---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

ظهور سه فاجعه

چپتر 8: ستاره سیاه [۲] • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 8: ستاره سیاه [۲]

0

«——مسابقه به پایان‌تمرین​ رسید! برنده ایفا‌سطحی​ کل مگریل است.»

وووو——!

جمعیت با فریادهای شادی منفجر‌چیزی​ شد. تشویق‌هایشان بر سکویی که پیکری‌پذیرش』​ بی‌تفاوت روی آن ایستاده بود، می‌بارید.

او در مرکز توجه قرار‌سردش​ داشت و همه را با‌ارزیابی‌اش​ حضورش مجذوب خود کرده بود.

موهای قرمزش که روی‌کسی​ کمرش آبشاروار ریخته بود، مکمل‌نمی‌توانستند​ برجسته‌ترین ویژگی‌اش بود—مردمک‌های زرد رنگش.

...ایفا کل مگریل.

ستاره سیاه آینده،‌نمی‌توانستند​ و یکی از‌باور​ آینده‌دارترین تازه‌واردان هیون.

در مواجهه با تشویق‌ها، ایفا به سادگی‌جوان​ آن‌ها را نادیده گرفت و به حریفش،‌سرش​ جوردانا، خیره شد. شوالیه‌ای آینده‌دار از خاندان.

«...ناامیدکننده‌ست.»

صدای سردش بر سر دختر‌صورت​ جوان فرود آمد و ارزیابی‌اش‌موسسه​ را از او اعلام کرد.

جوردانا از‌معمولی​ شرم سرش‌برسند​ را پایین انداخت.

«عذرخواهی میکنم.»

«نیازی نیست.»

ایفا دستش را‌بقیه​ دراز کرد و‌『نامه​ جوردانا آن را گرفت.

«این نتیجه‌ای‌معمولی​ بود که‌برسند​ انتظار میرفت.»

«من تمام تلاشم رو کردم، اما به نظر میرسه حتی من‌اعلام​ هم حریف تو نیستم. می‌ترسم با قدرت فعلیت، نتونی حتی یه‌دراز​ حریف هم توی گروه سنی خودت پیدا کنی. حتی توی هیون.»

«...»

ایفا هیچ‌باور​ حرفی برای رد‌صورت​ این ادعا نداشت.

این حقیقت تلخ ماجرا بود.

استعداد او، همراه با سال‌ها فاصله‌ای که برای تمرین‌آمد​ داشت، او را به کسی تبدیل کرده بود که در‌نیازی​ سطحی قرار داشت که کادت‌های معمولی نمی‌توانستند به آن برسند.

این چیزی بود که‌کسی​ او باور داشت، و‌معمولی​ بقیه هم باور داشتند.

پس در این صورت،

『نامه پذیرش』

پذیرش کادت ایفا‌ناامیدکننده‌ست​ کل مگریل را در‌جوان​ موسسه هیون تبریک می‌گوییم.

ما مفتخریم و‌تمرین​ خرسندیم که شما‌سطحی​ به برنامه ما می‌پیوندید.

با کمال افتخار‌بقیه​ از شما دعوت می‌کنیم‌پذیرش』​ تا به ما بپیوندید.

■ [رتبه کادت: ۳]

『نامه پذیرش』

«رتبه سوم؟»

این دیگه چه وضعیتی بود؟

«...اشتباهی شده؟»

وقتی او در این‌صدای​ باره با پسرعمویش، اطلس، روبه‌رو‌آمد​ شد، پاسخ او قاطعانه بود،

«نه.»

در حالی که با بی‌خیالی صفحات‌『نامه​ کتاب توی دستش را ورق می‌زد،‌می‌گوییم​ حتی نگاهی هم به او نینداخت.

«دو تا کادت‌نمی‌توانستند​ هستن که ما تشخیص‌بقیه​ دادیم از تو بااستعدادترن.»

«بااستعدادتر؟ از... من؟»

برای اولین بار پس از مدت‌ها، چهره‌کادت‌های​ خونسرد ایفا در هم شکست. دهانش را‌داشتند​ باز کرد، اما کلمات از آن خارج نمی‌شدند.

انگار چیزی گیر کرده‌داشتند​ باشد، تنها کاری که می‌توانست‌کادت​ بکند تکان دادن دهانش بود.

تا اینکه،

«جولین داکر اونوس.»

او یک نام دریافت کرد.

نامی که‌باور​ عمیقاً در‌داشتند​ ذهنش حک کرد.

«اون ستاره سیاهه.»

و.

«کسی که ما‌تمرین​ تشخیص دادیم برای این‌کادت‌های​ نقش از تو مناسب‌تره.»

«...سخنرانی، هاه.»

به نامه روبه‌رویم نگاه کردم. امروز‌دختر​ صبح یکی از کارکنان موسسه هیون‌کرد​ آن را به من داده بود.

در ادامه نوشته شده بود: «پذیرش شما‌کادت‌های​ را در هیون تبریک می‌گوییم. ما مفتخریم‌داشتند​ که ورود شما را به موسسه اعلام کنیم...»

نامه بلندی بود.

اما نکات‌معمولی​ کلیدی و‌برسند​ مهمش این‌ها بودند،

«ستاره سیاه، و سخنرانی.»

یک هفته از برگزاری‌کسی​ آزمون گذشته بود. حالا خیلی‌نمی‌توانستند​ بیشتر از وضعیتم آگاه بودم.

بنابراین،

«...هاه.»

دقیقاً می‌دانستم‌خاندان​ که «ستاره‌صدای​ سیاه» نماد چیست.

نماد برتری و کمال بود.‌تبدیل​ هدفی برای پیروی سایر کادت‌ها.‌برسند​ چیزهایی که من هیچ‌کدامشان نبودم.

دستم را دراز کردم‌داشتند​ و یک حلقه جادویی‌پذیرش​ بنفش کم‌رنگ شکل گرفت.

تززز——

تنها چند ثانیه‌ناامیدکننده‌ست​ پس از فعال‌دختر​ کردنش در هم شکست.

«هنوزم هیچی...»

در این دنیا جادو وجود داشت. این حقیقتی‌پذیرش​ بود که خیلی زود از آن مطلع شدم.‌برنامه​ و ظاهراً، من در جادوی نفرین استعداد داشتم.

البته جولین این‌طور بود.

من...؟

«به نظر میرسه هنوز‌کسی​ نفهمیدی چطور باید درست‌معمولی​ از مانا استفاده کنی.»

به خیره شدن به دستم ادامه‌『نامه​ دادم و صدایی را که از‌می‌گوییم​ انتهای اتاق به گوشم می‌رسید نادیده گرفتم.

تمام توجهم‌معمولی​ را روی‌برسند​ دستم متمرکز کردم.

جریان گرمی از مرکز شکمم‌سردش​ فوران کرد. جریانی که آن‌ارزیابی‌اش​ را تا نوک انگشتانم هدایت کردم.

در ذهنم، تصویر واضحی شکل گرفت و رون‌های عجیبی‌نمی‌توانستند​ در هوا معلق شدند و به تدریج خودشان را درون‌کادت​ حلقه بنفشی که بالای نوک انگشتانم شناور بود، مرتب کردند.

تقریباً...

عرق روی پیشانی‌ام نشست.

از روی بینی‌ام پایین چکید.

و در‌فاصله‌ای​ نوک آن‌کسی​ متوقف شد.

رون‌ها درون حلقه جای‌داشتند​ گرفتند. درخشش ضعیفی در‌پذیرش​ لبه‌های آن پدیدار شد.

آره... یه کم دیگه...

نزدیک بودم.

میتونستم حسش کنم.

داشتم...

تززز——

«آه.»

حلقه در هم شکست.

تمام پیشرفتم‌باور​ در یک‌داشتند​ لحظه ناپدید شد.

؟| [دستان‌معمولی​ بیماری] تجربه‌برسند​ + ۰.۰۱٪

نتیجه غیرمنتظره‌ای نبود.‌ناامیدکننده‌ست​ در تمام طول‌دختر​ هفته اوضاع همین‌طور بود.

اما.

«...کلافه‌کننده‌ست.»

تلاشِ دوباره و دوباره‌برسند​ و دوباره، با پیشرفتی‌داشتند​ ناچیز یا حتی صفر.

فکر میکردم با زمان و تمرین کافی، پیشرفتی‌فرود​ می‌بینم، اما در این یک هفته‌ای که تمرین‌انداخت​ رو شروع کردم، تنها نتیجه‌ای که گرفتم شکست بود.

چکه...

چیز خیسی‌باور​ از بینی‌ام‌داشتند​ پایین چکید.

با آستینم پاکش کردم.‌برسند​ اما فقط باعث شد آستینم‌صورت​ به رنگ سرخ آغشته شود.

آن موقع‌خاندان​ بود که‌صدای​ متوجه شدم.

«خون...»

«داری به خودت فشار میاری.»

بالاخره سرم را بلند کردم. آنجا،‌باور​ کنار ورودی درِ اتاقم، لئون ایستاده‌پذیرش​ بود. چشمان خاکستری‌اش مثل همیشه نافذ بودند.

«داری سعی میکنی جادوی نفرین‌سردش​ رو یاد بگیری، درسته؟ تا وقتی‌اعلام​ زمانش رسید مشکوک به نظر نرسی.»

«...درسته.»

نه، نه واقعاً.

این بخشی از دلیلش بود. اما دلیل‌بقیه​ اصلی‌اش این بود که یادگیری هر جادوی دیگری‌تبریک​ برای من کار بسیار سختی به حساب می‌آمد.

البته برای منِ فعلی.

«بفرما.»

لئون به سمتم‌بقیه​ آمد تا تکه کاغذی‌پذیرش』​ را به من بدهد.

«این همون سخنرانیه که برات آماده کردم. نیازی نیست نگران‌『نامه​ تمرین کردنش باشی چون خیلی ساده‌ست. علاوه بر این... اگه‌برنامه​ دقیقاً همون‌طور که نوشته شده بخونیش، هیچ‌کس به چیزی شک نمیکنه.»

«میفهمم.»

دستم را دراز کردم تا‌تبدیل​ آن را بگیرم که او‌برسند​ کاغذ را عقب کشید. جا خوردم.

«...داری چیکار میکنی؟»

«با کمی‌معمولی​ فکر، بعداً‌برسند​ بهت میدمش.»

«هم؟»

او به بینی‌ام اشاره کرد.

«خودت رو تمیز کن.‌داشتند​ تو وضعیتی نیستی که‌پذیرش​ بخوای به سخنرانی فکر کنی.»

«آه.»

درسته.

دستم را به سمت نزدیک‌ترین دستمال دراز کردم تا‌نمی‌توانستند​ بینی‌ام را تمیز کنم. هنوز هم خونریزی داشت. همان‌طور‌پذیرش​ که انتظار می‌رفت، بیش از حد تمرین کرده بودم.

لئون در سکوت کنارم ایستاد.

و با‌معمولی​ دقت مرا‌برسند​ زیر نظر داشت.

تا اینکه،

«من دیگه میرم.‌تمرین​ قبل از سخنرانی‌سطحی​ همدیگه رو می‌بینیم.»

او تصمیم گرفت که برود.

«صبر کن. سخنرانی...!»

او قبل از اینکه‌صدای​ فرصت کنم کاغذ را‌فرود​ از او بخواهم رفت.

«...لعنتی.»

دستمالی را‌باور​ توی بینی‌ام‌داشتند​ فرو کردم.

«هنوزم نسبت بهم محتاطه.»

در یک هفته‌ای که با لئون گذراندم، همیشه به نظر‌ارزیابی‌اش​ می‌رسید که در اطراف من معذب و عصبی است. دقیقاً‌نیست​ می‌دانستم چرا این‌طور است، و کاملاً از این موضوع استفاده می‌کردم.

«وقت زیادی ندارم.»

اما می‌دانستم که نمی‌توانم‌داشتند​ این ظاهرسازی را برای‌پذیرش​ مدت طولانی‌تری حفظ کنم.

خیلی طول نمی‌کشید تا او بفهمد که می‌تواند‌داشتند​ تنها با یک اشاره مرا بکشد. به همین‌می‌گوییم​ دلیل بود که این‌قدر برای پیشرفت ناامیدانه تلاش می‌کردم.

تنها از طریق قدرت‌صدای​ بود که می‌توانستم خودم‌فرود​ را زنده نگه دارم.

«...باید برم.»

ساعتم را چک کردم.

تقریباً وقت آن رسیده بود که‌باور​ سخنرانی‌ام را انجام دهم. این‌طور نبود‌پذیرش​ که عصبی باشم. اصلاً این‌طور نبود.

اما.

«بعدش چی...؟»

هدف من یافتن پاسخ بود. و با‌پذیرش』​ وجود گذشت یک هفته، تنها چیزی که‌خرسندیم​ توانستم به دست بیاورم سؤالات بیشتر بود.

اینجا در‌معمولی​ واقع دنیای «ظهور‌چیزی​ سه فاجعه» بود.

اگرچه هرگز این بازی را انجام نداده‌جوان​ بودم، اما پس از تجربه این دنیا‌سرش​ در یک هفته گذشته، وضعیت برایم روشن شد.

در طول این‌تمرین​ هفته، مدام به ترک‌کادت‌های​ این مکان فکر می‌کردم.

رویایی که پیش از ورودم به اینجا دیده بودم،‌کادت​ مرا در حالی نشان می‌داد که توسط یک تیغه بلند‌افتخار​ کشته می‌شدم، در حالی که سه زن در تعقیبم بودند.

آیا آن رویا،‌نمی‌توانستند​ جولین آینده بود،‌باور​ یا منِ آینده...؟

حتی اگر این‌طور بود،‌صدای​ چقدر زمان داشتم قبل‌فرود​ از اینکه لئون مرا بکشد؟

«...صرف نظر از نتیجه، به‌تبدیل​ نظر میرسه هر حرکتی که‌برسند​ میکنم به مرگم ختم میشه.»

برای چنین آینده‌ای، آیا پاسخ مناسب فقط فرار‌پذیرش​ کردن نبود؟ ترک این مکان. مطمئناً اگر این‌برنامه​ کار را می‌کردم، می‌توانستم زندگی خوبی داشته باشم.

«...انگار که ممکنه.»

فکر اینکه نمی‌دانستم چرا اینجا‌سردش​ هستم، بیشتر از میل به‌ارزیابی‌اش​ زندگی، مرا از درون می‌خورد.

فکر میکنم، چون قبلاً یک‌تبدیل​ بار مرده بودم، اهمیت کمتری برای‌چیزی​ زندگی‌ام نسبت به حقیقت قائل بودم.

«فقط این نیست...»

چشمانم دوباره‌معمولی​ به سمت‌برسند​ بازویم چرخید.

با چرخاندن آن،‌ناامیدکننده‌ست​ یک شبدر چهارپر در‌جوان​ میدان دیدم قرار گرفت.

«...»

یکی از برگ‌ها روشن شد.

در حالی که نگاهم روی برگ ثابت‌بقیه​ مانده بود، احساس وحشتی از اعماق ذهنم‌موسسه​ جوشید. این همان برگ دفعه قبل بود.

مرا به‌خاندان​ یاد زمان‌صدای​ برگزاری آزمون انداخت.

این برگ دلیلی‌تمرین​ بود که توانستم به‌کادت‌های​ ستاره سیاه تبدیل شوم.

هنوز هم نمی‌دانستم کارش چیست.

وقتی روز بعد از خواب بیدار شدم، دوباره روشن شده بود. از آن زمان‌موسسه​ دیگر به آن دست نزده بودم. عوارض ماندگار آن وضعیت هنوز هم روی من تأثیر‌دیگه​ می‌گذاشت. آیا ذهن من اصلاً قادر بود دوباره در برابر چنین احساسات شدیدی مقاومت کند...؟

کاملاً مطمئن نبودم.

اما اگر‌فاصله‌ای​ یک چیز وجود‌تبدیل​ داشت که می‌دانستم...

«احساسات.»

خشم، اندوه،‌معمولی​ شادی، عشق،‌برسند​ شگفتی، ترس...

«...من مغلوبشون نمیشم.»

خش‌خش——

یک کت بلیزر مشکی و دستکش‌های چرمی مشکی پوشیدم تا‌موسسه​ زخم‌های روی دستانم را پنهان کنم. پس از اطمینان از‌دعوت​ اینکه همه‌چیز اندازه است، به سمت در خروجی حرکت کردم.

نه الان، نه هیچ‌وقت.

ناولها | novelha.net