---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

ظهور سه فاجعه

چپتر 21: فعالیت‌های فوق‌برنامه [۱] • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 21: فعالیت‌های فوق‌برنامه [۱]

0

نفس عمیقی کشیدم‌هدفم​ و آن سوزش‌آن‌ها​ را به یاد آوردم.

آن بوی‌همچنین​ آشنایی که‌استفاده​ در هوا می‌پیچید.

و آرامشی‌مشکلی​ که برایم‌برایش​ به ارمغان می‌آورد.

زمانی از‌دیدنش​ این بو‌خودم​ متنفر بودم.

اما با‌رسیدن​ گذشت زمان،‌نیاز​ عاشقش شدم.

هر بار ذهنم خالی می‌شد.

درد را تسکین می‌داد،‌برایش​ استرس را کم می‌کرد و‌عادت​ به دنیای بی‌رنگم طراوت می‌بخشید.

سیگار کشیدن‌دیدنش​ برایم چنین‌خودم​ معنایی داشت.

اما در عین حال،‌نیاز​ همان چیزی بود که‌دردسرسازه​ مرا به کشتن داد.

چیزی به من می‌داد،‌استفاده​ اما در ازایش همه‌چیز‌رسیدن​ را از من می‌گرفت.

به همین دلیل،‌راحتی​ با دیدنش کنترل خودم‌واقع‌بینانه​ را از دست می‌دادم.

«...چطور کنترلش کنم؟»

با نگاهی‌رسیدن​ تهی به سقف‌داشتم​ اتاقم خیره شدم.

این‌طور بی‌اختیار عمل کردن...

از دست دادن کنترل‌برایش​ خودم و اجازه دادن به‌عادت​ احساسات برای غلبه بر من...

نمی‌توانستم اجازه‌دیدنش​ دهم این وضعیت‌دست​ ادامه پیدا کند.

«باید خودم رو کنترل کنم.»

اما چطور می‌خواستم این کار را بکنم...؟ گفتنش راحت‌تر از‌نیاز​ انجام دادنش بود. این‌طور نبود که بتوانم تمام سیگارهای این‌راه‌حلی​ دنیا را ممنوع کنم تا جلوی زنده شدن خاطراتم را بگیرم.

...همچنین برایم غیرممکن بود‌برایش​ که استفاده از این‌آرام‌آرام​ قدرت را متوقف کنم.

برای بقا‌دیدنش​ و رسیدن‌خودم​ به هدفم...

نیاز داشتم‌رسیدن​ که از‌نیاز​ آن‌ها استفاده کنم.

«چقدر دردسرسازه.»

واقعاً همین‌طور بود.

این مشکلی نبود که بتوانم به راحتی‌چطور​ برایش راه‌حلی پیدا کنم. رویکرد واقع‌بینانه این‌خیره​ بود که آرام‌آرام به این قدرت عادت کنم.

اما...

«وقت ندارم.»

هرچه بیشتر صبر می‌کردم،‌برایش​ بیشتر خودم را در‌آرام‌آرام​ معرض خطر قرار می‌دادم.

باید همین الان این‌خودم​ مشکل را حل می‌کردم.‌کنترلش​ نمی‌توانستم برای بعداً بگذارمش.

به همین دلیل،

«...»

در حالی که به دستانم خیره شده بودم، ایده‌ای به ذهنم‌ندارم​ خطور کرد. با این فکر، احساس کردم حالت چهره‌ام خشک شد، اما‌حالی​ با در نظر گرفتن شرایطم، به نظر می‌رسید که مناسب‌ترین رویکرد باشد.

«هووو...»

روی صندلی‌ام‌رسیدن​ نشستم و‌نیاز​ نفس عمیقی کشیدم.

«برای درک‌همچنین​ احساسات، باید آن‌ها‌قدرت​ را تجربه کرد.»

چند کلمه‌مشکلی​ در ذهنم‌برایش​ نقش بسته بود.

این جمله‌ای بود که هر وقت درباره جادوی‌کنترلش​ احساسی تحقیق می‌کردم، زیاد به چشمم می‌خورد. با‌بی‌اختیار​ فکر کردن به پیشرفت اخیرم، بدون شک حقیقت داشت.

اما صرفاً تجربه‌هدفم​ کردن آن‌ها، به‌آن‌ها​ معنای درک کاملشان نبود.

برای این‌همچنین​ کار، زمان‌استفاده​ لازم بود.

آدم باید پیش از اینکه‌راه‌حلی​ بتواند آن‌ها را کاملاً درک‌وقت​ کند، به‌طور مداوم تجربه‌شان کند.

به همین دلیل،

ساعدم را‌رسیدن​ چسبیدم و‌نیاز​ زمزمه کردم:

«اندوه.»

دردی آشنا به‌راحتی​ سینه‌ام هجوم آورد‌رویکرد​ و احساس سنگینی کردم.

ناگهان به نظر رسید دنیا سرد شده است‌کنترلش​ و چشمانم شروع به خیس شدن کرد. زبانم‌بی‌اختیار​ را گاز گرفتم و جلوی اشک‌هایم را گرفتم.

«هووو...»

هر بار‌همچنین​ باید نفس‌های آرام‌قدرت​ و پیوسته‌ای می‌کشیدم.

درد، تمرکز کردن را‌برایش​ برایم سخت کرده بود،‌آرام‌آرام​ اما همچنان مقاومت کردم.

در حالی که لبه صندلی چوبی‌ای‌می‌دادم​ را که رویش نشسته بودم محکم‌سقف​ گرفته بودم، با خودم زمزمه کردم:

«...باید خونسردیم رو حفظ کنم.»

نمی‌توانستم اجازه دهم‌غیرممکن​ مثل دفعه قبل، احساسات‌بقا​ بر ذهنم غلبه کنند.

باید خونسردی‌ام را حفظ می‌کردم.

هدفم از تمام این کارها، ایجاد‌می‌دادم​ انعطاف‌پذیری عاطفی از طریق قرار دادن‌سقف​ عمدی خودم در معرض احساسات مختلف بود.

در مقایسه با زمانی که‌داشتم​ تازه از غوطه‌وری بیرون آمده بودم،‌مشکلی​ احساساتی که تجربه می‌کردم ملایم‌تر بودند.

عمدتاً به این‌غیرممکن​ دلیل که درکم از‌بقا​ آن‌ها چندان قوی نبود.

تنها دلیلی که در دو دفعه اول چنین‌آرام‌آرام​ تأثیر عظیمی داشتند، این بود که وقتی از‌معرض​ غوطه‌وری بیرون آمدم، احساساتم چقدر متمرکز و فشرده بودند.

با این حال...

چکه.

آسان نبود.

در حالی که به قطره اشکی که‌واقع‌بینانه​ شلوارم را لکه‌دار کرده بود خیره شده‌صبر​ بودم، چشمانم را بستم و زمزمه کردم:

«خشم.»

چنگ—

چنگم روی صندلی محکم‌تر‌استفاده​ شد و سینه‌ام شروع به‌هدفم​ بالا و پایین رفتن کرد.

احساس جدیدی جایگزین‌راحتی​ احساس قبلی شد و‌واقع‌بینانه​ چهره‌ام در هم رفت.

«...آه.»

تغییر ناگهانی احساسات،‌هدفم​ شفاف نگه داشتن ذهنم‌چقدر​ را برایم دشوار کرد.

آتشی در سینه‌ام شعله‌ور شد.

نفسم تندتر‌مشکلی​ شد. نبضم‌برایش​ نیز همین‌طور.

«خ...!»

فکم چنان محکم قفل‌نیاز​ شده بود که شروع‌دردسرسازه​ به درد گرفتن کرد.

با این حال، خودم را روی صندلی‌ام‌بقا​ میخکوب نگه داشتم. حتی وقتی دنیا به‌دردسرسازه​ رنگ سرخ درآمد و دیدم محدود شد.

خودم را‌مشکلی​ روی صندلی‌ام‌برایش​ میخکوب نگه داشتم.

دستانم می‌لرزیدند.

اما افکارم شفاف باقی ماندند.

«کـ-کنترل.»

این کلمات را‌راحتی​ از میان دندان‌های کلیدشده‌ام‌واقع‌بینانه​ به زور بیرون دادم.

د-درسته.

...باید خودم رو کنترل می‌کردم.

نمی‌توانستم دوباره‌همچنین​ اجازه دهم احساساتم‌قدرت​ مرا کنترل کنند.

«هرگز.»

هیون فعالیت‌های فوق‌برنامه داشت.

به زبان ساده‌تر: باشگاه‌ها. با توجه به اینکه دنیا‌هدفم​ تاریک و واقعیت زندگی دانش‌آموزی خشن بود، باشگاه‌ها به‌راحتی​ عنوان راهی برای کاهش بار روانی دانش‌آموزان تأسیس شده بودند.

«شنا... فوتبال... باشگاه ورزشی... آشپزی...»

باشگاه‌های زیادی برای انتخاب وجود‌دست​ داشت. از باشگاه‌های فیزیکی گرفته تا‌تهی​ غیرفیزیکی. انتخاب‌ها بی‌پایان به نظر می‌رسیدند.

«باشگاه کمدی...؟»

چشمانم چند ثانیه بیشتر از حد معمول روی‌رسیدن​ «باشگاه کمدی» مکث کرد. آن‌قدر که توجه لئون را‌مشکلی​ جلب کند تا برگردد و نگاهی به من بیندازد.

برای اینکه با جولین قبلی سازگار بمانم، از او‌عادت​ خواستم تا در انتخاب یک دوره به من کمک کند.‌الان​ این گام ضروری‌ای بود که باید برای تضمین امنیتم برمی‌داشتم.

«داری بهش فکر‌کنترل​ میکنی؟ برای اینکه احساسات‌چطور​ رو بهتر درک کنی؟»

«آره، خب...»

این مطمئناً بخشی از دلیلش بود، ولی دلیل دیگه‌ای هم وجود‌داشتم​ داشت که این باشگاه نظرم رو جلب کرده بود. مدام به‌واقع‌بینانه​ جوکی که یه هفته پیش گفته بودم فکر میکردم؛ همون جوک چیتا.

خیلی وقت‌مشکلی​ بود که روی‌راه‌حلی​ مخم رفته بود.

ولی آیا‌دیدنش​ واقعاً جوک‌خودم​ بدی بود؟

«...فکر نمیکنم‌رسیدن​ اون‌قدرها هم‌نیاز​ بد بوده باشه.»

یا شاید مشکل‌غیرممکن​ از جای دیگه‌ای‌متوقف​ بود؟ طرز بیانش؟

ولی وقتی بهش فکر میکردم، اونایی که‌واقع‌بینانه​ براشون جوک رو تعریف کرده بودم همیشه‌صبر​ قیافه‌هاشون خشک می‌شد. اون دختره و لئون...

احتمالاً جمع‌دیدنش​ سختی برای‌خودم​ خندوندن بودن.

«منطقی به نظر میاد، ولی‌داشتم​ جولین هیچ‌وقت سراغ همچین چیزی‌همین‌طور​ نمیرفت. باید یادت باشه که...»

«فکر کنم‌همچنین​ مشکل از‌استفاده​ طرز بیانم بود.»

آره، حتماً همون بود.

«...»

بدن لئون‌رسیدن​ در جا‌نیاز​ خشکش زد.

«آخ، لعنت.»

سرم رو بالا آوردم تا بهش نگاه کنم.‌آرام‌آرام​ با چشم‌های گشادشده و نگاهی بهم خیره شده‌معرض​ بود که انگار میگفت: «عقلش رو از دست داده...؟»

از نگاهش کمی بهم برخورد.

«چیه؟»

چرا اون‌طوری نگاهم میکرد...؟

دهنش رو باز کرد ولی کمی‌رویکرد​ بعد دوباره بستش. بعد چرخید و‌هرچه​ روش رو به طرف مخالف کرد.

«داری چی‌کار...»

«خخخ.»

خخخ...؟

دست از کاری که داشتم میکردم‌رویکرد​ کشیدم و سرم رو خم کردم‌هرچه​ تا دید بهتری بهش داشته باشم.

چرا این‌طوری...

«آهان.»

ناگهان فکری‌همچنین​ به ذهنم‌استفاده​ خطور کرد.

یک دقیقه تمام‌راحتی​ فکر کردم و‌رویکرد​ در نهایت گفتم:

«به ماهی‌دیدنش​ بدون چشم‌خودم​ چی میگن؟»

«...»

چشم‌های لئون گرد شد. برای یک‌متوقف​ لحظه حس کردم برقی از «ترس»‌آن‌ها​ توی چشم‌هاش دیدم و بدنش لرزید.

ادامه دادم:

«فش.»

«اووهک...!»

بدنش تکونی خورد.

و من ادامه دادم:

«کشاورزی که شن‌کِشش‌کنترل​ رو گم کرده‌می‌دادم​ بود چی گفت؟»

«...»

«شن‌کِش من کجاست؟»

«...!»

قدم—

لئون بدون اینکه به پشت سرش نگاه کنه، رو‌واقعاً​ به جلو رفت. تمام مدت شونه‌هاش میلرزیدن. با دیدن حالتش،‌وقت​ حس کردم باید ادامه بدم و صدام رو بلندتر کردم:

«به مگس‌همچنین​ بدون بال‌استفاده​ چی میگن؟»

«...»

«قدم‌زن.»

«...کههوت!»

لئون در حالی که جلوی‌قدرت​ دهنش رو گرفته بود، با‌نیاز​ تمام سرعت به جلو دوید.

دنبالش راه افتادم:

«گاوه چی گفت...»

قرررر...

پیکرش منبسط شد و رفته‌رفته آرواره‌های عظیم و پوسیده‌اش‌عادت​ به همراه کمر تیغ‌تیغی‌اش آشکار گشت. با بزرگ‌تر شدن‌قرار​ هیبتش، موج نیرومندی از مانا محیط اطراف را درنوردید.

«ساکت باش.‌دیدنش​ فاصله چندانی‌خودم​ با موسسه نداریم.»

دلیلا در فاصله نه چندان دوری از آن موجود‌واقعاً​ ایستاده بود. نگاهش روی موجودی سنگینی می‌کرد که با‌عادت​ وحشت و هراسی عمیق به او چشم دوخته بود.

جانور پیش از‌غیرممکن​ سخن گفتن، غرشی به‌بقا​ سوی او سر داد:

«...فکر کردی می‌تونی جلومون‌برایش​ رو بگیری؟ تقلاهات بی‌فایده‌ست.‌آرام‌آرام​ آماده‌سازی‌های ما تقریباً تموم شده.»

«هه.»

حالت چهره دلیلا تغییر‌نیاز​ کرد. با خنده‌ای تحقیرآمیز‌دردسرسازه​ به آن موجود نگریست:

«شما عوضی‌ها همیشه همینید. در طول این‌بقا​ سال‌ها چند بار "حملات" و "آماده‌سازی‌های" شما رو‌واقعاً​ نقش بر آب کردیم؟ هنوز درس عبرت نگرفتید؟»

«...»

جانور غرید:

«تو نمی‌فهمـ...»

صدای دلیلا، که دو صدای‌قدرت​ مشابه دیگر به آن لایه‌بندی شده‌داشتم​ بودند، کلام موجود را قطع کرد:

«نمی‌تونی از من مخفیش کنی.»

موجود به خود لرزید:

«مخفی...؟»

«ترست رو.‌همچنین​ از فرسنگ‌ها‌استفاده​ دورتر می‌بینمش.»

خِررچ...

جانور ناخودآگاه گامی به عقب برداشت و تنش‌کنترلش​ لرزید. حسی ناشناخته از اعماق وجودش سر برآورد‌بی‌اختیار​ و تهدید می‌کرد که او را در خود ببلعد.

«تـ-تو...!»

درخششی سرخ چشمان جانور را در‌متوقف​ بر گرفت. تازه آن موقع فهمید‌آن‌ها​ که عواطفش دستمایه بازی قرار گرفته‌اند.

اما دیگر‌مشکلی​ خیلی دیر‌برایش​ شده بود.

همان لحظه‌ای که جانور‌خودم​ به عقب گام برداشت،‌کنترلش​ شکستش قطعی شده بود.

دلیلا دستش را بالا‌نیاز​ آورد و حالت چهره‌اش‌دردسرسازه​ به همان بی‌تفاوتی همیشگی بازگشت.

«کرررر—!»

جانور زوزه‌مشکلی​ کشید، اما‌برایش​ بی‌فایده بود.

چند لحظه پس از بالا آمدن دست‌چطور​ او، فضای اطراف جانور فشرده شد و‌خیره​ طنین خرد شدن استخوان‌ها فضا را پر کرد.

گرومپ.

به همین سادگی،‌غیرممکن​ جانوری از رتبه‌متوقف​ وحشت به هلاکت رسید.

اودودودوک—!

اما درست در لحظه مرگ جانور، اتفاق عجیبی رخ‌کنم​ داد. کفی سیاه از لبانش بیرون زد و هیبتش‌کردن​ کوچک شد تا در نهایت شبح اندامی نمایان گشت.

...یک انسان.

خش... خش...

دلیلا چند متر دورتر از جسد متوقف‌واقع‌بینانه​ شد و چشمان سردش پیکر را برانداز کردند.‌می‌کردم​ سرانجام خم شد و بازوی او را برگرداند.

«...»

یک شبدر‌رسیدن​ چهارپر در میدان‌داشتم​ دیدش پدیدار شد.

«...همون‌طور که انتظار می‌رفت.»

بازو را رها کرد و با‌رویکرد​ محو شدن تدریجی جسد از برابر‌هرچه​ چشمانش، اخگرهایی در هوا به پرواز درآمدند.

جرق-جروق...!

چشمان سردش همچنان به‌نیاز​ جسدِ در حال محو‌دردسرسازه​ شدن دوخته شده بود.

رفته‌رفته دهان‌همچنین​ گشود و زیر‌قدرت​ لب زمزمه کرد:

«آسمان وارونه.»

چهره‌ای در ذهنش مجسم شد.

کسی که از‌هدفم​ صمیم قلب باور داشت‌چقدر​ همان ستاره سیاه است.

شکافی دیگر‌همچنین​ بر چهره‌استفاده​ بی‌حالتش نقش بست.

«...امیدوارم اشتباه کرده باشم.»

ناولها | novelha.net