقانهپایه از مان-هو تااونجا کائه-هوا امتداد داشت.
«چقدر خالصانه.»
وقتی این نیتهستید را کشف کردم،خنجر کاملاً شگفتزده شدم.
اینکه فکر کنم عشقپایه میتواند حتی در طولضربه چنین تمرینات طاقتفرسایی شکوفا شود.
البته، به جز مان-هو،شدم چند شاگرد دیگر نیز نیتبعدش عاشقانهای نسبت به دیگران داشتند.
«انسانها واقعاً شگفتانگیزن.»
حتی در شرایطهستید جهنمی هم احساساتخنجر میتوانند شکوفا شوند.
این همانحال معنای انسانپایه بودن است.
من به مشاهده نیتهایشدم شاگردانم و نظارت بر تمریناتبعدش هنرهای رزمی آنها ادامه دادم.
دو سال از زمانیهستید که نیت عشق رامحض کشف کردم، گذشته بود.
با مهارت یافتن در درکنمایش نیت، تنها در عرض دورزمیاش سال نیت پنجمی را کشف کردم.
این نیتحال جدید رنگپایه زرشکی تیرهای داشت.
نام آن «نفرت» بود.
نیت نفرت چنان طبیعی با نیتهاینمایش شاگردانم آمیخته شده بود که مدتیدیدم طول کشید تا متوجه آن شوم.
نیت نفرت به طور ضعیفی به سمتمحض من، گاهی اوقات به سمت یکدیگر، اما'تکنیک عمدتاً به سمت مکانی نادیده امتداد مییافت.
احتمالاً به سمتفرمهای تزکیهکنندگان خاندان ماکلیشدم نشانه رفته بود.
«جالبه.»
نیتهای کشفشده پس از تجمعهستی سه گل، تا حدودی ازفرم هنرهای رزمی دور به نظر میرسیدند.
اما چرا انسانهستید در پیگیری هنرهای رزمیمحض چنین احساساتی را مییابد؟
در مبارزه، چگونهفرمهای این احساسات میتوانندشدم اهمیتی داشته باشند؟
«...زمان موعود داره نزدیک میشه.»
روز ملاقاتببخشید با کیمهستید یونگ-هون نزدیک میشد.
برای اولین بار پس از مدتها،خنجر قلمروی خاندان جین را ترک کردم وشناختم به سمت شهر چولریونگ به راه افتادم.
وقتی وارد عمارتی شدمپایه که قبلاً خریده بودم،ضربه کیم یونگ-هون منتظرم بود.
«خیلی وقته ندیدمت، سوشدم اون-هیون. پنج سال هیچجاپایین نتونستم پیدات کنم. کجا بودی؟»
«همم، خب... فقط رفتمهستید به یه روستای کوهستانیمحض آروم. راستی، کیم هیونگ...»
در حالی کههستید نیتش را میسنجیدم،خنجر از او پرسیدم.
«به لبه تجمع سه گلنزدیک بر فراز قله رسیدی، یا ازبعدش قبل قدم به قلمروی بعدی گذاشتی؟»
او در آستانهنزدیک رسیدن به همگرایی پنجبزنید انرژی به مبدأ بود.
«هاها، به نظر میرسه همینطوره. با به چالش کشیدن بزرگترینهای دنیا، قبل از اینکهشناختم بفهمم خودم رو تو پنج انرژی پیدا کردم. همهش به لطف کتاب اسرار نظاره تزکیهاست و فراروی از هنرهای رزمی بود. واقعاً سزاوار اینه که بهش هنرهای رزمی الهی بگن.»
کتاب اسرار درهستید واقع یک هنرخنجر رزمی عظیم بود.
حداقل پیشنیاز ورود به آن تجمع سه گل بود، و حتی من کهمستقیم به آن قلمرو رسیده بودم، آن را دشوار یافتم و تنها همتای سطحدیدم پایینتر آن، یعنی کتاب عبور از تزکیه و نهایت هنرهای رزمی را مطالعه کردم.
«به هر حال، به لطفاونجا کتاب اسرار، تا اینجا پیشبلافاصله اومدم... تو هم پیشرفتی داشتی؟»
«آره. با موفقیتشما نیت چهارم ونمایش پنجم رو کشف کردم.»
«هاها، تبریک میگم. قطعاً جذابه، مگه نه؟ دنیای هنرهای رزمی.رزمیاش درست وقتی که فکر میکردم بالاخره به پایان رسیدم، معلوممیکردن شد که این تازه آغاز کشف نیتهای بیشتره... چقدر لذتبخش!»
لذت...
آیا منپایه در هنرهایشدم رزمی لذتی مییابم؟
مطمئن نیستم. منشما فقط بدون فکر خودمخنجر را به چالش کشیدهام.
شاید اینشما منبع استعدادهستی کیم یونگ-هون باشد.
از او چیزیفرمهای را پرسیدم کهشدم دربارهاش کنجکاو بودم.
«راستی، کیم هیونگ. من هرگز احساساتی مثل عشق یا نفرت رومستقیم تو تمرینات هنرهای رزمی خودم در نظر نگرفتم. همیشه فکر میکردمفرم اونا تو اعمال نیرو بیفایدهن. در واقع، اونا تو مبارزه کمکی نمیکنن.
اما چرا ما اینهستید احساسات رو در حینمحض پیگیری هنرهای رزمی کشف میکنیم؟»
«همم...»
کیم یونگ-هون برای لحظهای بهنزدیک سوالم فکر کرد، سپس باپایین پوزخندی شمشیرش را بیرون کشید.
«فقط حرف زدننزدیک چه فایدهای داره؟ بیابزنید یه مبارزه داشته باشیم.»
«هاها، ازببخشید کیم هیونگهستید همین انتظار میرفت.»
سوییش-
بله، رزمیکار بودن یعنی همین.
سوییش!
نیت کیمببخشید یونگ-هون به سمتهستی من شلیک شد.
یک خط قرمز باهستی نیت من در هم آمیختفرم و به رنگ بنفش درآمد.
نیت او را خواندم،پایه هدفش را درک کردمضربه و شمشیرم را تاب دادم.
روش شمشیر رگهشکاف
باد کوهستان!
فراتر از نیت بنفشی که ما رامحض به هم متصل میکرد، به نظر میرسید کهخنجری میتوانم حرکات هنر رزمی کیم یونگ-هون را بشنوم.
سوییش!
یک ضربه فرونزدیک رونده فوقالعاده سریع بهبزنید سمت من نشانه رفت.
شمشیرزنی کوهشکاف
ورود به کوهستان!
بوم!
برای جاخالی دادن از ضربهاشاونجا به یک حالت ایستادن پایینبلافاصله تغییر وضعیت دادم و سپس...
شمشیرزنی کوهشکاف
کوهستان چی و آسمان قلب
مجاری انرژیام را باز کردم وشدم طول شمشیرم را افزایش دادم وبلافاصله مچ پای کیم یونگ-هون را نشانه گرفتم.
روش شمشیر رگهشکاف
پژواک کوهستان!
دینگ!
صدای تیغه طنینانداز شد.
انرژی کیم یونگ-هوننزدیک از طریق تیغهضربه شمشیرش به لرزش درآمد.
تیغهای که به طرزهستید نامحسوسی میلرزید، مستقیماً ابریشممحض شمشیر مرا نشانه گرفت.
«نباید بذارم بهش برخورد کنه.»
ابریشم شمشیرحال من نمیتوانست ازنزدیک پس آن بربیاید!
بوم!
من ابریشم شمشیرم را با نیت آغشتهخنجر کردم، با نیت کیم یونگ-هون ارتباط برقرار کردم'تکنیک و آن را به گانگ شمشیر تبدیل کردم.
ووم-
هنگامی که شمشیر لرزان او با گانگ شمشیرضربه من تماس پیدا کرد، گانگ شمشیر من بهببخشید وضوح محو شد و سرعت آن کاهش یافت.
«اگه اونو به گانگ شمشیر تبدیلضربه نکرده بودم، فقط پراکنده نمیشد؛ ابریشم شمشیربدید خرد میشد و ضربهش به من میرسید.»
نیت کیمببخشید یونگ-هون به طورهستی گستردهای پخش شد.
روش شمشیر رگهشکاف
صدای کوهستان
انرژی جاری ازنزدیک شمشیرش مانند امواجضربه به بیرون پخش شد.
به نظر میرسید در همه جهاتنمایش طنینانداز میشود اما در نهایت یک ضربهفوراً قدرتمند واحد را روی من متمرکز میکرد!
چنین تکنیکی راهستید نمیشد با هنرهایخنجر رزمی معمولی مسدود کرد.
شمشیرزنی کوهشکاف
پژواک کوهستان و پاسخ دره
من نیز انرژی شمشیرم راهستی به شکل یک موج درآوردمفرم و تکنیک او را خنثی کردم.
فراتر از صدای کوهستان، در حالیخنجر که کیم یونگ-هون به آرامی نزدیکفوراً میشد، نیتهای بیشماری در حال چرخش بودند.
هیجانانگیز بود.
گامهایش آزاد بودند، با این حال هر حرکتپایین از حتی کوچکترین آشفتگی در هوا جلوگیری میکردهستید و در امتداد کارآمدترین مسیر ممکن نزدیک میشد.
روش شمشیر رگهشکاف
پرنده کوهستان
حرکت اوحال شبیه به یکنزدیک پرنده کوچک بود.
هنگامی که مسیر نیت اواونجا را خواندم و آماده شدمبلافاصله تا به حرکت بعدیاش پاسخ دهم...
«...؟»
از اعماق احساسات کیم یونگ-هون، نیت عشق فوران کرد و با مسیر نیتی که سعیخنجری در تشخیص آن داشتم، در هم آمیخت. به طور همزمان، مسیر نیتی که در حال خواندنشبسنجد بودم به یک آشفتگی پر هرج و مرج تبدیل شد و درک آن را دشوار ساخت.
در حالی که با پرنده کوهستانشدم نزدیک میشد، شمشیرش از قبل درست درمستقیم مقابل من در حال تاب خوردن بود.
«چی...!»
برای مقابله با مسیر او، ابتدا از گام فرارویاینکه از قلهها استفاده کردم تا حرکاتش را تحت فشارزندگی قرار دهم و به پرنده کوهستان او پاسخ دادم.
هنگامی که کیم یونگ-هون به من نزدیکترمحض شد، به نظر رسید که لبخند محوی'تکنیک زد و شمشیرش را به جلو راند.
روش شمشیر رگهشکاف
گشایش کوهستان
چواک!
تیغههای شمشیرشما بیشماری درهستی اطراف چرخیدند.
من با نقاشی منظرهپایه مقابله کردم و باضربه او به تبادل ضربات پرداختم.
از یک تکنیک به تکنیک دیگر،ضربه نیت او به جلو هجوم میآوردادامه و نیت من با آن مقابله میکرد.
با هر تبادل تکنیکها، خطوط بیشمارینمایش در دنیای نیت با هم تلاقیدیدم میکردند و درگیر نبردی از هماهنگی میشدند.
زمانی بود که نخهستی آبی من مسیر قرمزاینکه او را مسدود کرد.
ووش!
مسیر قرمز کیمنزدیک یونگ-هون به رنگضربه زرشکی تیره درآمد.
نیت نفرت.
این نیت نفرت به راحتی در نیت آبی من نفوذرزمیاش کرد و هماهنگی درونیام را بر هم زد، که منجرمیکردن به برخورد واقعی بین شمشیر من و شمشیر او شد.
انرژی روی شمشیرفرمهای او گویی که دراونجا آتش باشد، شعلهور شد.
درست مانند دنیای نیت، تیغهاونجا او شمشیر مرا برید وبلافاصله مستقیماً قلبم را نشانه گرفت.
بوم!
مبارزه تمرینیشما ما در همانجانمایش به پایان رسید.
«...اون دیگه چی بود؟»
«دیدی، مگه نه؟»
کیم یونگ-هون لبخند زد.
«احساسات روشما میشه تو هنرهاینمایش رزمی القا کرد.»
«......»
برای لحظهای نتوانستم ذهنشدم متزلزلم را آرام کنم وبعدش در پاسخ از او پرسیدم.
«اینکه میگی احساسات توهستید هنرهای رزمی وجود دارن،محض یعنی هنرهای رزمی زندهن؟»
او لبخندشما زد وهستی در پاسخ پرسید.
«تو چیحال فکر میکنی؟پایه هنرهای رزمی زندهن؟»
«...نه.»
من از آنچه در حین تمرین هنرهایخنجر رزمی احساس کرده بودم صحبت کردم، درکی که'تکنیک هنگام فهمیدن ابریشم شمشیر به آن رسیده بودم.
«هنرهای رزمی زنده نیستن. این منمخنجر که زندهم، و فقط زمانی هنرهای رزمیهشناختم که من نیتم رو توش القا میکنم.»
«درسته. شمشیر زنده نیست. اما رزمیکاری که اونو تو دستپایین میگیره و تاب میده زندهست. ابریشم شمشیر نیتیه که توسط رزمیکارخنجر القا میشه، و گانگ شمشیر ارتباط اون نیت با دنیاست. پس...»
او ادامه داد.
«اگه القای نیت خودمون تو هنرهای رزمی به این معنیه که هنرهای رزمی به بخشی از خودمون تبدیلزندگی میشه، پس احساساتی مثل عشق و نفرت هم که بخش جداییناپذیر وجودمون هستن، بخشی از ما هستن. باساطع وجود اینکه گفتی اونا تو پیگیری هنرهای رزمی هیچ معنایی ندارن، ما در نهایت از چنین احساساتی ساخته شدیم.»
«...آه...»
به نوعی، منطقی بود.
«هنرهای رزمی زنده نیستن، اما انسانی که اونا رو به کار میگیره زندهست. چیزیببخشید که اون انسان رو میسازه احساساته. بنابراین، هر چی بیشتر تو هنرهای رزمی تعمق میکنیم،قاتلها درک خودمون رو از خودمون هم عمیقتر میکنیم و هسته اصلی وجودمون رو کاوش میکنیم.
اگه درک از خود به سطحنمایش خاصی برسه، همونطور که من الان رسیدم،فوراً ممکنه بشه روی مسیر نیت تاثیر گذاشت.»
«...ممنون بابت راهنماییت.»
«هاهاها. اگه آبی و قرمز سطح غریزهاونجا بقا باشه، و بنفش سطح درک حقیقی، پسبدید رنگهای فراتر از اونا درباره خودمون هستن. و...»
او بهپایه آسمان نگاهشدم کرد و گفت.
«وقتی تمام رنگهایی رو که انسانها دارن درکمحض کنیم، این حق رو به دست میاریم کهخنجری رنگهای فراتر از دسترس انسان رو ببینیم. اونم...»
«همگرایی پنج انرژی به مبدأست.»
کیم یونگ-هون سر تکان داد.
«به لطف کتاب اسرار نظاره تزکیه و فراروی ازبعدش هنرهای رزمی، من صلاحیت به چالش کشیدن پنج انرژینمایش رو دارم. بنابراین، میخواستم بدونم... میتونی برام نگهبانی بدی؟»
سر تکان دادم.
«البته.»
در عمارتی که هیچکس دیگری در آن حضورضربه نداشت، کیم یونگ-هون بلافاصله در حالت مراقبه نشست وشما چالش خود را برای فراروی از قلمرو آغاز کرد.
من نیز با دقتشدم تماشا میکردم، به این امیدبعدش که عبور او را ببینم.
دیدگاه یک استاد اوج.
آبی و قرمز.
فراتر ازحال آن دیدگاهپایه سه گل است.
بنفش وپایه بسیاری ازشدم رنگهای متفاوت دیگر.
«اینا رنگهاییببخشید هستن که کیمهستی یونگ-هون درک کرده.»
در دید من، تنها صورتینمایش کمرنگ و زرشکی تیره ازرزمیاش نیتهای کیم یونگ-هون قابل مشاهده بود.
با این حال، میتوانستم سایرنزدیک نیتهای او را از طریقپایین این دو رنگ حدس بزنم.
نیتهایی که برای من قابلاونجا مشاهده نبودند، فراتر از عشقبلافاصله و نفرت در هم میپیچیدند.
«آه...!»
نیت قرمزشما او شروع بهنمایش شاخه دادن کرد.
تا این نقطه، اینپایه منظرهای بود که درضربه زندگی گذشتهام دیده بودم.
اما اکنون، پس ازشدم رسیدن به سه گل،پایین قلمروی دیگری را دیدم.
نیت عشق و نفرت درهستی هم آمیختند و شکافهای موجود دررزمیاش نیت قرمز او را پر کردند.
آنها شروع به اتصال کردند.
بسیاری از نیتهای نامرئیپایه دیگر نیز باید همینضربه کار را انجام میدادند.
نیت قرمز گسترش یافت، زرشکی تیرهضربه از کنار آن گذشت و صورتیادامه کمرنگ فضای داخلی را پر کرد.
زیبا بود.
در نهایت، تمام نیتهستی او همگرا شد واینکه بر منطقه اطراف غلبه کرد.
وونگ-
انرژی ازپایه محیط اطراف بهاونجا داخل کشیده شد.
اگرچه نمیتوانستم آن را با جزئیات ببینم،خنجر اما حدس زدم که کیم یونگ-هون ازشناختم قبل در حال دیدن دنیای دیگری بود.
انرژیهای جمعشده در اطراف او به زودی در بالای سرش بهدیدم شکل پنج دایره دستهبندی شدند، سپس در یک ابر پنجرنگ ادغاممرد شدند که به داخل دهان و بینی کیم یونگ-هون جریان یافت.
لحظهای بعد.
ترک، تقتق-
بدن کیم یونگ-هونشما دگرگونی را آغاز کردخنجر و دستخوش دگردیسی شد.
من این روند راهستی مشاهده کردم و مغزم رافرم به مرزهای نهاییاش سوق دادم.
پوستش شفاف شدفرمهای و چین وشدم چروکهایش صاف شدند.
سلولهای مرده احیانزدیک شدند و موضربه روی سرش رشد کرد.
چهره سالخوردهاشببخشید جوانتر شد، حتیهستی جوانتر از من.
یک جوانسازی کامل!
کیم یونگ-هون که درپایه جوانسازی موفق شده بود،ضربه چشمانش را نیمهباز کرد.
«دیدیش، اون-هیون؟»
«...آره. زیباست.»
«امیدوارم برات مفید بوده باشه.»
«ممنونم.»
من بهپایه نشانه قدردانی بهاونجا او تعظیم کردم.
صحنهای که به تازگی شاهد آن بودم،خنجر برای زمانی که به همگرایی پنج انرژیشناختم به مبدأ برسم، بینهایت مفید خواهد بود.
من چند روزی را به بحثخنجر درباره هنرهای رزمی با او گذراندمفوراً و سپس به قلمروی خاندان جین بازگشتم.
در راهحال بازگشت، متوجهپایه نیت دیگری شدم.
رنگ آن طلایی بود.
آن نیت لذت بود.