چپتر 24: کسی که جهان او را طرد می‌کند [۲]
0این واقعیت که می‌دانستم زمانم‌اوه محدود است، مانع از آن‌برای می‌شد که از مهمانی لذت ببرم.
با دیدن همه که با‌می‌تونم یکدیگر گفتگو و تعامل می‌کردند،بی‌خیال حس بیگانگی به من دست داد.
بیگانگی.
انگار که‌شاید من به‌مطمئن اینجا تعلق نداشتم.
هیچ‌کس جرئت نمی‌کرد به من نزدیک شود و‌صرف هر وقت سعی می‌کردم با کسی ارتباط برقرار‌توانایی کنم، آن‌ها با ظرافت از من فاصله می‌گرفتند.
آیا من آن‌قدر ترسناک بودم...؟
نه...
«من به اینجا تعلق ندارم.»
این موضوع‌دقیقاً کم‌کم داشت‌نبودم برایم روشن می‌شد.
همین جهان...
وجود مرا طرد می‌کرد.
...یا شاید این من‌مطمئن بودم که آن را‌بیهوده طرد می‌کردم؟ دقیقاً مطمئن نبودم.
«اوه...»
در زمانی که اینجا بیهوده صرف‌کار تلاش برای برقراری ارتباط کردم، می‌توانستم‌آمورنا به تمرین و یادگیری توانایی دومم بپردازم.
با چنین افکاری،وجود جرعه‌ای آب نوشیدم و‌شاید به سمت خروجی رفتم.
دیگر ماندن‌شاید در اینجا‌مطمئن فایده‌ای نداشت.
«درسته...»
چون من به اینجا نمی‌خوردم.
«نظرت درباره پیوستن به خاندان‌نبودم ما چیه؟ مطمئنم می‌تونیم پیشنهادهای بهتری‌برای نسبت به خاندان اونوس بهت بدیم.»
«اول از همه، حاضریم بیشتر از چیزی که اونا بهت‌برای میدن پرداخت کنیم. نه‌تنها این، بلکه تو رو از وظایف‌افکاری شوالیه‌گری‌ت معاف می‌کنیم و با تمام وجود ازت حمایت می‌کنیم.»
«اگه بخوای شوالیه بمونی، حتی می‌تونیم‌کار ترفیع‌ت بدیم و فرمانده‌ت کنیم. با یه‌نام کلمه، می‌تونم این کار رو انجام بدم.»
لئون بی‌خیال جرعه‌ای از نوشیدنی‌اش‌طرد که «آمورنا» نام داشت نوشید‌نبودم و لب‌هایش را جمع کرد.
«...طعم گه میده.»
برای ذائقه‌دقیقاً او بیش از‌اوه حد تلخ بود.
«حتماً به پیشنهاد ما فکر کن. می‌تونیم خیلی بیشتر‌لئون از چیزی که خاندان اونوس بهت پیشنهاد داده، بهت‌طعم بدیم. لازم نیست نگران عواقبش باشی. ما می‌تونیم با...»
«اگه اجازه بدید، من برم.»
«اوه... هی!»
لئون نوشیدنی‌دقیقاً را زمین گذاشت،اوه چرخید و رفت.
او داشت از‌فرمانده‌ت شنیدن مداوم آن‌کار پیشنهاد خسته می‌شد.
فقط این‌جهان نبود. آن‌مرا مکان... همه چیزش.
بسیار خفقان‌آور به نظر می‌رسید.
«...این چندمین نفر بود؟»
صدایی آشنا از پشت سر به گوشش‌انجام رسید. وقتی چرخید، چشمانش به آن چهره‌نوشید آشنا افتاد و با لحنی تخت جواب داد:
«با حساب‌جهان این... حدود‌مرا نه نفر.»
«...خیلی بیشتر‌شاید از چیزی‌مطمئن که فکر می‌کردم.»
اولین گوشه صورتش را خاراند. او که لباس رسمی سفید‌برای پوشیده بود و با جواهرات و اکسسوری‌های بنفش تزیین شده‌افکاری بود، ظاهرش نگاه بسیاری از شرکت‌کنندگان را به خود جلب می‌کرد.
با توجه به اینکه اکثر کادت‌های حاضر خودشان ظاهر‌لئون خوبی داشتند، متمایز بودن سخت بود، اما تنها تعداد‌طعم کمی واقعاً در میان توده مردم به چشم می‌آمدند.
اولین یکی‌جهان از آن‌مرا معدود افراد بود.
«احتمالاً نه به‌دقیقاً اندازه دفعاتی که از‌زمانی تو درخواست دوستی کردن.»
«داری نمک روی زخمم می‌پاشی؟»
لئون شانه‌هایش‌ترفیع‌ت را به‌کلمه آرامی بالا انداخت.
«خودت شروع کردی.»
«درسته...»
اولین قبل از اینکه ابروهایش‌اوه در هم گره بخورد، سرش را‌برقراری تکان داد. سپس با ظرافت گفت:
«تا حالا به پیشنهادشون فکر نکردی...؟ از‌انجام اون چیزی که می‌دونم، اونا خیلی خوبن. خیلی‌لب‌هایش بهتر از چیزی که الان داری دریافت می‌کنی.»
«شاید...»
«اما؟»
«...نمی‌تونم برم.»
خاندان اونوس.
افکار لئون در مورد‌مرا آن‌ها نسبتاً پیچیده بود. آن‌ها‌مطمئن دقیقاً با او مهربان نبودند.
تنها زمانی که شروع به نشان دادن‌زمانی استعدادش کرد، رفتارشان نسبت به او تغییر‌می‌توانستم کرد. قبل از آن... او یک خدمتکار بود.
کسی که حاضر‌مطمئن بودند با یک‌زمانی فکر دورش بیندازند.
زخم‌های گذشته‌اش هنوز به وضوح در ذهنش حک‌بدم شده بود و روزی نبود که فراموش کند.جمع حتی حالا... مدام آن روزها را به یاد می‌آورد.
و با چنین‌وجود افکاری بود که‌می‌کرد مبهم اضافه کرد:
«...هنوز نه.»
«می‌فهمم.»
انگار که انتظار چنین پاسخی را‌کار داشت، اولین سرش را تکان داد‌آمورنا و دیگر موضوع را دنبال نکرد.
او می‌توانست تشخیص‌وجود دهد که این‌می‌کرد موضوعی حساس است.
«همم؟»
حالت چهره اولین تغییر کرد و چشمانش به‌صرف دوردست خیره شد. لئون مسیر نگاه او را‌توانایی دنبال کرد و حالت مشابهی به خود گرفت.
جولین، پسر ارشد همان‌کلمه خاندانی که صحبتش بود،بدم در انتهای سالن ظاهر شد.
او هم یکی از معدود کسانی بود که‌دقیقاً در ظاهر متمایز بود. هر حرکت و عمل‌برای او چشمان حاضران را به خود جلب می‌کرد.
سخت بود که وقتی‌مطمئن او تا این حد متمایز‌صرف بود، به او توجه نکرد.
«اون خیلی تغییر کرده...»
اولین شروع به صحبت‌کلمه کرد، در حالی که چشمانش‌لئون پیکر او را دنبال می‌کرد.
«اگرچه همون‌طور که در گذشته رفتار می‌کرد، رفتار‌دقیقاً می‌کنه، اما چیزی متفاوت در موردش وجود داره.برای آیا فقط منم که متوجه این تغییرات می‌شم؟»
«...پنج سال‌شاید از آخرین باری‌نبودم که دیدیش می‌گذره.»
لئون با‌دقیقاً لحنی تخت‌نبودم پاسخ داد.
«طبیعیه که متفاوت باشه.»
«فکر کنم‌جهان حق با‌مرا توئه، اما...»
اولین چشمانش را ریز کرد،نبودم در حالی که نگاهش همچنان‌تلاش پیکر جولین را دنبال می‌کرد.
«...اون معمولاً از اون دسته آدم‌هایی‌زمانی نبود که از توجه لذت می‌بره؟کردم چرا به نظر میاد داره میره؟»
«داره میره؟»
چهره لئون بالاخره تغییر کرد‌طرد و در کمال تعجب، واقعاً همان‌طور‌اوه بود که اولین اشاره کرده بود.
جولین که به ورودی سالن‌نبودم رسیده بود، داشت دستش را‌تلاش به سمت کت نمدی‌اش می‌برد.
اعمال او‌دقیقاً توجه بسیاری از‌اوه حاضران را برانگیخت.
«داره چیکار می‌کنه؟»
«چیزی رو‌جهان توی کتش‌مرا جا گذاشته...؟»
کاری نمی‌شد کرد.
مراسم تازه شروع‌مطمئن شده بود و‌زمانی او داشت می‌رفت.
حالت چهره بسیاری از افراد حاضر‌کار متفاوت بود. اما توافق جمعی این‌آمورنا بود که تصمیم او هیچ معنایی نداشت.
این موضوع به‌ویژه برای‌مرا لئون که نوشیدنی‌اش را‌دقیقاً زمین گذاشت، صدق می‌کرد.
«....»
«داری میری؟»
«....آره.»
چاره‌ای نداشت.
وظیفه او بود که جولین را امن‌زمانی نگه دارد. اگرچه مطمئن نبود چرا جولین این‌طور‌تمرین رفتار می‌کند، اما چاره‌ای جز دنبال کردن نداشت.
قبل از رفتن،مطمئن مکث کرد تا‌زمانی به اولین خیره شود.
«امیدوارم از مهمانی لذت ببری.»
او با گفتن این‌مرا آخرین کلمات، پیش افتاد‌دقیقاً تا جولین را دنبال کند.
همان‌طور که از آنجا‌مطمئن دور می‌شد، نگاه اولین‌بیهوده مسیر حرکتش را دنبال کرد.
اولین نوشیدنی‌اش را‌مطمئن زمین گذاشت و‌زمانی زیر لب زمزمه کرد:
«...یه جای کار می‌لنگه.»
«هووو...»
وقتی از محل‌مطمئن برگزاری خارج شدم،زمانی نسیم به صورتم خورد.
حس رهایی عجیبی‌فرمانده‌ت داشتم که از‌کار ساختمان بیرون می‌آمدم.
سنگینی نگاه‌ها...
محیط خفقان‌آور...
همه از بین رفته بود.
بالاخره توانستم‌ترفیع‌ت دوباره درست‌کلمه نفس بکشم.
«بهتر شد.»
«...چرا این‌قدر زود اومدی بیرون؟»
صدایی که انتظارش را داشتم از‌زمانی پشت سرم به گوش رسید. نیازی‌کردم نبود برگردم تا بفهمم چه کسی است.
«حس کردم وقت تلف کردنه.»
«واقعاً تلاشتو کردی؟ بعید‌مرا می‌دونم اون‌قدر ترسناک باشی‌دقیقاً که همه ازت دوری کنن.»
واقعاً این‌طور بود...؟
کمی به آن‌مطمئن فکر کردم و بعد‌بیهوده سرم را تکان دادم.
احتمالاً همین‌طور بود.
«شاید.»
اما...
«این‌جور چیزها...دقیقاً من برای این‌اوه کار ساخته نشدم.»
جسم و‌ترفیع‌ت روحم آن‌کلمه را پس می‌زد.
«خیلی خفه‌کننده بود.وجود فکر نمی‌کنم می‌تونستم‌می‌کرد بیشتر از این بمونم.»
«هااا...»
برای اولین بار از وقتی او را دیده‌صرف بودم، صدای آه بلندی از لئون شنیدم. با تعجب‌دومم برگشتم و دیدم که دارد پیشانی‌اش را ماساژ می‌دهد.
در نهایت، انگار که‌کلمه تسلیم شده باشد، او‌بدم هم لباس‌هایش را شل کرد.
«راستش رو‌جهان بخوای، منم همین‌طرد حس رو داشتم.»
از پاسخ او‌دقیقاً جا خوردم و‌اوه ابروهایم بالا پرید.
او هم؟
«چی؟»
«نه، هیچی...»
سرم را تکان‌دقیقاً دادم و نگاهم را‌زمانی به سمت دیگری چرخاندم.
«فقط خوشحالم که نظرمون یکیه.»
لبخندی زدم و شانه‌هایم را ماساژ دادم.انجام سپس، بدون اینکه به عقب نگاه کنم،نوشید مسیر بازگشت به هیون را در پیش گرفتم.
فاصله تا آنجا زیاد نبود.
در واقع، باید پیاده‌روی خیلی کوتاهی‌اوه می‌بود. مسیر هم قشنگ بود. بدون‌برقراری هیچ ساختمانی در دیدرس، منظره فوق‌العاده‌ای داشت.
تمام مدت هر دوی‌نبودم ما ساکت ماندیم و‌صرف اطراف را تماشا کردیم.
حرف زیادی بین ما نبود و‌کار تنها کاری که می‌توانستیم بکنیم این‌آمورنا بود که از محیط اطراف لذت ببریم.
همه چیز‌جهان داشت به آرامی‌طرد پیش می‌رفت که...
«...»
پاهایم از حرکت ایستاد.
«یه جای کار می‌لنگه...»
مسیر، که باید کوتاه می‌بود، ناگهان بی‌نهایت طولانی‌دقیقاً به نظر رسید. آنچه باید پیاده‌روی پنج تا‌برای ده دقیقه‌ای می‌بود، طولانی‌تر از این حرف‌ها شد.
تازه برگشته بودم تا‌مطمئن با لئون صحبت کنم‌بیهوده که بدنم یخ زد.
«هی، تو... اِ؟»
قلبم ریخت‌ترفیع‌ت و ضربانش‌کلمه تند شد.
«...»
تنها بودم.
لئون غیبش زده بود.
کی این اتفاق افتاد...؟
قسم می‌خوردم که همین‌مرا چند لحظه پیش حضورش را‌مطمئن حس کرده بودم. پس کی...
«هووو...»
نفس عمیقی کشیدم تا‌نبودم اعصابم را که داشت کم‌کم‌تلاش به هم می‌ریخت، آرام کنم.
وحشت داشت به‌فرمانده‌ت سراغم می‌آمد، اما سریع‌انجام آن را سرکوب کردم.
«خوبه که‌جهان برای این‌جور موقعیت‌ها‌طرد تمرین کرده بودم...»
با اینکه هنوز در مراحل ابتدایی بودم،زمانی اجازه ندادم ترس ذهنم را مخدوش کند.می‌توانستم باید کنترل بدنم را به دست می‌گرفتم.
و درست همان‌مطمئن لحظه که توانستم‌زمانی خودم را آرام کنم...
پلک زدن—
«...!»
دنیا با‌شاید یک پلک‌مطمئن زدن تغییر کرد.
مسیر آشنا ناپدید‌مطمئن شد و جای آن‌بیهوده را جنگلی انبوه گرفت.
درختان از هر طرف‌کلمه مرا محاصره کرده بودند‌بدم و ماه در آسمان می‌درخشید.
محیطی آشنا بود و ضربان قلبم‌می‌کرد که به سختی توانسته بودم آرامش‌زمانی کنم، دوباره دیوانه‌وار شروع به تپیدن کرد.
تاپ... تپ! تاپ... تپ!
صدای قلبم به شدت‌نبودم در ذهنم می‌کوبید و‌صرف افکارم را تحت‌الشعاع قرار می‌داد.
«اینجا...»
محیطی آشنا.
جایی که حتی حالا که‌نبودم یک هفته از آن گذشته‌تلاش بود، به وضوح به یاد داشتم.
«چشم‌انداز.»
فقط همین یک کلمه‌کلمه از دهانم خارج شد، اما‌لئون برای درک موقعیتم کافی بود.
این مکان، درختان، ماهی که در‌می‌کرد آسمان بود... همه همان چیزهایی بود‌زمانی که در چشم‌انداز هفته پیش دیده بودم.
«محاله...»
بخشی از وجودم می‌خواست این وضعیت‌زمانی را نپذیرد. انکار کند که این‌کردم واقعاً در حال رخ دادن است، اما...
با خیره شدن‌فرمانده‌ت به محیط آشنا، می‌دانستم‌انجام که این واقعیت است.
واقعیت من.
«لعنتی.»
ناسزایی غیرقابل‌توصیف از‌مطمئن دهانم پرید و قلبم‌بیهوده با شدت بیشتری کوبید.
آن‌قدر محکم می‌تپید‌فرمانده‌ت که فکر کردن‌کار را دشوار می‌کرد.
و ترسی که سعی‌مرا کرده بودم سرکوبش کنم، دوباره‌مطمئن شروع به تسخیر ذهنم کرد.
کف دست‌هایم عرق کرده بود...
نفس‌هایم سنگین شده بود...
و ذهنم‌ترفیع‌ت داشت تیره‌کلمه و تار می‌شد.
«...باید برم.»
اما حتی با وجود‌مطمئن همه این‌ها، توانستم بخشی‌بیهوده از منطقم را حفظ کنم.
این‌همه سختی‌دقیقاً نکشیده بودم‌نبودم که بی‌دلیل ببازم.
«بذار فکر کنم.»
خاطراتم از آن‌وجود واقعه هنوز در‌می‌کرد ذهنم شفاف بود.
تمام جزئیات آن زمان‌مطمئن هنوز به وضوح در‌بیهوده ذهنم حک شده بود.
«توی چشم‌انداز، یادمه‌مطمئن که به یه‌زمانی سمت خاص می‌رفتم...»
همه چیز با دویدن من به یک سمت‌بدم خاص شروع می‌شد و بعد با یک چهره‌جمع شنل‌پوش مواجه می‌شدم که در نهایت مرا می‌کشت.
به اطراف نگاه‌وجود کردم و به‌می‌کرد دنبال تمام جزئیات گشتم.
در نهایت،شاید مسیر برایم‌مطمئن مشخص شد.
«اون چهره شنل‌پوش اون‌طرفه.»
تا همین‌جایش مشخص بود.
اما حالا چه...؟
فرار کنم؟
تنها نتیجه منطقی همین به نظر می‌رسید.بیهوده من هنوز ضعیف بودم و هر کسی که‌یادگیری مسئول این کار بود، از من قوی‌تر بود.
بگذریم از اینکه هنوز نمی‌توانستم از‌کار جادوی دیگرم استفاده کنم... تنها جادویی‌آمورنا که در مبارزه واقعاً به کارم می‌آمد.
در این لحظه...
من بی‌فایده بودم.
یک هدف متحرک.
«کاش فقط...»
دندان‌هایم را روی هم فشردم و به‌شاید دستانم خیره شدم. حس ناامیدی عمیقی با‌صرف نگاه کردن به آن‌ها در وجودم موج زد.
اما همان‌طور که‌دقیقاً آمده بود، آن‌اوه را پس زدم.
الان وقتش نبود.
با پردازش تمام اطلاعات، به‌می‌تونم سمتی که در خاطراتم بود نگاه‌نوشیدنی‌اش کردم و مسیر را تغییر دادم.
خش‌خش—
فعلاً...
این تنها گزینه‌ام بود.