چپتر 13: راز انگل خون
0«چطور می‌تونم بدون‌کسی داشتن دانتین، نیروی‌مسیری درونی رو کنترل کنم؟»
حرف‌های هه آک‌چون در ذهنم می‌چرخید. اول‌می‌دونی از همه، اصلاً فکرش را هم نمی‌کردم‌سخنگو که این پیرمرد دیوانه چنین پیشنهادی بدهد.
گذشته از این، مگر کنترل نیروی‌قضیه درونی بدون دانتین منطقی بود؟ این‌منم اولین باری بود که چنین چیزی می‌شنیدم.
«کول‌کول، البته.باشی باورش باید‌می‌دونی سخت باشه.»
و به نظر می‌رسید که می‌تواند افکارم را بخواند.برداشته خب، احتمال بیشتر این بود که فقط داشت یک‌هوف حقیقت بدیهی را بیان می‌کرد و واقعاً ذهنم را نمی‌خواند.
-آره. نمی‌دونم قضیه‌وون‌هوی چیه، اما این مرد‌می‌دونی یه نقشه‌ای تو سرشه.
«منم همین‌طور فکر می‌کنم.»
در زندگی آشفته‌ام، با آدم‌های خیلی زیادی‌کشیدی برخورد کرده بودم. اما حتی من هم‌کند هنوز در درک این مرد مشکل داشتم.
تا به اینجا، هر کاری‌سال که مجبورم کرده بود انجام‌وون‌هوی دهم، فراتر از حد معمول بود.
«فکر نمی‌کنم این موضوع برات‌باشی بد باشه. چرا جوری نگاهم‌کشیدی می‌کنی که انگار نقشه‌ای تو سرشمه؟»
خب، از کجا باید‌آره می‌فهمیدم که داری صادقانه‌اما حرف می‌زنی یا نه؟
اینکه چقدر خوب می‌توانست افکارم را بخواند، تحسین‌برانگیز بود. با وجود این‌که‌می‌خواست آن‌قدر عجیب و غریب بود که به او لقب هیولای شبح‌گون داده‌صحبت بودند، اما کسی بود که ده‌ها سال در مسیری دشوار قدم برداشته بود.
-وون‌هوی. فکر کنم باید مراقب‌سال باشی. خودت می‌دونی به خاطر‌وون‌هوی این مرد دیوانه چقدر زجر کشیدی.
هوف.
حق با شمشیر کوتاه سخنگو بود. باید‌چیه می‌فهمیدم چرا این مرد می‌خواست کمکم کند.فکر پس از کمی فکر کردن، زانو زدم.
بام!
«ارشد فرقه. شما با این نیت صحبت کردید‌قدم که باعث سربلندی من بشید. با این حال، این‌کشیدی جوان نادان نمی‌تونه آموزه‌های عمیق شما رو درک کنه.»
هه آک‌چون‌برداشته با شنیدن‌مراقب این حرف‌ها خندید.
«چون دهنت رو بسته‌آره نگه داشته بودی نمی‌دونستم،اما اما آدم آب‌زیرکاهی هستی.»
«...من فقط‌باشی دارم احساسات‌می‌دونی واقعی‌ام رو میگم.»
داشتم صادقانه حرف می‌زدم.
اگر این مکالمه بیشتر از این ادامه پیدا می‌کرد،زجر ثابت می‌شد که این پیرمرد عجیب و غریب نیست، بلکه‌کردن دیوانه است. روی پیشانی هه آک‌چون، سه خط پدیدار شد.
«ها. خب،واقعاً من بدنم‌آره رو این‌طوری ساختم.»
«بدنش رو ساخته؟»
پوک!
«کواک!»
هه آک‌چون‌واقعاً لگدی به‌آره سینه‌ام زد.
خوشبختانه، از نیروی درونی استفاده نکرد، برای‌کشیدی همین زیاد آسیب ندیدم. در حالی که‌کند از درد روی زمین می‌خزیدم، پیرمرد گفت.
«همون‌طور که فکر‌کسی می‌کردم، حرف زدن‌مسیری روت اثری نداره.»
با گفتن این‌وون‌هوی حرف، فلوت را‌خودت از لباسش بیرون آورد.
این همان فلوتی بود که باعث می‌شد انگل‌اما خون درون بدن دیوانه شود. برای من بی‌تأثیر بود،آشفته‌ام اما باید طوری رفتار می‌کردم که انگار درد می‌کشم.
هه آک‌چون در فلوت دمید و درست‌کشیدی در همان لحظه بود که خودم را‌کند جمع کردم و شروع به فریاد زدن کردم.
«آآآآه! سینه‌ام! سینه‌ام داره...!»
سعی کردم تا جای‌مراقب ممکن صورتم را بپوشانم، اما‌زجر بعد صدای فریادش را شنیدم.
«سینه، ارواح عمه‌ت!»
پوک!
«اوغ!»
لگدی به پشتم خورد. به لطف‌خودت آن، مسافتی را روی زمین ناهموار غلت‌کوتاه خوردم. هه آک‌چون سرش را تکان داد.
«حالم از دیدن‌نمی‌خواند این بازیگری ناشیانه‌ت‌قضیه به هم می‌خوره.»
«ها؟»
«حتماً خیلی سخته که‌ده‌ها تظاهر کنی یه انگل‌قدم خون درونت وجود داره. کول‌کول.»
«...!»
لحظه تکان‌دهنده‌ای بود‌نمی‌خواند که باعث شد‌قضیه زبانم بند بیاید.
غافلگیر شده بودم. تقریباً مطمئن بودم‌زجر کسی مثل هه آک‌چون نمی‌تواند بفهمد که‌کمکم انگل درون من تأثیری می‌گذارد یا نه.
حالا نگران بودم که این مرد‌مسیری چطور با این قضیه کنار می‌آید.باشی در میان سردرگمی‌ام، سعی کردم بهانه‌ای بتراشم.
«مـ... منظورتون چیه؟»
«اوه خدای من. فکر می‌کنی‌نمی‌دونم کسی مثل من با نگاه‌نقشه‌ای کردن بهت نمی‌تونه وضعیتت رو بفهمه؟»
«آه...»
حالا که به آن فکر می‌کردم، چند باری‌قدم ضربه خورده بودم. برای مثال، هنگام بالا رفتن از‌کشیدی صخره، هنگام تلاش برای فرار، و خیلی دفعات دیگر.
«این خیلی بده.»
با این حال، نمی‌توانستم بفهمم چرا با وجود دانستن حقیقت، سکوت کرده‌منم بود. تمام افراد فرقه خون باید انگل خون را درون خود می‌داشتند. در‌هنوز حالی که با شوک خود دست و پنجه نرم می‌کردم، شنیدم که گفت.
«نمی‌دونم چطور از شر انگلت‌خاطر خلاص شدی. اما می‌دونی که می‌شه‌سخنگو همین الان سر به نیستت کرد؟»
«...»
احساس پیچیده‌ای‌برداشته تمام وجودم‌مراقب را فرا گرفت.
حتی نمی‌توانستم تصور کنم که این مرد چه نقشه‌ای در سر‌سرشه دارد، اما یک چیز را می‌دانستم. حتی اگر می‌دانست که این‌کرده انگل درونم کار نمی‌کند، باز هم مرا به همین راحتی نمی‌کشت.
«...این قراره خیلی طول بکشه.»
این هیچ تفاوتی با زندگی قبلی‌ام نداشت. غیرممکن بود‌برداشته بفهمم آیا این پیرمرد به سادگی تصمیم می‌گیرد از من‌شمشیر استفاده کند و مرا به دنبال خود بکشاند یا نه.
باید ابتکار‌برداشته عمل را‌مراقب به دست می‌گرفتم.
«بیا کمی شجاعت به خرج بدیم. سو وون‌هوی،اما ای جاسوس درجه سه! برای داشتن یه زندگی بهتر،آشفته‌ام باید تو این قمار جونت رو به خطر بندازی.»
-داری با خودت حرف می‌زنی؟
حرف‌های شمشیر کوتاه سخنگو را نادیده گرفتم،دشوار و او هم به همان چند کلمه‌می‌دونی بسنده کرد. ذهنم را آرام کردم و گفتم...
«...پس من‌برداشته رو سر‌مراقب به نیست کنید.»
«چی؟»
«مگه نگفتید‌باشی که باید سر‌خاطر به نیست بشم؟»
«ها!»
وقتی این‌طور با قاطعیت حرف زدم،خودت هه آک‌چون مات و مبهوت ماند، و‌کوتاه من تصمیم گرفتم به حرف‌هایم ادامه دهم.
«نبود انگل خون در بدن من‌قضیه عمدی نیست. بعد از پذیرفتنش تو مراسم،همین‌طور دلم درد گرفت و... همون‌جا دفع شد.»
«...»
«و تازه بعد از‌ده‌ها اینکه شما فلوت زدید،قدم فهمیدم که از بین رفته.»
«به لطف من فهمیدی؟»
«درسته. اگه بپرسید چرا این رو بهتون نگفتم، خب، دلیلش اینه که من‌همین‌طور انسانی‌ام که حق زندگی داره. من با میل خودم به فرقه خون ملحق‌درک شدم. ترسناک نیست که تمام عمرم چنین چیزی رو درون خودم داشته باشم؟»
«هاه! این چیزیه که‌می‌دونی باید براش سخت تلاش کنی‌شمشیر و شایستگی به دست بیاری...»
«در وهله اول، هدف انگل خون کنترل افرادیه که به فرقه‌مراقب خون وفادار نیستن. دلیلی داره منی که خون یه عضو فرقه‌می‌خواست تو رگ‌هام جریان داره، به داشتنش تو بدنم نیاز داشته باشم؟»
«ها...»
با حرف‌هایم، حالت چهره هه آک‌چون تغییر کرد. به‌مرد جای اینکه متحیر به نظر برسد، بیشتر حس می‌شد که‌خیلی دارد به آدم دیگری نگاه می‌کند. سپس زیر خنده زد.
«کواهاهاهاهاها!»
سپس، ناگهان سرش‌کسی را چرخاند و‌مسیری گردنم را گرفت.
چنگ!
«کواک!»
خب، به نظر می‌رسید قمارم ناموفق‌زجر بوده است. هه آک‌چون در حالی که‌کمکم داشتم زجر می‌کشیدم، با من صحبت کرد.
«مگه جونت برات ارزش نداره؟»
«کوک!»
«حتی اگه از شرت‌آره خلاص بشم، فکر می‌کنی‌اما کسی ازم بازخواست می‌کنه؟»
«کواک... آخ...»
«این امتیازیه که افراد قدرتمند تجربه‌اش می‌کنن. با‌قدم چه جرأتی فکر کردی کسی قراره درباره یه‌زجر رزمی‌کار درجه سه مثل تو از من سوال بپرسه؟»
در حالی که گلویم در چنگش‌خودت بود، حرف زدن برایم دشوار بود. اما‌کوتاه در کمال تعجب، ذهنم کاملاً شفاف بود.
واضح بود که روی لبه صخره قرار داشتم و از دست‌سرشه یک مرد غول‌پیکر آویزان بودم، اما شاید به این دلیل که‌کرده یک بار مرگ را تجربه کرده بودم، چندان احساس ترس نمی‌کردم.
به چشمانش نگاه کردم.
«هاا. من می‌ترسم. اما... اگه این‌طوری زندگی کنم، در نهایت با دستور‌باشی ارشدها جونم رو از دست میدم... تمام عمرم... به عنوان یه رزمی‌کار‌کند درجه سه... گیر می‌افتم... و الان مردن بهتر از اون‌طوری زندگی کردنه.»
«احمق!»
چنگ!
«کواک... انجامش بده، بکشم!»
چشمانم داشت سیاهی می‌رفت، اما تمام تلاشم را‌قدم کردم که نگاهم را ندزدم. آن مرد هم‌زجر همچنان به من خیره مانده بود. سپس، رهایم کرد.
«سرفه! سرفه!»
وقتی دوباره شروع به نفس کشیدن کردم، به‌اما سرفه افتادم. هه آک‌چون در حالی که به‌زندگی دست و پا زدنم از درد نگاه می‌کرد، گفت:
«فکر کنم ترسو نیستی.»
«سرفه... هان؟»
«بهتره دفعه بعد شانست رو امتحان نکنی. وقتی‌خاطر مردی که نه زور داره و نه قدرت،کمکم سعی می‌کنه با شجاعت بازی کنه، پایانش کاملاً مشخصه.»
او این را می‌گفت، اما چندان عصبانی به نظر نمی‌رسید. مطمئن‌سرشه نبودم در سر این مرد چه می‌گذرد، اما در ظاهر به‌کرده نظر می‌رسید که شجاعتم را برای به خطر انداختن جانم تحسین می‌کند.
«ها...»
بی‌اختیار آهی کشیدم.
این یک قمار بود، اما احساس‌خودت می‌کردم از زنجیرهای خودِ قبلی‌ام رها شده‌ام.کوتاه و این به من احساس قدرت می‌داد.
اعتماد به نفسِ‌نمی‌خواند بدون پشتوانه، میانبری‌قضیه به سوی مرگ بود.
- تو واقعاً مردی و دوباره‌زجر زنده شدی! چرا دوباره این‌قدر دنبال‌می‌خواست دردسر و مرگ می‌گردی! اگه بمیری، من...
حتی شمشیر کوتاه‌کسی سخنگو هم نمی‌توانست‌مسیری این را درک کند.
«نگران نباش. من نمی‌میرم.»
- تو تقریباً مردی!
«نه. اگه قصد داشت من رو‌زجر بکشه، همون موقعی که فهمید انگل خون‌کمکم تو بدنم نیست، این کار رو می‌کرد.»
من روی‌بودند همین موضوع‌ده‌ها قمار کرده بودم.
اینجا چیزی برای به دست آوردن وجود داشت، برای همین تصمیم گرفتم دستم‌کوتاه را رو کنم. متقاعد شده بودم که چیزی فراتر از تلاش این مرد‌نیت برای آموزش استفاده از نیروی درونی بدون دانتین به من، در جریان است.
بعد از اینکه‌نمی‌خواند سرفه‌هایم فروکش کرد،قضیه هه آک‌چون گفت:
«خوبه. پیشنهادی بهت‌خودت میدم که ممکنه‌زجر برات جالب باشه.»
«برام جالب باشه؟»
«اگه دستوراتم رو به خوبی انجام‌خودت بدی، موضوع انگل خون بین خودمون‌شمشیر می‌مونه. چطوره؟ شرط خوبی نیست؟ کول‌کول.»
شرط بدی نبود. او می‌توانست بگوید که‌چیه انگل دیگری در بدنم قرار می‌دهد، اما در‌می‌کنم عوض گفت که روی این مسئله چشم‌پوشی می‌کند.
«در عوض، بعد از یاد گرفتن "اون‌کشیدی چیز"، می‌تونی با اون دوقلوهایی که دارم‌کند بهشون هنرهای رزمی یاد میدم، مبارزه کنی.»
«هان؟»
این دیگر غیرمنتظره بود. انتظار نداشتم دلیل‌می‌دونی این مرد برای آموزش کنترل نیروی درونی‌سخنگو به من، مبارزه با آن دوقلوها باشد.
«...اما چرا؟»
«هاه! فقط به خاطر اینکه بهت‌زجر یه حق انتخاب دادم، فکر نکن‌می‌خواست می‌تونی همه‌چیز رو زیر سوال ببری!»
او با چهره‌ای وحشتناک به‌سال من هشدار داد و با وجود‌مراقب کنجکاوی‌ام، تصمیم گرفتم دیگر سوالی نپرسم.
به نظر می‌رسید‌وون‌هوی چیز بدی در‌خودت این باره وجود دارد.
«تو فقط باید هر وقت‌نمی‌دونم و هر طور که بهت‌نقشه‌ای گفته شد باهاشون مبارزه کنی. فهمیدی؟»
«می‌تونم یه سوال بپرسم؟»
«درباره چی؟»
«با توجه به‌وون‌هوی حرف‌هاتون، "اون چیز"... مگه‌می‌دونی مهارت خود ارشد نیست؟»
با این سوال، هه آک‌چون سکوت‌قضیه کرد. به نظر می‌رسید سوالم به‌منم هدف خورده است. سپس پاسخ داد:
«آره.»
همین برایم کافی بود. دلیلش را نمی‌دانستم، اما می‌دانستم‌برداشته که او با مجبور کردن من به مبارزه با‌هوف دوقلوها، قصد داشت نتیجه "اون چیز" را تایید کند.
«یه سوال‌برداشته دیگه بپرسی،مراقب پات رو می‌شکنم.»
«...فهمیدم.»
«پس این‌طور برداشت‌خودت می‌کنم که ازم‌زجر پیروی می‌کنی. دنبالم بیا!»
هوپ!
او ناگهان مرا بلند کرد و زیر‌می‌دونی بغلش زد و در حالی که به‌سخنگو سرعت به جایی می‌رفت، با خود برد.
او به سمت دیگر قله‌نمی‌دونم رفت و قبل از ورود به‌سرشه یک غار، از صخره پایین رفت.
«همین‌جاست.»
از آنجا که نور درخشانی به داخل می‌تابید، فضای درون غار‌مراقب قابل مشاهده بود و غار چندان هم عمیق نبود. با این‌می‌خواست حال، داخل غار فقط استخوان‌های شکسته و شمشیرهای آهنی زنگ‌زده وجود داشت.
«اینجا کجاست؟»
نمی‌توانستم چیزی بفهمم، اما‌آره صدای شمشیر کوتاه سخنگو‌اما در سرم طنین‌انداز شد.
- وون‌هوی. اون شمشیر... قدرتمنده.