چپتر 1: پیش‌درآمد
0احساسات.
یک حس (واکنش) قوی که‌آخر از شرایط، خلق‌وخو یا رابطه‌تموم فرد با دیگران نشئت می‌گیرد.
من هرگز‌احمقانه آن‌ها را‌قدم کاملاً درک نکردم.
آن‌ها برایم غریبه نبودند؛ خشم، اندوه،آوار ترس، احساس گناه... من همه آن‌ها را‌لحظه‌ای تجربه کرده‌ام. بارها و بارها در گذشته.
به‌عنوان انسان، ما‌توجهم ذاتاً برای حس‌کرد کردن آن‌ها طراحی شده‌ایم.
...اما صرفاً تجربه‌آخره کردنشان به معنای‌قبل درک آن‌ها نبود.
[نگران نباش.احمقانه قول میدم‌قدم سریع تمومش کنم.]
صدای خاصی در فضا طنین‌انداز شد.آوار ملایم بود، اما وقاری داشت که‌شده توجهم را به خود جلب کرد.
به نظر می‌رسید دو‌خود چشم خاکستری و بی‌فروغ‌می‌رسید به من خیره شده‌اند.
یا... این‌طور احساس می‌شد. می‌دانستم که‌قبل چنین چیزی ممکن نیست، چون کسی‌تنها که حرف می‌زد داخل صفحه تلویزیون بود.
با این حال، وقتی به آن چشم‌ها‌آخر خیره شدم، فکری ناگهانی از ذهنم گذشت: «چرا‌میان احساس می‌کنم دارن مستقیماً به من نگاه می‌کنن؟»
«پوف.»
سرم را تکان دادم.
احمقانه است.
[این قدم آخره، مگه نه؟آخره ...قدم آخر قبل از اینکه‌بالاخره بالاخره جهنم من تموم بشه؟]
او تنها در میان ویرانه‌ها ایستاده بود. چشم‌انداز اطراف پوشیده‌پیرامونش از آوار و سازه‌های درهم‌شکسته بود. به نظر می‌رسید دنیای‌شکست پیرامونش متوقف شده و در لحظه‌ای از زمان یخ زده است.
در آن لحظه، بی‌فروغی نگاهش درهم‌کرد شکست و آنچه به نظر می‌رسید جایگزین‌شده‌اند آن شده، چیزی شبیه به... عذاب بود.
سوگ؟
[...هاه]
مرد پیراهنش را چنگ زد و به آرامی‌درهم‌شکسته آن را مچاله کرد، در حالی که لبانش‌لحظه کم‌کم به لبخندی محو از هم باز شد.
[انجامش میدم.]
سرش را پایین‌آخره آورد تا با‌قبل نگاه دیگری تلاقی کند.
[...]
این شخص با موهای سیاه، در حالی که پشتش به صفحه‌متوقف نمایش بود روی زمین زانو زده و به مرد چشم‌خاکستری چشم‌جایگزین دوخته بود. هیچ کلمه‌ای از لبانش خارج نشد؛ فقط خیره مانده بود.
شاید می‌خواست چیزی بگوید، اما‌جلب نمی‌توانست. هر چه باشد، زخم عمیق‌بی‌فروغ و بزرگی روی پشتش وجود داشت.
[آه، آره...قدم نباید بیشتر از‌آخر این کشش بدم.]
مرد چشم‌خاکستری دستش را بالا برد و درخشش سرد‌اینکه شمشیری را نمایان کرد. چشمان خاکستری و بی‌فروغش لرزش بسیار‌اطراف خفیفی کرد و تیغه شمشیر با حرکتی روان فرود آمد.
شینگ—!
[خیلی وقت‌داشت بود که منتظر‌جلب این لحظه بودم.]
صفحه نمایش سیاه شد.
«امم... خب نظرت چیه؟»
صدای آشنایی را شنیدم‌اطراف که مرا صدا می‌زد‌درهم‌شکسته و نگاهم را پایین آوردم.
«بد نیست، فکر کنم.»
در حالی که من بیشتر به پدرمان رفته بودم، کاملاً مشخص‌بشه بود که او بیشتر شبیه مادرمان است. طره‌های موی شرابی‌رنگش به‌دنیای زیبایی روی پیشانی‌اش ریخته بود و چشمان سبزش به من نگاه می‌کرد.
این بچه، که‌است تنها خانواده باقی‌مانده‌ام بود،آخر برادرم بود؛ نوئل رو.
«بد نیست؟ فقط همین...؟»
«میخوای چی بگم؟»
من چندان اهل بازی نبودم. در واقع، هرگز وقت بازی‌تموم کردن نداشتم. چیزهایی در زندگی‌ام وجود داشت که باید در اولویت‌درهم‌شکسته قرار می‌دادم و هیچ‌وقت فرصتی برای صرف کردن روی تفریح نداشتم.
جای تعجب نداشت‌است که این بازی‌مگه برایم جذابیتی نداشت.
«منظورم اینه‌ایستاده که... می‌تونی‌اطراف دروغ بگی.»
«و چرا‌داشت باید این‌خود کار رو بکنم؟»
«چون این بازی موردعلاقه منه.»
«درسته...»
این دیگر‌ایستاده چه جور‌اطراف استدلالی بود؟
قبل از اینکه دستم‌خود را به سمت نوشیدنی‌ام دراز‌چشم کنم، به آرامی پلک زدم.
«می‌دونی... فکر کنم بهتره ننوشی.»
«برام مهم نیست.»
لیوان شیشه‌ای را در دست گرفتم، بافت زبر‌درهم‌شکسته آن را زیر انگشتانم حس کردم و سپس‌لحظه به آرامی آن را به سمت لبانم بردم.
هرچه لیوان نزدیک‌تر می‌شد، توجهم بیشتر به مایع‌می‌رسید قهوه‌ای‌رنگ درون آن جلب می‌شد. ویسکی بود، انتخابی‌می‌دانستم که برای این لحظه مناسب به نظر می‌رسید.
وقتی نگاهم را به پایین انداختم، تصویر انعکاس‌یافته‌ام‌بالاخره به من خیره شد و گوشه‌ای از کسی‌چشم‌انداز که به آن تبدیل شده بودم را نشانم داد.
چشمانی گودرفته، موهایی که در حال ریختن‌آخر بود، استخوان‌های گونه بیرون‌زده؛ چهره‌ام به چیزی تبدیل‌میان شده بود که دیگر نمی‌توانستم آن را بشناسم.
حتی دستم هم‌چشم‌انداز در حالی که لیوان‌سازه‌های را چسبیده بودم، می‌لرزید.
«روزهای بهتری داشتم...»
لبخند تلخی به خودم زدم.
سرطان ریه مرحله ۴.
بیماری قشنگی نیست.
هنوز هم تا به امروز احساسات بی‌شماری را که در روز شنیدن این‌شده‌اند خبر تجربه کردم، به یاد دارم. من فقط ۲۴ سال داشتم. چطور ممکن‌صفحه بود سرطان بگیرم؟ اما نمی‌شد آنچه را که در درونم بود انکار کرد.
بنابراین...
فقط پذیرفتمش.
پذیرش به این زودی‌ها اتفاق نیفتاد. در ابتدا جنگیدم. رژیم‌پیرامونش غذایی‌ام را تغییر دادم و شیمی‌درمانی را شروع کردم. اما‌شکست از آن لحظه به بعد، زندگی‌ام به جهنم تبدیل شد.
تمام پس‌اندازم شروع به ته‌کشیدن‌جلب کرد و هر روز پوچ‌تر‌خاکستری از روز قبل به نظر می‌رسید.
همان موقع بود که‌مگه وضعیتم را پذیرفتم و‌بالاخره همه‌چیز را متوقف کردم.
بسیار خب، باشه. دارم می‌میرم.
با این حال.
جرعه
چرا باید مابقی‌آخره زندگی‌ام را به‌قبل شکنجه تبدیل می‌کردم؟
بهتر بود از آنچه باقی‌آخره مانده لذت ببرم. حتی اگر‌بالاخره باعث می‌شد عمرم کوتاه‌تر شود.
«ت..لخه.»
سینه‌ام می‌سوخت و دستم می‌لرزید.
با وجود این، لیوان را محکم نگه داشتم و به نوشیدن‌بشه ادامه دادم. هر نفسی که می‌کشیدم با درد آمیخته بود، با‌دنیای این حال دردی که در انتهای گلویم می‌پیچید، جذابیت آرام‌بخش عجیبی داشت.
بنابراین توجهم‌احمقانه را روی‌قدم آن متمرکز کردم.
از آن لذت بردم.
«...برادر، واقعاً‌داشت میخوای همین‌طوری به‌جلب نوشیدن ادامه بدی؟»
صدای نگران‌قدم نوئل به‌مگه گوشم رسید.
اما با‌احمقانه وجود نگرانی‌اش، به‌آخره نوشیدن ادامه دادم.
«بذار... به حال خودم باشم.»
چشمانم را بستم‌توجهم و از درد‌کرد انتهای گلویم لذت بردم.
فقط از این طریق می‌توانستم‌آخر درد دیگری را که مدام‌تموم به بدنم هجوم می‌آورد، فراموش کنم.
جرعه
درد داشت.
احساس خستگی شدیدی می‌کردم. به‌جلب سختی می‌توانستم حرکت کنم. و‌خاکستری احساس می‌کردم به هیچ دردی نمی‌خورم.
اما...
«هااا...»
احساس راحتی می‌کردم.
بله.
همین‌طور باید باشد.
«سر...فه.»
غافلگیر شدم. نتوانستم خودم را نگه دارم. سینه‌ام به‌دنیای شدت می‌کوبید و دستم به وضوح می‌لرزید. تمام ذره‌ذره‌نگاهش اراده‌ام را به کار گرفتم تا لیوان از دستم نیفتد.
«برادر!»
«من... سرفه! خـ-خوبم.»
چشمانم را باز کردم و‌آخره نوئل را دیدم که با نگاهی‌جهنم نگران به من خیره شده است.
دیدم تار شد و دستم‌پوشیده تقریباً توانش را از دست‌پیرامونش داد، اما خودم را کنترل کردم.
با نگاه کردن به او، فقط احساس گناه می‌کردم.چشم او فقط ۱۶ سال داشت. پدر و مادرمان مدت‌ها پیش‌ممکن از دنیا رفته بودند و من تنها خانواده باقی‌مانده‌اش بودم.
...نمی‌خواستم او را‌آخره تنها بگذارم، اما‌قبل چه چاره‌ای داشتم؟
اگر تصمیم می‌گرفتم بیشتر‌قدم بمانم، او با چه‌قبل پولی قرار بود زنده بماند؟
به نوعی، توقف شیمی‌درمانی فقط به این دلیل نبود‌دنیای که نمی‌خواستم رنج خودم را طولانی‌تر کنم. این راهی‌نگاهش بود تا قبل از رفتنم، چیزی برای او باقی بگذارم.
به جای اینکه او را غرق در بدهی‌می‌رسید رها کنم و بمیرم، ترجیح می‌دادم بمیرم و‌می‌دانستم چیزی برایش بگذارم که بتواند به آن تکیه کند.
این وظیفه من بود.
وظیفه من به‌عنوان برادرش.
چکه. چکه.
در حالی که به من نگاه می‌کرد، اشک از گونه‌هایش‌خاکستری سرازیر شد. وزوز بی‌وقفه در سرم تشخیص کلماتش را دشوار می‌کرد،چون اما به نظر می‌رسید داشت سعی می‌کرد با آمبولانس تماس بگیرد.
جلویش را گرفتم و‌مگه سرم را تکان دادم، سپس‌جهنم به سمت تلویزیون اشاره کردم.
«بهم بگو...احمقانه درباره بازی‌قدم بهم بگو.»
«بازی؟»
با دیدن‌داشت واکنشش، توانستم به‌جلب زور لبخندی بزنم.
«آر-ره. بهم‌قدم بگو چرا‌مگه بازی موردعلاقته؟»
او دست‌احمقانه از حرف‌قدم زدن درباره‌اش برنمی‌داشت.
«خب...»
به نظر می‌رسید مطمئن نیست چه بگوید، اما پس‌چشم از اینکه یک بار دیگر به من نگاه کرد، اشک‌هایش‌ممکن را پاک کرد و شروع به تعریف کردن همه‌چیز کرد.
«اسم بازی ظهور سه فاجعه است و شخصیت اصلی لئون نام داره. اون یه‌ویرانه‌ها یتیمه و داستان از هیون شروع میشه. یه موسسه، یا بهتره بگم یه آکادمی که‌لحظه در اون کارآموزها برای آینده امپراتوری نرس آنسیفا آموزش می‌بینن. یکی از چهار امپراتوری بزرگ...»
راستش را بخواهید، فقط توانستم چند کلمه را تشخیص دهم.بالاخره پس از مدتی، تنها چیزی که می‌دیدم تکان خوردن دهانش‌پوشیده بود، اما من فقط سرم را به نشانه تایید تکان می‌دادم.
فقط برای اینکه وانمود کنم‌پوشیده همه‌چیز مرتب است. باید تظاهر‌پیرامونش می‌کردم که حالم خوب است.
پس فقط...
«بذار زودتر بمیرم.»
به نظر می‌رسید زمان بی‌وقفه در‌مگه جریان است و تا به خودم‌تموم آمدم، نوئل کنار در آپارتمان ایستاده بود.
«برادر، من میرم‌چشم‌انداز یکم ناهار بگیرم. غذای‌سازه‌های موردعلاقه‌ات رو برات میارم.»
این را... می‌توانستم بشنوم.
و درست همان‌طور که‌مگه دستش دستگیره در را گرفت،جهنم پاهایش ناگهان از حرکت ایستادند.
«زود می‌بینمت... باشه؟»
«باشه.»
جوابش را دادم، هرچند ضعیف.
«خوبه.»
تق—!
در بسته شد‌چشم‌انداز و سکوت در‌آوار سراسر اتاق رخنه کرد.
«...»
به دلیلی نامعلوم،آخره این سکوت لبخندی‌قبل بر لبانم آورد.
چشمانم به آرامی‌است بسته شد و‌مگه از سکوت لذت بردم.
«سرفه! ...سر..فه!»
با این حال، آن آرامش زودگذر بود، زیرا سرفه‌های غیرقابل کنترلی‌بی‌فروغ به من هجوم آوردند. وقتی دوباره چشمانم را باز کردم و به‌حرف پایین خیره شدم، نگاهم به دستانم افتاد که آغشته به خون بودند.
خون خودم.
«لعـ...نت.»
صدای جرینگی‌ایستاده در فضا‌اطراف طنین‌انداز شد.
لیوانی که در دست داشتم بالاخره‌کرد روی زمین افتاد و دنیا شروع‌خیره به چرخیدن به دور سرم کرد.
«به نظر میاد‌آخره دیگه نمی‌تونم این‌قبل ظاهر رو حفظ کنم.»
ویسکی روی زمین ریخت‌قدم و سینه‌ام به شدت‌قبل از درد تیر کشید.
پیش از این توانسته بودم خودم را کنترل کنم،دنیای اما دیگر چنین چیزی ممکن نبود؛ تمام انرژی از‌نگاهش بدنم تخلیه شد و به پشتی صندلی‌ام تکیه دادم.
«خوبه که‌داشت من رو تو‌جلب این وضعیت ندید.»
گاهی اوقات، انسان در سکوت‌آخر رنج می‌کشد، نه از روی‌تموم خجالت، بلکه از روی ضرورت.
چطور می‌توانستم اجازه‌است دهم برادرم این‌مگه صحنه را ببیند؟
«ها.. آها...»
احساس کردم سینه‌ام می‌لرزد، گویی چیزی مستقیماً قلبم‌می‌رسید را سوراخ کرد. این همان دردی نبود که‌می‌دانستم به آن عادت داشتم، بلکه دردی متفاوت بود.
خشم.
حسرت.
غم.
اندوه.
احساسات.
این درد دقیقاً همین بود.
آن‌ها را‌ایستاده به وضوح‌اطراف احساس می‌کردم.
می‌توانستم آن‌ها‌داشت را از‌خود هم تشخیص دهم.
با تک‌تکشان آشنا بودم.
اما درکشان نمی‌کردم.
...و با این‌چشم‌انداز آخرین افکار، پلک‌هایم‌آوار به تدریج بسته شدند.
«آه...»
همان موقع‌قدم بود که آخرین‌آخر نفسم را کشیدم.
یا حداقل این‌طور فکر می‌کردم.