چپتر 18: ذات فرقه خون
0«کواک!»
رهبر اوه که در عذاب‌درک بود، خون سرفه کرد و‌حروم‌زاده با لرزش روی زمین افتاد.
خب، او کسی بود که هشدار را نادیده گرفت،دنیای پس این اتفاق اجتناب‌ناپذیر بود. از امروز به بعد،میخوای احساس می‌کردم که رفتارهای عجیب و غریب پیرمرد غیرقابل‌انکار است.
در عین حال،آسمان این موضوع مرا‌شکست به فکر فرو برد.
«این همون قدرت واقعیه.»
حتی تخمین سطح مهارت‌های هنرهای رزمی هه‌داشتم آک‌چون برای از پا درآوردن یک رزمی‌کار‌دیدن درجه یک به این شکل، دشوار بود.
پس شمشیرزن آسمان جنوبی که این هیولا را شکست داده‌موریم بود، در چه سطحی قرار داشت؟ این موضوع باعث شد‌اون بفهمم دنیای موریم در واقع چقدر خطرناک و دشوار است.
من باید‌شمشیرزن قدرت به‌جنوبی دست می‌آوردم.
-اگه میخوای مثل اون پیرمرد شگفت‌انگیز‌گردنش بشی، تا حد مرگ خونریزی کردن‌کرده تو رو به اون نتیجه نمی‌رسونه.
میدونم، نیازی‌شده نیست این‌طوری‌موقعیت بیانش کنی.
«آخ، لعنتی...»
درست در همان لحظه، دوهیون کارآموز به هوش آمد.قرار از آنجا که او را با نیروی درونی نزده‌باید بودم، به نظر می‌رسید حواسش سر جایش آمده است.
اما چون تازه‌می‌زدم بیدار شده بود، نمی‌توانست‌بلند موقعیت را درک کند.
«داشتم با‌شده تو حرف‌موقعیت می‌زدم حرومزاده...»
پک!
هه آک‌چون او‌آسمان را از پشت‌شکست گردنش بلند کرد.
«ها؟»
او از دیدن مرد غول‌پیکر و وحشی‌مانندی که‌حرف او را بلند کرده بود، جا خورد. و‌غول‌پیکر دقیقاً مثل بلند کردن یک بچه به نظر می‌رسید.
«کـ... کی؟»
«من؟ هه آک‌چون.»
«اییک! ا... ارشد!»
وقتی متوجه‌شده موقعیت شد،موقعیت شوکه شد.
«تو کی هستی؟ دنبالش اومدی؟»
کارآموز به پیکر افتاده رهبر اوه‌شکست نگاه کرد. می‌خواست جواب بدهد، اما‌بفهمم نمی‌توانست آن را به زبان بیاورد.
«آ... اون... من...می‌زدم مـ... من... با...گردنش رهـ... رهـ... رهبر... اوه...»
و فقط‌شده یک جواب‌موقعیت وجود داشت.
«لکنت داری؟شکست نوچ. خب، تو‌قرار یه کارآموز رده‌بالایی؟»
پک!
«آخ!»
پیرمرد با دلخوری او را به کناری‌داشتم پرت کرد. مهم نبود پرتابش چقدر آرام بود،مرد آن مرد روی زمین غلتید و تلوتلو خورد.
تاتاتا!
صدا را شنیدم و به دوقلوها که دوباره بالا می‌آمدند نگاه کردم.بفهمم با این حال، با دیدن مهارتشان در جابه‌جایی، به نظر می‌رسید آنچه‌اون را که هه آک‌چون به آن‌ها آموزش می‌داد به خوبی یاد گرفته بودند.
-اونا خیلی راحت‌می‌زدم دارن همه‌چیز رو‌گردنش یاد می‌گیرن. مگه نه؟
درسته.
بعضی‌ها مثل من با بردن یک شرط‌بندی آن‌بفهمم را به دست آوردند و بعضی‌ها مثل آن‌ها‌می‌آوردم از روی شانس. سپس هه آک‌چون از من پرسید:
«چرا اینا امروز اومدن بالا؟»
و من حقیقت را گفتم.
«اونا یه استعداد‌نمی‌توانست جدید آوردن تا‌کند بهتون کمک کنه.»
«همینه؟ هه!»
او با غرور کارآموز را ارزیابی کرد. این برای‌قرار آن پسر بدشانسی بود. او فقط در پایین آموزش‌باید دیده بود، بنابراین در اینجا محکوم به رنج کشیدن بود.
-آره.
شمشیر کوتاه لبخند زد، چون می‌دانست حتی اگر آن‌می‌زدم مرد بهتر هم بود، هیچ راهی وجود نداشت که من‌خورد جایگزین شوم. هه آک‌چون به من نزدیک شد و پرسید:
«اما چرا‌شکست اینا به‌سطحی تو حمله کردن؟»
به نظر می‌رسید از زمانی که کارآموز رده‌بالا با من‌داشت درگیر شده بود، اوضاع را زیر نظر داشت. خب، وقتی‌می‌آوردم پای رهبر اوه در میان بود، همیشه اتفاقات آزاردهنده‌ای می‌افتاد.
چطور باید این را‌حروم‌زاده توضیح می‌دادم؟ در آن‌دیدن لحظه، سونگ جوابک گفت:
«دلیلش اینه که به نظر‌درک می‌رسه رهبر اوه با وون‌هوی‌حروم‌زاده درگیر شده. انگار خصومتی بینشون هست.»
سونگ جوابک به من نگاه کرد و‌باعث چشمک زد. آیا واقعاً داشت می‌گفت: «ازم‌باید تشکر کن که به جات حرف زدم؟»... ممنون.
«کی به‌شمشیرزن تو گفت‌جنوبی جواب بدی؟»
با فریاد هه آک‌چون،حرومزاده سونگ جوابک ساکت شد. پسر،مرد این پیرمرد واقعاً دیوانه است.
«کول‌کول، یه نفر برای جایگزینی؟درک وقتی دستم به کسی برسه،حرومزاده باید کارم رو باهاش تموم کنم.»
به هر حال، کنجکاو بودم ببینم واکنش این پیرمرد به‌موریم این قضیه چیست. انتظار می‌رفت که هیچ‌کس نتواند با او‌اون مخالفت کند. نمی‌خواستم او این مسائل را از منبع دیگری بشنود.
بنابراین حقیقت را گفتم.
«من دو نفر‌می‌زدم از زیردستان رهبر‌گردنش اوه رو کشتم.»
«چی؟»
چشمان هه آک‌چون برقی زد. حتی سونگ جوابک که این‌موریم را نمی‌دانست، شوکه شد. برخلاف آن‌ها که هنگام فرار دستگیر‌اون شده بودند، من قبل از اسارت دو نفر را کشته بودم.
«ها! زیردستانش رو کشتی؟»
«اون موقع نقاب زده بودن، برای همین هیچ‌دیدن ایده‌ای نداشتم. اون بی‌پروا سعی کرد منو بگیره‌اییک و این فقط یه دفاع از خود بود.»
در هر صورت، این دفاع از خود بود. البته،می‌زدم می‌دانستم که آن‌ها از فرقه خون هستند، اما باز‌کرده هم دفاع بود. و نمی‌توانستم اجازه دهم مرا بدزدند.
-در نهایت که دزدیده شدی.
«من با پای خودم برگشتم.»
-درسته، درسته، همین‌طوره.
به هر حال، دو‌موقعیت نفر را کشته بودم. به‌می‌زدم چشمان هه آک‌چون نگاه کردم.
فکر می‌کردم هر چقدر هم که دیوانه‌باعث باشد، طرف رهبر اوه را می‌گیرد، چرا‌باید که او یکی از اعضای عالی‌رتبه فرقه بود.
با این‌شمشیرزن حال، اتفاق‌جنوبی غیرمنتظره‌ای افتاد.
«کواهاهاها! می‌بینم که همچین آدمای احمقی هم داریم؟ از‌مرد یه بچه بدون نیروی درونی کتک خوردن؟ حتی مرگ‌وقتی هم براشون بهتر از چیزیه که لیاقتش رو دارن.»
هه آک‌چون خوشحال به نظر می‌رسید؟ اگر‌داشتم سعی می‌کردم یک مرد دیوانه را درک کنم،مرد فقط اوضاع عجیب‌تر می‌شد. مرد خندید و گفت:
«مردن برای آدمای‌داده بدون قدرت کاملاً‌داشت طبیعیه. من. این‌طور. نیستم.»
-یه جورایی همون‌آسمان معنی رو میده، اما‌داده خیلی سرد حرف می‌زنه.
شمشیر کوتاه نوچ‌نوچ کرد.حرومزاده اما از دیدگاه من،دیدن می‌توانستم آن را درک کنم.
«این ذات فرقه خونه.»
فرقه خون در واقع یک آیین بود و نه یک فرقه‌واقع معمولی. دلیل اینکه اتحاد موریم به دنبال آن‌ها افتاده بود نیز‌بشی همین بود. اما جناح نامتعارف در این زمینه سردتر و بی‌رحم‌تر بود.
از این نظر، هه‌جنوبی آک‌چون را می‌شد یک‌سطحی عضو اصیل جناح نامتعارف نامید.
«اوک!»
هه آک‌چون‌شده ضربه محکمی‌موقعیت به پشتم زد.
«می‌خواستم بدونم چطور باهاش کنار‌قرار میای، اما تو پسر واقعاً‌موریم دل و جرئت داری. کول‌کول.»
شوکه کننده بود. این‌جنوبی اولین تعریفی بود که‌سطحی این مرد از من می‌کرد.
وقتی این پیرمرد چنین حرف‌هایی زد،گردنش احساس عجیبی به من دست داد.کرده اما همه‌چیز به همین‌جا ختم شد.
«خیلی دردسرسازه. برید پایین.»
هه آک‌چون حالت چهره‌اش خشک شد و با اشاره به رهبر اوه‌چقدر و کارآموز صحبت کرد. من آن‌ها را به اینجا نیاورده بودم و‌خونریزی با هم رابطه‌ای هم نداشتیم. چطور انتظار داشت آن‌ها را پایین ببرم؟
-فقط از صخره‌آسمان هلشون بده پایین.شکست این‌طوری میرن پایین.
«... چه نابغه‌ای.»
اما واقعیت این بود که نمی‌شد‌کند این کار را کرد. به سونگ جوابک‌بلند نگاهی انداختم تا به من کمک کند.
«ها؟»
سونگ جوابک در حالی که‌هیولا لبش را می‌گزید، صورتش را‌داشت برگرداند و به پایین نگاه کرد.
آزاردهنده بود. من داشتم سختی می‌کشیدم و او حتی واکنشی نشان‌وحشی‌مانندی نمی‌داد. با دیدن اینکه چطور از بدبختی من لذت می‌بردند، به‌دنبالش نظر می‌رسید آن‌ها هم داشتند سبک زندگی فرقه را یاد می‌گرفتند.
همان‌طور که حرف‌نمی‌توانست می‌زدم، سونگ جوابک‌کند به من خیره شد.
«شما یاد گرفتین‌داده با فن گام‌برداری‌داشت از صخره بالا بیاین.»
با شنیدن این تحسین که‌هیولا از لبانم خارج شد، دیدم‌داشت که حالت چهره‌اش تغییر کرد.
«همم. کی از تو بهتره؟»
«درسته. من اینو‌نمی‌توانست تأیید می‌کنم. پس‌کند به حرفت گوش میدم.»
«چی؟»
من دوهیون را روی‌جنوبی پشتم گذاشتم و چهره‌سطحی سونگ جوابک خشک شد.
برای احتیاط در برابر هر اتفاقی،گردنش قبل از شنیدن صدای هه آک‌چون،کرده آن مرد را محکم به خودم بستم.
«اگه اون سگ گازت بگیره خیلی دردسرساز‌داشتم میشه. و اگه بسته شده باشه و‌دیدن گازت بگیره، اون تو موقعیت برتری قرار داره.»
«ها؟»
«دیگه هیچ‌وقت‌شمشیرزن همچین فرصتی‌جنوبی گیرت نمیاد، فهمیدی؟»
وقتی به عقب‌می‌زدم نگاه کردم، او‌گردنش داشت لبخند می‌زد.
«فرصت...»
فقط فکر کردن به آن، هم برای‌باعث سونگ جوابک که رهبر اوه را روی‌باید دوش داشت و هم برای من، سنگین بود.
«نمیای پایین؟ پسره‌ی عوضی.»
مشخصاً او فن گام‌برداری را‌پشت از هه آک‌چون یاد گرفته‌غول‌پیکر بود، برای همین سریع بود.
من هم یکی دو چیز از شمشیرزن آسمان جنوبی یاد گرفته‌پشت بودم، اما آن‌قدر اعتمادبه‌نفس نداشتم که مثل او از صخره پایین‌اییک بروم. از آنجا که باید مهارت‌هایم را پنهان می‌کردم، به‌آرامی پایین رفتم.
«هاهاها، خیلی کندی.»
به‌محض اینکه به پایین‌جنوبی رسیدم، سونگ جوابک در‌سطحی حالی که نگاهم می‌کرد، خندید.
باشه، الان بخند. چون‌حروم‌زاده در آینده فن گام‌برداری‌دیدن را یاد خواهم گرفت.
«فکر کنم باید بذاریمشون زمین.»
تک!
بند دور بدنم‌آسمان را شل کردم و‌داده دوهیون را پایین گذاشتم.
و وقتی به سونگ جوابک نگاه کردم، او پای‌مرد راست رهبر اوه را که روی زمین گذاشته بود،وقتی گرفته بود. به نظر می‌رسید می‌خواهد پایش را بشکند.
«داری چیکار می‌کنی؟»
سونگ جوابک لبخند زد.
«این برای کمک به توئه.»
«چی؟»
«حرفای اون پیرمرد دیوونه رو یادت رفت؟ اینکه دیگه‌می‌زدم همچین فرصتی پیش نمیاد. خودت هم گفتی. اون می‌خواست خشمش‌خورد رو نشون بده. تو هم باید همین کار رو بکنی.»
مورد اول هدف من نبود. بلکه‌داشت دومی بود. این خشم بیش از‌چقدر حد در درونم انباشته شده بود.
«تا وقتی پاش‌آسمان خوب نشه، نمی‌تونه‌شکست بهبود پیدا کنه.»
این حرفش قرار بود‌حروم‌زاده یک طعمه باشد. و‌دیدن من سرم را تکان دادم.
«هی. ما انگل خون رو تو بدنمون داریم،حرف پس اگه می‌خوایم زنده بمونیم، باید مثل اونا‌غول‌پیکر رفتار کنیم. اگه قلبی زهرآگین نداشته باشی، کارت تمومه.»
-اون هم خیلی تغییر کرده.
همان‌طور که شمشیر کوتاه گفت، سونگ جوابک‌داده دوران سختی را پشت سر گذاشته بود،موریم اما طرز فکرش هم تغییر کرده بود.
«اگه تو نمی‌تونی‌می‌زدم این کار رو‌گردنش بکنی، من انجامش میدم.»
تاتاتاک!
سونگ جوابک رگ‌های خونی رهبر‌قرار اوه را لمس کرد. او‌موریم چیزهای زیادی یاد گرفته بود.
به نظر می‌رسید دلیل لمس کردنشان‌شکست این بود که از شکستگی بیش از‌دنیای حد شدید جلوگیری کند. به او گفتم:
«هی.»
«اگه برای‌شده انجامش خیلی ضعیفی،درک خودم انجامش میدم.»
«نه، فکر کنم‌داده یه چیزی رو‌داشت اشتباه متوجه شدی.»
«چی رو؟»
«فکر می‌کنی اون‌می‌زدم پیرمرد دیوونه از ما‌بلند می‌خواست پاش رو بشکنیم؟»
«...؟!»
با شنیدن حرفم،داده وقتی متوجه منظورم شد،باعث حالت چهره‌اش خشک شد.
«نه... یعنی بکشیمش؟»
«درسته.»
فلج کردن یک پا کافی‌درک نبود. هر چه باشد، من‌حروم‌زاده در زندگی قبلی‌ام یک جاسوس بودم.
آدمی با چنین عقده‌ای، با کمی تنبیه‌باعث تغییر نمی‌کرد. شاید اگر پاهایش فلج می‌شد،باید فقط عصبانی‌تر می‌شد و سعی می‌کرد مرا بکشد.
«بکشیمش؟»
او این را نمی‌دانست، برای همین گیج شده بود.مرد به نظر می‌رسید کشتن برای سونگ جوابک خیلی سخت‌وقتی باشد. این‌طوری دردسرش کمتر بود، پس خودم به او گفتم:
«میخوای کمکم کنی؟ بکشش.»
«چی؟ بـ... بکشمش؟»
«دلت به رحم اومده؟»
سونگ جوابک اخم کرد‌حروم‌زاده و نتوانست جوابی بدهد.دیدن فکر کنم همین کافی بود.
او هرگز دستش به خون آلوده نشده بود. اما من فرق‌پشت داشتم. راستش را بخواهید، دست‌های من به خون‌های زیادی آلوده بود،اییک چون برای زنده ماندن دست به هر کار کثیفی زده بودم.
«برو کنار. اگه‌داده نمی‌تونی انجامش بدی،داشت خودم انجامش میدم.»
همان حرف‌های‌شمشیرزن خودش را مستقیماً‌هیولا به خودش برگرداندم.
هه آک‌چون این ایده را در‌گردنش سرم انداخته بود و احتمالاً کشتن‌کرده او انتخاب درستی بود. سپس شنیدم...
«چی گفتی؟»
«ها؟»
لعنتی! او نقاط حیاتی را‌هیولا درست مهروموم نکرده بود، برای‌داشت همین رهبر اوه داشت بهوش می‌آمد.
«لعنت بهش!»
سونگ جوابک با عجله سعی‌درک کرد پایش را بشکند، اما‌حروم‌زاده حریف یک رزمی‌کار درجه یک بود.
رهبر اوه‌شکست لگدی به دنده‌های‌قرار سونگ جوابک زد.
پوک!
«کواک!»
باید ضربه بسیار دردناکی بوده باشد،کند اما سونگ جوابک آن را تحمل کرد‌بلند و پا را در جهت مخالف چرخاند.
کرانچ!
«آخ! حرومزاده!»
رهبر اوه عصبانی شد و دوباره ضربه‌ای به‌دیدن قفسه سینه او زد. این بار بدن سونگ‌اییک جوابک تقریباً ده فوت به عقب پرتاب شد!
تاتاک!
به پشت سرش دویدم و‌قرار سعی کردم با شمشیر کوتاهم‌موریم به سر رهبر اوه ضربه بزنم.
اما رهبر‌شمشیرزن اوه به‌جنوبی سمت چپ غلتید.
غلتیدن الاغ تنبل. زنده‌حروم‌زاده ماندن از غرور یک‌دیدن رزمی‌کار درجه یک مهم‌تر بود.
پات!
او خنجری که در دست راستش‌داشت بود را پرتاب کرد و من‌چقدر آن را با دست چپم گرفتم.
-درسته! همینه!
این همان ترفندی بود که از شمشیر کوتاه یاد گرفته بودم. یک‌کرده تکنیک خنجر که در آن از هر دو دست آزادانه استفاده می‌شد،پیکر و اگرچه تازه آن را یاد گرفته بودم، اما در عمل موفقیت‌آمیز بود.
در حالی که خنجر را‌درک با دست چپم گرفته بودم، سعی‌پشت کردم دوباره به او ضربه بزنم.
«کواک! تو!»
پاک!
او خنجر را با‌حروم‌زاده هر دو دستش گرفت.دیدن پسر، او واقعاً ماهر بود.
اگرچه این موقعیت‌نمی‌توانست به نفعش نبود، اما‌داشتم واکنش خوبی نشان داد.
تک!
برای کشتن او، تمام تلاشم‌هیولا را کردم، در حالی که‌داشت او با صدایی تمسخرآمیز گفت:
«فکر می‌کنی یه حرومزاده‌حروم‌زاده بدون نیروی درونی مثل‌دیدن تو می‌تونه بهم ضربه بزنه؟»
او اشتباه نمی‌کرد. نیروی درونی‌درک او آن‌قدر بیشتر بود که‌حروم‌زاده نمی‌توانستم با آن مقابله کنم.
او حتی داشت سعی‌سطحی می‌کرد تیغه شمشیر کوتاه‌بفهمم را به سمت من برگرداند.
«تچ. تو هیچی نیستی.»
دیگر راهی برای پنهان کردن قدرتم وجود نداشت. شروع‌مرد به استفاده از پرورش درونی شینگ مینگ کردم، و‌وقتی با این کار، تیغه از حرکت به سمت من بازایستاد.
رهبر اوه‌شده وقتی توانستم متوقفش‌درک کنم، شوکه شد.
«تـ... تو کی هستی؟»
او غافلگیر شده بود، اما من‌شکست هم داشتم دوران سختی را می‌گذراندم.بفهمم مقاومت در برابر قدرت او دشوار بود.
«آآآه.»
و در حالی که جانش در خطر بود،حرف شمشیر کوتاه را محکم چسبیده بود. در این‌غول‌پیکر لحظه احساس می‌کردم معده‌ام دارد به هم می‌پیچد.
در همان لحظه بود.
«آآآآآه!»
سونگ جوابک که مثل یک گاو نر‌بلند به جلو هجوم آورده بود، با لگدی سرشار‌بچه از نیروی درونی، به سر رهبر اوه کوبید.
بام!
«کواک!»
در حالی که سرش در‌هیولا حال خرد شدن بود، قدرت‌داشت دستانش را از دست داد.
«کواک!»
شمشیر کوتاه سینه رهبر اوه را شکافت. مرد از شدت‌حروم‌زاده شوک دهانش را باز کرد. آن لگد نیز به قدری‌دقیقاً به او آسیب رسانده بود که خون از صورتش می‌چکید.
بالای سر رهبر‌داده اوه کاملاً مجروح‌داشت به نظر می‌رسید.
«کواک!»
سونگ جوابک‌حرف پهلوی آسیب‌دیده‌اش‌حروم‌زاده را گرفت.
«لعنت...»
من هم خسته بودم، برای همین سعی کردم‌بفهمم دوباره بلند شوم. حالا باید با این جسد‌می‌آوردم سروکله می‌زدیم. به سونگ جوابک نگاه کردم و گفتم:
«باید اولین قتلت باشه، نه؟»
باید اولین قتلش‌می‌زدم می‌بود، چون می‌توانستم این‌بلند را از لگدش بفهمم.
«زبون نریز.شده حرومزاده. جونت رو‌درک به من مدیونی.»
لبخند تلخی زدم و سرم را تکان دادم. همان‌طور که گفت، اگر مبارزه کمی بیشتر‌دست طول می‌کشید، پایان خوبی برای من نداشت. یک رزمی‌کار درجه یک. جایگاهی که به هر‌نیست کسی داده نمی‌شد. در حالی که سعی می‌کردم نفسم را تازه کنم، سونگ جوابک گفت:
«مبارزه بعدیمون چی میشه؟»
انگار تا الان متوجه قضیه نشده‌گردنش بود. یا شایدم به این فکر نکرده‌خورد بود که آن را به زبان بیاورد.
«مایه تأسفه، اما من‌موقعیت برنده میشم. این‌طوری می‌تونم‌حرف شاگرد اون پیرمرد دیوونه بشم.»
هه آک‌چون به من پیشنهادی داده بود. اگر شکست می‌خوردم مرا رها‌چقدر می‌کرد و اگر خوب عمل می‌کردم به من آموزش می‌داد. و با دیدن‌کردن سونگ جوابک، به نظر می‌رسید آن‌ها هم از این قضیه چیزی نصیبشان می‌شد.
«مطمئنی؟»
«کاملاً طبیعیه. فکر می‌کنی اگه من‌گردنش و تو با هم روبرو بشیم،کرده حتی می‌تونی به موهام دست بزنی؟»
اعتمادبه‌نفس.
مگر بعد از کتک خوردنش‌قرار متوجه اوضاع نشده بود؟ او‌موریم اصلاً مهارت‌های مرا درک نمی‌کرد.
بسیار خب، به او گفتم:
«نظرت چیه یه شرط‌بندی کنیم؟»
«شرط‌بندی؟»
اخم کرد، و من در‌قرار حالی که به او نگاه‌موریم می‌کردم لبخند زدم و گفتم:
«کسی که می‌بازه،آسمان خدمتکار کسی میشه که‌داده برنده شده. نظرت چیه؟»
شمشیرهای دوقلوی سیاه و‌حروم‌زاده سفید بدنام، به زیردستان‌دیدن من تبدیل خواهند شد.
و من‌شده از همین الان‌درک مشتاق آن بودم.