---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخ لعنتی

چپتر 7: فصل 7 • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 7: فصل 7

0

«چیه؟»

یوجین اصلاً به نینا که پشت سرش سر به زیر ایستاده بود، اهمیتی نداد. او‌مرز​ در میان گرد و خاک انبار گشت و چیزی که می‌خواست را پیدا کرد. یک کیسه‌اضافه‌شده​ شنی که به بدن بسته می‌شد؛ چیز کاملاً به درد بخوری روی قفسه پیدا کرده بود.

زره زنجیری پر از گرد و خاکی را پوشید که حتی درست و حسابی روغن‌کاری‌بکنم​ هم نشده بود. زره برای جثه یوجین خیلی بزرگ بود، اما او از وزن سنگین‌دار​ این جلیقه خوشش می‌آمد. بعد از آن، یوجین حتی نیزه‌ای بزرگ‌تر از قد خودش بیرون کشید.

نینا با تردید گفت:‌کشید​ «...تنها کاری که می‌تونم‌کاری​ براتون بکنم اینه که...»

یوجین بعد از بیرون آمدن از‌زره‌ها​ انبار، به نیزه‌ای روی زمین اشاره کرد‌دستانش​ و گفت: «پات رو بذار روی این.»

نینا همان‌طور که به او گفته شده بود، پایش را‌فشرد​ روی نیزه گذاشت. یوجین گفت: «همین‌طوری نگه‌ش دار تا تکون نخوره.»‌عقب‌تر​ و سپس شروع به آویزان کردن کیسه‌های شنی از نیزه کرد.

نینا با چشمانی که دیگر طاقت دیدن این صحنه‌ها را نداشت، به او خیره شد.‌بکنم​ حالا یوجین جلیقه زنجیری‌ای بزرگ‌تر از جثه‌اش به تن داشت و کیسه‌های شنی را از‌دار​ هر دو بازویش آویزان کرده بود. چند کیسه شنی هم از خود نیزه آویزان بود.

این دیگه مسخره‌ست.

به نظر می‌رسید وزن زره‌ها به تنهایی‌تنهایی​ دو برابر وزن خودش باشد. با این حال،‌داد​ یوجین با چهره‌ای راضی دستانش را تکان داد.

«حالا برو کنار.»

«چشم... چشم.»

یوجین در حالی که فقط زانوهایش را خم کرده بود، نیزه را با‌آمدن​ هر دو دست گرفت. برای لحظه‌ای زیر آن وزن سرگیجه‌آور دندان‌هایش را به‌دار​ هم فشرد، اما از احساس کشیده شدن عضلاتش تا مرز لرزیدن استخوان‌هایش لذت می‌برد.

«برو عقب...‌دیگه​ نه، عقب‌تر. برو‌می‌رسید​ تو اون سایه!»

«چشم... چشم!»

نینا جا خورد و عقب رفت.‌خودش​ یوجین تنها پس از اطمینان از دور‌می‌تونم​ شدن نینا، نیزه را با شدت چرخاند.

هوووووووووووووووش!

با این حال، وزن اضافه‌شده به بدنش نتوانست تعادل‌باشد​ او را به هم بزند. این دقیقاً همان هدف‌چشم​ پوشیدن جلیقه و آویزان کردن جداگانه کیسه‌های شنی بود.

یوجین در حالی که با قدم‌های سنگینش به جلو می‌رفت، نیزه را با شدت و خشونت به حرکت درآورد. با هر حرکت، هر دو‌خورد​ بازویش طوری کشیده می‌شدند که انگار الان از جا در می‌آیند و کمری که چرخش را به حرکت اضافه می‌کرد، به فریاد درمی‌آمد. نینا‌طوری​ با دیدن این صحنه دهانش را بست. به نظر می‌رسید فاجعه‌ای در راه است که آن بدن کوچک و جوان توان تحملش را ندارد.

اما یوجین که هر لحظه امکان داشت‌بیرون​ از حال برود، تسلیم نشد. در عوض، هر‌بکنم​ بار که بدنش می‌لرزید، حرکت نیزه سریع‌تر می‌شد.

او با اضافه کردن چرخش، حرکت را با زور پیش‌براتون​ می‌برد و بلافاصله به ضربه نیزه تغییر حالت می‌داد. احساس‌شده​ می‌کرد پینه‌های هر دو کف دستش در حال پاره شدن هستند.

درد!

دستکش نپوشیده بود تا‌زانوهایش​ بتواند درد را با‌سرگیجه‌آور​ تمام وجود حس کند.

یوجین پوزخندی زد و به چرخاندن نیزه ادامه داد. دست‌های غرق در خونش که‌براتون​ روی دسته نیزه می‌لغزید را تنها با نیروی چنگ زدنش نگه داشته بود. چشمانش از‌نگه‌ش​ شدت فشاری که وارد می‌کرد، به رنگ خون درآمده و نفس‌هایش به تنگه افتاده بود.

«هی.»

نینا آن‌قدر با دقت غرق تماشای‌زره‌ها​ این صحنه بود که با شنیدن‌راضی​ صدایی در کنارش، از جا پرید.

«داره چیکار می‌کنه؟»

سیان و سیئل، دوقلوهای شروری که کارآموزان بی‌شماری را کیسه بوکس‌تنها​ خود کرده بودند تا جایی که آن‌ها را به گریه می‌انداختند.‌همان‌طور​ آن دو دقیقاً کنار هم ایستاده بودند و چشمانشان برق می‌زد.

«ارباب جوان، بانوی‌بیرون​ جوان. چی باعث‌گفت​ شده بیاین اینجا...؟»

«داره چیکار می‌کنه؟»

سیان اخم کرد. او اصلاً خوشش نمی‌آمد آدم‌هایی که حتی اسمشان را هم نمی‌دانست، فوراً به سؤالاتش‌استخوان‌هایش​ جواب ندهند. اگر در شرایط عادی بود، حتماً طوری او را سرزنش می‌کرد که دیگر این کار را‌بزند​ تکرار نکند. اما حالا، بیشتر از این موضوع، درگیر این بود که آن دهاتی دارد چه غلطی می‌کند.

«حتی اینم نمی‌دونی؟»

این نینا نبود که جواب‌تردید​ داد. یوجین نفس عمیقی کشید‌براتون​ و نیزه را پایین آورد.

«می‌دونی این چیه؟»

یوجین در حالی که به نیزه پایین‌آمده لگد می‌زد، این‌فشرد​ را پرسید. داره چیکار می‌کنه؟ سیان به جای اینکه فوراً جواب‌عقب‌تر​ دهد، اخم کرد و سیئل که کنارش ایستاده بود، پوزخندی زد.

«این یه‌می‌آمد​ نیزه‌ست، احمق. یعنی‌بزرگ‌تر​ حتی همینم نمی‌دونی؟»

«آره، نیزه‌ست.»

«خب که چی؟»

«می‌دونی این نیزه‌ست، اما‌زانوهایش​ نمی‌دونی کسی که نیزه‌سرگیجه‌آور​ می‌چرخونه داره چیکار می‌کنه؟»

«می‌دونم.»

«پس چرا‌خودش​ ازم می‌پرسی‌کشید​ دارم چیکار می‌کنم؟»

«من نپرسیدم. برادرم پرسید.»

«پس به اون‌فقط​ برادر احمقت بگو‌گرفت​ که دارم نیزه می‌چرخونم.»

چشمان سیئل از‌بعد​ شنیدن این حرف‌خودش​ از تعجب گرد شد.

در مقابل،‌خودش​ چشمان سیان‌کشید​ ریز شد.

«فکر می‌کنی من احمقم؟ من؟»

«فکر نمی‌کنم باهوش باشی،‌زانوهایش​ چون با چشمای خودت‌سرگیجه‌آور​ داری می‌بینی و بازم نمی‌فهمی.»

«داداش، این‌می‌آمد​ پسر دهاتی داره‌بزرگ‌تر​ بهت می‌گه احمق.»

سیئل ریز خندید و سقلمه‌ای به پهلوی سیان زد.‌می‌تونم​ او غریزتاً می‌دانست که به جای اینکه مثل برادرش‌همان‌طور​ عصبانی شود، تحریک کردن خشم او، اوضاع را جالب‌تر می‌کند.

سیان به محض‌مسخره‌ست​ شنیدن حرف خواهرش فریاد‌تنهایی​ زد: «چطور جرئت می‌کنی!»

ناولها | novelha.net