---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخ لعنتی

چپتر 22: - • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 22: -

0

با این حال، مینوتور هیچ‌کدام از پایان‌های وحشتناکی را که دزرا در ذهنش تصور کرده بود،‌ناله‌ای​ بر سرش نیاورد. نه بدنش را با چنگال‌های قدرتمندش له کرد و نه او را به زمین‌چرا​ کوبید. در عوض، فقط او را به سمت ورودی مسیری که به مرکز هزارتو می‌رسید، پرتاب کرد.

خششش!

دزرا آن‌قدر غرق در ترس شده بود که تمام آموزش‌هایش برای زمین خوردن را از یاد برد. بنابراین، بعد‌کم‌سن​ از اینکه روی زمین کشیده شد، همان‌جا که افتاده بود دراز کشید و از درد ناله کرد. بعد از‌خودت​ آن پرواز طولانی در هوا و برخورد با زمین، تمام بدنش درد می‌کرد و حس می‌کرد چندتا از استخوان‌هایش شکسته‌اند.

یوجین دستور‌بکشه​ داد: «حالا که‌دستش​ باختی، بکش کنار.»

دزرا با‌طولانی​ ناله‌ای ترحم‌انگیز فریاد‌می‌کرد​ زد: «درد داره...!»

یوجین بدون ذره‌ای‌طولانی​ همدردی گفت: «خب‌می‌کرد​ معلومه که درد داره.»

سیئل با چهره‌ای که نشان‌نداره​ از درک نکردن موضوع داشت،‌بهمون​ پرسید: «چرا فقط پرت‌ش کرد؟»

هرچند دلش نمی‌خواست چنین صحنه وحشیانه‌ای درست جلوی چشمانش اتفاق‌مراسم​ بیفتد، اما هرچه سیئل بیشتر به آن فکر می‌کرد، رفتار‌سیان​ مینوتور اصلاً شبیه کاری نبود که یک هیولا انجام دهد.

یوجین با بی‌تفاوتی جواب داد: «چون اون چیزی که‌یوجین​ اونجاست یه هیولای واقعی نیست. دلیلی نداره که ما‌فریاد​ رو بکشه، چون همون لحظه‌ای که دستش بهمون برسه، باختیم.»

برگزارکنندگان این مراسم هم دلیلی نداشتند‌می‌کرد​ که بخواهند واقعاً به این بچه‌های‌داد​ کم‌سن و سال آسیب روحی بزنند.

سیان که شاهد این‌دلیلی​ ماجرا بود، با لبخندی‌لحظه‌ای​ آسوده روی لب‌هایش بلند شد.

«همف. به جای اینکه همون اول بپری وسط،‌باختیم​ باید حد و اندازه خودت رو می‌دونستی. واقعاً‌سال​ فکر کردی می‌تونی یه مینوتور رو شکست بدی؟»

دزرا نتوانست جوابی بدهد و فقط هق‌هق کرد و بدن دردمندش‌داد​ را در خود جمع کرد. سیان پوزخندی زد و با قدم‌های‌همدردی​ محکم از کنار دزرا گذشت و به سمت مرکز هزارتو رفت.

«چه احمقی! همون‌جا بشین و چشم‌هات رو خوب باز کن تا بهت‌داد​ نشون بدم کار درست چطوریه. یک بار برای همیشه ثابت می‌کنم که خون‌معلومه​ خانواده اصلی با یه نواده فرعی مثل تو تو یه سطح کاملاً متفاوته.»

سیان حس کرد باید برای این سخنرانی باشکوه به خودش افتخار کند. البته، این حرف‌ها‌نداشتند​ فقط برای دزرا نبود؛ نوک پیکان آن‌ها یوجین را هم نشانه رفته بود. با این حال،‌همف​ یوجین فقط با سرگرمی لبخند می‌زد، انگار چیز خنده‌داری می‌دید که سیان متوجه آن نشده بود.

«...حروم‌زاده. واقعاً فکر می‌کنه‌لحظه‌ای​ نمی‌تونم یه گاوِ عوضی‌باختیم​ مثل این رو بکشم؟»

سیان شمشیرش را با حرکتی چشم‌نواز بیرون کشید. سپس تمام تمرکزش‌داد​ را روی شمشیرش جمع کرد. با این کار، مانایی که در‌همدردی​ بدنش جریان داشت نیز شروع به جاری شدن در شمشیر کرد.

«...نور شمشیر...!»

دزرا شوک عظیمی را احساس کرد. نور ضعیفی دور شمشیر سیان پیچیده بود. آن قطعاً نور شمشیر بود؛ چیزی که تنها زمانی تجلی پیدا می‌کرد که مانای فرد تا‌لب‌هایش​ سطح مشخصی آموزش دیده باشد. دزرا شخصاً می‌دانست چنین نوری چقدر قدرتمند است. در واقع، این تیغه‌ای از مانا بود که می‌توانست هر چیزی را که لمس می‌کرد، ببرد. او‌بشین​ گاهی دیده بود که پدرش معادل نیزه‌ایِ نور شمشیر را دور نیزه‌اش می‌پیچید و از آن برای سوراخ کردن یک بلوک آهنی بزرگ استفاده می‌کرد، انگار که تکه‌ای توفو باشد.

پدرش قبل از رفتن او به عمارت اصلی گفته بود:‌مراسم​ «اگر بعد از برگشتن از مراسم تداوم خط خونی سخت‌سیان​ تمرین کنی، تو هم می‌تونی نور شمشیر رو به وجود بیاری.»

برای فعال کردن کوچک‌ترین پرتو از نور شمشیر، فرد باید مانای خود را حداقل ده سال‌ناله‌ای​ تمرین می‌داد. با این حال، سیان فقط یک سال از او بزرگ‌تر بود و از همین‌پرسید​ حالا می‌توانست نور شمشیرش را متجلی کند. این حقیقت دزرا را به شدت ناامید و سرخورده کرد.

سیان در حالی‌طولانی​ که از تمرکزش‌می‌کرد​ خارج می‌شد، خندید: «...هاها!»

سیان از دیدن چهره‌ی شوکه‌شده‌ی دزرا لذت می‌برد. متأسفانه، با مقدار مانایی‌باختیم​ که در اختیار داشت، نمی‌توانست نور شمشیر را برای مدت طولانی حفظ‌سیان​ کند. با این حال، تکه‌تکه کردن این گاوِ احمق زمان زیادی نمی‌برد.

سیان با‌بکشه​ قدم‌هایی مطمئن به‌دستش​ مینوتور نزدیک شد.

«...ها؟»

اما قبل از اینکه بیشتر از چند قدم بردارد، سیان در جای خود خشکش زد. مانایی که نور شمشیر را تشکیل‌بدون​ می‌داد، ناگهان پراکنده شده بود. سیان با گیجی به شمشیرش نگاه کرد. سعی کرد یک بار دیگر ذهنش را برای ساطع‌درست​ کردن نور شمشیر متمرکز کند، اما مهم نبود چقدر مانا مصرف می‌کرد، نمی‌توانست جلوی پراکنده شدن نور شمشیر در هوا را بگیرد.

«چـ... چی شد؟»

یوجین با برقی شیطنت‌آمیز در چشمانش به ظاهر سردرگم سیان نگاه کرد.‌بخواهند​ هرچند دیدن اینکه سیان از همین حالا می‌دانست چطور نور شمشیرش را‌آسوده​ متجلی کند جای تعجب داشت، اما این حقیقت فقط یوجین را خوشحال‌تر می‌کرد.

یک حلقه جادویی کم‌رنگ روی دیوارهای اطراف غار مرکزی کشیده شده بود؛ آن‌قدر محو که برای‌ناله‌ای​ دیدنش باید با دقت نگاه می‌کردی. یوجین ظاهر این حلقه جادویی را تشخیص داده بود. اگرچه‌پرسید​ به نظر می‌رسید چند نقطه از آن تغییر کرده است... اما ماهیت اصلی‌اش همچنان پابرجا بود.

این یک حلقه جادویی بود که استفاده از مانا را در‌دستور​ محدوده خود کاملاً قطع می‌کرد. سیصد سال پیش، سیه‌نا از همین‌ذره‌ای​ حلقه جادویی برای مقابله با چندین جادوگر شیطانی استفاده کرده بود.

«کی فکرش رو می‌کرد‌دلیلی​ که یه همچین حلقه جادویی‌ای‌دستش​ رو وسط هزارتو نصب کنن؟»

از آنجایی که نوادگان شاخه‌های فرعی مانای‌برسه​ خود را تمرین نداده بودند، تنها هدف‌بچه‌های​ این حلقه جادویی بچه‌های خانواده اصلی بودند.

«خب، خودش گفت که ما رو‌چندتا​ بر اساس ویژگی‌هایی که به ارث‌حالا​ بردیم قضاوت می‌کنه، نه غلظت خونمون.»

گیلیاد کسی بود که این حرف را زده بود و حالا واقعاً به آن‌باختی​ عمل کرده بود. معمولاً نوادگان شاخه‌های فرعی هرگز نمی‌توانستند در برابر بچه‌های خط اصلی‌نشان​ پیروز شوند. اما اگر بچه‌های خانواده اصلی دیگر نتوانند از مانا استفاده کنند چه؟

سیان که نمی‌دانست چه کار کند، با‌همون​ تردید عقب رفت. مینوتور فقط همان‌جا بیکار‌مراسم​ ایستاده بود و عقب‌نشینی سیان را تماشا می‌کرد.

«فقط... آخه اینجا چه خبره؟‌دستش​ چرا نور شمشیر فعال نمی‌شه؟‌مراسم​ با اینکه هنوز کلی مانا دارم...»

سیئل، سیان‌طولانی​ را صدا‌برخورد​ زد: «برادر؟»

با شنیدن صدای او، شانه‌های سیان پرید. آیا واقعاً می‌توانست بدون استفاده از نور شمشیر،‌بکش​ مینوتور را شکست دهد؟ سیان آب دهانش را قورت داد. او حتی نمی‌توانست مانای بیشتری‌نکردن​ به بدنش جذب کند. این یعنی نمی‌توانست برای مدت طولانی قدرت فیزیکی تقویت‌شده‌اش را حفظ کند.

آیا واقعاً شانسی داشت؟

یوجین با پوزخندی فریاد زد: «اگه‌بهمون​ فکر می‌کنی قراره ببازی، برگرد. الکی‌بخواهند​ از روی لجبازی نذار آش‌ولاشت کنه.»

آن صدای رو اعصاب! سیان محکم لب‌هایش را‌شکسته‌اند​ گاز گرفت. جایی برای عقب‌نشینی نداشت. اگر اعتراف‌ناله‌ای​ می‌کرد که از پسش برنمی‌آید و همین الان برمی‌گشت...

«آآآآه!» سیان با‌طولانی​ غرش بلندی به‌می‌کرد​ سمت مینوتور یورش برد.

مثل دفعه قبل، مینوتور تنها پس از حمله سیان شروع‌بهمون​ به حرکت کرد. با اینکه او نمی‌توانست نور شمشیرش را‌سال​ احضار کند، حرکات سیان به طور غیرقابل‌مقایسه‌ای سریع‌تر از دزرا بود.

مینوتور دستش را تاب داد. سیان از دست مینوتور‌برگزارکنندگان​ جاخالی داد و با سختی فراوان خود را به محدوده‌بزنند​ حمله آن رساند. سپس با تمام قدرت شمشیرش را چرخاند.

جرینگ!

شمشیر سیان بدن مینوتور را برید. با این حال، این ضربه تنها یک بریدگی‌باختی​ سطحی روی پوست هیولا به جا گذاشت. سیان در حالی که درد مچ دستش‌نشان​ ناشی از لگد ضربه را تحمل می‌کرد، با عصبانیت به چرخاندن شمشیرش ادامه داد.

سیان به شدت مستأصل شده بود. در حالی که با جاخالی دادن به این طرف و آن طرف، مویی از‌سال​ حملات مینوتور فرار می‌کرد، به بریدن و ضربه زدن با شمشیرش ادامه داد. با این حال، هیچ‌کدام از حملاتش واقعاً‌کردی​ به مینوتور آسیبی نمی‌رساند. این هیولا به مراتب قوی‌تر از تمام هیولاهایی بود که تا الان با آن‌ها روبرو شده بود.

«پـ... پاش.‌بکشه​ باید به‌لحظه‌ای​ پاش ضربه بزنم.»

نفس‌های سیان به شماره افتاده بود. از آنجایی که تا الان فقط زخم‌های سطحی ایجاد کرده بود، با شکست‌داره​ دادن هیولا فاصله زیادی داشت. او باید یک حمله تعیین‌کننده انجام می‌داد. برای شروع، این هیولا بیش از حد‌چنین​ بزرگ بود، بنابراین باید به نحوی آن را زمین می‌زد... اما افکارش فرصت کافی برای شکل‌گیری درست و حسابی نداشتند.

مراقب دستش باش!

سیان به سرعت سرش را دزدید. سپس در‌لحظه‌ای​ حالی که سرش پایین بود به جلو شیرجه زد‌واقعاً​ و شمشیرش را به سمت زانوی مینوتور فرو برد.

تِرق!

متأسفانه، او زاویه ضربه را اشتباه گرفته بود. شمشیر سیان آن‌طور که امیدوار بود‌بکش​ در مفصل مینوتور فرو نرفت و در عوض، با برخورد به کشکک سفت زانوی‌درک​ مینوتور، تکه‌تکه شد. با دیدن این صحنه، چشمان سیان پر از اشک ناامیدی شد.

«ولی اونا گفتن که نمی‌شکنه!»

لحظه‌ای که شمشیرش شکست، سیان درست مثل دزرا، در ذهنش با کینه از لاولیان شکایت‌نداشتند​ کرد. متأسفانه، اتفاقی که بعد از آن افتاد نیز کاملاً شبیه به تجربه دزرا بود.‌بلند​ دست بزرگ مینوتور دور سیان حلقه شد و او را به سمت ورودی پرتاب کرد.

«هوورغ!»

خوشبختانه، سیان توانست سقوطش را کنترل کند تا آسیب را به حداقل برساند. با این حال، او آن‌قدر‌فریاد​ دور پرتاب شده بود و بدنش آن‌قدر خسته بود که نتوانست نیروی پرتاب را کاملاً خنثی کند. سیان‌دلش​ بعد از غلت زدن، در حالی که سعی می‌کرد کمرِ دردمندش را بگیرد، روی زمین به خود می‌پیچید.

او ناله کرد: «آآآه...!»

یوجین با خنده‌ای ریز،‌دلیلی​ سیان را دست انداخت و‌دستش​ گفت: «تو هم که باختی.»

سیان نتوانست در جواب چیزی‌دستش​ بگوید، بنابراین فقط از روی‌مراسم​ شرم لب‌هایش را گاز گرفت.

سیئل بلافاصله پرید وسط حرف و‌چندتا​ گفت: «من قرار نیست بجنگم. نور شمشیرش‌باختی​ به خاطر اون کار نمی‌کرد، مگه نه؟»

انگشت سیئل به سمت‌هوا​ حلقه جادویی که روی دیوارها‌شکسته‌اند​ حک شده بود، اشاره می‌کرد.

یوجین که تحت‌نیست​ تأثیر قرار گرفته بود،‌همون​ در دلش گفت: «اوه...»

به نظر می‌رسید‌همون​ او واقعاً چشمان تیزتری‌برسه​ نسبت به برادرش داشت.

یوجین در حالی که‌برخورد​ بلند می‌شد با لبخندی‌شکسته‌اند​ گفت: «من از کجا بدونم؟»

سیئل پس از نگاه کردن به برادرش‌چندتا​ با چشمانی که ترکیبی از نگرانی و سرگرمی‌بکش​ را نشان می‌داد، دوباره به سمت یوجین برگشت.

او پرسید: «می‌تونی ببری؟»

او گفت: «باید یه امتحانی بکنم.»‌بهمون​ و با این جواب، یوجین برای روبرو‌واقعاً​ شدن با مینوتور به جلو قدم برداشت.

با وجود اینکه ممکن بود‌می‌کرد​ متواضعانه حرف زده باشد، یوجین‌دستور​ هیچ قصدی برای باختن نداشت.

ناولها | novelha.net