---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخ لعنتی

چپتر 5: لاین‌هارت • ⏱ 4 دقیقه

چپتر 5: لاین‌هارت

0

«گرهارد کیه؟»

«چرا می‌پرسی؟ یکی از‌بیایند​ فامیل‌هاست که تو یه‌می‌شکافت​ گوشه از دهات زندگی می‌کنه.»

«این دهات کجاست؟»

«تو غربی‌ترین نقطه‌ی امپراتوری... اصلاً چرا‌دهاته​ برات جالبه؟ یه منطقه‌ی کوهستانیه که‌می‌گفت​ ما هیچ‌وقت پامون رو اونجا نمی‌ذاریم.»

سیان و‌دهاته​ سیئل دوقلوهای‌انتقال​ ناهمسان بودند.

با وجود اینکه آن‌ها فرزندان همسر دوم بودند، بر کسی پوشیده نبود که رئیس خاندان، همسر‌باشیم​ دومش را بیشتر از همسر اول و وفادارش دوست دارد. این واقعیت باعث شده بود که‌تمام​ این دختر و پسر سیزده ساله حسابی مغرور بار بیایند، تا حدی که دماغشان آسمان را می‌شکافت.

«اسمش...»

«یوجینه. هم‌سن خودمونه.»

«هی، هم‌سن بودن‌دروازه​ که دلیل نمی‌شه‌تهوع​ با هم دوست باشیم.»

او در حالی که‌بیایند​ به ساختمان مجزای دوردست‌می‌شکافت​ نگاه می‌کرد، ادامه داد:

«شنیدم اولین باره که میاد پایتخت. به گفته‌ی‌آوردنش​ گوردون، تو تمام مدتی که تو کالسکه بوده،‌نمی‌دونم​ حتی یه لحظه هم نتونسته چشم از پنجره برداره.»

«قابل درکه. شنیدم اهل گیدوله، اصلاً می‌دونه اونجا اون‌قدر دوره‌تهوع​ که هیچ‌کس حتی زحمت به یاد آوردنش رو هم به‌نیاورده​ خودش نمی‌ده؟ فکر کنم اونجا فقط پر از جنگل و دشته.»

«نمی‌دونم، چون تا حالا اونجا نرفتم،‌تهوع​ ولی احتمالاً به خاطر اینه که‌می‌خواست​ دهاته. تو دروازه انتقال حالت تهوع نگرفت؟»

«گوردون می‌گفت قیافه‌ش‌بار​ جوری بود که‌دماغشان​ انگار می‌خواست بالا بیاره.»

«پس حتماً بالا نیاورده. اوه، حیف‌زحمت​ شد. اگه بالا می‌آورد، می‌خواستم بهش‌کنم​ دستور بدم کثافت‌کاری خودش رو تمیز کنه.»

سیئل این را با لبخندی شیطنت‌آمیز گفت. با شنیدن‌حالت​ جواب خواهرش، سیان انگشت اشاره‌اش را به نشانه نفی‌بیاره​ به چپ و راست تکان داد و نوچ‌نوچ کرد.

«احمق جون، برای‌دروازه​ تمیزکاری که حتماً‌تهوع​ نباید بالا بیاره.»

«منظورت چیه؟»

«اون از یه دهات‌دوره​ کوهستانی میاد، حتماً بدنش‌آوردنش​ بوی پشگل گاو می‌ده.»

«آها!»

«چند روزی تو کالسکه بوده‌حالت​ و حتماً بوی پشگل گاوِ‌جوری​ بدنش، کل کالسکه رو برداشته.»

«اه، چقدر کثیف.»

سیئل زبانش را بیرون آورد و قیافه‌ای‌یاد​ منزجر به خودش گرفت. با این حال،‌جنگل​ چشمانش پر از شیطنت و بازیگوشی بود.

«کالسکه‌ای که باهاش اومده مال خاندانه. حتی اگه فامیل‌حالت​ هم باشیم، اگه کالسکه رو به خاطر خودش کثیف‌بیاره​ کرده باشه، باید مسئولیتش رو قبول کنه، مگه نه؟»

«آره، دقیقاً.»

«این رو هم شنیدم. به‌محض اینکه‌دماغشان​ رسیده به عمارت فرعی، رفته تو‌خودمونه​ سالن و یه شمشیر چوبی دستش گرفته.»

سیئل با خنده‌اون‌قدر​ گفت: «این دیگه‌زحمت​ از همه بدتره.»

دوقلوهایی که در یک روز‌اینه​ متولد شده بودند، از همان‌تهوع​ کودکی به‌خوبی با هم جور درمی‌آمدند.

«اولین بارشه که میاد پایتخت و اولین‌نگرفت​ بارشه که پاش رو میذاره تو عمارت‌بیاره​ اصلی. برای همینه که این‌قدر استرس داره.»

سیئل درحالی‌که به بازوی برادرش می‌زد،‌دماغشان​ زد زیر خنده. اما سیان قیافه‌ای‌خودمونه​ جدی به خودش گرفت و گفت:

«فامیل احمق ما. حتماً انتظارات‌هیچ‌کس​ زیادی از این مراسم خون داره.‌فکر​ اون آموزش درستی از پدرش ندیده.»

«آره، آره.»

«حالا هم داره ادای تمرین‌حالت​ کردن درمیاره تا خودش رو جلوی‌انگار​ بزرگ‌ترها نشون بده. عجب آدم چندش‌آوریه.»

«باید خودت مستقیم دعواش کنی.»

«اوه، دعوا کردنش دیگه یکم زیاده‌رویه. نباید‌یاد​ این کار رو بکنیم، در عوض باید مراقب‌دشته​ باشیم تا بعداً بزرگ‌ترها ما رو دعوا نکنن.»

«تو خیلی مهربونی.»

با وجود اینکه سیئل از نیت درونی برادرش خبر داشت، لبخندی‌انگار​ در جوابش زد. دوقلوهای جوان از همان ابتدا یاد گرفته بودند که‌دستور​ انجام دادن کارهای یواشکی، خیلی جالب‌تر از انجام دادن کارهای علنی است.

«بیا بریم!»

سیان با صدایی رسا پیش‌قدم شد و به راه افتاد. سیئل که پابه‌پای او‌جنگل​ می‌رفت، سرش را به عقب برگرداند. این دو قلو که از کودکی مانا را در‌نگرفت​ بدنشان به جریان انداخته بودند، حتی با چشم غیرمسلح هم می‌توانستند متوجه حضور دیگران شوند.

در آن عمارت باشکوه و مجلل، پسری کنار پنجره‌ی طبقه‌ی سوم ایستاده بود.‌قیافه‌ش​ وقتی نگاهش با سیئل گره خورد، خودش را عقب کشید و پرده‌ها را‌بهش​ بست. با دیدن این صحنه، سیئل پوزخندی زد و زبانش را بیرون آورد.

ناولها | novelha.net