چپتر 25: قمار خطرناک
0یک دسته کامل‌میگی از پلاک‌ها روی‌نمی‌توانم میز قرار گرفت.
به محض دیدنشان می‌توانستم با اطمینان بگویم که فارغ از‌برای هر نوع رابطه‌ای، اگر قرار بود شخصی را انتخاب کنم که‌وقتی لمس کردنش از همه دشوارتر باشد، آن شخص همین پیرمرد بود.
ارتباطات او‌عجب تا این‌بی‌شرمی حد وحشتناک بود.
«هوم. کلی از این‌ها داری.»
هه آک‌چون از دیدن این همه پلاک غافلگیر‌درونی شد، اما بعد خودش را آرام کرد و‌هیچ طوری حرف زد که انگار اهمیت خاصی ندارد.
پسر، عجب آدم بی‌شرمی بود.
«همون‌طور که‌عجب ازتون انتظار‌بی‌شرمی می‌رفت، ارشد.»
پزشک الهی ده‌هزار مرگ لبخند درخشانی زد و پلاک‌ها‌لبخند را دوباره زیر میز گذاشت. حالا که نمایش آن‌ها تأثیرش‌دست را گذاشته بود، او دست بالا را در اختیار داشت.
شمشیر کوتاه سخنگو گفت:
— این بده.
پلاک هه آک‌چون هنوز روی میز بود و کسی به آن دست‌ده‌هزار نزده بود. لحظه‌ای که آن را آنجا گذاشت، در واقع اعتبار نامش‌دست را وسط گذاشته بود. نمی‌توانست همین‌طوری آن را پس بگیرد، مگه نه؟
— خب، تو که چی‌پزشک ذاتی داری، پس دیگه نیازی‌درخشانی به ترمیم دانتیان نیست، درسته؟
«راست میگی.»
با این حال، هه آک‌چون‌است باور داشت که من نمی‌توانم‌برای نیروی درونی را کنترل کنم.
نمی‌توانستم فاش کنم که به خاطر تکنیک تزکیه درست من، هیچ‌الهی مصرف جبران‌ناپذیری از چی ذاتی صورت نگرفته است. بنابراین مجبور بودم در‌گذاشته حالی که هه آک‌چون برای ترمیم دانتیان شکسته‌ام مذاکره می‌کرد، ساکت بمانم.
— باید بهش بگی؟
شمشیر کوتاه سخنگو پرسید.
می‌دانستم تا وقتی درخواستی نشود، درمانی هم در کار‌حالی نخواهد بود، اما الان نیازی به آن نداشتم، با‌بگی این حال نمی‌توانستم در این باره هم حرفی بزنم.
«تو یه پزشکی.آدم نمی‌تونی به نجات جون‌انتظار یه نفر کمک کنی؟»
هه آک‌چون‌انتظار با صدایی‌ارشد ملایم‌تر صحبت کرد.
چون تند رفتن جواب نداده بود، لحن حرف زدنش را عوض کرد. این پیرمرد با‌درست اینکه در رفتارهایش عجیب و غریب بود، اما مغزی برای فکر کردن داشت. او از‌ساکت آن دسته آدم‌هایی بود که برای به سرانجام رساندن کارها دست به هر کاری می‌زد.
«اگه مشکل از دانتیان باشه، این بیماری‌ای‌مجبور نیست که باعث مرگ بشه، پس چطور‌ساکت می‌تونی اسمش رو نجات دادن یه آدم بذاری؟»
مردِ آن طرف‌آدم میز هم روش هوشمندانه‌ای‌انتظار برای صحبت کردن داشت.
او قطعاً کسی بود‌ارشد که با فصاحت و‌مرگ بلاغت خوبی آموزش دیده بود.
هه آک‌چون‌راست چطور می‌خواست‌حال متقاعدش کند؟
*توک!*
درست همان‌طور که کنجکاو‌بی‌شرمی شده بودم، هه آک‌چون‌می‌رفت دستش را روی سرم گذاشت.
«اوه؟»
کف دستش آنقدر بزرگ بود‌باور که تمام سرم را می‌پوشاند؛نمی‌توانستم با سردرگمی از او پرسیدم:
«دارید چیکار...؟»
«گفتم که مسئله مرگ‌بی‌شرمی و زندگیه. اگه شاگردم رو‌ارشد درمان نکنی، همین‌جا درجا می‌کشمش.»
«...؟!»
در یک لحظه، تمام امیدهام‌باور نقش بر آب شد. فکرش را‌فاش هم نمی‌کردم که این‌طوری پیش بیاید.
پزشک الهی‌جبران‌ناپذیری ده‌هزار مرگ‌نگرفته اخم کرد.
«من از استعداد این بچه خوشم میاد، اما اگه‌ارشد نتونم به بهترین شکل ازش استفاده کنم، اون به عنوان‌حالا یه شاگرد هیچ ارزشی برام نداره. پس همین الان می‌کشمش.»
*فشار!*
«کواک!»
وقتی هه آک‌چون‌صورت سرم را لای دستش‌مجبور فشرد، ناله‌ام بلند شد.
«فکر کردی دارم لاف می‌زنم؟»
می‌خواست بگوید اگر‌می‌رفت درمانش نکنی، همین‌جا‌الهی سرش را خرد می‌کنم.
— این پیرمرد‌میگی دیوونه! اشتباه کردم که‌نیروی فکر کردم آدم خوبیه!
ما اشتباه می‌کردیم. این مرد‌است آدم بدی بود که هیچ بویی‌شکسته‌ام از رحم و مروت نبرده بود.
«درمانش می‌کنی؟ یا باید بکشمش؟»
هه آک‌چون پافشاری کرد و سعی‌الهی داشت از پزشک باج‌گیری کند. با‌زیر گذشت هر ثانیه، چهره پزشک سخت‌تر می‌شد.
وقتی آن صحنه را‌حال دیدم، در دل به کارهای‌کنترل مضحک هه آک‌چون پوزخند زدم.
«هه! این تنها‌صورت چیزی بود که‌بنابراین به ذهنش رسید؟»
— به ذهنش رسید؟
این کار از دیدگاه من‌پزشک خطرناک بود، اما هنوز هم‌درخشانی حرکتی قابل‌توجه به شمار می‌رفت.
هدف، وادار کردن آن مرد به درمان من بود. اگر‌نمی‌توانستم من اینجا نجات پیدا نمی‌کردم، او سعی داشت طوری قضیه را‌است جلوه دهد که انگار پزشک در انجام وظیفه‌اش کوتاهی کرده است.
حتی اگر احمقانه به‌نگرفته نظر می‌رسید، هه آک‌چون‌بودم از مغزش استفاده کرده بود.
«ارشد واقعاً می‌خواد‌آدم این کار رو‌ازتون تا تهش ادامه بده؟»
«تا حالا‌انتظار حرفی زدم که‌پزشک بهش عمل نکنم؟»
«پوف...»
اما، هم هه آک‌چون و هم من‌مجبور در مورد چیزی دچار سوءتفاهم شده بودیم.ساکت این مرد فقط یک آدم معمولی نبود.
«مایه تأسفه. شنیده‌آدم بودم این اولین‌ازتون شاگردیه که گرفتی.»
«چی؟»
«اگه می‌خوای بکشیش، ببرش بیرون‌باور و این کار رو بکن. من‌فاش اینجا دارم به مریض‌ها رسیدگی می‌کنم.»
او هم با قدرت‌نگرفته ایستادگی کرد! اگه می‌خوای‌بودم بچه رو بکش، بکش.
— اون‌عجب کوتاه نمیاد.بی‌شرمی حالا چیکار کنیم؟
«لعنتی.»
این‌طوری می‌میرم.
*قرچ!*
هه آک‌چون دندان‌هایش را به هم سایید و‌می‌رفت به پزشک خیره شد. ابهتش طوری بود که انگار‌زیر می‌خواست هر کسی را که اینجاست به قتل برساند.
*شووو!*
قدرت فشار دست هه آک‌چون‌باور روی سرم از بین رفت‌نمی‌توانستم و او مرا رها کرد.
«پوف.»
شاید ناخودآگاه از اینکه ممکن بود واقعاً‌انتظار مرا بکشد عصبی بودم، برای همین خیالم راحت‌درخشانی شد. در همان لحظه، گو سانگ‌وونگ مداخله کرد.
«ارشد... پزشک الهی‌می‌رفت الان سرشون شلوغه،الهی بهتر نیست بعداً برگردید...»
«که این‌طور؟ پس اگه به خاطر‌نمی‌توانم اون بچه‌ای که پشت اون پرده‌خاطر خیزرانه نبود، سرش شلوغ نمی‌شد، درسته؟»
«اوه؟»
هه آک‌چون داشت‌آدم به پشت سر‌ازتون آن مرد نگاه می‌کرد.
وقتی کارها آن‌طور که می‌خواست‌پزشک پیش نرفت، آماده بود تا خشمش‌دوباره را سر هر چیزی خالی کند.
«ارشد!»
*تات!* وقتی هه آک‌چون بیرون پرید تا‌مجبور زنی را که پشت پرده خیزران بود بگیرد،بمانم هان بک‌ها با عجله راهش را سد کرد.
آن دو‌عجب رو در روی‌همون‌طور هم قرار گرفتند.
«این دومین باریه‌می‌رفت که راه من‌الهی رو سد می‌کنی.»
هه آک‌چون‌راست ابروهایش را‌حال بالا انداخت.
«لطفاً عقب بکشید.»
او در آستانه نبردی بود که شانسی در‌می‌رفت آن نداشت. چه کسی پشت آن پرده خیزران بود‌زیر که این زن این‌طور ناامیدانه از او محافظت می‌کرد؟
حتی اگر او کسی با رتبه‌ای‌الهی بالاتر از یک ستاره خونین بود،زیر هه آک‌چون قصد نداشت الان عقب‌نشینی کند.
«ساحره دست خونین. وقتی‌حال این‌طوری میای جلو، کنجکاو میشم‌کنترل بدونم کی پشت اون پرده‌ست؟»
هوا از انرژی آن دو نفر سنگین شد. ماندن‌حالی در اینجا داشت خفه‌کننده می‌شد. وضعیتی متشنج و خطرناک‌بگی بود، اما همان موقع متوجه لرزش گردن هان بک‌ها شدم.
«انتقال صوت؟»
با اینکه انتقال صوت شنیده نمی‌شود،الهی اما شنیده بودم که چنین چیزهایی را‌گذاشت می‌توان از روی حرکات بدن متوجه شد.
او داشت با هه آک‌چون صحبت می‌کرد. هه‌درونی آک‌چون تا لحظه‌ای پیش آماده مبارزه با آن‌هیچ زن بود، اما ناگهان حالتش تغییر کرد و گفت:
«تو، برو‌جبران‌ناپذیری بیرون و‌نگرفته منتظر بمون.»
و این‌عجب فقط خطاب‌بی‌شرمی به من نبود.
ساحره دست خونین هم به افرادش که از پرده خیزران‌درخشانی محافظت می‌کردند دستور داد بیرون بروند. به لطف این اتفاق،بالا از آن‌ها و من خواسته شد که آنجا را ترک کنیم.
— چرا دارن این کار رو می‌کنن؟نیروی دارن بهت میگن بری بیرون، در حالی‌تزکیه که تو دلیل اصلی اومدن به اینجا بودی.
خب.
من هم نمی‌توانستم سر در بیاورم. تنها چیزی که می‌توانستم حدس بزنم‌ده‌هزار این بود که شخص پشت پرده خیزران باعث شده آن‌ها این‌طور رفتار‌دست کنند؛ کسی که حتی هه آک‌چون هم نمی‌توانست او را دست‌کم بگیرد.
- کدوم نجیبی هست که حتی اون‌ده‌هزار پیرمرد دیوونه‌ی فرقه خون هم ازش حساب‌حالا می‌بره؟ اگه همچین کسی وجود داشته باشه، پس...
دلم پیچ می‌خورد.
«آه...»
- چی شده؟ زخمی شدی؟
«نه، اون نیست.»
- چیزی‌راست از تو‌حال داره اذیتت می‌کنه؟
«نه، فقط‌جبران‌ناپذیری دیشب زیادی‌نگرفته زیاده‌روی کردم.»
هر سه‌عجب نفرمان کلی‌بی‌شرمی نوشیده بودیم.
- انسان‌ها واقعاً نگهداری‌شون سخته.
پسر. نگاهش کن. اگه‌حال کسی کل شب رو بنوشه،کنترل صبحش قطعاً حالش بد میشه.
اما یه شمشیر کوتاه از کجا باید می‌دانست؟ من به مدت‌شکسته‌ام شش ماه هر روز از آن صخره پایین می‌رفتم تا کار‌درخواستی کنم، اما احتمالاً در وضعیت فعلی‌ام نمی‌توانستم این کار را انجام دهم.
«دستشویی کجاست؟»
بعد از اینکه آدرس دستشویی ساختمان اصلی‌ده‌هزار را پرسیدم، به آن سمت دویدم. پشت‌حالا ساختمان اصلی بود و درش باز نمی‌شد.
انگار کسی داخل بود.
«این دیگه چیه؟»
تق تق!
«کسی اون توئه؟»
هیچ صدایی نمی‌آمد.
«آه، جدی که نمی‌گی!»
نمی‌خواستم این کار را بکنم، اما تصمیم گرفتم از‌ارشد چی ذاتی‌ام استفاده کنم و در را کشیدم، اما‌گذاشت درست در همان لحظه، در با شتاب باز شد.
«...؟!»
فکر می‌کردم کسی‌میگی آنجا نیست، اما‌نمی‌توانم واقعاً کسی داخل بود؟
- اوه؟جبران‌ناپذیری اون زن‌نگرفته چاقه است.
شخصی که در دستشویی بود، زنی‌ازتون با لباس نخی بود. یکی از محافظان‌مرگ پرده خیزران. بعد به دستش نگاه کردم.
او حضورش را مخفی کرده و در‌ده‌هزار را چسبیده بود، و وقتی سعی کردم‌حالا نگاه کنم، دیدم که داشت گوشت خشک می‌خورد.
«...»
- واه... آدم‌صورت تا زنده است،بنابراین چیزهای عجیبی می‌بینه.
باور کن، تو تنها کسی نیستی‌ازتون که شوکه شده. خوردن یه تیکه‌ده‌هزار گوشت خشک توی یه دستشویی بدبو.
مگه چقدر گرسنه‌ای؟
اما باید کاری می‌کردم.
«مشغولی؟»
«آه، نه. اون...»
زن با شوک جواب داد.
حتی اگر این‌قدر چاق بود، باز‌نمی‌توانم هم اگر مچش را حین غذا‌خاطر خوردن در دستشویی می‌گرفتند، خجالت می‌کشید.
«پس برو یه جای‌نگرفته دیگه بخور. من باید‌بودم از دستشویی استفاده کنم.»
«صـ... صبر کن یه لحظه.»
«متأسفم، ولی کارم‌می‌رفت خیلی واجبه، پس‌الهی لطفاً بیا بیرون.»
با کلمات جدی من، او طوری که‌نیروی انگار بیرونش کرده باشند از اتاقک بیرون‌تزکیه آمد و بلافاصله در را بست و رفت.
حس کردم‌جبران‌ناپذیری خشم از‌نگرفته بدنم خارج می‌شود.
«خدا رو شکر.»
اگر تغییر دیگری در بدنم رخ می‌داد،ده‌هزار دشوار می‌شد. بعد از اینکه کارم تمام‌حالا شد، در را باز کردم و بیرون رفتم.
«اوه؟»
اما آن زن چاق با‌است کمی فاصله جلوی دستشویی منتظر‌برای بود. نه. چرا منتظر بود؟
حتماً از داخل دستشویی کلی سر و صدا راه‌ارشد انداخته بودم. خجالت‌آور بود. به هر حال، زن طوری‌گذاشت به سمتم دوید که انگار منتظر خروجم بوده است.
«تو شاگرد اون پیرمردی؟»
«... درسته.»
و من گیج شده‌ام.
«پوف.»
او با خیال راحت چیزی را از آستینش‌مرگ بیرون کشید، نگاهی به اطراف انداخت و آن را‌تأثیرش به من داد. دیدم که یک سکه نقره است.
«... داری چیکار می‌کنی؟»
«چیزی که‌جبران‌ناپذیری قبلش دیدی‌نگرفته رو فراموش کن.»
«چطوری اون رو فراموش کنم؟»
آن صحنه چنان عمیق در حافظه‌ام‌الهی حک شده که هرگز نمی‌توانم فراموشش کنم.گذاشت با کلمات شوکه‌شده‌ی من، او عذرخواهی کرد.
«مثلاً قرار بود‌میگی وزن کم کنم، برای‌نیروی همین نباید چیزی بخورم.»
«و اون گوشت خشکِ قبل؟»
«اون... باید تحمل می‌کردم، اما فکر کردم‌انتظار اگه چیزی نخورم از حال می‌رم، برای‌لبخند همین یه ذره خوردم، فقط یه ذره.»
«نصفش رو خوردی.»
و اگر در را باز نمی‌کردم،نمی‌توانم همه‌اش را می‌خوردی. متوجه شدم که پوستش‌تکنیک زیر نقاب از این حرف سرخ شد.
«هاه،»
آهی کشید و‌آدم یک سکه نقره‌ازتون دیگر بیرون آورد.
«فهمیدم، باشه.انتظار توی چونه‌زدن‌ارشد واقعاً مهارت داری.»
پسر، این دختر تک بود.
این چیزی بود که اگر عادی با من‌بودم حرف می‌زد، به حرفش گوش می‌دادم، برای همین‌باید نمی‌دانستم چرا دارد به من سکه نقره می‌دهد.
- داشتنشون‌عجب که خوبه.بی‌شرمی فقط بگیرشون.
شمشیر کوتاه حرف منطقی می‌زد.پزشک گرفتن دو سکه نقره برای‌درخشانی بستن دهانم معامله خوبی بود.
اما قبل از اینکه‌حال بتوانم سکه را بگیرم،درونی شخص دیگری ظاهر شد.
«بهت گفتم جلوی در‌نگرفته با حوصله منتظر بمون.بودم اینجا داری چیکار می‌کنی؟»
هه آک‌چون بود.
به نظر می‌رسید دنبال من می‌گشته و زن که‌لبخند از دیدن او غافلگیر شده بود، سکه‌های نقره را دوباره‌دست در آستینش گذاشت، تعظیم کرد و بعد دوید و رفت.
هه آک‌چون که‌میگی این صحنه را دید،نیروی زیر لب زمزمه کرد:
«قضیه اون چاقه چی بود؟»
هه آک‌چون به همراه من تالار اصلی را‌می‌رفت ترک کرده بود و بعد از اینکه به‌دوباره جنگل رسیدیم، دوباره مرا زمین گذاشت. و بعد گفت...
«دردسر بود.»
«چی شده؟ استاد.»
«باید دنبال یه جور‌نگرفته علف یا گیاه یا‌بودم یه همچین چیزی بگردیم.»
«درسته!»
خیلی وقت گذشته بود، برای همین من هم نامش‌لبخند را به خاطر نمی‌آوردم، اما یک گیاه دارویی بود‌گذاشته که پزشک الهی ده‌هزار مرگ از آن استفاده می‌کرد.
گیاه اعماق دریا.
یادم آمد که اینجا‌نگرفته تنها جایی بود که‌بودم می‌شد آن را پیدا کرد.
«یعنی متقاعد شده؟»
با توجه به اینکه هه آک‌چون که تا همین چند‌درخشانی لحظه پیش از خشم می‌جوشید، حالا از آن گیاه حرف می‌زد،اختیار به نظر می‌رسید که مجبور است آن را به دست بیاورد.
هه آک‌چون‌راست با لحنی‌حال کلافه صحبت کرد:
«اول باید پیداش کنیم. فقط‌است اون موقع است که می‌تونیم‌برای دانتیان تو رو ترمیم کنیم.»
«اول؟»
«اون مرد ملعون گفت هر کسی که‌ده‌هزار اول اون گیاه رو پیدا کنه، می‌تونه‌حالا هر زمان که خواست ازش درمان بگیره.»
هه آک‌چون‌راست سرش را‌حال تکان داد.
پیدا کردن گیاهان دارویی کار چندان آسانی‌مجبور نبود. و وقتی نوبت به پیدا کردن‌ساکت چیزها می‌رسید، سطح هنرهای رزمی اهمیتی نداشت.
اما من می‌توانستم.
- باید‌انتظار همین الان‌ارشد پیداش کنیم.
من می‌دانستم این گیاه کجاست. از‌نمی‌توانم آنجایی که هه آک‌چون از این‌خاطر موضوع بی‌خبر بود، شروع به کار کرد.
«لعنتی، حتماً‌جبران‌ناپذیری باید اون‌نگرفته دوشیزه باشه.»
«اوه؟»
«دوشیزه؟»
هه آک‌چون با نگاهی‌حال پرسشگر به من نگاه کرد‌کنترل و ریشش را نوازش کرد.
«هه. فقط تو قراره‌نگرفته بدونی. اگه چیزی بگی، حتی‌حالی شاگرد من هم کشته میشه.»
«اگه این یه راز‌بی‌شرمی سطح بالاست، زحمت گفتنش‌می‌رفت رو به خودت نده.»
واقعاً داری طوری رفتار می‌کنی‌پزشک که انگار شاگردت هستم؟ به هر‌دوباره حال، مرد به صحبت ادامه داد.
«اون زن‌راست پشت پرده خیزران‌باور رو یادت هست؟»
«بله.»
تصویر محوی بود،آدم اما یک زن بود.انتظار بعد کلمات غیرمنتظره‌ای آمد.
«اون نوه رهبر فقید فرقه‌ست.»
«...!»
خدای من.
خون اهریمن‌عجب خون هنوز‌بی‌شرمی زنده است.
این اطلاعاتی‌انتظار بود که در‌پزشک زندگی قبلی‌ام نمی‌دانستم.