چپتر 16: آغاز آزمون سوم
0― آزمون‌کارآموزهای سوم از همین‌ماند حالا شروع میشه!
با این‌لحظه‌ای کلمات، نگاه چشم‌های‌جزیره کارآموزها دگرگون شد.
حدس زده بودند که دوران‌صدایی یادگیری هنرهای رزمی در تالار‌قرار رزمی تا ابد دوام نخواهد داشت.
اما اینکه آزمون سوم این‌چنین ناگهانی،گوش درست بلافاصله پس از پایان آموزش‌ها‌قراره و بدون هیچ هشداری آغاز شود؟
«آزمون سوم؟کارآموزهای مگه آزمون‌آرام دوم نبود؟»
گذشته از این، بیشتر کارآموزها‌جزیره از آزمون دومی که بو اون-سول‌خواهد از سر گذرانده بود، هیچ نمی‌دانستند.
با این‌حرف‌های وجود، چهره کارآموزهای‌صدایی باهوش‌تر آرام ماند.
از همان لحظه‌ای که بو اون-سول سوار قایق‌صدایی شد و به جزیره جهنم آمد، حدس زده‌کنیم بودند که آزمون‌های دیگری هم در کار خواهد بود.
«به‌زودی غار مهروموم میشه.»
در همین لحظه، بک جون-چئون که‌جهنم در کنار هیوک ریون-اونگ ایستاده بود،به‌زودی قدمی به جلو گذاشت و گفت:
«از همین لحظه، تمام سلاح‌هایی رو که‌فریاد توی اقامتگاه‌هاتون ذخیره کردین یا هر وسیله‌خودتون دیگه‌ای رو که لازم می‌دونین جمع‌آوری کنین.»
وقتی نگاه همه‌پسرهای کارآموزها رنگ سردرگمی‌گوش گرفت، او دوباره گفت:
«از حالا به بعد، تا‌ماند زمانی که ده جانشین اهریمنی انتخاب‌جهنم نشن، نمی‌تونین به این اقامتگاه‌ها برگردین.»
«نمی‌فهمم منظورتون چیه!»
یکی از پسرهای میان کارآموزها‌صدایی که به حرف‌های بک جون-چئون گوش‌نیست می‌داد، با صدایی رسا فریاد زد:
«چطوری قراره‌یکی ده جانشین اهریمنی‌حرف‌های رو انتخاب کنین؟»
«قرار نیست ما انتخابشون‌آرام کنیم. خودتون باید از بین‌قایق خودتون دست به انتخاب بزنین.»
چهره پسر‌لحظه‌ای پر از‌قایق تردید شد:
«نکنه می‌خواین بگین باید بین‌صدایی خودمون مشورت کنیم و نامزدهای‌قرار ده جانشین اهریمنی رو تعیین کنیم؟»
همان‌طور که این گفت‌وگوی آرام‌حرف‌های ادامه داشت، هیوک ریون-اونگ که‌فریاد کنارشان ایستاده بود، اخم کرد:
«بذار من حرف بزنم.»
بک جون-چئون مردی با هوش و درایت‌آمد فراوان بود، اما کلامش سرراست نبود؛ عادت‌مهروموم داشت در لفافه و مبهم سخن بگوید.
«همدیگه رو بکشین.»
صدای هیوک ریون-اونگ درست مثل‌حرف‌های ناقوس غول‌آسای یک معبد طنین‌انداز‌فریاد شد و در سرتاسر جزیره پیچید:
«تا وقتی که ده جانشین اهریمنی انتخاب‌لحظه‌ای بشن. تا زمانی که این مربی بهتون‌دیگری بگه بس کنین. گفتم همدیگه رو بکشین. فهمیدین؟»
در آن لحظه، واکنش کارآموزهایی که‌جهنم روبه‌روی کوه سنگی به خط شده‌به‌زودی بودند به دو دسته تقسیم شد.
کسانی که انتظارش را داشتند، و‌رسا کسانی که با بهت و شوک‌انتخابشون مطلق به کارآموزهای کنار دستشان نگاه می‌کردند.
«یه سوال دارم.»
همان موقع، دختری که‌آرام دو شمشیر آهنین بر‌سوار پشت بسته بود، فریاد زد:
«اگه نجنگیم چی میشه؟»
«نمی‌جنگین؟»
«مثلاً اگه کسایی باشن که‌حرف‌های مخفی بشن، یا با چرخیدن‌فریاد دور جزیره از درگیری دوری کنن.»
در برابر پرسش تیزبینانه‌آرام دختر، هیوک ریون-اونگ نیشخندی زد‌قایق و دندان‌هایش را نشان داد:
«مسلماً قایم شدن یا‌قایق نجنگیدن تماماً دست خودتونه. ولی‌دیگری عمراً بتونین چنین کاری کنین.»
در حالی که به دختر‌صدایی چشم دوخته بود، گویی آتشی سوزان‌نیست در چشمان هیوک ریون-اونگ شعله می‌کشید:
«چون با گذشت‌پسرهای زمان، مناطقی که بتونین‌می‌داد توش بمونین محدود میشه.»
شووو.
درست در همان هنگام، بک‌جزیره جون-چئون به زیردستانش اشاره کرد تا‌خواهد طومار چرمی بزرگی را باز کنند.
آن طومار، نقشه‌ای با جزئیات‌صدایی دقیق بود که جغرافیا و‌قرار مشخصه‌های جزیره جهنم را نشان می‌داد.
«اگه احساس کنیم دست از مبارزه کشیدین،می‌داد یا اینکه درگیری‌ها زیادی کش پیدا کنه، مناطقی‌انتخابشون رو که می‌تونین توش بمونین کم‌کم محدود می‌کنیم.»
دهان تمام‌کارآموزهای کارآموزها از حیرت‌ماند باز مانده بود.
اگر درگیری‌ها‌لحظه‌ای طول بکشد، مناطق‌جزیره را محدود می‌کنند؟
این شیوه بدترین روش ممکن برای کشاندن کارآموزها‌چطوری به نهایت تنگنا بود، و آن‌ها را در موقعیتی‌دست قرار می‌داد که چاره‌ای جز کشتن یکدیگر نداشته باشند.
«اگه توی یه منطقه‌میان ممنوعه بمونیم، یا مخفیانه‌صدایی پنهان بشیم چی میشه؟»
با پرسش یکی از‌آرام کارآموزها، هیوک ریون-اونگ انگشتش‌سوار را به سویی نشانه رفت.
فووووش.
انرژی یانگ سهمگینی زبانه کشید‌صدایی و بخشی از نقشه روی‌قرار طومار را سوزاند و سیاه کرد.
«کسایی که توی مناطق‌میان ممنوعه بمونن، همگی به‌صدایی دست شبح‌های قاتل کشته میشن.»
ششش.
هنوز کلامش پایان نیافته‌قایق بود که سایه‌هایی همچون ارواح‌دیگری از پشت سکو پدیدار شدند.
سایه‌ها در پرتو آفتاب، نقاب‌هایی بر صورت داشتند و‌قراره جامه آدمکش‌هایی را بر تن کرده بودند که نقوش‌بزنین غریبی شبیه به پوست خزندگان بر رویشان دیده می‌شد.
با اینکه کارآموزهای بی‌شماری به سکو‌گوش چشم دوخته بودند، حتی یک نفر هم‌قرار ندید که آن‌ها چه زمانی ظاهر شدند.
در همان دم، پسری که یک‌همان سر و گردن از بقیه بلندتر بود،آزمون‌های از میان صفوف کارآموزها قدم پیش گذاشت:
«اجازه نداریم‌لحظه‌ای به اون شبح‌های‌جزیره قاتل حمله کنیم؟»
در یک آن، سکوتی‌می‌داد یخ‌زده بر پهنه دشت‌چطوری مقابل کوه سنگی آوار شد.
«واهاهاهات!»
هیوک ریون-اونگ ناگهان خنده‌ای‌آرام مستانه سر داد و سپس‌قایق با رضایت سر تکان داد:
«یه نامزد‌لحظه‌ای ده جانشین اهریمنی‌جزیره باید این‌شکلی باشه!»
پس از اینکه مدتی از ته دل‌فریاد خندید، لبخندی موذیانه و هولناک، گویی برآمده‌خودتون از قعر دوزخ، بر لبانش نقش بست:
«معلومه که می‌تونین بهشون‌میان حمله کنین. اگه عرضه‌ش رو‌رسا داشته باشین، حتی می‌تونین بکشینشون.»
«حتی... بکشیمشون؟»
«درسته. اگه بتونین یه شبح‌جزیره قاتل رو بکشین، در جا‌کار میشین یکی از ده جانشین اهریمنی.»
از اعلام بااطمینان‌گوش هیوک ریون-اونگ، کارآموزها‌رسا عمق ماجرا را دریافتند.
مرتبه رزمی شبح‌های‌پسرهای قاتل بی‌شک فراتر‌گوش از حد پندار بود.
کشتار تمام کارآموزهای حاضر در اینجا‌همان آسان‌تر از رویارویی با تنها یکی‌آمد از این شبح‌های قاتل به نظر می‌رسید.
«فرقی نمی‌کنه دسته‌جمعی حرکت کنین‌جزیره یا دست به شبیخون بزنین.کار هیچ محدودیتی در کار نیست.»
قصد کشتاری خونین و‌می‌داد سرخ‌گون چون مه از‌چطوری دیدگان هیوک ریون-اونگ برخاست:
«اگه عرضه کشتن دارین، از هیچ وسیله و‌صدایی حربه‌ای دریغ نکنین. این سریع‌ترین راه برای تبدیل‌کنیم شدن به یکی از ده جانشین اهریمنی خواهد بود.»
هیوک ریون-اونگ تک‌تک چهره‌های‌آرام کارآموزان خاموش را از نظر‌قایق گذراند و سر تکان داد.
«ظاهراً متوجه شدید.»
سپس، با چشمانی موقر‌می‌داد و بی‌رحم همچون چشمان‌چطوری فرشته مرگ، فریاد زد:
«از همین‌یکی لحظه، آزمون‌میان سوم آغاز میشه!»
همان‌طور که هیوک ریون-اونگ و بک جون-چئون روی سکو ایستاده بودند و‌به‌زودی آزمون سوم را شرح می‌دادند، بو اون-سول با دقت شروع به بررسی‌جلو چهره‌ها و ویژگی‌های کارآموزانی کرد که پای کوهستان صخره‌ای گرد آمده بودند.
«این آخرین‌حرف‌های فرصت برای‌می‌داد جمع‌آوری اطلاعاته.»
حدود نود کارآموز در‌میان محوطه باز روبه‌روی کوهستان‌صدایی صخره‌ای جمع شده بودند.
با آغاز آزمون سوم، آزمونی که مستلزم پرسه‌سوار زدن در این جزیره پهناور و نبرد تن‌به‌تن‌خواهد بود، هیچ معلوم نبود چه وقایعی رقم خواهد خورد.
برخی کارآموزان ممکن بود برای خود نقاب‌آمد درست کنند و عده‌ای دیگر حتی شاید‌مهروموم خودشان را جای شبح‌های قاتل جا می‌زدند.
«توی دنیای رزمی، کسایی که اطلاعات‌رسا بیشتری دارن، بیشتر از اونایی که‌انتخابشون هنرهای رزمی قدرتمندی دارن زنده می‌مونن.»
این‌ها کلماتی بود که بو جانیانگ، مردی که هر روز‌فریاد علت مرگ اجساد را تشخیص می‌داد و آن‌ها را با‌دست دقت برای خاکسپاری آماده می‌کرد، مدام به بو اون-سول گوشزد می‌کرد.
«بیشتر رزمی‌کارایی که کشته میشن، حتی بدون‌لحظه‌ای اینکه بتونن مهارت‌هاشون رو به کار بگیرن،دیگری بدون اینکه بدونن چرا مردن جون می‌بازن.»
اگر فقط اندکی بیشتر‌قایق به اطرافشان توجه می‌کردند، شاید‌دیگری می‌توانستند از دامی مهلک بگریزند.
اگر افراد دور و برشان را‌رسا با دقتی بیشتر زیر نظر می‌گرفتند،انتخابشون شاید جلوی شبیخونی ناگهانی را می‌گرفتند.
بو اون-سول هنگام رسیدگی به‌حرف‌های مردگان، این حقیقت را با گوشت‌چطوری و پوست و استخوانش دریافته بود.
پیش از آغاز آزمون سوم، قصد داشت تا‌سوار جای ممکن اطلاعات گرد آورد تا در رویارویی‌خواهد با پیشامدهای غیرمنتظره دست بالا را داشته باشد.
«تعداد کسایی‌لحظه‌ای که گروه تشکیل‌جزیره دادن کم نیست.»
بو اون-سول با‌گوش مشاهده کارآموزان پیرامونش، به‌فریاد سه نکته پی برد.
نخست اینکه،یکی افراد زیادی گروه‌حرف‌های تشکیل داده بودند.
شمار درخورتوجهی از کارآموزان‌آرام نگاه‌های معناداری میان یکدیگر‌سوار رد و بدل می‌کردند.
«قطعاً با‌لحظه‌ای دفعه قبل‌قایق فرق داره.»
دوم، کسانی که اکنون در جزیره‌رسا جهنم باقی مانده بودند، نخبگانی با‌انتخابشون مهارت‌های رزمی برجسته و ذکاوت بالا بودند.
در طول آزمون دوم، اغلب افراد دستپاچه شده‌صدایی بودند و توان سازگاری نداشتند، اما کارآموزانی که اینجا‌خودتون دوام آورده بودند همگی سیمایی آرام بر چهره داشتند.
حتی کسانی هم بودند که همچون‌همان بو اون-سول در گوشه‌ای ایستاده و‌آمد در سکوت، محیط اطراف را بررسی می‌کردند.
آن‌ها نیز‌لحظه‌ای به‌روشنی اهمیت اطلاعات‌جزیره را درک می‌کردند.
«و تعداد کسایی که‌می‌داد هنرهای رزمی گوناگونی یاد‌چطوری گرفتن هم کم نیست.»
سوم.
در میان کارآموزان، کسانی به چشم‌همان می‌خوردند که نه‌تنها شمشیرهای آهنین، بلکه تیغه‌هایی‌آزمون‌های نامتعارف یا سلاح‌هایی مانند تازیانه حمل می‌کردند.
از نحوه آشکار حمل آن‌ها مشخص بود‌آمد که احتمالاً این جنگ‌افزارها را حین آموزش‌مهروموم در تالار رزمی به دست آورده بودند.
«نه. کسایی هم‌گوش هستن که مخفیانه‌رسا با خودشون آوردن.»
زمانی که برای نخستین بار به جزیره جهنم پا گذاشتند،فریاد ناچار شده بودند تمامی سلاح‌ها و لباس‌هایشان را تحویل دهند‌دست و به آن‌ها شمشیرهای آهنین و ردای رزمی داده شده بود.
با این همه، در برخی کارآموزان آثاری‌لحظه‌ای از پنهان کردن سلاح‌های مخفی یا ابزارهایی‌دیگری دیگر در زیر لباس به چشم می‌آمد.
«حتی اگه مربی‌ها رو‌قایق فریب بدن، چشم‌های من‌آزمون‌های رو نمی‌تونن فریب بدن.»
بو اون-سول پیکر‌گوش رزمی‌کاران بی‌شماری را برای‌فریاد تدفین مهیا کرده بود.
اکثریت کسانی که دور از خانه‌گوش جان باخته بودند، ابزارهای ویژه‌ای برای‌قراره شلیک سلاح‌های پنهان روی اندامشان داشتند.
با وجود لباس، وجودشان به‌سختی احساس می‌شد،لحظه‌ای اما به محض بیرون آوردن رخت، وسایل‌دیگری متعددی در نقاط نهان پیکرشان خودنمایی می‌کرد.
«این‌جور چیزها‌لحظه‌ای توی موقعیت‌های غیرمنتظره‌جزیره متغیر تعیین‌کننده میشن.»
همان‌طور که بو اون-سول در‌صدایی گرداب افکار عمیق چشمانش را‌قرار باریک می‌کرد، فریادی بلند شد:
«پس، تا یه‌پسرهای چارک ساعت دیگه،گوش آزمون سوم آغاز میشه!»
فریاد رعدآسای هیوک ریون-اونگ، آن‌چنان‌ماند سهمگین که پرده گوش را پاره‌جهنم می‌کرد، در سرتاسر جزیره طنین انداخت.
تق.
بو اون-سول با قدرتی‌می‌داد هولناک پایش را به‌چطوری زمین کوبید و جهید.
سپس با تمام توان‌میان رو به سوی جنگل انبوهی‌رسا که پیش رویش بود تاخت.
«باید فوراً‌کارآموزهای از اینجا‌آرام دور بشم.»
او از زمان ورودش به تالار‌جهنم میانی فرقه شمشیر باران آتشین، نگاه‌به‌زودی کارآموزان بسیاری را به خود دوخته بود.
اگر به‌جای گریز، حوالی کوهستان‌صدایی صخره‌ای درنگ می‌کرد، ممکن بود آماج‌نیست شبیخون دسته‌جمعی کارآموزان زبده قرار گیرد.
تاپ‌تاپ‌تاپ.
درست در همان دم، ردی از‌همان حضور دیگران را احساس کرد؛ سایه‌هایی به‌سرعت‌آزمون‌های از پشت سر به او نزدیک می‌شدند.
«دنبال منن.»
بو اون-سول دریافت‌گوش که چندین نفر‌رسا در تعقیب او هستند.
وووش!
ناگهان، زوزه شکافته‌باهوش‌تر شدن هوا توسط پرتابه‌هایی‌لحظه‌ای از پشت سر فروریخت.
تق‌تق‌تق.
در حالی که بو اون-سول از‌رسا میان مسیر پرپیچ‌وخم جنگل راه می‌شکافت،انتخابشون نوای فرورفتن سلاح‌های مخفی در پیرامونش پیچید.
اما او‌یکی حتی سرش‌میان را برنگرداند.
لحظه‌ای که روی برمی‌گرداند، نه‌تنها از شتاب گام‌هایش‌سوار کاسته می‌شد، بلکه دیدن چهره مهاجمان شاید سبب می‌شد‌به‌زودی که آن‌ها تا پای جان از تعقیب دست برندارند.
«فقط باید‌لحظه‌ای یه کم‌قایق دیگه دووم بیارم.»
کشتار خونین بی‌تردید آغاز‌می‌داد شده بود؛ آنان به‌زودی رد‌قراره او را از یاد می‌بردند.
اشتیاق به تعقیب‌پسرهای چیزی که از نظر‌می‌داد پنهان مانده دیری نمی‌پایید.
هووو.
تق.
بو اون-سول حتی حین دویدن با‌رسا نهایت سرعت، سیمایش هیچ تفاوتی با‌انتخابشون قدم زدن روی زمینی هموار نداشت.
او در جریان دو ماه‌حرف‌های تمرین در جزیره جهنم، به استقامتی‌چطوری از جنس فولاد دست یافته بود.
«اونجا جای خوبیه.»
در حال حاضر، هیچ قید‌جزیره و بندی برای اینکه در‌کار کجا پناه بگیرد تعیین نشده بود.
در این حالت،گوش باید امن‌ترین نقطه‌رسا جزیره جهنم را برمی‌گزید.
هووو.
تق.
همان‌طور که با تمام قوا رو‌جهنم به سوی شمالی‌ترین کرانه جزیره می‌تاخت،به‌زودی کلبه‌ای کوچک را در افق دید.
آن مکان جایی نبود جز تالار‌رسا رزمی پاویون نانگیا؛ همان کلبه‌ای که‌انتخابشون سا وو در آن روزگار گذرانده بود.