---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

ظهور سه فاجعه

چپتر 22: نغمه • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 22: نغمه

0

جمعه بود.

آخرین روز هفته.

به همین سادگی، اولین هفته حضورم در‌برجسته​ آکادمی تقریباً تمام شده بود. امروز دومین‌غذاهای​ هفته از تناسخم را پشت سر می‌گذاشتم.

زمان در طول این دو هفته انگار با سرعت‌می‌افزاید​ برق و باد گذشته بود. هنوز می‌توانستم تمام اتفاقات‌برجسته​ روز اول را مثل دیروز به وضوح به یاد بیاورم.

راستش را بخواهید، خسته بودم.

هم از نظر‌بیشتر​ جسمی و هم‌نامه‌ای​ از نظر روحی.

اما... کم‌کم داشتم با این‌بزرگان​ دنیا کنار می‌آمدم. آرام اما‌نویدبخش​ مطمئن، داشتم به آن عادت می‌کردم.

فقط به‌صمیمانه​ کمی زمان‌بپیوندید​ بیشتر نیاز داشتم.

«بفرما.»

«...»

به نامه‌ای که روی میزم بود نگاهی انداختم و سرم‌نویدبخش​ را بالا آوردم. آخرین کلاس روز بود و داشتم وسایلم‌سریع​ را جمع می‌کردم که او ناگهان از ناکجا ظاهر شد.

«...این چیه؟»

«یه دعوت‌نامه.»

لئون با لحنی بی‌تفاوت جواب داد. خواستم‌روی​ از او بخواهم بیشتر توضیح دهد، اما نظرم‌وسایلم​ عوض شد و فقط نامه را باز کردم.

به هر‌بردن​ حال قرار‌سایر​ بود بفهمم.

===

به: جولین از بارونی اونوس.

ما گرم‌ترین درودهای خود را به‌نامه‌ای​ شما تقدیم می‌کنیم و صمیمانه از شما‌آوردم​ دعوت می‌کنیم تا به جمع ما بپیوندید.

حضور شما قطعاً بر شکوه این مراسم می‌افزاید و ما مشتاقانه منتظر‌گفتگوهای​ لذت بردن از همراهی شما در کنار سایر بزرگان و مهمانان برجسته هستیم.‌جورایی​ این رویداد نویدبخش شبی با گفتگوهای فرهیخته، غذاهای نفیس و غنای فرهنگی است.

.

.

.

محتوای نامه‌بردن​ را سریع‌سایر​ مرور کردم.

«پس، کوتاه بگم... یه مهمونیه؟»

«یه جورایی.»

یه جورایی...؟

«...و من باید برم؟»

پیشانی‌ام را ماساژ دادم.

از همین‌می‌کنیم​ حالا داشتم‌دعوت​ سردرد می‌گرفتم.

«آره.»

لئون سرش‌بردن​ را تکان داد‌بزرگان​ و اضافه کرد:

«همه میرن.»

«...آه.»

لعنتی.

لئون نگاهی به‌همراهی​ اطراف انداخت و‌مهمانان​ صدایش را پایین آورد.

«بهتره تو هم در این‌حضور​ مراسم شرکت کنی. چند تا آشنایی‌منتظر​ پیدا کن. در درازمدت کمکت می‌کنه.»

«...»

در حالی که‌بیشتر​ سکوت کرده بودم،‌نامه‌ای​ افکارم را مرتب کردم.

حق با او بود. آشنایی‌ها قطعاً در این جامعه مهم بودند.‌شبی​ نه تنها برای اینکه خودم را به عنوان «جولین» بهتر جا‌کوتاه​ بیندازم، بلکه برای آینده، وقتی که زمان ترک این مکان فرا برسد.

قطعاً زندگی‌ام را راحت‌تر می‌کرد.

با این افکار، به‌دعوت​ لئون نگاه کردم و نامه‌مراسم​ را به سمتش سر دادم.

«...خیلی خب.»

پردیس آکادمی هیون بزرگ بود.

این آکادمی که زمین‌های وسیعی را در بر می‌گرفت،‌مراسم​ هفت تالار اصلی داشت: تالار لئونی، تالار روندیو، تالار‌مهمانان​ دورست، تالار بیرمینگ، تالار میلتون، تالار کارلسون و تالار راتینگهام.

هر تالار‌کمی​ عملکرد خاص‌نیاز​ خودش را داشت.

تالار روندیو جایی بود که خوابگاه‌ها قرار‌برجسته​ داشتند. تالار لئونی محل سالن اجتماعات بود، تالار‌نفیس​ راتینگهام محل اساتید بود و به همین ترتیب...

هر تالار کارکرد متمایزی‌بپیوندید​ داشت که مسیریابی را‌مراسم​ برای تازه‌واردان آکادمی ساده می‌کرد.

تالار راتینگهام.

تاک— تاک——!

صدای تق‌تق ملایم‌همراهی​ پاشنه‌های کفش او‌مهمانان​ در تالار می‌پیچید.

دلیلا بدون کوچک‌ترین‌دعوت​ تغییری در چهره‌اش به‌شکوه​ راه رفتن ادامه داد.

«عصر بخیر، معاون دانشگاه.»

«از دیدنتون خوشحالم، معاون دانشگاه.»

در طول مسیر، کارکنانی که از کنارش رد‌هستیم​ می‌شدند به او سلام می‌کردند. او با نگاهی‌غنای​ گذرا، با تکان دادن سر جوابشان را می‌داد.

این روند تا‌دعوت​ زمانی که به‌قطعاً​ دفترش رسید، ادامه داشت.

جیررررر...

با باز‌کمی​ شدن در، پاهایش‌بفرما​ از حرکت ایستاد.

«...»

با دیدن منظره روبرویش، ابروهایش پرید. در حالی که پشت سرش‌منتظر​ را می‌خاراند، با مهارت از میان ردیف اسناد که کف اتاق‌شبی​ پخش شده بود گذشت و به سمت میزش رفت و نشست.

به تدریج، نگاهش روی‌دعوت​ چندین سند تازه که‌شکوه​ کنار میزش بود، افتاد.

روی آن‌ها نوشته شده بود:

[انتخاب کارآموزان‌بردن​ سال اول‌سایر​ برای فعالیت‌های فوق‌برنامه]

«اوه، اون موضوع بود.»

بررسی درخواست‌های‌می‌کنیم​ آن‌ها وظیفه‌دعوت​ او بود.

ورق زدن—

در حالی که بی‌خیال صفحات‌بزرگان​ را ورق می‌زد، مهرش را‌نویدبخش​ روی تعدادی از درخواست‌های متقاضیان زد.

تاک. تاک—

مهرش مدام‌می‌کنیم​ بالا و‌دعوت​ پایین می‌رفت.

تا اینکه...

«...»

چشمانش روی یک درخواست خاص‌حضور​ قفل شد. آن درخواست متعلق‌مشتاقانه​ به کسی جز جولین نبود.

«باشگاه کمدی...؟»

بعد از کمی‌بیشتر​ فکر کردن، انتخاب‌نامه‌ای​ مناسبی به نظر می‌رسید.

احتمالاً به قدرت‌هایش مربوط می‌شد.

مهرش روی‌صمیمانه​ برگه معلق‌بپیوندید​ مانده بود که...

«شاید نه.»

جلوی خودش را گرفت.

اگرچه فرضیات او درباره جولین هنوز ثابت‌برجسته​ نشده بود، اما باز هم خیالش راحت نبود‌نفیس​ که او را به حال خودش رها کند.

بنابراین...

«نگه دار.»

درخواست را کنار گذاشت.

«...»

تاک. تاک—

نیم ساعت بعد‌صمیمانه​ را صرف مرتب کردن‌قطعاً​ اسناد جلوی رویش کرد.

وقتی کارش تمام شد، سرش تیر می‌کشید. دستش را به سمت کشویش دراز کرد؛ وقتی آن را‌ناگهان​ باز کرد، بسته‌بندی‌های شکلات روی زمین پخش شد. بدون اینکه اهمیتی بدهد، دستش را داخل کشو فرو‌باز​ برد و میان آن شلوغی گشت تا بالاخره چیزی که می‌خواست را پیدا کرد: یک شکلات تخته‌ای.

عجیب‌ترین بخش آن‌همراهی​ شکلات، برچسبی بود که‌برجسته​ رویش چسبانده شده بود.

روی آن‌صمیمانه​ نوشته بود:‌بپیوندید​ «اموال دلیلا».

آره، چون‌می‌کنیم​ این شکلات‌دعوت​ مال خودش بود.

گازی به شکلات زد.

«هااا...»

تازه آن موقع بود‌بپیوندید​ که چهره‌اش آرام شد و‌می‌افزاید​ شانه‌هایش از حالت گرفتگی درآمد.

در نهایت، توجهش را دوباره به میزش معطوف کرد، جایی که‌مشتاقانه​ یک دستگاه کریستالی قرار داشت و نور ضعیفی از خود ساطع می‌کرد.‌شبی​ در حالی که شکلات را در دهانش می‌جوید، به آن ضربه‌ای زد.

لحظاتی بعد،‌کمی​ صدایی در‌نیاز​ اتاق پیچید.

[...دلیلا]

صدایی عمیق‌صمیمانه​ و پر‌بپیوندید​ از اقتدار بود.

دلیلا در حالی که‌دعوت​ بسته‌بندی شکلات را دور می‌انداخت،‌مراسم​ با لحنی بی‌تفاوت پاسخ داد:

«مشکل رو حل کردم.»

[این دفعه چی بود؟]

«هنوز تحت کنترله...‌دعوت​ فعلاً چیز خاصی‌قطعاً​ نیست. یه رتبه وحشت.»

[.....رتبه وحشت؟]

سنگینی خاصی پس‌بیشتر​ از سخنان دلیلا‌نامه‌ای​ بر اتاق حاکم شد.

طبقه‌بندی مشخصی برای‌همراهی​ کسانی که از بُعد‌برجسته​ آینه‌ای می‌آمدند وجود داشت.

طبقه‌بندی‌ای که چهار‌دعوت​ امپراتوری بر سر آن‌شکوه​ به توافق رسیده بودند.

رتبه‌ها به این ترتیب بودند:‌بپیوندید​ رتبه نوزاد، رتبه مبتدی، رتبه‌می‌افزاید​ وحشت، رتبه نابودگر و رتبه بدوی.

اینکه یک موجود «رتبه وحشت» در‌نامه‌ای​ نزدیکی محوطه موسسه ظاهر شده بود،‌بالا​ یادآوری عمیقی از وخامت اوضاع بود.

[به نظر میاد دارن جسورتر‌بزرگان​ میشن. آخرین باری که کسی‌نویدبخش​ به این قدرتمندی فرستادن کی بود؟]

«شاید یکی‌صمیمانه​ دو سال‌بپیوندید​ پیش؟ مطمئن نیستم.»

همان‌طور که صحبت می‌کرد، دست‌بپیوندید​ دلیلا دوباره به سمت کشویش دراز‌مشتاقانه​ شد و شکلات دیگری بیرون آورد.

«...ولی ارزش توجه کردن نداشت.»

یک موجود رتبه وحشت،‌سایر​ هیولایی بود که قدرتی‌هستیم​ معادل یک جادوگر عالی‌رتبه داشت.

کم‌اهمیت جلوه دادن قدرت آن‌حضور​ توسط دلیلا، نشان می‌داد که‌مشتاقانه​ او خودش چقدر قدرتمند است.

[مشکل دیگه‌ای نبود...؟]

دلیلا تأملی‌کمی​ کرد و‌نیاز​ با دقت گفت:

«...به نظر میاد دارن یه نقشه‌ای می‌کشن، ولی دقیق‌رویداد​ نمی‌دونم چی. من امنیت موسسه رو بالا بردم، پس‌است​ نباید مشکلی داشته باشیم، ولی خب هیچ‌وقت نمیشه مطمئن بود.»

[درسته... حواست رو جمع کن. ما طی این‌مراسم​ سال‌ها جلوی خیلی از تلاش‌هاشون رو گرفتیم، ولی هیچ‌وقت‌مهمانان​ نمیشه دونست کی ممکنه به یه پیشرفت بزرگ برسن.]

«فهمیدم.»

تماس با همین جمله به پایان رسید‌روی​ و درست زمانی که دلیلا قصد داشت‌کلاس​ آن را قطع کند، دوباره صدایش را شنید:

[.....اوه، امشب‌بردن​ یه دورهمی‌سایر​ هست. شرکت می‌کنی؟]

«دورهمی؟»

[یادت رفته؟]

«...»

[پس یادت رفته...]

«نرفته.»

به دلایلی، دلیلا‌صمیمانه​ احساس کرد که باید‌قطعاً​ آن را انکار کند.

غرورش اجازه نمی‌داد‌بیشتر​ اعتراف کند که‌نامه‌ای​ فراموش کرده است.

چون...

واقعاً فراموش کرده بود.

[اوه، خوبه. پس اونجا‌دعوت​ می‌بینمت. من دیگه میرم‌شکوه​ و... دهنت رو تمیز کن.]

«....چی؟»

تماس با‌بردن​ همان جمله‌سایر​ تمام شد.

دلیلا که شوکه شده بود، دستش‌قطعاً​ را به سمت لب‌هایش برد، جایی‌لذت​ که آثار شکلات باقی مانده بود.

ابروهایش به‌می‌کنیم​ آرامی در‌دعوت​ هم گره خورد.

«از کجا فهمید...؟»

اواخر شب‌صمیمانه​ بود که‌بپیوندید​ به مقصد رسیدم.

چون راه دور نبود،‌دعوت​ در امتداد جاده پردیس پیاده‌روی‌مراسم​ کردیم تا به آنجا برسیم.

محل برگزاری در حومه آکادمی و میان‌روی​ مجموعه‌ای از ویلاها قرار داشت. نقطه دورهمی‌کلاس​ انتخاب‌شده، بدون زحمت از بقیه متمایز بود.

این ویلای خاص که از همسایگانش بلندتر بود، نه‌تنها ابهت چشمگیری داشت، بلکه‌فرهیخته​ با تزئینات پیچیده‌ای خودنمایی می‌کرد. چراغ‌های روشنی که به شکلی استراتژیک قرار گرفته‌باید​ بودند، این ویژگی را بیشتر برجسته می‌کردند و آن را از دیگران جدا می‌ساختند.

«رسیدیم.»

از آنجایی که قبلاً وضعیت را تمرین‌قطعاً​ کرده بودیم، لئون جلوتر از من حرکت کرد‌همراهی​ و نامه‌هایمان را به پیشخدمت مسئول تحویل داد.

او مرد جوانی با‌نیاز​ موهای مشکی بود، شاید‌میزم​ هم‌سن و سال خودم.

«از ملاقات‌بردن​ شما خوشبختم،‌سایر​ ستاره سیاه.»

پیشخدمت پس از‌دعوت​ نگاهی سریع به دعوت‌نامه،‌شکوه​ به من خوش‌آمد گفت.

لبخند استقبال‌کننده‌اش وقتی دستش را به‌حضور​ سمت در ویلا دراز کرد و‌منتظر​ آن را گشود، برایم کمی سنگین بود.

[پسر سومین رئیس بارون‌نشین‌نیاز​ اونوس. کادت سال اول و‌نگاهی​ ستاره سیاه. جولین داکر اونوس.]

از آنجایی که قبلاً توسط‌بزرگان​ لئون توجیه شده بودم، از‌نویدبخش​ اعلام ناگهانی آن جا نخوردم.

با این حال،‌دعوت​ برای حفظ آرامش‌قطعاً​ چهره‌ام تقلا می‌کردم.

«می‌دونم این کاریه که‌دعوت​ اشراف انجام میدن... ولی‌شکوه​ واقعاً لازمه انقدر اغراق‌آمیز باشه؟»

مشکل دیگری هم وجود داشت؛‌بفرما​ تمام حضار حالا توجه‌شان را‌انداختم​ به من معطوف کرده بودند.

پیشخدمت اضافه کرد: «شب‌سایر​ خوشی داشته باشید.» انگار‌هستیم​ می‌خواست نمک روی زخم‌هایم بپاشد.

«هوووو...»

نفسی عمیق کشیدم‌صمیمانه​ و به سمت‌حضور​ تالار پیش رفتم.

دوباره هویتم‌کمی​ را به‌نیاز​ خودم یادآوری کردم.

«من جولین داکر اونوس هستم.»

«ستاره سیاه‌صمیمانه​ و کادت‌بپیوندید​ رتبه یک سال‌اولی‌ها.»

«وقتی مردم به‌صمیمانه​ من نگاه می‌کنن، اون‌ها‌قطعاً​ هستن که مضطرب میشن.»

«نه من.»

و با چنین‌همراهی​ افکاری، به عمق‌مهمانان​ محل برگزاری رفتم.

همان‌طور که جلو می‌رفتم، چهره‌های آشنای زیادی وجود داشتند. از اعضای کلاسم‌لذت​ گرفته تا برخی از کارکنان و اساتیدی که در طول هفته گذشته‌فرهیخته​ ملاقات کرده بودم. چهره‌های ناآشنای بسیاری هم بودند. برخی پیر و برخی جوان.

اما یک نفر‌صمیمانه​ بود که بیش از‌قطعاً​ همه میان آن‌ها می‌درخشید.

به نظر‌کمی​ می‌رسید او‌نیاز​ کانون توجه است.

کسی که‌بردن​ نگاه‌ها به‌سایر​ سمتش کشیده می‌شد.

ایفا کل مگریل.

تنها شاهدخت امپراتوری.

او در یک لباس یک‌سره قرمز که موهای‌میزم​ قرمز خیره‌کننده‌اش را برجسته می‌کرد، ایستاده بود؛ زیبایی‌اش‌جمع​ بسیاری از افراد حاضر را تحت‌الشعاع قرار می‌داد.

حرکات متین و رفتار ظریفش، به‌مهمانان​ تصویر او به عنوان کسی که‌گفتگوهای​ با فصاحت با اطرافیانش گفتگو می‌کرد، می‌افزود.

«...»

درست همان لحظه‌ای که متوجه او شدم، او‌شکوه​ هم متوجه من شد. فکری نکردم و آماده شدم‌بزرگان​ که نگاهم را برگردانم که ناگهان، او لبخند زد.

لبخند زد...؟

برای لحظه‌ای غافلگیر شدم.

بسیاری از کسانی‌دعوت​ که به او‌قطعاً​ نگاه می‌کردند نیز همین‌طور.

زمانی که حواسم را جمع کردم، او‌قطعاً​ درست مقابل من ایستاده بود. توجه تمام‌بردن​ افراد حاضر در اتاق را حس می‌کردم.

...و درست زمانی که سرم را پایین انداختم تا ببینم‌انداختم​ چه اتفاقی در حال رخ دادن است، لب‌های براقش از‌چیه​ هم باز شدند و صدای شفافش به آرامی به گوشم رسید.

«منتظرت بودم.»

او دستش را دراز کرد.

«.....افتخارش رو به من میدی؟»

لعنت به...

ناولها | novelha.net