---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

ظهور سه فاجعه

چپتر 3: جولین دی. اونوس [۲] • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 3: جولین دی. اونوس [۲]

0

«درد داره...!»

تصویر در هم شکست و درد خام و بی‌امانی‌منطقی​ را به جا گذاشت که خیال رفتن نداشت. انگار‌برادرم​ یکی بارها و بارها به سینه‌ام مشت کوبیده بود.

نه...

بیشتر شبیه این بود‌لحظات​ که یکی خنجری رو مستقیم‌بوی​ تو سینه‌ام فرو کرده باشه.

«اوخ!»

وقتی سعی کردم بدنم‌تیر​ رو تکون بدم، ناله‌هیچ​ خفیفی از لب‌هام خارج شد.

«...صبر کن؟»

چشم‌هام باز شد‌می‌آوردم​ و نور بلافاصله‌مرگم​ وارد میدان دیدم شد.

«من... زنده‌م؟»

صدام گرفته بود.

اما بدون‌مرگم​ شک، صدای خودم‌بوی​ بود. هرچند ناآشنا.

در حالی که چشم‌هام به نور‌مرگم​ عادت می‌کرد، دنیای اطرافم مه‌آلود به‌اتاق​ نظر می‌رسید. آب دهانم رو قورت دادم.

«این...»

— ●[جولین دی. اونوس]● —

سطح: ۱۷ [جادوگر رده ۱]

تجربه: [۰٪—[۱۶٪]———————۱۰۰٪]

حرفه: جادوگر

﹂ نوع: عنصری [نفرین]

﹂ نوع: ذهن [احساسی]

طلسم‌ها:

﹂ طلسم‌خودم​ نوع مبتدی‌ناآشنا​ [احساسی]: خشم

﹂ طلسم‌سرم​ نوع مبتدی‌تیر​ [احساسی]: اندوه

﹂ طلسم‌مرگم​ نوع مبتدی‌برادرم​ [احساسی]: ترس

﹂ طلسم‌یاد​ نوع مبتدی‌لحظات​ [احساسی]: شادی

﹂ طلسم‌خودم​ نوع مبتدی‌ناآشنا​ [احساسی]: انزجار

﹂ طلسم‌سرم​ نوع مبتدی‌تیر​ [احساسی]: شگفتی

﹂ طلسم‌مرگم​ نوع مبتدی‌برادرم​ [نفرین]: زنجیرهای آلاکانتریا

﹂ طلسم‌یاد​ نوع مبتدی‌لحظات​ [نفرین]: دستان بیماری

مهارت‌ها:

[ذاتی] - پیش‌بینی آینده

— ●[جولین دی. اونوس]● —

چیزی جلوم شناور شد. فقط‌قبل​ نگاه گذرایی بهش انداختم. تا‌ماندگار​ اومدم پلک بزنم، ناپدید شد.

«اوخ.»

سرم همچنان تیر می‌کشید.

چطور هنوز زنده‌م...؟

هیچ منطقی نداشت.

آخرین خاطراتی که به‌ناآشنا​ یاد می‌آوردم، آخرین لحظات‌دنیای​ قبل از مرگم بود.

گفتگو با برادرم، بوی ماندگار توی اتاق،‌هنوز​ و طعم تلخ و شیرین و در عین‌قبل​ حال دودی ویسکی که از گلوم پایین می‌رفت.

«چطور ممکنه...؟»

وقتی دیدم واضح‌تر‌می‌آوردم​ شد، سعی کردم‌مرگم​ اطرافم رو بررسی کنم.

محیط ناآشنایی بود.

هیچ شباهتی به‌همچنان​ چیزهایی که قبلاً‌چطور​ دیده بودم نداشت.

اولین چیزی که توجهم رو جلب کرد، میز بزرگی بود‌تلخ​ که درست جلوم قرار داشت. با ابهت بود و با سطح‌بررسی​ چوبی براق و صیقلی‌اش، فضای اتاق رو تحت‌الشعاع قرار داده بود.

عجیب بود که به جز یه چراغ خواب قدیمی و‌ماندگار​ عتیقه که درخشش ملایم و کم‌نوری داشت و نور وهم‌آلودی‌گلوم​ تو اتاق پخش می‌کرد، هیچ چیز دیگه‌ای روی میز نبود.

تق—!

«...!»

صدای ناگهانی از پشتم من رو از جا پروند‌طعم​ و بدنم منقبض شد. موهای پشت سرم سیخ شد‌می‌رفت​ و سرم رو چرخوندم تا پشتم رو نگاه کنم.

با انتظار بدترین اتفاق، پاهام‌قبل​ منقبض شد و آماده شدم‌ماندگار​ تا از جام حرکت کنم، اما...

«...هیچ‌کس نیست؟»

اخم کردم.

هیچ چیزی پشتم نبود جز یه قفسه کتاب چوبی بلند که با‌عین​ مجموعه‌ای متنوع از کتاب‌ها تو اندازه‌ها و رنگ‌های مختلف تزئین شده بود.‌ناآشنایی​ زیرش یه کتاب کوچیک بود که به نظر می‌رسید روی زمین افتاده.

باید منبع‌یاد​ اون صدا‌لحظات​ بوده باشه.

«انگار من—اوخ...!»

درد ناگهانی من رو از افکارم بیرون کشید.‌هیچ​ به شدت تو سینه‌ام می‌کوبید و هر کلمه‌ای‌مرگم​ که می‌خواستم به زبون بیارم رو متوقف کرد.

«آخ...!»

درد شدیدی بود.

بیشتر از هر چیزی که تا‌عادت​ به حال حس کرده بودم. تمام وجودم‌دهانم​ می‌لرزید و عضلاتم شروع به اسپاسم کرد.

«ها... آخ...! این دیگه چیه...!»

در همون لحظه بود که‌بوی​ بالاخره چشمم به شمشیری افتاد که‌شیرین​ از تو سینه‌ام بیرون زده بود.

با دیدن منظره‌ای که جلوی چشم‌هام نقش‌گفتگو​ بسته بود، تمام بدنم منقبض شد و‌تلخ​ حس کردم تک‌تک سلول‌های مغزم یخ زده.

«چ... چطور؟!»

انگار که صحنه قبل تو ذهنم تکرار بشه،‌هیچ​ یه شمشیر ظاهر شد. به آرومی از پشتم‌مرگم​ راهش رو باز کرد و وارد بدنم شد.

وحشت‌زده، فقط تونستم تماشا کنم‌بوی​ که شمشیر عمیق‌تر تو بدنم فرو‌شیرین​ رفت و مستقیم سینه‌ام رو شکافت.

می‌خواستم فریاد بزنم.‌می‌آوردم​ به چیزی چنگ‌مرگم​ بندازم. فرار کنم.

اما...

بدنم فلج شده بود. فقط تونستم تماشا‌هنوز​ کنم که شمشیر بدنم رو سوراخ می‌کنه‌لحظات​ و درد به تمام وجودم هجوم میاره.

خون از پیراهن سفید و تمیزم پایین چکید، با ظرافت‌تلخ​ شبکه‌هایی روی ساعدم کشید و بعد کفپوش چوبی زیر پام‌واضح‌تر​ رو لکه‌دار کرد و گودال کوچیکی ساخت که کم‌کم پخش می‌شد.

چکه. چکه.

مثل تیک‌تاک تکراری‌هرچند​ یه ساعت، خون‌عادت​ بی‌وقفه روی زمین می‌چکید.

این منظره حالم رو به‌می‌کشید​ هم زد و می‌تونستم حس‌آخرین​ کنم که رنگ از صورتم پریده.

این اولین باری‌گفتگو​ بود که شاهد‌ماندگار​ چنین چیز وحشتناکی بودم.

«هاا... آها...»

نفسم سنگین شد‌هرچند​ و دیدم دوباره شروع‌می‌کرد​ به تار شدن کرد.

اما قبل از اینکه بفهمم، درد متوقف‌هنوز​ شد. نمی‌دونستم کی. خیلی وقت بود که‌لحظات​ حساب زمان از دستم در رفته بود.

دستم رو به سمت پشتم‌بوی​ دراز کردم، جایی که می‌تونستم‌تلخ​ دسته شمشیر رو حس کنم.

انگشت‌هام به روکش چرمی نرمی که دورش پیچیده شده بود‌ماندگار​ کشیده شد و برای یه لحظه، به بیرون کشیدن شمشیر‌گلوم​ فکر کردم. اما بعد، به آرومی دستم رو عقب کشیدم.

با وجود درد و‌ناآشنا​ موقعیتی که توش بودم،‌دنیای​ منطقم رو حفظ کردم.

بیرون کشیدن تیغه از‌تیر​ سینه‌ام احتمالاً من رو‌هیچ​ می‌کشت. حداقل این رو می‌دونستم.

«هـ-هاا...»

وقتی دوباره نفس کشیدم، سینه‌ام‌قبل​ لرزید. انگار مواد مذاب قورت داده‌توی​ بودم، سینه‌ام با هر نفس می‌سوخت.

چکه. چکه.

و خون‌سرم​ همچنان از‌تیر​ سینه‌ام پایین می‌چکید.

وقتی بالاخره دوباره‌گفتگو​ صدام رو پیدا کردم،‌توی​ تونستم زمزمه ضعیفی بکنم،

«آیا... جهنم چنین حسی داره؟»

همون جا‌خودم​ میخوام بزنم‌ناآشنا​ زیر خنده.

چون.

«حـ-حس گندیه.»

اما درد. من به درد عادت داشتم. تمام‌برادرم​ وجودم درد می‌کرد، اما... در مقایسه با چیزهایی که‌حال​ تو چند سال گذشته کشیده بودم، قابل تحمل بود.

می‌تونستم این‌خودم​ مقدار رو‌ناآشنا​ تحمل کنم.

جیز~!

فکر می‌کردم تموم شده، اما ناگهان صدای ضعیف‌اتاق​ جلز و ولزی توجهم رو جلب کرد. تو‌گلوم​ همون لحظه، درد سوزانی تو ساعد راستم پیچید.

این درد هم درست مثل‌قبل​ درد قبلی غیرقابل تحمل بود.‌ماندگار​ کاملاً روی ساعدم متمرکز شده بود.

اما.

«...»

دهنم رو بسته‌گفتگو​ نگه داشتم و‌ماندگار​ به ساعدم خیره شدم.

با درد می‌تونستم کنار بیام.

چیز جدیدی نبود.

چیزی که توجهم رو جلب کرد، درخشش‌هنوز​ ضعیفی بود که روی ساعدم شکل گرفت.‌لحظات​ درست همون جایی که درد ازش ساطع می‌شد.

کم‌کم اخم‌هام تو‌گفتگو​ هم رفت و درخشش‌توی​ روی ساعدم فروکش کرد.

«...یه خالکوبی؟»

یه خالکوبی شبدر‌هرچند​ چهارپر عمیقاً روی‌عادت​ ساعدم حک شده بود.

شبیه یه خالکوبی ارزون‌قیمت بود. کاملاً سیاه بود و‌منطقی​ به جز اون درخشش ملایمی که به آرومی داشت‌برادرم​ محو می‌شد، هیچ چیز خاصی در موردش به نظر نمی‌رسید.

هر چی بیشتر بهش‌برادرم​ خیره می‌شدم، بیشتر حس‌اتاق​ می‌کردم هیچ چیز خاصی نداره.

ها...؟

تا اینکه هر‌هرچند​ چهار برگ با درخشش‌می‌کرد​ سفید عجیبی روشن شدن.

مبهوت، حس کردم چشم‌هام گشاد شد و درست قبل از اینکه بتونم کاری‌می‌آوردم​ کنم، دنیای اطرافم یخ زد. کنترل خودم رو از دست دادم. دیگه نمی‌تونستم‌عین​ حرکت کنم و همه چیز تو اطرافم کم‌کم رنگش رو از دست داد.

از گودال خون زیر پام، انگار که زمان داشت‌طعم​ به عقب برمی‌گشت، خون شروع به مقابله با جاذبه‌می‌رفت​ کرد، به سمت بالا حرکت کرد و به بدنم برگشت.

«...آه.»

باز هم شوکه‌هرچند​ شدم. اما هیچ‌عادت​ کاری از دستم برنمی‌اومد.

سر جام خشکم زده بود.

تنها کاری که می‌تونستم بکنم این‌ماندگار​ بود که تماشا کنم چطور زمان‌عین​ به نظر می‌رسید داره به عقب برمی‌گرده.

الگوهای پیچیده خونی که روی ساعدم نقش بسته بود شروع به تغییر و‌طعم​ عقب‌نشینی کرد و یکپارچه به سینه‌ام برگشت. همزمان، شمشیری که تو سینه‌ام فرو رفته‌محیط​ بود حرکت مشابهی رو به عقب شروع کرد و کم‌کم از سینه‌ام بیرون اومد.

سعی کردم با چیزی که می‌دیدم‌عادت​ کنار بیام و انواع و اقسام‌می‌رسید​ افکار از ذهنم عبور کرد، اما...

جرنگ—!

وقتی صدای افتادن شمشیر‌برادرم​ رو پشتم شنیدم، همه‌اتاق​ اون افکار در هم شکستن.

«هااا... هااا...»

دنیا دوباره رنگش رو‌ناآشنا​ به دست آورد و‌دنیای​ دوباره نفسم رو حس کردم.

«چی...؟»

همه چیز اطرافم به حالت عادی برگشته‌توی​ بود. از کتابی که از قفسه افتاده‌دودی​ بود تا زمینی که دیگه خونی نبود.

همون‌جا که بودم نشسته موندم. گیج و مبهوت. یه لحظه طول کشید‌اتاق​ تا به خودم بیام و وقتی به خودم اومدم، اولین کاری که‌واضح‌تر​ کردم این بود که به شمشیری که روی زمین افتاده بود خیره شدم.

یه چیزی در‌هرچند​ موردش بود که‌عادت​ حس ناآرومی بهم می‌داد.

انگار یه ارتباط خاصی بین‌می‌کشید​ من و اون وجود داشت.‌آخرین​ چیزی که نمی‌تونستم توضیحش بدم.

درست همون موقع‌گفتگو​ که می‌خواستم حرکت‌ماندگار​ کنم تا برش دارم...

تق—!

در اتاق باز شد.

«ارباب جوان.»

صدایی سرد و یکنواخت تو فضای‌ماندگار​ اتاق پیچید. صدای آشنایی بود. صدایی که‌حال​ به طور مبهم یادم می‌اومد قبلاً شنیدمش.

وقتی سرم‌یاد​ رو چرخوندم،‌لحظات​ موهام سیخ شد.

چی...

دو چشم خاکستری‌همچنان​ کدر به من‌چطور​ خیره شده بودن.

برای یه لحظه، افکارم‌برادرم​ متوقف شد. چرا اون اینجاست؟‌طعم​ اون کیه...؟ و من کجام؟

مردی که‌یاد​ تو اون‌لحظات​ تصویر دیده بودم.

مردی که تو بازی بود.

و مردی که‌همچنان​ تو اون تصویر‌چطور​ من رو کشت.

«اسمتون رو صدا‌گفتگو​ زدن. نوبت شماست که‌توی​ تو آزمون شرکت کنید.»

چرا جلوم ایستاده بود؟

و چرا‌خودم​ اینقدر واقعی‌ناآشنا​ به نظر می‌رسید؟

«آه.»

بالاخره عقلم‌مرگم​ رو از دست‌بوی​ دادم، مگه نه؟

میخواستم بخندم اما دیدم نمی‌تونم.

«ارباب جوان؟»

انگار که رفتارم‌همچنان​ عجیب به نظر می‌رسید،‌هنوز​ سرش رو کج کرد.

«حالتون خوبه...؟‌مرگم​ رنگ صورتتون‌برادرم​ یکم پریده.»

یه قدم برداشت تا بهم نزدیک بشه اما دستم رو‌ماندگار​ بالا آوردم تا متوقفش کنم. یادآوری آخرین خاطره مدام تو‌گلوم​ ذهنم تکرار می‌شد. انگار نواری بود که روی تکرار گذاشته باشن.

سوالات زیادی داشتم که‌ناآشنا​ می‌خواستم ازش بپرسم اما‌دنیای​ دهنم رو بسته نگه داشتم.

غریزه‌ام، یا بهتره‌همچنان​ بگم مغزم، بهم میگفت‌هنوز​ که ایده خوبی نیست.

«ارباب جوان...؟»

و درست همون موقع که دوباره‌مرگم​ صدام زد و می‌خواست بهم نزدیک بشه،‌طعم​ خودم رو از روی صندلی بلند کردم.

«راه بیفت.»

ناولها | novelha.net