---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

ظهور سه فاجعه

چپتر 2: جولین دی. اونوس [۱] • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 2: جولین دی. اونوس [۱]

0

«آه... هنوز زنده‌م؟»

امکان نداشت. اما... داشتم بهش شک‌اینکه​ میکردم. و این در حالی بود‌کاری​ که مطمئن بودم آخرین نفسم را کشیده‌ام.

این تنها نتیجه‌گیری منطقی‌ای بود که‌کنم​ وقتی خودم را ایستاده بر روی بقایای‌کنترلی​ یک شهر دیدم، توانستم به آن برسم.

سینوس‌هایم به خاطر دودی که در هوا معلق بود گرفت‌حرف​ و هم‌زمان صدای زنگ ضعیف و پیوسته‌ای را در سرم می‌شنیدم.‌باید​ چیزی شبیه به وزوز یک پشه، اما خیلی آزاردهنده‌تر از آن.

با در نظر گرفتن تمام این‌ها، مطمئن‌لمس​ بودم که یک جای کار می‌لنگد. احساس‌عروسک​ می‌کردم آنجا هستم، اما در عین حال نبودم.

اصلاً این حرف معنی میده؟

حتماً یه جور‌می‌توانستم​ توهمه که آدم قبل‌بشنوم​ از مرگ تجربه میکنه.

باید همین‌طور باشه.

وقتی خودم را در میان ویرانه‌های شهری ناشناخته دیدم و از معماری عجیب‌نداشتم​ ساختمان‌ها گیج شدم، بیشتر به این موضوع پی بردم. به نظر می‌رسید آن‌ها‌باعث​ متعلق به دوران متفاوتی هستند، کاملاً متفاوت با هر چیزی که برایم آشنا بود.

چقدر عجیب.

کل وضعیت عجیب‌می‌توانستم​ بود و درک‌کنم​ آن برایم دشوار بود.

با وجود اشتیاقم برای فهمیدن اینکه‌عین​ چه اتفاقی برایم می‌افتد و این‌میده​ شهر اطرافم چیست، نمی‌توانستم کاری بکنم.

همان‌جا که‌خوبی​ بودم گیر‌کنم​ افتاده بودم.

یا بهتر‌وجود​ است بگویم، به‌فهمیدن​ دام افتاده بودم.

می‌توانستم به خوبی ببینم، بو کنم، بشنوم، بچشم و لمس کنم.‌مسئله​ فقط مسئله این بود که هیچ کنترلی روی بدنم نداشتم. احساس می‌کردم‌غرمب​ شبیه یک عروسک خیمه‌شب‌بازی هستم که توسط یک نیروی خارجی هدایت می‌شود.

غرمب! غرمب!

تمرکزم با صدای غرش دوری جلب شد‌لمس​ و باعث شد سرم به سمت منبع صدا‌خیمه‌شب‌بازی​ بچرخد. صدایی ناشناس از میان لبانم جاری شد.

«دیگه وقتشه...‌وجود​ فکر میکردم کندتر‌فهمیدن​ از این باشن.»

چیزی در آن صدا وجود داشت.‌کنم​ غیرطبیعی به نظر می‌رسید. در گوشم‌هیچ​ تقریباً رباتیک بود، اما نمی‌توانستم دقیقاً بگویم.

دقیقاً چه اتفاقی داره میفته؟

دستپاچه شده بودم، اما چه کار دیگری از‌فقط​ دستم برمی‌آمد؟ هیچ راه فراری برایم وجود نداشت‌توسط​ و تنها کاری که می‌توانستم بکنم، تماشا کردن بود.

بوووم—!

ساختمانی در دوردست متلاشی‌خوبی​ شد و از میان‌بچشم​ ویرانه‌هایش، چهره‌ای خاص پدیدار گشت.

نگاه‌هایمان به هم گره خورد و بلافاصله‌حال​ وزن طاقت‌فرسایی را احساس کردم که روی‌جور​ بدنم فشار می‌آورد و مرا خفه می‌کرد.

«من... بالاخره پیدات کردم!»

صدایی گوش‌خراش در هوا‌برای​ طنین‌انداز شد و آسمان‌می‌افتد​ به رنگ سرخ درآمد.

فشاری که بر من وارد‌ببینم​ می‌شد افزایش یافت و او به‌مسئله​ زودی در برابر چشمانم ظاهر شد.

او... نفس‌گیر بود.

بیشتر از هر کسی که در تمام‌لمس​ عمرم دیده بودم، و این باعث می‌شد‌عروسک​ بیشتر به صحت چیزی که می‌دیدم شک کنم.

با طره‌های مواج و آتشین سرخی که بر پشتش ریخته بود، موهایش در‌بکنم​ نور خورشید می‌رقصید و سایه‌هایی از رنگ‌های زرشکی، مسی و طلایی را به نمایش‌لمس​ می‌گذاشت، گویی شعله‌های آتش با مهارت در تار و پود موهایش بافته شده بودند.

اما این چشمانش بود که واقعاً توجهم را جلب‌لمس​ کرد. آن‌ها که مانند گوی‌های طلایی می‌درخشیدند، عمق و درخششی‌نیروی​ داشتند که به نظر می‌رسید خورشید دوردست را منعکس می‌کنند.

«دقیقاً چه اتفاقی داره‌آنجا​ میفته؟ ...و چرا این‌طوری‌نبودم​ به من نگاه میکنه؟»

او به طرز عجیبی آشنا به نظر می‌رسید، اما در‌هیچ​ عین حال این‌طور نبود. کم و بیش می‌دانستم که قبلاً‌می‌شود​ او را دیده‌ام، اما نمی‌توانستم دقیقاً به یاد بیاورم چه زمانی.

«این تمام‌وجود​ چیزیه که میخوای‌فهمیدن​ به من بگی؟»

نگاهش حاوی چیز خاصی بود. نمی‌توانستم‌کنم​ کاملاً درک کنم که چه بود...‌هیچ​ شاید حسرت؟ ناامیدی؟ خیلی مطمئن نبودم.

«هـ—»

تازه دهانم باز شده بود که ناگهان، آسمانی که پیش‌هیچ​ از این به رنگ سرخ درآمده بود، ته‌رنگ بنفشی به‌می‌شود​ خود گرفت و صاعقه‌ها از آسمان شروع به غریدن کردند.

کراکا! کراکا!

به هر چیزی که در زیرش‌کنم​ بود چنگ می‌انداخت و ساختمان‌ها و‌هیچ​ زیرساخت‌ها را با قدرتی توقف‌ناپذیر نابود می‌کرد.

در عرض چند لحظه، ابرها شکافتند و شبح زنی را آشکار کردند. موهای‌حتماً​ بنفش و پرطراوتش با وقار در پهنه آسمان تاب می‌خورد، در حالی که‌شهری​ نگاه نافذش، که لبریز از حس خصومتی طاقت‌فرسا بود، روی من قفل شده بود.

کراکا! کراکا!

آسمان همچنان توسط صاعقه‌های بی‌رحم ویران می‌شد و فشاری را که‌نمی‌توانستم​ بر هر اینچ از وجودم غلبه می‌کرد، شدت می‌بخشید. این نیرو‌خوبی​ چنان مهیب بود که پاهایم تقریباً در زیر وزنم خم شدند.

با این حال، به طور غیرقابل توضیحی، فردی که در حال حاضر‌هیچ​ او را «تسخیر» کرده بودم، لجاجتی تزلزل‌ناپذیر از خود نشان می‌داد. استخوان‌هایم‌تمرکزم​ تق‌تق می‌کردند و نفس کشیدن زیر آن فشار شدید برایم سخت شده بود.

با این حال.

گویی چیزی‌خوبی​ که تجربه می‌کردم‌بشنوم​ هیچ اهمیتی نداشت.

همان‌جا که بودم ایستاده ماندم.

«پس... بالاخره تو هم اومدی.»

صدایش در هوا پیچید و به زنی‌حال​ با موهای درخشان و بنفش که در‌جور​ میان زمین و آسمان معلق بود، رسید.

صاعقه‌ای که او را احاطه کرده بود با شدت بیشتری‌هیچ​ غرید، در حالی که نگاهش از نفرتی مضاعف می‌جوشید. با‌می‌شود​ این وجود، او بی‌حرکت ماند، گویی اصلاً نمی‌توانست تکان بخورد.

آن زمان بود که احساس‌فهمیدن​ کردم لبانم به لبخندی کج شد‌نمی‌توانستم​ و جهان دستخوش تغییر دیگری گشت.

از سرخ‌دام​ به بنفش...‌خوبی​ تا سیاه.

ناگهان، تاریکی دیدم را فرا گرفت و باعث شد شهر دوردست‌معنی​ کاملاً ناپدید شود. آسمان محو شد و هر چیزی که در اطرافم‌باشه​ بود از بین رفت و تنها دو زن پیش رویم باقی ماندند.

با ظهور از اعماق این پرتگاه جوهری، چهره‌ای در دوردست شکل گرفت. چشمانش، با‌عروسک​ سایه‌ای زنده از رنگ زرشکی، با درخششی شدید پرتو می‌افکند که در تاریکی رسوخ‌منبع​ می‌کرد و آبشاری از موهای سفید برفی را که بر روی شانه‌هایش می‌ریخت، نمایان می‌ساخت.

او هم...

با چیزی‌دام​ جز نفرت به‌ببینم​ من نگاه نمی‌کرد.

آه... حالا میفهمم.

ظاهر او همان‌ببینم​ چیزی بود که‌بچشم​ برای فهمیدن نیاز داشتم.

فهمیدن اینکه چرا‌اشتیاقم​ قبلاً این‌قدر برایم‌اینکه​ آشنا به نظر می‌رسیدند.

«این‌ها همون دخترهای توی‌خوبی​ اون بازی هستن که برادرم‌لمس​ قبلاً بهم نشون داده بود.»

درست قبل از مرگم. یک‌هستم​ بازی بود که برادرم مدام‌حرف​ درباره‌اش حرف می‌زد. «ظهور سه فاجعه.»

چیز زیادی درباره بازی نمی‌دانستم چون هرگز‌لمس​ فرصت بازی کردنش را پیدا نکرده بودم، اما‌خیمه‌شب‌بازی​ چیزی بود که برادرم به آن اشتیاق داشت.

دست از‌وجود​ حرف زدن‌برای​ درباره‌اش برنمی‌داشت...

به محض اینکه هر سه نفر در برابرم ظاهر شدند، قطعات پازل در جای خود قرار‌عروسک​ گرفتند و باعث یادآوری تصویر روی جلد بازی شدند. اگرچه فقط نگاهی گذرا به آن انداخته بودم‌صدایی​ و زیاد به آن فکر نکرده بودم، اما لحظه‌ای طول کشید تا حافظه‌ام را به کار بیندازم.

اما حالا، مطمئن بودم.

سه زنی که روبرویم ایستاده بودند... و با چنان نفرتی به من خیره‌نداشتم​ شده بودند که باعث تپش قلبم می‌شد، همان سه فاجعه‌ای بودند که به‌باعث​ بازی‌ای تعلق داشتند که برادرم درست قبل از مرگم به من نشان داده بود.

یا چیزی که فکر می‌کردم‌فهمیدن​ مرگم است. آیا هنوز مرده‌چیست​ بودم؟ دیگر خیلی مطمئن نبودم.

آن‌ها به احتمال زیاد‌خوبی​ نسخه بزرگ‌تر همان دخترهای‌بچشم​ پس‌زمینه روی جلد بودند.

برخلاف تصویر جوانانه‌شان روی‌آنجا​ جلد، زنان روبرویم به‌نبودم​ مراتب مسن‌تر به نظر می‌رسیدند.

نگاه‌هایشان با آن تصویر بازیگوشانه روی جلد تفاوت زیادی داشت‌هیچ​ و هاله‌ای بی‌رحمانه از تشنه به خون بودن را ساطع‌می‌شود​ می‌کرد که به نظر می‌رسید می‌خواهند مرا زنده زنده بخورند.

«چقدر میگذره از‌اشتیاقم​ آخرین باری که‌اینکه​ با هم بودیم؟»

دهانم باز شد. این بار می‌توانستم صدا را‌بچشم​ واضح‌تر بشنوم. با وجود وضعیتی که در آن‌عروسک​ قرار داشت، به طرز عجیبی آرام به نظر می‌رسید.

هیچ‌کدام از دخترها حرفی نزدند.‌هستم​ آن‌ها فقط با همان حالت‌حرف​ در چهره‌هایشان به من خیره شدند.

لبانم بیشتر‌خوبی​ به لبخند‌کنم​ کج شد.

«از این‌وجود​ حالت چهره‌ها‌برای​ خوشم میاد.»

ناگهان دستم به سمت جلو دراز شد و یک جام سیاه پدیدار‌هیچ​ گشت، که ظاهراً از هیچ به وجود آمده بود و به طور ایمن‌غرش​ در چنگم قرار گرفت. در درون مرزهای آن، مایع سیاه عجیبی قرار داشت.

غرمب—! غرمب—!

به نظر می‌رسید ظهور جام چیزی‌بچشم​ را تحریک کرده است، زیرا جهان‌بدنم​ ناگهان شروع به لرزیدن شدیدی کرد.

حالت چهره دخترها به طرز‌فهمیدن​ چشمگیری تغییر کرد و فشاری که‌نمی‌توانستم​ بر من وارد می‌شد شدت یافت.

با این حال، با‌خوبی​ وجود تمام این‌ها. «من»‌بچشم​ همان‌جا که بودم ماندم.

«تـ-تمومش کن!»

«لعنتی، جلوی‌خوبی​ این حرومزاده‌کنم​ رو بگیرین!»

رشته‌ای از ناسزاها به سمتم‌فهمیدن​ روانه شد، اما تنها پاسخ،‌چیست​ بالا بردن جزئی جام بود.

«نههه!»

هنگامی که جام به لبانم نزدیک شد، لحظه‌ای گذرا به‌حرف​ من اجازه داد تا نگاهی دزدکی به چهره خودم بیندازم‌میکنه​ که در اعماق مایع تاریک درون آن منعکس شده بود.

خوش‌قیافه.

این تمام چیزی بود که وقتی‌اینکه​ به مرد منعکس‌شده در مایع جام‌کاری​ خیره شدم، می‌توانستم به آن فکر کنم.

«این منم؟»

هاله‌ای از اعتماد به نفس و جذابیت‌حال​ از او ساطع می‌شد که کاملاً با‌جور​ خلق و خویی که نشان می‌داد مطابقت داشت.

چشمان فندقی و نافذش عمقی مسحورکننده داشتند که در زیر سیاهی مایع می‌درخشیدند‌نداشتم​ و با موهای سیاه و براقش هماهنگ بودند. ویژگی‌های قوی و تراشیده صورتش‌باعث​ با یک خط فک مشخص و یک بینی کاملاً متناسب برجسته‌تر شده بود.

هرگز در تمام‌اشتیاقم​ عمرم کسی را به‌اتفاقی​ این خوش‌قیافگی ندیده بودم.

«ها، واقعاً باید مرده باشم...»

غرمب—! غرمب—!

به نظر می‌رسید دنیای اطرافم کاملاً در حال‌فقط​ فروپاشی است. پیش از آنکه متوجه شوم، آن سه‌نیروی​ دختر به من رسیده بودند. از هر طرف می‌آمدند.

قدرتشان لرزه بر اندامم انداخت.

اما با وجود تمام این‌ها. «من» همان‌جا که بودم ماندم،‌فقط​ و در حالی که جام به دهانم کشیده می‌شد و‌خارجی​ جرعه‌ای از آن نوشیدم، احساس کردم گوشه لبانم کمی کج شد.

«تلخه.»

پففف—!

در همان لحظه، وقتی اولین‌فهمیدن​ جرعه از مایع لبانم را لمس‌نمی‌توانستم​ کرد، دردی سوزان در وجودم پیچید.

احساس کردم چیزی از گوشه دهانم می‌چکد در‌بچشم​ حالی که سرم به آرامی پایین می‌آمد. همان‌جا‌عروسک​ بود که چشمم به یک شمشیر بزرگ افتاد.

درست از‌احساس​ وسط سینه‌ام‌آنجا​ عبور کرده بود.

چکه... چکه...

سرخی بالای شمشیر را‌برای​ لکه‌دار کرد در حالی‌می‌افتد​ که از گوشه دهانم می‌چکید.

به آرامی، سرم چرخید و همان‌جا بود‌بشنوم​ که چشمم به دو چشم خاکستری کدر‌بدنم​ افتاد که به من خیره شده بودند.

«درسته. تو‌احساس​ رو فراموش‌آنجا​ کرده بودم.»

کلمات بی‌نقص از دهانم خارج شدند. گویی هیچ‌فقط​ اتفاقی نیفتاده است. اما من می‌دانستم. بهتر از هر‌نیروی​ کسی می‌دانستم که او فقط در آخرین نفس‌هایش است.

با این حال.

ایستاده ماندم.‌دام​ با افتخار.‌خوبی​ در برابر همه.

قورت—!

و با‌خوبی​ یک قورت، دنیای‌بشنوم​ اطرافم تاریک شد.

لحظه بعد که بیدار شدم،‌فهمیدن​ صفحه بزرگی را دیدم که‌چیست​ در برابر چشمانم شناور بود.

— ●[جولین دی. اونوس]● —

سطح: ۱۷ [جادوگر رده ۱]

تجربه: [۰٪—[۱۶٪]———————۱۰۰٪]

حرفه: جادوگر

﹂ نوع: عناصر [نفرین]

﹂ نوع: ذهن [احساسی]

طلسم‌ها:

﹂ طلسم‌وجود​ نوع مبتدی‌برای​ [احساسی]: خشم

﹂ طلسم‌دام​ نوع مبتدی‌خوبی​ [احساسی]: اندوه

﹂ طلسم‌احساس​ نوع مبتدی‌آنجا​ [احساسی]: ترس

﹂ طلسم‌خوبی​ نوع مبتدی‌کنم​ [احساسی]: شادی

﹂ طلسم‌وجود​ نوع مبتدی‌برای​ [احساسی]: انزجار

﹂ طلسم‌دام​ نوع مبتدی‌خوبی​ [احساسی]: شگفتی

﹂ طلسم‌احساس​ نوع مبتدی‌آنجا​ [نفرین]: زنجیرهای آلاکانتریا

﹂ طلسم‌خوبی​ نوع مبتدی‌کنم​ [نفرین]: دستان بیماری

مهارت‌ها:

[ذاتی] - پیش‌بینی آینده

— ●[جولین دی. اونوس]● —

ناولها | novelha.net