چپتر 17: تکنیک‌های سرقتی و مهمان ناخوانده
0از آن روز به بعد، هه آک‌چون دیگر مرا مجبور‌کوتاه نکرد برای تهیه غذا از صخره بالا و پایین بروم‌چیزی یا ساعت‌ها مرا به صخره ببندد. واقعاً جای شکرش باقی بود.
در عوض، او به گو سانگ‌وونگ گفت که مرتباً گوشت و گوشت گاو خشک‌شده را به صخره بفرستد. به‌غاری لطف آن، محیطی داشتم که میشد از آن برای تمرین استفاده کرد. با این حال، پس از اینکه فهمیدم‌می‌گرفت بالا و پایین رفتن از صخره برای بدن مفید است، همچنان روزی دو ساعت را صرف این کار می‌کردم.
حدود شش روز بعد، هه آک‌چون توانست‌سرقت نیروی درونی ذاتی را حس کند و‌میرسه متوجه شد که تمریناتم را آغاز کرده‌ام.
البته، در واقعیت، من داشتم از‌آن‌قدر تزکیه شینگ مینگ استفاده می‌کردم. اما‌می‌دزدید بخش اعظم نیروی درونی‌ام پنهان مانده بود.
مکانی که برای تمرین استفاده‌شدت می‌کردم، همان غاری بود که بقایای‌یعنی هو جونگ‌ده در آن قرار داشت.
هه آک‌چون در حالی‌آغاز که دو چیز به‌تزکیه من می‌داد، گفت: «مراقب باش.»
یکی از آن‌ها فن گام‌برداری چرخ نورانی بود‌گرفت که از تکنیک فراموش‌شده چرخ کامل نشأت می‌گرفت. پس‌دلش از آن، مورد غافلگیرکننده‌ای بود؛ تکنیک شمشیرزنی شینگ مینگ.
-داشتم فکر می‌کردم‌بشه کی اون رو‌آن‌قدر دزدیده، کار اون بود؟
«اون؟»
شمشیر آهنین آسمان جنوبی با دیدن کتابچه تکنیک عصبانی شد.مینگ به گفته او، زمانی بود که اقامتگاه شمشیرزن آسمان جنوبی‌بقایای مورد سرقت قرار گرفت و کتابچه تکنیک مهم او دزدیده شد.
و مقصر این پیرمرد بود.
-درسته. به نظر میرسه‌کوتاه این پیرمرد دیوونه به‌شود شدت دلش می‌خواسته پیروز بشه.
حق با شمشیر کوتاه بود.
یعنی آن‌قدر دلش می‌خواست‌آغاز پیروز شود که حتی کتابچه‌های‌شینگ تکنیک حریفش را هم می‌دزدید؟
تنها چیزی که داخل غار وجود داشت، یک تکنیک تزکیه‌مقصر ناقص بود. با خودم فکر می‌کردم که چطور می‌توانم تنها با‌کوتاه یک تکنیک پیروز شوم، اما حالا این مشکل حل شده بود.
«من این رو دارم.»
به هر‌نظر حال، این یک‌شدت تکنیک شمشیر بود.
«متأسفانه، من روش گام‌برداری اون اسکلت رو نمی‌دونم.تزکیه با این حال، این فن گام‌برداری چرخ نورانی کاملاً‌مکانی متعادله، بنابراین میتونی بدون مشکل خاصی از پسش بربیای.»
«... با‌عصبانی این وجود، مگه‌اقامتگاه این ناقص نیست؟»
«دارم چیز خوبی بهت میدم،یعنی خودت رو سر چیزهایی که‌کتابچه‌های به نظر ناقص میان، اذیت نکن.»
در کمال تعجب، او هنگام دادن این چیزها به من، هم‌یعنی محتاط بود و هم متعهد. اما هنوز هم بین دادن چیزی‌غار که کامل نوشته شده با چیزی که ناقص بود، تفاوت وجود داشت.
و این مرد‌تمریناتم کتاب‌ها را از‌البته حریفش دزدیده بود!
«این مرد مایه شرمساریه.»
-خودت رو با‌بشه فکر کردن به‌آن‌قدر اون آزار نده.
شمشیر آهنین‌نظر به میان‌دیوونه حرف پرید.
«چرا؟»
-تکنیک شمشیرزنی شینگ مینگ که توسط این‌سرقت مرد دزدیده شده، مربوط به قبل از‌میرسه زمانیه که ارباب سابقم اون رو کامل کنه.
این بدان معنا بود که آن‌آن‌قدر مرد، پس از دزدیده شدن کتابچه،می‌دزدید تکنیک را بیشتر توسعه داده بود.
-من کمکت‌نظر می‌کنم که‌دیوونه کاملش کنی.
شمشیر آهنین با صدایی پر از عزم و اراده صحبت‌مینگ کرد. این مایه دلگرمی بود. این نبردی بود که آینده‌ام‌بقایای در گرو آن بود، بنابراین باید در آن پیروز می‌شدم.
و باید تکنیک‌گفته گام‌برداری پیرمرد را‌شمشیرزن هم به دست می‌آوردم.
یک ماه گذشت.
خورشید در آسمان در حال‌شدت غروب بود. با سردتر شدن‌کوتاه روزها، خورشید هم زودتر غروب می‌کرد.
هر ده روز یک بار، فرمانده‌البته در حوالی ساعات صبح غذا و گوشت‌اعظم می‌فرستاد و من آن‌ها را تحویل می‌گرفتم.
معمولاً، من در برابر فرمانده‌اقامتگاه یا رهبر تعظیم می‌کردم، اما امروز‌پیرمرد یک مهمان غیرمنتظره هم آمده بود.
«زنده باد فرقه خون!کوتاه رهبر اوه جونگی به‌شود ارشد ادای احترام می‌کنه.»
صدای آشنایی از‌میرسه بیرون غار به گوش‌می‌خواسته رسید. رهبر اوه بود.
-تچ، یه‌متوجه مهمون روی‌آغاز اعصاب داریم.
با حرف شمشیر کوتاه سرم را تکان‌سرقت دادم. اگر امکان داشت، اصلاً نمی‌خواستم ریختش‌میرسه را ببینم، اما هه آک‌چون هنوز برنگشته بود.
و وظیفه‌پیروز دریافت غذا بر‌یعنی عهده من بود.
-فقط وانمود کن‌میرسه که اون پیرمردی و‌می‌خواسته شرش رو کم کن.
«چی؟»
-منظورم اینه که صداش رو‌اقامتگاه تقلید کنی و بهش بگی غذا‌پیرمرد و چیزها رو همون بیرون بذاره؟
«کاش میشد گولش زد.»
مردی که بیرون بود،دیوونه کاملاً سرشناس بود. یک‌پیروز جنگجوی ماهر با کمربند آبی.
در این فاصله، او ممکن بود متوجه‌واقعیت شود که غار تقریباً خالی است. با آهی،پنهان شمشیر آهنین را رها کردم و بیرون رفتم.
«کارآموز رده میانی،گفته سو وون‌هوی، به‌شمشیرزن رهبر ادای احترام می‌کنه.»
رهبر اوه با‌بشه لبخندی مورمورکننده از‌آن‌قدر من استقبال کرد.
سوییش!
«به نظر میرسه با‌آغاز خدمت کردن به عنوان خدمتکار‌شینگ ارشد، اوضاعت خوب پیش میره.»
پسر، این مرد از من متنفر بود. مدتی‌گرفت از آخرین باری که او را دیده بودم‌شدت می‌گذشت، اما به نظر نمی‌رسید تغییری کرده باشد.
-بفرستش بره. ما‌بشه هیچ‌وقت نمیدونیم اون‌آن‌قدر پیرمرد کی برمی‌گرده.
«منم موافقم.»
به هر حال، چه رهبر اوه از من متنفر بود‌مینگ و چه خوشش می‌آمد، فعلاً وظیفه‌اش تحویل دادن غذا بود.بقایای غیر از این، دلیلی برای ماندن در اینجا وجود نداشت.
«ارشد دیر برمی‌گرده. میتونی‌زمانی غذا و نوشیدنی رو به‌مهم من تحویل بدی و بری.»
با این حرف‌ها، رهبر اوه چیزهایی را که آورده بود به سمتم دراز کرد.چیزی اما، کسانی که به اینجا می‌آمدند معمولاً فرمانده یا هه اوک‌سون بودند. در عوض،روش شخصی را دیدم که شبیه یک کارآموز بود و همراه رهبر اوه آمده بود.
در نگاه اول، به‌دیوونه نظر می‌رسید حدوداً ۱۶پیروز یا ۱۷ ساله باشد.
«این‌طوری نمیشه.»
«ها؟»
«چون باید ارشد رو ببینم.»
«...»
همان‌طور که فکر می‌کردم، او روی اعصاب‌واقعیت بود. پس، می‌خواست اینجا منتظر بماند؟ اما چهره‌اش‌پنهان به من می‌گفت که نقشه‌ای در سر دارد.
«نمی‌تونی وارد غار‌گفته بشی. خودت که‌شمشیرزن این رو میدونی، درسته؟»
با گفتن این‌بشه حرف، تصمیم گرفتم‌آن‌قدر به داخل غار برگردم.
«وایسا.»
رهبر اوه مرا صدا زد. همان‌طور که انتظار می‌رفت،شینگ به نظر می‌رسید هدف او پیرمرد نبود، بلکه من‌همان بودم. وقتی ایستادم و برگشتم، لبخندی زد و گفت:
«تو هم‌عصبانی نیازی نیست‌زمانی بری داخل.»
«...منظورت چیه؟»
«نمی‌دونم چه شانسی آوردی که‌شدت خدمتکار ارشد شدی. اما از‌کوتاه دست من قسر در نمیری.»
پسر، چقدر لجباز بود. اگه‌کرده‌ام با این لجبازی تمرین می‌کرد،مینگ خیلی بیشتر از این‌ها موفق میشد.
«من اعتبارم رو‌گفته با نردبان گرگ‌شمشیرزن خونین ثابت کردم.»
«چرت‌وپرت نگو! نمی‌دونم چطور متقاعدش‌یعنی کردی، اما هیچ‌کس تو شهرستان یولانگ‌حریفش تا حالا پدربزرگ مادریت رو ندیده.»
خب، این همون‌طور بود که انتظار‌دلش داشتم. مادرم بهم گفته بود که‌آن‌قدر پدربزرگم وقتی بچه بودم فوت کرده.
و من با دونستن این‌کرده‌ام موضوع، اون داستان رو سر هم‌اما کرده بودم. با لبخند جواب دادم:
«پدربزرگم مجبور بود هویتش رو‌اقامتگاه پنهان کنه، پس چطور می‌تونست بی‌پروا‌پیرمرد خودش رو به مردم نشون بده؟»
رهبر اوه مدتی طوری بهم‌یعنی خیره شد که انگار می‌خواست‌کتابچه‌های من رو بکشه و بعد گفت:
«این‌طوری جواب میدی؟میرسه باشه. اما وقتت‌دلش دیگه تموم شده.»
«چرا این کار رو می‌کنی؟»
«از این به بعد،زمانی این بچه به جای‌گرفت تو به ارشد کمک می‌کنه.»
کارآموز با لبخندی معذب سر تکون‌آن‌قدر داد. کاملاً مشخص بود که این‌می‌دزدید بچه دلش نمی‌خواد این کار رو بکنه.
خب، دلیل آوردن این کارآموز مشخص‌دلش شد. نقشه‌اش این بود که کسی‌آن‌قدر رو بیاره تا جایگزین من بشه.
بیشتر از اینکه بخواد من رو‌البته از تمرین محروم کنه، اراده قوی‌تری‌بخش برای نگه داشتن من جلوی چشم‌هاش داشت.
«سخت میشه.»
«سخت؟ اون مرد‌بشه اگه این بچه‌آن‌قدر باشه، راضی میشه.»
با این طرز حرف زدنش، این‌دلش بچه نمی‌تونست فقط یه کارآموز ساده‌آن‌قدر باشه. با این حال، چیزی عوض نمی‌شد.
«راضی نمیشه.»
«هاه! اصل و نسب تو نامشخصه‌شمشیرزن و فقط به عنوان یه خدمتکار‌درسته آوردنت. فکر کردی بهت علاقه‌ای داره؟»
برای یک‌پیروز لحظه، نزدیک‌کوتاه بود لبخند بزنم.
نمی‌دونم چه نقشه‌ای تو سرش بود، اما این احمق‌بشه هیچ ایده‌ای نداشت که اون پیرمرد چقدر دیوانه‌ست. می‌خواستم‌می‌دزدید مسخره‌اش کنم، اما می‌دونستم این کار عصبانیش می‌کنه، پس گفتم:
«بسیار خب. هر‌تمریناتم چی که باشه،البته از دستورات اطاعت می‌کنم.»
این وضعیت باید‌گفته تموم میشد. و‌شمشیرزن رهبر اوه گفت:
«خوبه. برای تغییر دادن شخص، باید‌آن‌قدر ثابت کنم که این بچه به‌می‌دزدید اندازه کافی برای مراقبت از ارشد خوبه.»
«ها؟»
«مهارت‌هات رو‌متوجه بهش نشون بده،کرده‌ام کارآموز رده‌بالا، دوهیون.»
«کارآموز رده‌بالا؟»
این یاروی چندش‌آور یه کارآموز‌یعنی رده‌بالا بود؟ پس چطور یادم‌کتابچه‌های نمیاد تو مراسم دیده باشمش؟
«از دستورات پیروی می‌کنم.»
تق!
کارآموز رده‌بالا که دوهیون نام داشت، شروع‌سرقت به نزدیک شدن به من کرد. سپس در‌دیوونه حالی که گارد می‌گرفت، مشت‌هاش رو گره کرد.
رهبر اوه‌پیروز لبخند موذیانه‌ای‌کوتاه به لب داشت.
«منِ رهبر مسئولیتش رو‌دیوونه به عهده می‌گیرم، پس لطفاً‌بشه طرز برخوردش رو اصلاح کن.»
«متوجهم.»
پسری که به‌گفته سمتم اومده بود، با‌سرقت اعتماد به نفس گفت:
«من هیچ کینه یا خشمی نسبت به تو‌شود ندارم، اما نمی‌تونم این فرصت رو از دست‌غار بدم، پس حتی اگه یکم درد داشت، تحمل کن.»
- عجب عوضی گستاخی.
به نظر می‌رسید شمشیر کوتاه سخنگو بیشتر از من‌شینگ عصبانی شده. با نگاه کردن به چهره‌اش، احساس می‌کردم‌همان این بچه داره مثل یه زباله باهام رفتار می‌کنه.
خب، اون بیش از ۳ ماه به عنوان یه‌مهم کارآموز رده‌بالا تمرین کرده بود و با اینکه من یه‌پیروز کارآموز رده‌میانی بودم، می‌دونستم که حتماً تفاوتی بینمون وجود داره.
پات!
مشتش رو جلو آورد.
یه تکنیک مشت‌زنی، تکنیک مشت هشت‌البته خون که همه اینجا یاد می‌گرفتن. به‌اعظم عنوان یه کارآموز رده‌بالا، فرمش بی‌نقص بود.
اما...
غررر!
به نظرم کند می‌اومد.
از اونجایی که من مهارت‌هام رو روی صخره تقویت‌شینگ کرده بودم، فکر می‌کردم اون هم چیزهای زیادی یاد‌همان گرفته، اما به نظر نمی‌رسید اون‌قدرها هم قوی باشه.
پاک!
فقط کافی بود بدنم رو کمی جابه‌جا‌می‌خواست کنم تا از مشتش جاخالی بدم، که باعث‌داخل شد اخم کنه. سپس با کمی تعجب گفت:
«خوبه. اما شانست تا کی...»
پوک!
«کواک!»
قبل از اینکه حتی‌کوتاه بتونه حرفش رو تموم کنه،حتی مشتم به سمتش پرواز کرد.
آخه کی‌نظر وسط مبارزه‌دیوونه حرف می‌زنه؟
با این حال، از‌آغاز چی ذاتی استفاده نکردم،تزکیه پس باید بتونه تحملش کنه...
بام!
...انگار نه.
فقط با یه مشت، حریفم به‌دلش زمین افتاد. اون‌قدر بی‌مزه تموم شد‌آن‌قدر که حتی خودم هم تعجب کردم.
«چرا این‌قدر ضعیفه؟»
نه، احساس می‌کردم من قوی‌تر شدم.شمشیرزن احساس می‌کردم قدرتم با هر روز‌درسته بالا رفتن از صخره بیشتر شده.
با اینکه حریف زمین‌خورده‌ام فقط‌یعنی یه کارآموز رده‌بالا بود، فکر نمی‌کردم‌حریفش فقط با یه مشت بیهوش بشه.
«اِه... این!»
حالت چهره رهبر اوه تغییر کرد. از اونجا که دقیقاً‌مینگ برعکس انتظاراتش اتفاق افتاده بود، حتماً تو وضعیت سردرگمی قرار داشت.جونگ‌ده او که نمی‌تونست خشمش رو کنترل کنه، شروع به حرکت کرد...
«ای حروم‌زاده!»
در همون لحظه‌ای‌بشه که می‌خواست به‌آن‌قدر سمتم حمله‌ور بشه...
«ها؟»
کسی ظاهر شد و‌آغاز شونه‌اش رو به پایین فشار‌شینگ داد. اون هیولای شبح‌گون بود.
رهبر اوه جا‌گفته خورد، چون انتظار نداشت‌سرقت ارشد این‌طوری سر برسه.
«تو کی هستی؟»
«ا-ارشد. من رهبر اوه‌دیوونه هستم، که زیر نظر‌پیروز فرقه خون فعالیت می‌کنم.»
«رهبر؟ فقط یه رهبر جرئت‌کرده‌ام می‌کنه جلوی مکان من بایسته‌مینگ و دستش رو بلند کنه؟»
رهبر اوه‌عصبانی سعی کرد‌زمانی توضیح بده.
«ارشد. این‌طور نیست...»
«هاه! چی این‌طور نیست!»
دست بزرگ هیولای‌تمریناتم شبح‌گون به سر‌البته رهبر اوه کوبیده شد.
پوک!
«کواک!»
فکر می‌کردم ضربه سبکی بود، اما‌دلش مرد فریاد کشید و روی زمین‌آن‌قدر افتاد. خب، هیولای واقعی اینجا بود.
او یه رزمی‌کار درجه‌آغاز یک رو فقط با یه‌شینگ ضربه دست از پا درآورد.
«کواک...»
صورت رهبر اوه روی کف سنگی کشیده‌می‌خواست میشد و من در حالی که از‌چیزی درد ناله می‌کرد، از بالا بهش نگاه کردم.
«بهت که گفتم سخت میشه.»
من قطعاً بهت هشدار دادم.
به سگ هار دست نزن.