چپتر 25: -
0گیلیاد گفت: «هرچند در حال حاضر، سلاحی که خاندان لاین‌هارتِ ما با‌دقیقاً اون شناخته می‌شه شمشیره... اما برای جد ما داستان فرق می‌کرد. دلیلی داشت‌صدای که به ورموث بزرگ لقب خدای جنگ و استاد اعظم رو داده بودن.»
اینکه چرا خاندان آن‌ها از همان ابتدا با شمشیر گره خورده‌اگه بود، تماماً به خاطر شمشیر مقدس بود؛ سلاحی که در میان تمام‌منظورتون سلاح‌های متعدد ورموث، بیشترین تحسین و شهرت را به دست آورده بود.
«اینکه بدونی چطور از سلاح‌های مختلف استفاده کنی چیز خوبیه،مورد مخصوصاً حالا که استفاده از این سلاح‌های متنوع برات سرگرم‌کننده‌ست.خودم حتی می‌شه این رو یه استعداد ذاتی در نظر گرفت.»
یوجین گفت: «از راهنمایی‌تون ممنونم.»
«البته، فقط به این خاطر که ورموث با این‌مورد القاب صدا زده می‌شد، معنیش این نیست که اون‌بشنوم تنها کسی بود که می‌تونست از سلاح‌های مختلف استفاده کنه.»
یوجین پس از مکثی کوتاه‌وقتی گفت: «...شنیدم که هامل هم می‌تونست‌اگه از چند تا سلاح استفاده کنه.»
گیلیاد فوراً تأیید کرد: «درسته. با اینکه ورموث‌جالبی خدای جنگ نامیده می‌شد، اما همراهش هامل هم‌چیه جنگجوی ماهری بود که فقط ورموث ازش برتر بود.»
«...اهم. ولی تو داستان‌هایی‌منم که من خوندم، هی‌داستان‌ها بهش می‌گن هامل احمق.»
«هاها! خب، کاریش نمی‌شه کرد. منم وقتی بچه بودم اون داستان‌ها رو‌دقیقاً خوندم، ولی... متوجه شدم که اگه هامل مدام تو دردسر نمی‌افتاد، داستان‌به‌سرعت چندان جالبی از آب درنمی‌اومد. تو در مورد هامل چی فکر می‌کنی؟»
«دقیقاً نمی‌فهمم منظورتون چیه.»
«فقط می‌خوام نظرت رو بشنوم.دردسر در مورد خودم... من از‌مورد همون بچگی هامل رو تحسین می‌کردم.»
'اوه؟' یوجین به‌سرعت صدای تعجب‌وقتی ناخودآگاهی را که نزدیک بود‌شدم از دهانش خارج شود، قورت داد.
یوجین که نمی‌توانست‌مدام بی‌خیال این موضوع شود،جالبی پرسید: «...می‌تونم بپرسم چرا؟»
«من شخصیت انسانی‌ترِ هامل رو به ورموثِ بی‌نقص ترجیح می‌دادم. مگه تو داستان‌ها‌دردسر زیاد به این موضوع اشاره نمی‌شه؟ هامل اغلب در برابر ورموث احساس حقارت‌نظرت می‌کرد، اما حتی یک بار هم به خودش اجازه نداد که ناامید بشه.»
'ولی راستش‌شدم خیلی وقتا‌مدام احساس سرخوردگی می‌کردم.'
«در عوض، اون برای غلبه بر ضعف‌هایی که در خودش می‌دید، از هیچ تلاشی دریغ نمی‌کرد.جالبی و در نهایت، به امنیت خودش اهمیتی نداد و در عوض انتخاب کرد که خودش رو'اوه فدای رفقاش کنه. حتی الان هم، من هامل رو بیشتر از جد خودم، ورموث، تحسین می‌کنم.»
تصویر هامل در داستان‌های کودکانه عمداً اغراق‌آمیز و کاریکاتورگونه جلوه داده شده بود. دلیلش این بود که او‌بشنوم قرار بود به عنوان یک درس ساده برای کودکان خردسال عمل کند: مهم نیست آدم‌های اطرافت چقدر عالی‌موضوع هستند، بیش از حد به آن‌ها حسادت نکن. به جای این کار، باید آرام‌آرام برای پیشرفت خودت تلاش کنی.
یوجین در حالی که احساسات پیچیده‌ای نسبت به این حرف داشت، جواب داد: «...من‌نمی‌افتاد هم هامل رو تحسین می‌کنم. اما دلیل اینکه از چند سلاح استفاده می‌کنم، خب...خودم به خاطر این نیست که می‌خوام شبیه هامل یا ورموث یا همچین چیزی بشم.»
یوجین احساس کرد باید خودش را توضیح دهد.جالبی با اینکه نمی‌دانست گیلیاد توضیحش را پذیرفته یا‌چیه نه، اما گیلیاد با لبخندی سرش را تکان داد.
گیلیاد موضوع را عوض کرد: «به عنوان کسی که‌متوجه حتی عضو خانواده اصلی هم نیست، تو اولین نفری هستی‌فکر که به جز پاتریارک، پاش رو توی خزانه خاندان می‌ذاره.»
در حالی که نگاه‌های خیره و حیرت‌زده خدمتکاران بدرقه راهشان بود، آن دو به‌منظورتون سمت زیرزمین رفتند. هرچند پله‌هایی که از عمارت به زیرزمین می‌رفتند بسیار طولانی بودند،نزدیک اما گوی‌های درخشانی در فواصل معین از دیوارها آویزان بودند، بنابراین مسیر تاریک نبود.
یوجین پرسید: «واقعاً‌نمی‌شه اشکالی نداره که‌بچه من برم اون پایین؟»
گیلیاد در حالی که از پله‌ها پایین می‌رفت و راه را نشان می‌داد، گفت: «البته که‌چیه اشکالی نداره. مگه بهت قول ندادم که اجازه داری هر آیتمی رو که می‌خوای انتخاب کنی؟شود من قبلاً این موضوع رو با شورای ارشدهای خاندان در میون گذاشتم و اجازه‌شون رو گرفتم.»
شورا. یوجین با فکر کردن به آن‌ها احساس کرد دهانش خشک شد. شیرهای پیرِ‌نمی‌افتاد خاندان لاین‌هارت؛ این شورا متشکل از پاتریارک‌های قبلیِ خط اصلی و کسانی از شاخه‌های‌خودم فرعی بود که پیش از بازنشستگی، به عنوان غول‌هایی در زمینه‌های تخصصی خودشان شناخته می‌شدند.
«می‌تونم بپرسم دقیقاً‌مدام چه چیزهایی توی‌چندان خزانه نگهداری می‌شه؟»
«البته که میراث خانوادگی ما رو در خودش جای داده؛ چیزهایی که در‌دردسر طول چند صد سال گذشته جمع‌آوری شدن. در بین تمام این آیتم‌ها، حتی‌نظرت یادگارهای زیادی هم وجود داره که از جدمون، ورموث بزرگ، به جا مونده.»
«واقعاً؟ پس‌شدم شمشیر مقدس‌مدام هم اونجاست؟»
گیلیاد با لبخندی تلخ به عقب برگشت و به یوجین نگاه کرد، گویی انتظار چنین سؤالی را‌درنمی‌اومد داشت: «اونجاست، اما... غیرممکنه که بتونی شمشیر مقدس رو انتخاب کنی. چون شمشیر مقدس نماد خاندان لاین‌هارته، شمشیریه‌تعجب که هیچ‌کس نمی‌تونه به‌تنهایی مالکش باشه. بنابراین، فقط در طول مراسم‌هایی مثل جانشینی پاتریارک به دست گرفته می‌شه.»
یوجین با‌اگه ناامیدی زمزمه‌دردسر کرد: «اوه...»
گیلیاد ادامه داد: «اما این تنها دلیلش‌بودم نیست. از زمان ورموث بزرگ به بعد، هیچ‌کس‌چندان نتونسته تأیید شمشیر مقدس رو به دست بیاره.»
«تأیید؟»
«امم... به‌جای اینکه سعی کنم توضیحش‌بچه بدم، بهتره خودت امتحانش کنی. اون‌وقت‌مدام بلافاصله می‌فهمی در مورد چی حرف می‌زنم.»
در پایین پله‌ها، درِ عظیم و پرنقش‌ونگاری قرار داشت. گیلیاد‌فکر با ناخن‌هایش نوک انگشتانش را برید و دستش را به سمت‌بچگی در گرفت. قطرات قرمز خون روی تمام انگشتانش شکل گرفته بود.
«یه لحظه طول می‌کشه.»
گیلیاد با انگشتان خونینش دستگیره در را گرفت. دستگیره به شکل سرِ شیری با دهان باز تراشیده شده بود. شیر قطرات خون روی نوک انگشتان گیلیاد را جذب‌ناخودآگاهی کرد و دهانش را بست، و درست در همان لحظه، حکاکی‌های روی در شروع به تکان خوردن کردند. تمام این‌ها بخشی از مراسمی برای باز کردن سد قدرتمندی‌اجازه بود که با استفاده از جادو روی خزانه گنجینه قرار داده شده بود. یوجین چند قدم به عقب برداشت و تماشا کرد که در شروع به حرکت کرد.
او پرسید: «پاتریارک،نمی‌شه شما هم با‌بچه من داخل می‌شید؟»
«نیازی به این کار نیست. من همین‌جا‌جالبی منتظر می‌مونم، پس فقط برو داخل و‌منظورتون هر چیزی رو که می‌خوای انتخاب کن.»
در کاملاً باز شد.
گیلیاد توضیح داد: «نمی‌تونی این در رو از داخل‌درنمی‌اومد باز کنی. پس وقتی انتخابت تموم شد، محکم به در‌بشنوم ضربه بزن. این‌طوری می‌فهمم کِی باید در رو باز کنم.»
یوجین پرسید: «اگه این‌طوره،منم بهتر نیست شما هم‌داستان‌ها با من بیاین تو؟»
«با اینکه فکر می‌کنم تماشای اینکه چی انتخاب می‌کنی ممکنه جالب باشه... اما اگه باهات‌چیه بیام تو، ممکنه ناخودآگاه روی آیتمی که انتخاب می‌کنی تأثیر بذارم، و ترجیح می‌دم به آزادی‌شود انتخابت احترام بذارم. علاوه بر این، اگه باهات بیام، حس می‌کنم ممکنه حواست رو پرت کنم.»
گیلیاد با گفتن این حرف‌ها، ملاحظه‌اش را نسبت به یوجین نشان می‌داد. یوجین لبخند درخشانی زد و سرش را تکان داد. با اینکه خودش اول این موضوع‌بشنوم را مطرح کرده بود، اما از اینکه گیلیاد تصمیم گرفته بود با او داخل نیاید، به‌شدت هیجان‌زده بود. او می‌خواست از نزدیک به همه‌چیز نگاه کند و‌می‌دادم به این و آن سیخونک بزند. راستش را بخواهید، اگر گیلیاد با او داخل می‌رفت، یوجین مجبور می‌شد به رفتارش توجه کند و از چنین کارهایی بپرهیزد.
«ولی پاتریارک، چی جلوم رو می‌گیره که‌چندان چیزی رو توی لباس‌هام قایم نکنم و‌نمی‌فهمم سعی نکنم با چند تا آیتم بیام بیرون؟»
این نوع سؤال جسورانه و بی‌ادبانه چیزی بود که فقط یک پسر سیزده‌ساله مثل یوجین اجازه داشت بپرسد. بنابراین یوجین‌می‌کنی مطمئن شد که به گیلیاد نگاه کند تا چشمان معصوم و عاری از سوءنیتش را به رخ بکشد. با اینکه‌شود مطمئن نبود چهره‌اش واقعاً توانسته نیتش را منعکس کند، اما فعلاً حداقل سعی کرد اجزای صورتش را به چنین حالتی درآورد.
گیلیاد با لبخندی که هیچ نارضایتی‌ای در آن دیده نمی‌شد، به سؤالش پاسخ داد: «احتمال اینکه چنین‌نظرت اتفاقی بیفته خیلی کمه، مگه نه؟ اگه این‌طور بشه، مجبور می‌شم سرزنشت کنم. و از اونجایی که این‌بی‌خیال گنجینه‌ها به‌شدت توسط جادو محافظت می‌شن، به‌محض اینکه سعی کنی با چیزی که نباید بیای بیرون، گیر می‌افتی.»
یوجین با دستپاچگی خندید: «هاها.»
یوجین بدون اینکه هیچ احساس‌دردسر ناامیدی‌ای داشته باشد، در دلش‌مورد گفت: «همون‌طور که انتظار می‌رفت.»
گیلیاد پیشنهاد داد: «با این حال، اجازه بده یه نصیحت بهت بکنم. عجله نکن و با حوصله وقت‌مورد بذار تا سلاحی رو انتخاب کنی که بتونی تا آخر عمرت ازش استفاده کنی. در مورد تو، به‌جای‌ناخودآگاهی اینکه روی عملکردش تمرکز کنی... فکر می‌کنم بهتره چیزی رو انتخاب کنی که چشمت رو می‌گیره و بهت میاد.»
«چشم.»
گیلیاد کنار رفت و مسیر درِ خزانه‌بودم را باز کرد. یوجین سرش را تکان داد‌چندان و با قدم‌هایی مردد به در نزدیک شد.
یوجین پیش از ورود برگشت‌دردسر و مؤدبانه تشکر کرد: «بابت‌مورد این فرصت خیلی ازتون ممنونم.»
گیلیاد لبخندی زد و به شانه یوجین زد. فکرِ به سرپرستی گرفتن یوجین‌دردسر در ذهنش می‌چرخید. با این حال، نیازی نبود الان چنین موضوعی را مطرح‌نظرت کند، چرا که این مسئله‌ای نبود که بخواهد با عجله در موردش تصمیم بگیرد.
همین که یوجین وارد شد، درِ خزانه پشت سرش بسته شد. با بسته شدن در، یوجین بالاخره توانست‌بشنوم نفس عمیقی بکشد و از شر آن حالت مؤدبانه خلاص شود. لبخند زدنِ بیش از حد گونه‌هایش را‌موضوع بی‌حس کرده بود، بنابراین پیش از اینکه نگاهی طولانی به اطراف خزانه بیندازد، چند بار به آن‌ها ضربه زد.
بلافاصله پس از این کار،وقتی لبخندی ناخودآگاه روی صورتش نقش‌شدم بست و با شگفتی گفت: «...واو.»
شمشیر مقدسِ ورموث، همان شمشیر طلایی و‌چندان باشکوهِ خاطراتش، در مرکز خزانه قرار داشت. یوجین‌منظورتون با پوزخندی به سمت مرکز اتاق قدم برداشت.