چپتر 2: احمق یولانگ
0«احمق.»
«ابله.»
این پسرا در حالی که داشتن بهم ناسزا می‌گفتن،اگه از بالا نگام می‌کردن. چهره‌های اون دوتا که لباس‌های‌دوقلوی قرمز و آبی تنشون بود، خیلی شبیه هم بود.
دوقلو بودن.کیسه با دیدنشون، زیر‌نیشخندی لب زمزمه کردم:
«... این یه خوابه؟»
قل آبی با‌آماده‌اش شنیدن حرفم، سرش رو‌داشته تکون داد و گفت:
«حتی وقتی روت‌کیسه آب ریختیم هم بیدار‌قبل نشدی، هان؟ احمق یولانگ.»
این اسمی بود‌جلوی که خیلی وقت‌قبل بود نشنیده بودم.
احمق یولانگ، ابله یولانگ.
لقبی که‌قبل ده سال پیش‌خواستی بهم داده بودن.
«هیک.»
سکسکه‌ام گرفت. با اینکه چیزی ننوشیده بودم، حسی مثل‌خواستی خمار بودن داشتم. نمی‌تونستم بفهمم چه اتفاقی داره می‌افته.حسابی بعدش پسر آبی‌پوش خم شد و موهام رو گرفت.
چنگ!
«این تیغ فرز هونام‌اگه داره باهات حرف می‌زنه،باشیمش اونوقت تو بلند نمی‌شی!»
اون لحظه، حس‌کیسه کردم دارم عقلم‌نیشخندی رو از دست می‌دم.
«سونگ جوابک؟ سونگ ووهیون؟»
«حالا انگار داری سر عقل‌مثل میای. چرا خودت رو به‌اتفاقی مستی زدی و می‌خوای موش‌مردگی دربیاری؟»
«آره. آره. تیغ‌آماده‌اش فرز هونامِ ما‌بزنی شرط رو برد.»
واو...
دیوانه‌کننده بود.
این وضعیت مضحک بود. پسر آبی‌پوش سونگ‌داشتم جوابک بود و اون یکی که قرمز‌پسر پوشیده بود، سونگ ووهیون. انگار داشتم خواب می‌دیدم.
می‌تونستم این لحظه رو که‌خواستی ۱۰ سال پیش اتفاق افتاده‌کارمون بود، خیلی واضح به یاد بیارم.
جینگ!
سونگ جوابک یه کیسه‌خودش قرمز رو جلوی خودش‌اگه تکون داد و نیشخندی زد.
«از قبل آماده‌اش کردم که اگه خواستی‌داشتم حرف بزنی، داشته باشیمش. برای کارمون به عنوان‌آبی‌پوش تیغ‌های فرز دوقلوی هونام حسابی به درد می‌خوره!»
«آره. مفید میشه.»
سونگ ووهیون به حرف برادرش‌خودش اضافه کرد، در حالی که من‌بزنی داشتم تقلا می‌کردم بفهمم چه خبره.
واضح بود که مویونگ سو با شمشیر به‌اگه سینه و شکمم ضربه زده بود. بعدش شعله‌های‌تیغ‌های آبی عجیبی توی بدنم پخش شد و بیهوش شدم.
اما وقتی چشمام رو باز کردم، این دوتا پسر‌بفهمم به جاش روبروم بودن. با این تفاوت که دفعه‌تیغ قبل، من توی این لحظه هیچ حرفی باهاشون نزده بودم.
صبر کن...
«امروز چه روزیه؟»
«چه مزخرفاتی میگی...»
«میگم امروز چه روزیه!»
سونگ جوابک از‌آماده‌اش فریاد بلندم جا‌بزنی خورد و اخم کرد.
«حتماً مستی. سال سگه.»
نه.
اگه سال سگ باشه، یعنی‌مثل الان ۱۰ سال در گذشته‌ام.اتفاقی این خواب خیلی واقعی بود.
و این یه رویا یا توهم‌بزنی هم نبود. دردی که از کشیده‌تیغ‌های شدن موهام حس می‌کردم، کاملاً واقعی بود.
«واقعاً... سال سگه؟»
«یهو چت شد؟ فکر‌خودش کردی سال خوکه؟ اونقدر خوردی‌خواستی که مغزت دیگه کار نمیکنه؟»
اون دوتا جوری نگام می‌کردن که‌خمار انگار نمی‌تونن درکم کنن. اما حتی این‌بعدش قیافه‌های عجیب هم از نظرم عالی بودن.
«اوه. داری‌قبل چیکار می‌کنی؟اگه داری گریه می‌کنی؟»
همون‌طور بود که اون می‌گفت. اشک توی چشمام جمع شده بود‌بزنی و دیدم رو تار کرده بود. از شدت احساسات، حتی سونگ‌مفید جوابک رو که هنوز موهام رو سفت گرفته بود، بغل کردم.
«آخ، این دیوونه شده!»
«واقعاً شده!»
سرش رو گرفته بودم و بغلش می‌کردم، برای همین حتماً شوکه شده بود، اما برام مهم نبود.مفید الان اونقدر حالم خوب بود که انگار می‌تونستم پرواز کنم. بعد از اینکه توسط فرقه خون دزدیده‌بدنم شدم و به عنوان جاسوس ازم استفاده شد، همه چیز، از جمله مرگم، حالا فقط یه دروغ بود.
دلم می‌خواست برای‌کیسه این اتفاق یه‌نیشخندی معبد توی آسمون بسازم!
پاک!
سونگ جوابک من رو به‌مثل عقب هل داد، اما لبخند‌اتفاقی از روی لبم کنار نمی‌رفت.
«هاهاهاهاها!»
حالم خوب بود. اون دوتا جوری بهم نگاه می‌کردن‌اگه که انگار عقلم رو از دست دادم، چون همون‌طور‌دوقلوی که دراز کشیده بودم، مدام می‌خندیدم. اما برام اهمیتی نداشت.
من به گذشته برگشته بودم. گذشته‌ای که توش احمق یولانگ‌بزنی صدام می‌کردن، گذشته‌ای که دلم براش تنگ شده بود. دیگه هرگز‌مفید کاری نمی‌کنم که دوباره باعث اسیر شدنم توسط فرقه خون بشه...
«... سال سگ... آاااه!»
وقتی خنده‌ام رو قطع کردم و‌بزنی شروع کردم به جدی حرف زدن،تیغ‌های دوقلوها از روی غافلگیری ازم فاصله گرفتن.
برام مهم نبود کسی به کارام‌نیشخندی توجه می‌کنه یا نه، حتی اگه فکر‌باشیمش می‌کردن دیوونه شدم. چیز مهم اینه که...
«لعنتیییی!»
اون دوتا پسر دستشون رو سمت شمشیری که‌نمی‌تونستم به کمرشون بود بردن و بهم ناسزا گفتن. به‌چنگ هر حال، نگاهی به اطراف انداختم و بلند شدم.
دیر وقت بود و به نظر نمی‌رسید‌داشته مشتری‌ای اون اطراف باشه. اونقدر دیر بود که‌درد حتی تا سپیده دم هم خیلی مونده بود.
«لعنت بهش! آسونگ! آسونگ؟!»
می‌تونستم صدای آدمای این طبقه رو بشنوم که بیرون مشغول کاراشون بودن.باشیمش با صدای فریاد من، مردی با چشمای افتاده که به نظر می‌رسید‌اضافه اوایل سی سالگیش باشه، در حالی که به زور هوشیار بود، وارد شد.
«ارباب جوان. همه بیدار‌حسی شدن. اوه خدای من.نمی‌تونستم نکنه صاعقه بهتون زده؟»
اون خدمتکاری بود که حتی وقتی از خونه بیرونم کردن،کارمون دنبالم اومد. اون تنها دستیار وفاداری بود که داشتم، کسی که‌کرد با وجود اینکه احمق و ابله صدام می‌کردن، بهم خدمت می‌کرد.
«ببخشید. وسایلم چی؟»
«طبقه دومه.»
به محض اینکه این رو شنیدم، با‌داشتم عجله به سمت طبقه دوم دویدم. همان‌طور که‌آبی‌پوش بالا می‌رفتم، دوقلوها سعی کردند جلوم رو بگیرن.
«بچه، واقعاً دیوونه شدی؟»
«آره، جدی‌جدی‌جینگ عقلت رو‌جلوی از دست دادی؟»
الان وقت نداشتم‌جلوی با اون‌ها سر‌قبل و کله بزنم!
«هاه... لعنتی... شما... شاید فکر کنین دیوونه شدم، ولی بهتره‌اتفاقی همین الان وسایلتون رو جمع کنین و از این مسافرخونه‌هونام فرار کنین. وگرنه بقیه عمرمون رو مثل سگ زندگی می‌کنیم.»
می‌خواستم بگم حتی ممکنه زنده نمونن، ولی‌داشته این آدم‌ها با من فرق داشتن. در هر‌درد صورت، داشتم جون هر دوشون رو نجات می‌دادم.
«فقط فرار کنین.»
«چی داره میگه؟ این بچه‌نیشخندی هنوز سر حال نیومده؟ ما‌بزنی تیغ‌های تیز دوقلوی هونام هستیم...»
پوک!
«کواک!»
همان لحظه‌جینگ زدم و‌جلوی دماغش رو شکوندم.
«داداش!»
سونگ ووهیون که کنار برادر دوقلوش بود، سعی کرد شمشیرش رو‌داره بکشه. به عقب پریدم و با لگد به پاش زدم. با‌حرف اون ضربه روی زمین افتاد و من با آرنج به شکمش کوبیدم.
«کواک.»
ناله‌های ناشی از‌کیسه درد از دهان هر‌قبل دوی آن‌ها خارج شد.
«ا... ارباب جوان.»
آسونگ با چشم‌هایی گردشده به من نگاه کرد. چیزی که قضیه رو عجیب‌تر‌بعدش می‌کرد این بود که با وجود تعلق داشتن به یک خاندان رزمی معتبر،نمی‌شی من بچه‌ای بودم که قاعدتاً نباید توانایی انجام کاری رو که الان کردم می‌داشتم.
در کمال تعجب، دوقلوهایی رو که هنرهای‌داشته رزمی یاد گرفته بودن، شکست دادم. خب،حسابی البته چیزی نبود که بخوام بهش افتخار کنم.
حتی اگه فقط یه رزمی‌کار درجه سه بودم، حرکات پایه هنرهای رزمی رو‌باشیمش توی فرقه خون یاد گرفته بودم. با اینکه بدنم مثل اون موقع در‌کرد بهترین حالتش نبود، ولی می‌تونستم به راحتی از پسِ احمق‌هایی مثل این دوتا بربیام.
«ت... توِ‌کیسه عوضی... کی هنرهای‌نیشخندی رزمی یاد گرفتی؟»
سونگ جوابک در حالی‌حسی که دماغ خون‌آلودش رو‌نمی‌تونستم گرفته بود، این رو پرسید.
«خفه شو. اگه‌آماده‌اش می‌خواین مثل آدم‌بزنی زندگی کنین، فرار کنین!»
بعد از گفتن این حرف‌ها، به سرعت از پله‌ها بالا رفتم. دوقلوها‌داشته که دویدنِ عجولانه من رو می‌دیدن، مطمئن نبودن چه اتفاقی داره می‌افته. به‌اضافه طبقه دوم رسیدم و برای پیدا کردن وسایلم به هر طرف سرک کشیدم.
«سمت چپ!»
آسونگ از طبقه اول فریاد زد. ۱۰ سال گذشته بود، برای همین به سختی یادم می‌اومد‌موهام اتاقم کجاست. با دنبال کردن حرف آسونگ، به سمت اتاق دویدم و روی تخت، خنجری رو‌سونگ دیدم که نخی آبی دورش پیچیده شده بود، در کنارش هم کیسه‌ای از وسایلم قرار داشت.
«آه...»
با دیدن خنجر که مدت‌ها بود ندیده بودمش، موجی‌اگه از احساسات رو حس کردم. می‌تونستم همین‌طوری فرار کنم،دوقلوی ولی باید این خنجر رو که یادگاری مادرم بود برمی‌داشتم.
حیف بود که توی‌خودش چنین روزی همه چیزم‌اگه رو از دست دادم.
باید عجله‌چیزی می‌کردم و‌حسی فرار می‌کردم.
شووو!
خنجر رو برداشتم و در همان لحظه،قبل از صدای ناگهانی‌ای که بلند شد چنان‌برای جا خوردم که خنجر از دستم افتاد.
کیاااااال!
«کواک!»
قلبم با شنیدن این صداهای عجیب به شدت می‌تپید.برای طوری به خنجر نگاه کردم که انگار یک هیولاست. با‌برادرش خودم فکر کردم شاید اتفاقی بوده و دوباره بلندش کردم.
- کیااااااک!
«آه!»
وقتی خنجر مادرم رو برداشتم و دوباره زمین‌نمی‌تونستم گذاشتم، موجی از شوک رو حس کردم. این‌موهام صدای آواز یک شبح نبود، ولی نمی‌تونستم بفهمم چیه.
«اوه.»
بدنم مورمور شد و عرق سردی‌نیشخندی رو پوستم نشست. برای برداشتنش تردید داشتم،باشیمش چون می‌ترسیدم دوباره اون صدا رو بشنوم.
کیک!
محض احتیاط، ملافه‌های تخت رو پاره کردم‌داشتم و خنجر رو باهاشون پوشوندم. وقتی کاملاً‌پسر پوشونده شد، بلندش کردم و دیگه صدایی نشنیدم.
مطمئن نبودم چه اتفاقی داره می‌افته، ولی حس‌باشیمش می‌کردم این‌طوری باید حملش کنم. به سرعت از‌می‌خوره پله‌ها پایین دویدم و دیدم دوقلوها هنوز اونجا هستن.
«گفتم که فرار کنین!»
«خون‌دماغم بند نمیاد!جلوی اصلاً چی داری میگی!آماده‌اش چرا باید فرار کنیم؟!»
سونگ جوابک که نمی‌تونست موقعیت رو درک کنه، این رو از‌داره من پرسید. به هر حال، من بیش از حد درگیر نجات‌حرف دادن جون خودم بودم. وقتی برای اهمیت دادن به این آدم‌ها نداشتم.
«بسه دیگه.قبل هر کاری‌اگه دلتون می‌خواد بکنین.»
«چی؟»
«بیا بریم آسونگ. باید عجله...»
قبل از اینکه حرفم‌حسی تموم بشه، صدای فریادی‌نمی‌تونستم از بیرون مسافرخونه بلند شد.
«کواک!»
...!
به محض اینکه صدای فریاد رو شنیدم،آماده‌اش حس کردم قلبم هری ریخت. لذتِ بازگشت‌کارمون به ۱۰ سال قبل، بلافاصله ناپدید شد.
حتی اگه برگشته بودم، مگه این همون‌داشتم لحظه‌ای نبود که می‌خواستم ازش فرار کنم؟ یعنی‌آبی‌پوش فقط برای این برگشتم که دوباره اسیر بشم؟
«ا... این چیه؟»
به دوقلوها که‌کیسه ترسیده بودن نگاه‌نیشخندی کردم و گفتم:
«... فرقه خون.»
«آه!»
اون دوتا با شنیدن حرف من وحشت‌زده به نظر‌برای می‌رسیدن. بدترینِ فرقه‌های غیرمتعارف که چنان نام شرورانه‌ای داشت که‌برادرش هر کسی فقط با شنیدن اسمش خودش رو خیس می‌کرد.
امکان نداشت اون‌کیسه دوتا نفهمیده باشن این‌قبل حرف چه معنایی داره.
«لعنتی...»
صدایی مستأصل.
بین این‌قبل همه روز،اگه چرا امروز؟
اون لحظه در سال سگ.
روزی که‌کیسه توسط فرقه‌خودش خون ربوده شدم.