چپتر 20: رویارویی در قله برفی
0«پوف.»
هوا برای‌صحنه نفس کشیدن‌آشنا سرد بود.
قرچ!
وقتی به بالای قله کوه رسیدم‌اینکه و روی زمین پوشیده از برف‌فریب قدم گذاشتم، برف تا مچ پاهایم می‌رسید.
نبرد در قله‌های برفی زیر‌فریب آسمان. در حرف جذاب به نظر‌بجنگیم می‌رسید، اما من چنین حسی نداشتم.
هه آک‌چون با بازوهای غول‌پیکرش که روی سینه‌کوتاه گره کرده بود، آنجا حضور داشت. دوقلوها هم‌رشد کنارش ایستاده بودند. فضا سنگین به نظر می‌رسید.
آن‌ها هم‌تحریک مثل من‌بخورم مصمم بودند.
-این صحنه‌کول‌کول یکم آشنا‌ببازی به نظر نمی‌رسه؟
همان‌طور که شمشیر کوتاه گفت، تنها در عرض ۳نباید ماه، سونگ جوابک و سونگ وو‌هیون رشد چشمگیری کرده‌برابر بودند. در نتیجه، برخلاف گذشته، دیگر نمی‌توانستند مغرور باشند.
در مقایسه با هه آک‌چون، هنوز کوچک‌شمشیر بودند، اما از من درشت‌تر شده بودند.جوابک حالا دیگر تشخیص دوقلوها از یکدیگر آسان بود.
-امروز خوب به نظر می‌رسه...
کسی که شمشیر کوتاه به او اشاره‌مرا می‌کرد، قل کوچک‌تر، سونگ وو‌هیون بود. بازتاب نور‌بخورم خورشید روی سر صاف و صیقلی‌اش خیره‌کننده بود.
عجیب بود که چطور ریزش موهایش به چنین‌بخورم سر طاس و درخشانی ختم شده بود. اما‌تسلیم به لطف همین موضوع، حالا ابهت بیشتری داشت.
قرچ!
قدم در‌تحریک برف گذاشتم و‌نباید به سمتشان رفتم.
«کول‌کول، آماده‌ای که ببازی؟»
به محض اینکه مرا دید،فریب این را پرسید. اما قرار نبود‌بجنگیم فریب این تحریک پیش‌پاافتاده را بخورم.
«نباید اول‌صحنه بجنگیم تا‌آشنا معلوم بشه؟»
هیچ قصدی برای تسلیم‌بخورم شدن در برابر حرف‌های بی‌ارزششان‌بشه نداشتم. سپس سونگ جوابک گفت.
«چرا همین الان‌آماده‌ای تسلیم نمیشی و من‌مرا رو استاد صدا نمی‌زنی؟»
«به نظر خیلی مطمئن میای؟»
«البته. چون من‌یکم و تو با‌همان‌طور هم فرق داریم.»
اعتماد به نفس داشتن یعنی از پیروزی‌بجنگیم مطمئن بودن. درسته؟ در همان لحظه، هه‌برابر آک‌چون پس‌گردنی محکمی به سونگ جوابک زد.
تق!
«ها! کی بهت اجازه داد‌فریب درباره تسلیم شدن حرف بزنی؟ این‌بجنگیم مبارزه باید تا آخرش پیش بره.»
سونگ جوابک اخم کرد.
خب، ما هدف واقعی این رویارویی را نمی‌دانستیم، بنابراین‌بشه چنین چیزی دور از انتظار نبود. برای هه آک‌چون،چرا این مبارزه راهی برای انتقام گرفتن از تحقیر گذشته‌اش بود.
او می‌خواست شاگرد‌آماده‌ای نسل بعدی‌اش، قدرت‌اینکه دشمنش را شکست دهد...
-اون داره سعی‌قرار می‌کنه از نظر‌تحریک روانی پیروز بشه.
به نتیجه‌گیری هوشمندانه‌اش‌یکم نگاه کنید. خب،همان‌طور در نهایت، حقیقت داشت.
گذشته هر چه که بود، او‌اول می‌خواست از حریفش، شمشیرزن آسمان جنوبی که‌شدن او را شکست داده بود، پیشی بگیرد.
-نه، ساکت باش شمشیر‌ببازی کوتاه. اگه روحیه مبارزه‌اش از‌پرسید بین بره، دیگه نمی‌تونه بجنگه.
-هیس.
با شنیدن حرف‌های شمشیر آهنین آسمان جنوبی، شمشیر‌کوتاه کوتاه غرغر کرد. اما او از اهمیت این‌رشد رویارویی آگاه بود، بنابراین دست از حرف زدن کشید.
«قراره با کی بجنگم؟»
می‌دانستم که اول باید با یکی از‌مرا دوقلوها رقابت کنم. اما خوشبختانه، مجبور نبودم‌پیش‌پاافتاده هم‌زمان با هر دوی آن‌ها روبرو شوم.
سونگ جوابک جلو آمد.
«منم.»
همین فکر را می‌کردم. سونگ وو‌هیون،اول قل کوچک‌تر، هنوز کمی خام بود و‌شدن برای این مبارزه مناسب به نظر نمی‌رسید.
البته، یک حریف‌آماده‌ای معمولی قطعاً از‌اینکه ظاهر فعلی او می‌ترسید.
«ارشد. سر قولت می‌مونی؟»
«کول‌کول، اون فقط‌یکم در صورتی اتفاق‌همان‌طور می‌افته که برنده بشی.»
هرگز فکر‌تحریک نمی‌کردم که‌بخورم بازنده شوم.
اما وقتی او همچنان‌ببازی چهره‌ای مطمئن به خود‌دید می‌گرفت، کم‌کم مضطرب شدم.
«چون اون‌پرسید آدمی نیست که‌فریب الکی لاف بزنه.»
باید مراقب می‌بودم. در حالی که‌همان‌طور آن دو نفر به عقب رفتند، من‌سونگ و سونگ جوابک به یکدیگر خیره شدیم.
سپس هه آک‌چون فریاد زد.
«شروع!»
سونگ جوابک گارد گرفت. وقتی با‌تحریک بازوهای باز به سمتم آمد، توانستم‌معلوم محافظ‌های مچ آهنی را روی دستانش ببینم.
به نظر می‌رسید که آن‌ها‌نمی‌رسه فقط برای محافظت نبودند. سپس‌تنها به من نگاه کرد و گفت.
«تو از شمشیر استفاده‌بخورم می‌کنی، پس منم نمی‌تونم‌معلوم دست خالی بیام، مگه نه؟»
«حق با توئه. من یه‌محض شمشیر آهنی زنگ‌زده دستمه. مال‌قرار تو خیلی خوب به نظر می‌رسه.»
-شمشیر زنگ‌زده...
-ساکت. داری مزاحمش میشی.
-...
شمشیر آهنین سعی کرد جواب بدهد‌اینکه تا اینکه شمشیر کوتاه او را ساکت‌تحریک کرد. سپس به سونگ جوابک لبخند زدم.
«این که چیزی نیست.نبود ارشد گفت وقتی جوون‌بخورم بوده از اینا استفاده می‌کرده.»
«جوونیش؟»
پس این‌ها وسایل معمولی نبودند.
اگر قرار بود تجهیزات فراهم کند، پس عدالت کجا بود؟ تنها‌نبود چیزی که آن پیرمرد به من یاد داد این بود که‌قصدی کتاب‌هایی به سمتم پرت کند و بگوید از روی آن‌ها یاد بگیرم.
خب، از مردی که‌نبود تکنیک دیگران را دزدیده‌بخورم بود چه انتظاری داشتم؟
چاک!
با این حال، شمشیر آهنین‌نباید آسمان جنوبی را بیرون کشیدم و‌قصدی گارد گرفتم. حریف هم آماده بود.
شنیده بودم که هنر رزمی او مشت‌مرا آهن سیاه نام دارد و به افزایش‌پیش‌پاافتاده قدرت مشت و تقویت نیروی بدنی معروف است.
البته، این همان چیزی‌نبود بود که هه آک‌چون‌بخورم آن را عدالت می‌دانست.
«اگه این‌طوره، منم‌یکم می‌تونم روی روش‌همان‌طور خودم حساب کنم.»
در واقع، می‌توانستم به سادگی تکنیکش را در هم‌بشه بشکنم. من و سونگ جوابک به هم نگاه کردیم. بدون‌الان هیچ تغییری در گارد، هر دوی ما آماده اقدام بودیم.
در همان لحظه.
«من اول میام!»
پات!
با دویدن سونگ جوابک‌بخورم همچون یک اسب وحشی،معلوم برف‌ها به هوا برخاستند.
قدرتی که با آن به سمتم‌اینکه می‌آمد عادی نبود. اگر این‌گونه هجوم‌فریب می‌آورد، باید فاصله‌ام را حفظ می‌کردم.
ووش!
با مهارت شمشیرم را به سمت پیشانی‌اش راندم. در‌گفت همان لحظه، سونگ جوابک دستانش را به شکل ضربدری‌نتیجه سپر کرد و شمشیر را با مچ‌بند آهنینش دفع کرد.
چانگ!
«هاه!»
همان‌طور که نوک‌قرار شمشیر لرزید، بدنم‌تحریک به عقب رانده شد.
تاتاک!
آن پسر که از حمله‌ام غافلگیر‌اول شده بود، فرصت دیگری به من‌تسلیم نداد و شروع به حمله کرد.
«هااا!»
این بار شمشیرم را برای دفاع از خودم‌بخورم چرخاندم و نه برای ضربه زدن به او، و‌شدن هر بار که دفاع می‌کردم، به عقب رانده می‌شدم.
«مشتش را مثل آهن کرده.»
آن یک مچ‌بند معمولی نبود و قدرتش با چیزی که‌هیچ سه ماه پیش دیده بودم تفاوت داشت. اگر تا این‌نمیشی حد قوی شده بود، حق داشتم به او شک کنم.
«قرصی چیزی خوردی؟»
«چی!»
سونگ جوابک آن را انکار کرد،همان‌طور هرچند چشمانش کمی لرزید. از آن‌ماه دست آدم‌هایی بود که نمی‌توانستند دروغ بگویند.
چاچاچا!
وحشیانه‌تر از قبل حمله کرد.
- وون‌هوی! فاصله‌ات را حفظ کن. در‌پیش‌پاافتاده این سطح، او از نظر نیروی درونی‌هیچ به یک رزمی‌کار درجه یک نزدیک است.
شمشیر آهنین که‌یکم این را حس کرده‌شمشیر بود، به من گفت.
«درجه یک؟»
آن قرص چقدر خوب بود که او حالا‌دید یک رزمی‌کار درجه یک محسوب می‌شد؟ باید چیزی‌نباید حدود بیست سال نیروی درونی به او داده باشد.
«تچ. باید حرکت کنم.»
پات!
توصیه شمشیر آهنین را دنبال کردم و فاصله‌معلوم را بیشتر کردم. هرچه فضای بیشتری ایجاد می‌کردم، بیشتر‌سپس سعی می‌کردم عقب نمانم و حرکاتش را دنبال کنم.
«کواک!»
فن گام‌برداری‌اش از من برتر بود و رسیدن به او را دشوار‌معلوم می‌کرد. هر بار که سعی می‌کردم دنبالش کنم، نزدیک بود زمین بخورم.نمیشی به نظر می‌رسید هه آک‌چون دوقلوها را درست و حسابی آموزش داده است.
«آه!»
در آن لحظه، مشتش به سمتم می‌آمد تا سینه‌ام‌بشه را بشکافد و باعث شد به عقب خم شوم. سپس‌الان دوباره کمی فضا ایجاد کردم تا فاصله را بیشتر کنم.
«ها!»
در کمال تعجب، سونگ جوابک این را پیش‌بینی‌بخورم نکرده بود. این چیزی نبود که یاد گرفته‌تسلیم باشم، بلکه یک بداهه‌سازی در لحظه بحران بود.
«بدن انعطاف‌پذیری داری!»
وقتی مرا‌تحریک تحسین کرد،بخورم کمی غافلگیر شدم.
و حالا‌کول‌کول مشتش مستقیم به‌محض سمت صورتم می‌آمد.
چانگ!
دوباره با شمشیر آهنین‌آشنا دفاع کردم، اما بدنم‌کوتاه به عقب رانده می‌شد.
«این یکی‌تحریک رو از‌بخورم دست نمیدم!»
سونگ جوابک سعی‌آماده‌ای کرد دوباره فاصله‌اینکه را کم کند.
«دارم کلافه میشم.»
شمشیر آهنین زمزمه کرد.
- این یک تاکتیک پایه‌ای است که در مبارزه‌بشه با مشت در برابر شمشیر استفاده می‌شود. البته، از آنجا‌الان که او بیشتر تکنیک شمشیرزنی‌ات را می‌شناسد، تأثیر بیشتری دارد.
این باعث شد متوجه شوم هه آک‌چون چقدر روی‌پرسید تکنیک دزدیده‌شده مطالعه کرده است. اغراق نبود اگر می‌گفتم‌بجنگیم این تکنیک‌های مشت‌زنی از خاطرات تلخ آن پیرمرد متولد شده‌اند.
پس او باید کتاب را‌فریب خوانده و در طول سال‌ها‌اول تکنیکش را صیقل داده باشد.
«کیل‌کیل.»
به نظر می‌رسید عقب راندن‌نباید من برایش سرگرم‌کننده بود. دست‌کم لب‌های‌قصدی خندانش این را به من می‌گفت.
«تا کی میخوای جاخالی‌ببازی بدی و دفاع کنی؟ چرا‌پرسید چند تا تکنیک پیاده نمی‌کنی؟»
داشت مرا تحریک می‌کرد.
شاید می‌دانست چطور با‌آشنا حرکاتم مقابله کند. وگرنه‌کوتاه این حرف را نمی‌زد.
«که این‌طور؟»
دستانم برای اجرای‌آماده‌ای تکنیک شمشیرزنی آماده بود‌مرا و او لبخند زد.
«صبر کن!»
مثل یک گلوله به سمتم‌نمی‌رسه آمد و احساس کردم ده‌ها‌تنها مشت به طرفم پرتاب می‌شود.
چاچاچانگ!
به‌سرعت مشت‌هایش را با پهلوی‌محض شمشیر آهنینم دفع کردم. اما بدنم‌نبود دوباره شروع به عقب رفتن کرد.
«آماده باش‌پرسید که منو‌نبود استاد صدا کنی!»
از همین‌صحنه حالا با‌آشنا خوشحالی فریاد می‌کشید.
«از خواب بیدار شو.»
«چی؟»
وقتی بدنم به عقب رانده‌فریب شد، به سمت عقب خم‌اول شدم و سپس به جلو پریدم.
«اوغ!»
این شمشیر صدف‌پیش‌پاافتاده پنهان بود. یک تکنیک‌بجنگیم ضدحمله برای حملات انفجاری.
وقتی شمشیرزنی که انتظار می‌رفت تقریباً‌اینکه کارش تمام شده باشد، به سمتش‌فریب هجوم آورد، سونگ جوابک گارد دفاعی گرفت.
چاچاچانگ!
«کواک! ا-این دیگه چیه؟»
به‌وضوح شوکه شده‌پیش‌پاافتاده بود. خب، انتظارش‌اول را هم داشتم.
این با تکنیکی که هه آک‌چون باید‌مرا به او آموزش داده باشد متفاوت بود.پیش‌پاافتاده و این تکنیک شمشیرزنی شینگ مینگ هم نبود.
«هیک!»
حریف حمله‌ام را دفع کرد و سعی کرد از‌گفت یک تکنیک استفاده کند. مثل یک فرفره چرخید و‌نتیجه سعی کرد با دست قوی‌ترش مرا به عقب براند.
اما من‌تحریک انتظار این‌بخورم را داشتم.
«اگه با‌کول‌کول زور به‌ببازی سمتم میای.»
از سومین تکنیکی که یاد گرفته بودم‌پیش‌پاافتاده استفاده کردم، خودم را به جریان سپردم، مثل‌قصدی یک مارماهی حرکت کردم و شمشیرم را چرخاندم.
«کواک!»
سونگ جوابک از حمله منحنی‌شکل من جا خورد، چرا که شمشیر آهنینم‌تسلیم به‌جای اینکه با سرعت بیاید تا بی‌خطا سینه‌اش را بشکافد، به‌آرامی به‌خیلی او نزدیک می‌شد. او در حالی که وحشت کرده بود، بینمان فاصله انداخت.
«لعنتی!»
تاتاتاک!
به‌جای تعقیب کردنش،یکم سعی کردم دوباره‌همان‌طور فاصله را بیشتر کنم.
«میخوای همین‌طور‌تحریک به فرار‌بخورم کردن ادامه بدی؟»
اما با وجود تحریک من، او متوقف‌مرا نشد. چشمانش به جای دیگری خیره شده‌پیش‌پاافتاده بود. به سمتی که هه آک‌چون ایستاده بود.
«اوه،»
هه آک‌چون عادی به نظر نمی‌رسید. حالت چهره‌اش به‌وضوح‌گفت نشان می‌داد که از اینکه چطور توانسته‌ام کاستی‌های تکنیکی که‌برخلاف به من نشان داده بود را بپوشانم، شوکه شده است.
پس اگر‌تحریک ورق را برمی‌گرداندم،نباید قیافه‌اش چطور می‌شد؟