چپتر 9: ستاره سیاه [۳]
0خش‌خش——!
صدای تکان‌نفر خوردن لباس‌ها‌خالی در باد.
«هاا...»
بخار آب کوچکی‌ایستادم که پیش از محو‌هنوز شدن در هوا می‌چرخید.
و سرمای گزنده‌ای‌اینم که در همان اوایل‌گرفتم صبح روی گونه‌ها می‌نشست.
درسته، این واقعی بود.
یک بار دیگر‌واقع این موضوع به‌خیابان‌ها من یادآوری شد.
«...خیلی طولش دادی.»
لئون بیرون از اقامتگاه منتظرم بود. او که‌جای کت همسانی به تن داشت و شمشیری به‌خیره کمر بسته بود، با بی‌خیالی دست در موهایش کشید.
«اگه عجله نکنیم دیرمون میشه.»
«درسته.»
ما دو‌جایم نفر در خیابان‌های‌خیره خالی قدم زدیم.
تق——
صدای آرام‌نفر برخورد پاشنه‌هایمان در‌قدم فضا طنین‌انداز شد.
او در کنارم راه می‌رفت و‌خیابان‌ها فاصله محترمانه‌ای را حفظ می‌کرد. این وظیفه‌بلیت او به عنوان شوالیه اختصاصی جولین بود.
شهری که‌جایم در آن بودیم‌خیره لنز نام داشت.
این شهر، نزدیک‌ترین شهر به هیون و‌گرفتم اقامتگاه موقت ما بود. در حال حاضر،ایستادم چون اول صبح بود، افراد زیادی بیرون نبودند.
خیابان‌های سنگ‌فرش‌شده خالی بودند.
فقط ما دو نفر بودیم.
«رسیدیم.»
مسیر زیادی را پیاده نرفتیم. مقصدمان تنها چند دقیقه‌منشی با اقامتگاه فاصله داشت و در نزدیکی مرکز شهر واقع‌برایم شده بود. برخلاف خیابان‌ها، این مکان مملو از جمعیت بود.
لئون کاغذ‌نفر کوچکی به‌خالی من داد.
«اینم بلیت شما.»
«ممنون.»
بلیت را از او گرفتم.
به جای یک‌خیابان‌های شوالیه، عنوان منشی‌زدیم بیشتر برازنده‌اش بود.
«عجب.»
سر جایم‌جایم ایستادم تا به‌خیره روبه‌رو خیره شوم.
هنوز برایم سخت‌اینم بود که به منظره‌گرفتم پیش رویم عادت کنم.
یک وسیله نقلیه که اصلاً با چنین‌تق—— دنیایی تناسب نداشت. وسیله‌ای که به نظر می‌رسید‌می‌رفت حتی بهتر از لوکوموتیوهای عصر مدرن کار می‌کند.
«...این واقعاً یه بازیه.»
«هم؟ چیزی گفتی؟»
«هیچی.»
سوار قطار شدم و به سمت کوپه‌ام راه‌آرام افتادم. آ-۲۵. آه... همین جاست. نسبتاً جادار بود و‌محترمانه‌ای پنجره پهنی داشت تا بتوانم بیرون را تماشا کنم.
از آنجا می‌توانستم منظره بیرون را ببینم.مکان درختان سرسبز، کوه‌های بلند در دوردست، و‌شما درخشش نارنجی‌رنگی که آسمان را رنگ‌آمیزی کرده بود.
...حس آرامش‌بخشی داشت.
«چطوره؟ مورد‌داد رضایت شما‌بلیت هست، ارباب جوان؟»
صدای لئون مرا به‌خالی خودم آورد. برگشتم تا‌آرام نگاهی به او بیندازم.
«وقتی فقط خودمونیم‌واقع میتونی این نقش بازی‌مکان کردن رو تموم کنی.»
این قضیه «ارباب جوان» گفتن‌ها‌خیره نسبتاً معذب‌کننده بود. من جولین نبودم.رویم نیازی نبود مرا این‌طور صدا بزند.
«ترجیح میدم‌داد این کار‌بلیت رو نکنم.»
«هر طور راحتی.»
اما به نظر می‌رسید‌شده اصرار دارد مرا به‌مملو این نام صدا بزند.
قرار نبود مجبورش کنم.
چیزهای دیگری بود‌اینم که باید بیشتر‌ممنون به آن‌ها توجه می‌کردم.
مثلاً اینکه،
جولین اگر‌مرکز می‌خواست سخنرانی کند،برخلاف چطور رفتار می‌کرد؟
سخنرانی.
همان‌طور که لئون گفت. باید تا حد امکان‌جای شبیه جولین قبلی رفتار می‌کردم. در این دنیا،خیره تسخیر بدن یک شخص دیگر صرفاً یک خیال‌پردازی نبود.
افراد زیادی قادر به انجام چنین‌زدیم کاری بودند. برخی برای ظاهر و‌طنین‌انداز برخی دیگر به دلایل طول عمر.
اگر مثل جولین رفتار‌شده نمی‌کردم، این احتمال وجود داشت‌جمعیت که کسی متوجه ماجرا شود.
نمی‌توانستم اجازه‌جایم دهم چنین‌روبه‌رو اتفاقی بیفتد.
«این متن سخنرانی.»
خوشبختانه، کاملاً هم بی‌برنامه نبودم. از آنجا که قبلاً‌برخورد با لئون در این باره بحث کرده بودیم، او‌حفظ از پیش یک متن سخنرانی برایم آماده کرده بود.
«...آه، ممنون.»
کاغذ را باز کردم تا متن سخنرانی‌هنوز را ببینم. با یک نگاه گذرا، ایرادی‌وسیله در آن ندیدم. در واقع، کاملاً کوتاه بود.
همین کافیه...؟
«خودم هم‌نفر میتونستم سخنرانی‌خالی رو آماده کنم.»
اگر این‌طور میشد،واقع احتمالاً کارها برایم‌خیابان‌ها راحت‌تر پیش می‌رفت.
«شاید.»
شاید...؟
«فقط نمیخواستم هیچ ریسکی بکنم.»
«پس نمیتونستم فقط متن سخنرانی‌برخلاف خودم رو بهت نشون بدم و‌داد تو هم توی اصلاحش کمکم کنی؟»
«این‌طوری بیشتر طول میکشید.»
«...»
تصمیم گرفتم بحث را‌خالی همان‌جا رها کنم. به نظر‌برخورد نمی‌رسید حرف‌هایم به خرجش برود.
اون اصلاً بهم اعتماد نداره.
به خاطر سپردمش.
توجهم را دوباره به متن سخنرانی معطوف‌گرفتم کردم. طولانی نبود و حفظ کردنش هم‌ایستادم سخت به نظر نمی‌رسید. می‌توانستم یادش بگیرم.
در حالی که غرق‌خالی در متن سخنرانی شده بودم،برخورد قطار شروع به حرکت کرد.
پیستون‌ها غریدند‌مرکز و قطار‌شده سرعت گرفت.
به طور غریزی‌ایستادم سرم را چرخاندم تا‌هنوز به پنجره نگاه کنم.
ناخودآگاه، کاغذ‌داد توی دستم‌بلیت مچاله شد.
خش‌خش——
بالاخره.
داشتم قدم‌جایم به لانه‌روبه‌رو شیطان می‌گذاشتم.
هیون، تالار لئونی.
حضور او نگاه‌واقع تمام حاضران را‌خیابان‌ها به خود جلب کرد.
ظاهری بی‌نقص که از بقیه متمایز بود. او که‌سخت لباسی به تن داشت که هیکل لاغر اما عضلانی‌اش‌دنیایی را برجسته می‌کرد، ظاهرش در ذهن تمام حاضران حک شد.
او با قدم‌هایی‌اینم حساب‌شده پیش رفت و‌گرفتم به مرکز سکو رسید.
«ستاره سیاه.»
جولین داکر اونوس.
«...اون اینجاست.»
حقیقتی که ایفا در‌بلیت همان لحظه‌ای که نامش خوانده‌منشی شد، به آن پی برد.
نگاهش روی بدن او چرخید. هر عمل، حرکت و‌برخورد حالت چهره‌اش... همه را در ذهنش ثبت کرد و‌حفظ مراقب بود تا هیچ چیزی را از قلم نیندازد.
او کسی بود که این عنوان را‌مکان از چنگش درآورده بود. کسی که به نظر‌ممنون می‌رسید پسرعمویش و هیئت مدیره آکادمی شیفته‌اش شده‌اند.
و کسی‌جایم که بالاتر از‌خیره او ایستاده بود.
«مایه افتخار است که‌بلیت در اینجا و در‌جای میان همه شما ایستاده‌ام.»
لحنش نسبتاً‌نفر یکنواخت به‌خالی نظر می‌رسید.
هیچ فراز و‌واقع نشیبی نداشت و نسبتاً‌مکان بی‌تفاوت به گوش می‌رسید.
«با افتخار فراوان‌ایستادم است که خود را‌هنوز در این جایگاه می‌بینم.»
انگار هیچ اعتقادی‌اینم به کلماتی که‌ممنون به زبان می‌آورد نداشت.
این چیزی بود که ایفا‌قدم در ابتدا فکر می‌کرد. با این‌فضا حال، ناگهان نگاه جولین تغییر کرد.
«بسیاری از شما‌واقع در بالاترین نقطه امپراتوری‌مکان ایستاده‌اید. پسران مغرور آسمان...»
نگاهش تیز و برنده شد.
«هر جا که بروید، مردم‌شما شما را ستایش خواهند کرد.بیشتر شما را نخبگان امپراتوری خواهند خواند.»
درست مانند یک تیغه تیزشده.
«کسانی که باید پرستش شوند.»
و مستقیماً‌جایم به حاضران در‌خیره تالار خنجر می‌زد.
«اما...»
او ناگهان مکث کرد و‌قدم ایفا به شکلی محو، متوجه تغییری‌فضا شد. لب‌هایش... به لبخندی کشیده شدند.
«به یاد داشته باشید.»
و در‌جایم حالی که نگاهش‌خیره در تالار می‌چرخید،
به آرامی زمزمه کرد:
«من بالاتر از شما ایستاده‌ام.»
کل تالار‌مرکز در سکوت‌شده فرو رفت.
حالت چهره‌جایم ایفا دستخوش‌روبه‌رو تغییر کوچکی شد.
«اون داره چی...»
او به اطرافش نگاه کرد. تمام دانشجوها‌تق—— حالات چهره مشابهی داشتند. حالتی از شوک‌راه مطلق که به زودی به خشم تبدیل شد.
تالاری که تا پیش‌شده از آن ساکت بود،مملو شروع به متشنج شدن کرد.
«اون الان چی گفت...؟»
«این عوضی مغرور کیه؟»
«اون واقعاً همچین حرفی زد؟»
ایفا منظره اطرافش را از نظر گذراند. بی‌نظمی‌مملو و هرج‌ومرجی که به آرامی در حال شکل‌گیری‌گرفتم بود. نگاه‌های آشفته و شوکه اساتید. نگاه‌های خشمگین دانشجوها.
...و نگاه خونسرد، اما مغرور‌خیره ستاره سیاه که در مرکز‌منظره تمام این اتفاقات ایستاده بود.
«این درست نیست.»
قرار بود‌نفر ستاره سیاه یک‌قدم شخصیت پیشرو باشد.
کسی که سایر دانشجوها‌شده به او به چشم‌مملو یک الگو نگاه کنند.
و با این حال،
ایفا نگاهش را از هرج‌ومرجی‌شما که در اطرافش رخ می‌داد‌بیشتر گرفت و چشمانش را بست.
«همون‌طور که انتظار می‌رفت...»
مشت‌هایش به‌مرکز آرامی شروع به‌برخلاف گره شدن کردند.
«جولین داکر اونوس.»
او برای بودن‌اینم در جایگاه ستاره‌ممنون سیاه مناسب نبود.
سنگینی نگاه بیش از صد جفت چشم را‌مملو به شدت روی خودم احساس می‌کردم. به نظر‌گرفتم می‌رسید هر حرکت من زیر ذره‌بین قرار گرفته است.
از طرز راه رفتنم‌روبه‌رو گرفته تا طرز نگاهم‌برایم و نحوه صحبت کردنم.
همه چیز‌داد در حال‌بلیت ارزیابی بود.
اما با این وجود، احساس استرس‌زدیم نمی‌کردم. من در زندگی قبلی‌ام یک فروشنده‌کنارم بودم. چنین چیزهایی برایم مشکلی محسوب نمی‌شد.
به گوی کوچکی‌واقع که در مقابلم‌خیابان‌ها بود ضربه زدم.
«مایه افتخار است که‌روبه‌رو در اینجا و در‌برایم میان همه شما ایستاده‌ام.»
به نظر می‌رسید یک میکروفون باشد.ممنون صدایم در سراسر تالار طنین‌انداز شد‌عجب و به گوش تمام حاضران رسید.
حالا نگاه‌ها‌نفر واقعاً روی من‌قدم قفل شده بود.
«بسیاری از شما‌واقع در بالاترین نقطه امپراتوری‌مکان ایستاده‌اید. پسران مغرور آسمان...»
لحنم را یکنواخت نگه داشتم.
«هر جا که بروید، مردم‌شما شما را ستایش خواهند کرد.بیشتر شما را نخبگان امپراتوری خواهند خواند.»
این صرفاً به این دلیل بود که لئون‌آرام به من پیشنهاد داده بود. هر چه باشد، او‌محترمانه‌ای کسی بود که این سخنرانی را آماده کرده بود.
«کسانی که باید پرستش شوند.»
اما این دلیلی‌ایستادم نبود که من از‌هنوز متن سخنرانی پیروی می‌کردم.
«اما...»
دلیل اصلی که‌خیابان‌های از آن پیروی‌زدیم می‌کردم این بود که،
«به یاد داشته باشید.»
از آن خوشم می‌آمد.
«من بالاتر از شما ایستاده‌ام.»
بعد از گفتن این جمله، نزدیک بود بزنم زیر‌برخورد خنده. با دیدن حالات چهره تمام افراد حاضر در‌حفظ تالار، تقریباً پشیمان شدم که چرا یک گوشی موبایل ندارم.
منظره زیبایی نبود.
در میان نگاه‌های مملو از انزجار، نفرت و تحقیر که به سمتم‌عادت روانه شده بود، تصمیم گرفتم جایگاهم را در کنار سکو حفظ کنم‌حتی و تمام واکنش‌هایی که به سمتم می‌آمد را با دقت زیر نظر بگیرم.
استدلال لئون برای این سخنرانی این‌ممنون بود که او باور داشت این دقیقاً‌جایم همان چیزی است که جولین قبلی می‌گفت.
من هم‌نفر شکی در‌خالی آن نداشتم.
اما این دلیل انجام‌شده دادنش نبود. اگر میخواستم،مملو می‌توانستم چیز متفاوتی بگویم.
اما این کار را نکردم.
«این دیگه چه شوخی‌ایه؟»
ناگهان، یکی از‌خیابان‌های دانشجوها از جایش بلند‌تق—— شد و فریاد زد:
«تو واقعاً قراره ستاره سیاه باشی؟ من‌مکان حاضر نیستم باور کنم کسی مثل تو بتونه‌ممنون رتبه اول ما باشه! من درخواست دوئل دارم!»
آه، بله.
این همان‌داد چیزی بود‌بلیت که میخواستم.
یک سناریوی کلیشه‌ای.
«منم همین‌طور!»
«جولین داکر‌جایم اونوس. من‌روبه‌رو درخواست دوئل دارم...!»
بعد از نفر اول،بلیت نفر دوم بلند شد‌جای و بعد نفر سوم...
«با من مبارزه کن!»
با بلند شدن چندین دانشجو‌برخلاف و به چالش کشیدن من در‌داد همان لحظه، کل تالار متشنج شد.
در حالی که به نظر می‌رسید برخی‌هنوز تحت تأثیر چند محرک قرار گرفته‌اند، اما تعداد‌نقلیه قابل توجهی واقعاً مشتاق مبارزه با من بودند.
«آره، همینه.»
این همان اثری‌خیابان‌های بود که میخواستم‌زدیم به آن برسم.
زمان من محدود بود.
باید قوی‌تر میشدم. و‌روبه‌رو برای این کار، نیاز داشتم‌سخت که سیبل اهداف بقیه باشم.
فشار.
یک محیط راحت، از من فردی قوی‌تر نمی‌ساخت. چیزی که‌پاشنه‌هایمان من تشنه‌اش بودم فشار بود، و بهترین راه برای تشدید فشار‌عنوان روی خودم این بود که تمام سال‌اولی‌های حاضر را تحریک کنم.
«به هر‌مرکز حال این‌شده اتفاق میفتاد...»
آن‌قدر ساده‌لوح نبودم که فکر‌خیره کنم به محض ورود به آکادمی‌رویم هیچ‌کس مرا به چالش نخواهد کشید.
این اتفاق اجتناب‌ناپذیر بود.
من فقط‌نفر به این‌خالی روند سرعت بخشیدم.
«فقط از این طریق‌شده میتونم خودم رو مجبور‌مملو کنم که سریع‌تر پیشرفت کنم...»
از همین حالا می‌توانستم سنگینی عواقب کارهایم‌هنوز را روی شانه‌هایم احساس کنم. بار سنگینی‌وسیله روی آن‌ها بود، اما این کار ضروری بود.
رشد تنها از‌اینم طریق تقلا و‌ممنون مبارزه به دست می‌آید.
و چه راهی بهتر‌خالی از این برای اینکه‌آرام خودم را به تقلا بیندازم؟
«درسته.»
این کار باید انجام میشد.
به خاطر رشد خودم.
«من هر کاری میکنم.»