چپتر 24: شاگرد هیولای شبح‌گون
0سکوت در حیاط‌نقاب‌داری جلویی تالار اصلی دره‌بودند شش خون حکم‌فرما بود.
حالات مختلفی در چهره جمعیت دیده می‌شد و‌شده همه با چشمانی شوکه به من نگاه می‌کردند. طبیعی‌آنجایی بود که تمام توجه‌ها به این سمت جلب شود.
هه آک‌چون، همان هیولای شبح‌گون‌مشت که هرگز شاگردی نمی‌گرفت، حالا‌استوار اعلام کرده بود که شاگرد دارد.
حتی گو سانگ‌وونگ هم به چیزی که شنیده‌دیگر بود شک داشت. باورش سخت بود که آن‌شروع مرد شاگردی را پذیرفته که دانتیانش شکسته است.
چیز خاصی نبود.
تق!
سرم را خم کردم و‌مشت مشت راستم را با کف‌استوار دست چپم در وضعیتی استوار پوشاندم.
«زنده باد فرقه خون! من سو وون‌هوی هستم.دیگر با وجود اینکه یک کارآموز پست هستم، ارشد ویژگی‌های‌پخش مرا دیدند و مرا به عنوان شاگرد خود پذیرفتند.»
با ادب و وقار به آن‌ها سلام‌بودند کردم. اگرچه واقعاً آن را نشان نداد، اما‌آنجایی می‌توانستم بفهمم که هه آک‌چون لبخند زده است.
«انگار واقعیت داره.»
«اون مرد واقعاً شاگرد گرفته؟»
به لطف تأکید دوباره بر این‌کردند جمله که من شاگرد او هستم،بودن می‌توانستم پچ‌پچ‌هایی را از همه جا بشنوم.
و این ساحره دست‌توسط خونین، هان بک‌ها بود‌کسانی که سکوت را شکست.
«تبریک می‌گم‌افراد ارشد، شاگرد‌زنان گرفتید. خوشحالم.»
او هم‌نبود تعظیم کرد‌کردم و تبریک گفت.
سپس، تمام افراد مرتبط با فرقه، از جمله زنان‌راه نقاب‌داری که توسط ساحره دست خونین آورده شده بودند‌شدن و کسانی که وابسته به فرقه بودند، تعظیم کردند.
«تبریک می‌گیم.»
«ارشد، تبریک می‌گیم.»
حالا دیگر راه برگشتی نبود. از آنجایی که‌چپم حالا همه از شاگرد بودن من باخبر شده‌هستم بودند، شایعات ناگزیر شروع به پخش شدن می‌کردند.
من هرگز در زندگی قبلی‌ام‌وابسته چنین توجهی دریافت نکرده بودم،برگشتی اما از آن متنفر بودم.
آیا به همین‌نقاب‌داری دلیل است که پیشینه‌بودند یک فرد مهم است؟
— دنیا این‌طوریه.مرتبط برای موفقیت باید‌توسط پشتوانه محکمی داشته باشی.
شمشیر کوتاه مثل پیرمردی که سال‌های زیادی زندگی کرده حرف‌استوار می‌زد. اما حق با او بود. به این دلیل که توجه‌ارشد زیادی دریافت کردم که در زندگی قبلی‌ام هرگز نصیبم نشده بود.
توجهی که دریافت‌بودند کردم فقط برای‌کردند مدت کوتاهی طول کشید.
«باید قدرت به دست بیارم.»
— درسته، درسته.
این حس‌نبود حالا شدیدتر‌کردم شده بود.
اما این‌شده یک اشتباه‌کسانی نبود، مگه نه؟
نگاه ساحره دست خونین که‌آورده هنوز مؤدبانه تعظیم کرده بود،کردند مستقیماً چشمان مرا هدف گرفته بود.
تکان!
واضح بود، چون او یکی از یازده فرد با نفوذی‌استوار بود که فرقه خون را رهبری می‌کردند. با این حال، جو‌ارشد منحصر به فردی در اطرافش داشت که با بقیه متفاوت بود.
می‌توانستم حس شدیدی‌بودند از فشار را‌کردند از نگاهش حس کنم.
— چشماتو‌زنان بیار پایین. مگه‌آورده اون اینو نمیگه؟
«نمی‌دونم.»
قصد نداشتم نگاه کنم.کردم اما به طرز عجیبی،چپم انگار داشتم جذب چشمانش می‌شدم.
درست زمانی که داشتم گیج می‌شدم، نیروی‌می‌گیم درونی مادرزادی در سینه‌ام ناگهان به ذهنم‌شایعات هجوم برد و حالم به حالت عادی برگشت.
و ساحره دست خونین‌توسط که هنوز به من نگاه‌وابسته می‌کرد، حالا نگاه متفاوتی داشت.
«آه...»
اون چی بود الان؟
در آن زمان، هه آک‌چون‌وابسته بدنم را با بدن خودش پوشاند.آنجایی و صدایی در ذهنم طنین‌انداز شد.
[به چشمان آن زن‌توسط نگاه نکن. تو که هنوز‌وابسته بی‌تجربه هستی، فریب خواهی خورد.]
حدس می‌زنم به همین دلیل‌نقاب‌داری بود که احساس سرگیجه کردم.کسانی اما حالا حالم خوب بود.
نمی‌دانستم چرا نیروی مادرزادی خودش حرکت کرد،دست اما مرا از سرگیجه رها کرد. هه آک‌چون‌وون‌هوی که این را نمی‌دانست، لب به سخن گشود.
«اینجا کارهای‌شده بیهوده نکن،کسانی ساحره دست خونین.»
«مگه من این کارو می‌کنم؟آورده چطور ممکنه فکر کنید که من‌می‌گیم جلوی شما چنین کاری انجام میدم؟»
او سرش را پایین‌زنان انداخت و آن را انکار‌بودند کرد. عجب زن ترسناکی بود.
او داشت مرا درست جلوی‌مشت چشمان هه آک‌چون امتحان می‌کرد‌استوار و بدون تردید حرف می‌زد.
فقط به خاطر شانس نبود‌وابسته که مقام ستاره هفتم خون‌برگشتی را به دست آورده بود.
او احتمالاً کسی بود که‌آورده هم در هنرهای رزمی و‌کردند هم در جسارت برتری داشت.
«هوم!»
«هوم! بهتره به چیزهای من دست‌راستم نزنی. خودت که می‌دونی یه ستاره‌زنده خون جلوی من شانسی نداره، درسته؟»
البته هه آک‌چون هم‌کسانی آدم جسوری بود. مظهر‌دیگر یک آدم عجیب و غریب.
با این حال، خوشم آمد که‌شده از من، شاگردش، مراقبت کرد. یا‌دیگر شاید هم فقط به خاطر غرورش بود.
«مگه من‌افراد هرگز از حد‌نقاب‌داری خودم فراتر میرم؟»
او بدون از دست دادن‌مشت آرامشش جواب داد و هه‌استوار آک‌چون فقط به حرف‌هایش پوزخند زد.
«هوم!»
با این حال، چون او یکی از اعضای‌کسانی فرقه خون بود و حریفش هم یک ستاره‌بودن خون بود، نمی‌توانست همین‌طوری از کوره در برود.
«بسه، حالا‌افراد باید اون‌زنان مرد رو ببینم.»
«ارشد...»
فرمانده گو سانگ‌وونگ سعی کرد با چهره‌ای‌می‌گیم شوکه چیزی بگوید، اما هان بک‌ها دستش را‌ناگزیر بلند کرد و به جای او جواب داد.
«الان سخته.»
«به نظر می‌رسه‌مرتبط وظایفش تموم شده،توسط پس مشکل چیه؟»
«مگه خلق‌وخوی‌نبود پزشک الهی‌کردم رو نمی‌دونی؟»
«خب که چی؟»
«آه...»
می‌توانستم کلمات را‌مرتبط قبل از اینکه‌توسط وارد گفتگو شوند بشنوم.
این مرد با تحریک کردن کسی که می‌خواهد از او‌استوار کمک بخواهد، قصد دارد چه کار کند؟ اگر نه، آیا‌پست می‌خواهد از زور برای وادار کردن او به کار استفاده کند؟
این وضعیت‌شده بیش از‌کسانی حد سنگین بود.
«الان نه.»
اما آن‌افراد زن هم‌زنان محکم ایستاد.
فکر می‌کردم به خاطر این مرد دیوانه‌دست عقب‌نشینی کند، اما نکرد. آیا او این اعتماد‌وون‌هوی به نفس را داشت که عقب رانده نشود؟
«هوه. درسته.»
حالت چهره هه آک‌چون تغییر‌آورده کرد. با دیدن عضلات ضخیم‌کردند بازوهایش که تکان می‌خوردند، عصبی شدم.
«لطفاً بیایید داخل.»
صدایی ملایم و بم از داخل تالار‌دست اصلی طنین‌انداز شد. حتی گو سانگ‌وونگ هم‌فرقه از شنیدن آن گیج به نظر می‌رسید.
در کمی باز شد، تا‌وابسته حدی که تقریباً می‌توانستم از‌برگشتی لای در داخل را ببینم.
«مشکلی نیست.»
صدایی آرام بود.
گو سانگ‌وونگ، فرمانده‌سرم دره شش خون، به‌دست هان بک‌ها نگاه کرد.
او آه‌شده کوتاهی کشید‌کسانی و کنار رفت.
«برید داخل.»
«کول‌کول، کارمون زود تموم میشه.»
هه آک‌چون مشتش را گره کرد.راستم جوی که تا چند لحظه پیش‌زنده خفه‌کننده بود، به حالت عادی برگشت.
«کول‌کول، بیا بریم داخل.»
آه، این واقعاً خجالت‌آور بود.
صرف‌نظر از قدرت یا هر چیز‌توسط دیگری، هه آک‌چون مردی بود که‌کردند در انجام چنین کارهایی هیچ شرمی نداشت.
به‌هرحال، خوشحال بودم‌سرم که اوضاع داشت‌راستم خوب پیش می‌رفت.
درررر!
درِ بزرگ باز شد و‌آورده اتاق خودش رو نشون داد.کردند راستش واقعاً مشتاق این لحظه بودم.
لحظه‌ای بود که می‌تونستم از یکی از‌آورده بهترین‌ها کمک بگیرم؛ کسی که می‌گفتن هر‌دیگر کسی رو به‌جز مرده‌ها، می‌تونه نجات بده.
«آه!»
مردی میان‌سال با‌بودند موهای جوگندمی پشت یه‌می‌گیم میز عتیقه نشسته بود.
مرد خیلی خوش‌قیافه‌ای بود. مطمئن بودم وقتی جوون بوده،وابسته اشک خیلی از زن‌ها رو درآورده. حتی الان هم‌شایعات اون‌قدر جذاب بود که بتونه این کار رو بکنه.
یه جورایی، این چهره با‌نقاب‌داری اون چیزی که تو ذهنم داشتم‌وابسته فرق می‌کرد. شمشیر کوتاه سخنگو غرید:
- موهای سفید،سرم پوست سفید... اون‌راستم رنگ مو نیست؟
«مگه طبیعی نیست؟»
شاید چون اسم و رسمی‌آورده داشت، با اینکه نمی‌تونستم چشم‌کردند ازش بردارم، فکر می‌کردم همه‌چیزش عادیه.
اما اون تنها‌مرتبط کسی نبود که‌توسط توی اتاق حضور داشت.
«اون دیگه کیه؟»
پشت یه پرده که از خیزران‌های نازک بافته‌دیگر شده بود، سایه شخصی دیده می‌شد. با توجه‌شروع به اندام ظریفش، به نظر می‌رسید یه زنه.
و جلوی اون پرده خیزرانی، چهار زن‌بودند ایستاده بودن که به نظر می‌رسید محافظ باشن؛آنجایی همه‌شون صورتشون رو با روبنده‌های سفید پوشونده بودن.
- پواااه، چرا‌مرتبط اینا این‌قدر چاقن؟توسط غبغبشون رو ببین...
«خب...»
همون‌طور که شمشیر کوتاه می‌گفت، اون زن‌ها جثه عادی‌ای‌راه نداشتن. اون‌قدر درشت بودن که غبغب درآورده بودن. یه‌شدن جورایی، شبیه نسخه زنانه هه آک‌چون به نظر می‌رسیدن.
«آدم‌ها رو‌زنان از روی‌توسط ظاهرشون قضاوت نکن.»
- ... که این‌طور؟ بذار ببینم وقتی‌آورده با یکی مثل اون‌ها ازدواج کردی، باز‌دیگر هم همین حرف رو میزنی یا نه.
«...»
نمی‌تونستم حرفش رو رد کنم.
«شماها چرا میاین تو؟»
هه آک‌چون با لحنی عصبی‌نقاب‌داری رو به گو سانگ‌وونگ و هان‌وابسته بک‌ها که همراهش اومده بودن، توپید.
او با‌نبود چهره‌ای بی‌حس‌کردم جواب داد:
«یه کم ناراحت‌کننده بود. ارشدمون‌وابسته این همه راه رو اومده،برگشتی پس ما هم باید همراهیش کنیم.»
«هه.»
هه آک‌چون با شنیدن حرفش، جلوی‌توسط اون مرد خوش‌سیما نشست. تنها چیز‌کردند عجیب، رفتار بی‌ملاحظه این پیرمرد بود.
«پزشک الهی.نبود خیلی وقت‌کردم بود ندیده بودمت.»
«بنیه باصلابتی دارین، ارشد.»
صدای پزشک الهی ده‌هزار مرگ (مانسا شین‌اوی) اون‌قدر باوقار بود‌کردند که توی اتاق طنین‌انداز شد. از اون صداهایی بود که‌شروع هر زنی رو مجذوب می‌کرد... و شاید حتی زن‌های میان‌سال رو...
«چای میل دارین؟»
مرد به‌نبود قوری روی‌کردم میز اشاره کرد.
چون هر دو از افراد‌وابسته صاحب‌نام و مشهور بودن، داشتن‌برگشتی با احترام با هم رفتار می‌کردن.
«نیازی نیست. تویی که‌توسط داری این‌همه کار انجام‌کسانی میدی، پس خودت چای بخور.»
- چه گفتگوی باکلاسی.
شمشیر کوتاه تچ‌تچ کرد.
درسته، خیلی وقت بود که این پیرمرد مثل یه‌راه آدم عادی رفتار نکرده بود. مثل این بود که‌شدن شاهد ملاقات دو نفر با روحیات کاملاً متفاوت باشی.
هه آک‌چون‌زنان تک‌خنده‌ای کرد‌توسط و لبخند زد.
«بدون حاشیه میرم‌مرتبط سر اصل مطلب.توسط شاگردم رو درمان کن.»
«درمان؟»
با این حرف، مرد به‌وابسته من که پشت سر هه‌برگشتی آک‌چون ایستاده بودم، نگاه کرد.
«به بزرگوار ادای‌نقاب‌داری احترام می‌کنم. من سو‌بودند وون‌هوی، شاگرد ارشد هستم.»
سریع سرم رو خم کردم و به‌آورده مردی که من رو از بالا تا پایین‌راه برانداز می‌کرد، سلام دادم. و بعد اون گفت:
«به نظر‌نبود نمیاد شاگردتون‌کردم بیمار باشه.»
انتظار این رو داشتم.
مشکل دانتیان من درونی بود، پس طبیعتاً‌بودند از بیرون سالم به نظر می‌رسیدم. هه آک‌چون‌آنجایی به جایی که دانتیانم قرار داشت اشاره کرد.
«مشکل اینجاست.»
«... دانتیان.»
مرد بلافاصله متوجه شد.
هه آک‌چون‌زنان سرش رو‌توسط تکون داد.
«اگه شاگردم رو درمان‌زنان کنی، پلاکم رو بهت‌شده میدم. به کارت میاد.»
تق!
هه آک‌چون چیزی از لباسش بیرون آورد و‌دیگر روی میز گذاشت. هر پلاک چیزی بیشتر از‌شروع یه نشان برای نشون دادن جایگاه فرد نبود.
و برای مردم موریم، دادن پلاک به این‌کسانی معنی بود که اگه اون شخص توی بحران باشه‌باخبر یا به کمک نیاز داشته باشه، بهش کمک می‌کنن.
- آه.افراد این پیرمرد‌زنان واقعاً به فکرته.
با این حرف موافق‌کردم بودم. فکر نمی‌کردم تا‌چپم این حد پیش بره.
فکر می‌کردم قبل از شروع درمان‌کردند کلی سوال بپرسه، اما با دیدن این‌باخبر صحنه، به نظر می‌رسید خیلی نگران شاگردشه.
«حتماً نگرانه.»
این مرد هیولای شبح‌گون بود.
شاید فکر می‌کرد برای تضمین کمک، باید واکنش مناسبی‌وضعیتی نشون بده. مخصوصاً وقتی نمی‌دونست که آیا یه دانتیانِ شکسته‌کارآموز قابل درمان هست یا نه. اما پزشک الهی رد کرد.
«قبول نمی‌کنم.»
اون پلاک‌زنان رو به سمت‌آورده هه آک‌چون برگردوند.
«چی؟»
چهره هه آک‌چون درهم رفت. احساساتش‌راستم قابل درک بود. نمی‌دونستم حتی چه‌زنده فکری درباره این موقعیت می‌تونه بکنه.
«پزشک الهی ده‌هزار مرگ!»
در اون لحظه، مرد‌توسط چیزی از زیر میز بیرون‌وابسته آورد و روی اون گذاشت.
ترررر!
به محض دیدنش،سرم همه شوکه شدن.راستم حتی هه آک‌چون.
- واو... چند تا اونجاست؟
روی میز پلاک‌های زیادی‌توسط بود که با یه نخ‌وابسته به هم بسته شده بودن.
در نگاه اول، به نظر می‌رسید حدود ۵۰شده تا یا بیشتر باشن. و نام‌هایی که روی‌برگشتی اون‌ها حک شده بود، از همه شوکه‌کننده‌تر بود.
«رهبر فرقه وودانگ...»
- همه‌شون آدم‌های بزرگی نیستن؟
«بزرگ؟ این‌ها آدم‌های فوق‌العاده‌ای هستن!»
نمی‌شد دست‌کم گرفتشون.
«... هه!»
این هم عالی‌بودند بود، اما یه‌کردند اسم چشمم رو گرفت.
[چول شیم]
اسمی که فقط‌مرتبط از دو بخش‌توسط تشکیل شده بود.
آیا کسی‌نبود بود که این‌مشت اسم رو نشناسه؟
می‌دونستم که این مرد رزمی‌کارهای بی‌شماری رو بدون‌دیگر توجه به فرقه و ماهیتشون درمان کرده، اما‌شروع فکر نمی‌کردم این شخص هم ازش کمک گرفته باشه.
- اون کیه؟
«... یکی‌افراد از چهار‌زنان شرارت بزرگ.»
چول شیم، قاتل درنده.
عضوی از چهار شرارت بزرگ و کسی که همه در دشت مرکزی ازش‌باخبر وحشت داشتن. اون رو بدترین هیولایی می‌نامیدن که پیر و جوون رو سلاخی‌متنفر کرده بود. حتی بچه‌ها هم با شنیدن اسمش از گریه کردن دست می‌کشیدن.
- ... روابطش واقعاً...
این همون چیزی‌مرتبط بود که اون‌توسط هدف گرفته بود.
می‌گفتن هشت سلحشور بزرگ‌کردم و چهار شرارت بزرگ به‌وضعیتی اوج قلمرو در موریم رسیدن.
اما در واقعیت، اوضاع فرق‌وابسته می‌کرد و هه آک‌چون با‌برگشتی دیدن پلاک‌ها به لرزه افتاد.
- اگه الان‌نقاب‌داری بخوایم اصرار کنیم،شده خیلی زشت میشه.
باید قبل از‌مرتبط اینکه اوضاع برامون‌توسط بدتر بشه، عقب‌نشینی می‌کردیم.