---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

عروج شیطان آسمانی بزرگ

چپتر 8: فرقه شمشیر باران آتشین • ⏱ 17 دقیقه

چپتر 8: فرقه شمشیر باران آتشین

0

پس از به پایان‌آموخته​ رساندن تمریناتش در پاویون نانگیا،‌مخابره​ بو اون-سول به غار بازگشت.

هنگام ورود‌هم‌زمان​ به غار، حالت‌دیگر​ چهره‌اش غریب بود.

برخلاف بار اولی که وارد‌مخابره​ آنجا شده بود، حالا می‌توانست‌حین​ چیزهای بی‌شماری را حس کند.

حشرات خزنده روی‌می‌شد​ کف غار، جریان‌حتی​ هوای نمور و ماندگار...

اطلاعاتی که پیش از این هرگز قادر به‌حواسش​ درکشان نبود، اکنون چنان زنده و روشن به نظر‌خسته​ می‌رسیدند که گویی با چشمان خودش آن‌ها را می‌دید.

‘باید بدنم‌هم‌زمان​ رو سریع‌می‌نوشت​ بازیابی کنم.’

بو اون-سول در وضعیتی‌حواسش​ از خستگی مفرط و‌تحلیل​ فرسودگی شدید به سر می‌برد.

او برای ورود به کاخ اهریمن یک ماه‌سکون​ تمام بدون وقفه راه رفته بود و به محض‌حداقل​ رسیدن نیز بر سر مرگ و زندگی جنگیده بود.

از همه مهم‌تر، دلیل اینکه‌ناخودآگاه​ بو اون-سول چنین خستگی شدیدی را‌تجزیه​ حس می‌کرد، آموختن طریق درنده بود.

‘چیزهای خیلی‌هم‌زمان​ زیادی برای حس‌دیگر​ کردن وجود داره.’

تشخیص و درک این همه محرک‌می‌شد​ به این معنی هم بود که ذهنش‌خسته​ باید اطلاعات بسیار بیشتری را پردازش می‌کرد.

بو اون-سول که به تازگی طریق درنده را‌سکون​ آموخته بود، ناخودآگاه و بی‌وقفه داده‌هایی را که‌می‌خواند​ از حواسش مخابره می‌شد تجزیه و تحلیل می‌کرد.

حتی در حین سکون و ایستادن محض،‌داده‌هایی​ چنان خسته می‌شد که گویی هم‌زمان با یک‌سکون​ دست می‌نوشت و با دست دیگر کتاب می‌خواند.

‘باید حداقل یه کم بخوابم.’

بو اون-سول تا جای ممکن حس‌هایی‌می‌شد​ را که بدنش را در بر گرفته‌خسته​ بودند فرو نشاند و چشمانش را بست.

اما حتی اگر‌می‌شد​ می‌خوابید، حواس طریق‌حتی​ درنده محو نمی‌شدند.

این توانایی برای‌تازگی​ یک رزمی‌کار مزیتی‌بی‌وقفه​ بی‌همتا به شمار می‌رفت.

با این حال، وقتی پای‌دیگر​ استراحت به میان می‌آمد، به‌جای​ یک مانع و دردسر تبدیل می‌شد.

چک.

در همان لحظه، قطره‌تجزیه​ آبی که بر سقف غار‌ایستادن​ شکل گرفته بود، فرو چکید.

چک.

چک.

چک.

‘فهمیدم!’

بو اون-سول با شمارش قطرات‌ناخودآگاه​ آبی که با ریتمی یکنواخت‌می‌شد​ می‌چکیدند، ناگهان به ادراکی تازه رسید.

‘باید سیل حواس رو‌می‌نوشت​ مهار کنم و مثل آبی‌بخوابم​ که قطره‌قطره میچکه، حبسشون کنم.’

بو اون-سول نفس‌داده‌هایی​ عمیقی کشید و به‌تجزیه​ آرامی چشمانش را بست.

و ذره‌ذره کند کردن‌تجزیه​ حواس تیز و تیغه‌مانند‌سکون​ طریق درنده را تمرین کرد.

در حقیقت، کاری که بو اون-سول در صدد انجامش بود، نوعی‌تجزیه​ از هنرهای رزمی کاربردی محسوب می‌شد که حتی استادان پاویون نانگیا‌کتاب​ نیز با وجود خو گرفتن با طریق درنده، آن را دشوار می‌یافتند.

بو اون-سول با تمام‌می‌نوشت​ قوا تمرکز کرد تا بدنش‌بخوابم​ را هرچه زودتر احیا کند.

او بدون آنکه خودش بداند، ابیات‌می‌شد​ مهار دقیق حواس طریق درنده را به‌خسته​ تنهایی درمی‌نوردید و به آن‌ها مسلط می‌شد.

چک.

در نهایت، بو اون-سول سقوط سه‌بی‌وقفه​ هزار و صد و چهل و‌تحلیل​ دو قطره آب را شمرده بود.

با فرو نشاندن چشمگیر حواس طریق‌کتاب​ درنده، خستگی‌اش چنان برطرف شد که‌حس‌هایی​ گویی به خوابی عمیق فرو رفته بود.

هنگامی که به آرامی برخاست‌مخابره​ و غار را ترک کرد،‌حین​ دریافت که روز دمیده است.

«حالا باید کجا برم؟»

بو اون-سول به محوطه باز جلوی کوه صخره‌ای‌حواسش​ آمد و بار دیگر به نقشه پوستی که‌ایستادن​ موقعیت تالارهای رزمی را نشان می‌داد، نگاهی انداخت.

در میان افکار عمیقش،‌می‌نوشت​ ناگهان سخنان سا وو‌حداقل​ در ذهنش نقش بست.

—فکر میکنی وقت نامحدودی‌حواسش​ برای یادگیری هنرهای رزمی‌تحلیل​ در جزیره جهنم داری؟

اگر آن حرف‌ها صحت‌تجزیه​ داشت، زمان چندانی برای آموختن‌ایستادن​ هنرهای رزمی باقی نمانده بود.

در این صورت، باید‌آموخته​ حتی اندکی سریع‌تر و‌حواسش​ کارآمدتر به قدرت دست می‌یافت.

«چاره دیگه‌ای نیست.»

بو اون-سول در حالی که‌مخابره​ به نقطه‌ای روی پوست خیره‌حین​ شده بود، سرش را تکان داد.

آن مکان مقر فرقه شمشیر باران‌حتی​ آتشین بود؛ فرقه‌ای که به عنوان‌دست​ قدرتمندترینِ ده دروازه اهریمنی شناخته می‌شد.

استادان طریقت‌پردازش​ راستین از‌آموخته​ شمشیر بهره می‌برند.

استادان طریقت‌هم‌زمان​ اهریمنی از‌می‌نوشت​ سابر استفاده می‌کنند.

این انتخابی همچون‌داده‌هایی​ قانونی نانوشته در‌می‌شد​ دنیای رزمی بود.

برخلاف شمشیر، تکنیک سابر سرکش‌تحلیل​ و ستمگرانه است و در‌خسته​ بند فرم‌ها و قواعد نمی‌گنجد.

قدرت آن نیز مهیب است، از همین‌داده‌هایی​ رو در طریقت اهریمنی که هاله غالب‌حین​ و برتر را می‌ستایند، همگان سابر را برمی‌گزیدند.

البته این وضع تا‌می‌نوشت​ پیش از بنیان‌گذاری فرقه‌حداقل​ شمشیر باران آتشین حاکم بود.

هفتصد سال پیش، امپراتور شمشیر باران آتشین، جوک هوا-وون، که همچون‌سکون​ شهابی بر آسمان دنیای رزمی اهریمنی ظاهر شد، استاد اعظم بی‌همتای هنرهای‌ممکن​ رزمی بود که هم‌پایه امپراتور دیو آسمانی، بنیان‌گذار طریقت اهریمنی، شمرده می‌شد.

او تمامی فنون شمشیرزنی نامنظم و پراکنده طریقت‌سکون​ اهریمنی را گردآوری کرد و سرانجام تکنیک شمشیر‌می‌خواند​ یگانه‌ای پدید آورد که همانا شمشیر باران آتشین بود.

این تکنیک شمشیرزنی که حقیقتاً چنان می‌نمود که گویی بارانی از‌تجزیه​ آتش از آسمان فرو می‌بارد، به برترین هنر شمشیرزنی اهریمنی بدل‌کتاب​ گشت و اکنون این فرقه پیشوای ده دروازه اهریمنی به شمار می‌رفت.

«پس اینجاست...»

بو اون-سول مسیر نقشه‌حواسش​ را به اعماق کوه‌های‌تحلیل​ صخره‌ای جزیره جهنم دنبال کرد.

در آنجا تالار رزمی متشکل‌تحلیل​ از پنج عمارت، از جمله‌خسته​ میدان تمرین را مشاهده کرد.

«تالار رزمی‌پردازش​ فرقه شمشیر‌آموخته​ باران آتشین...»

اگرچه از بناهای چوبی کهنسال ساخته شده‌می‌خواند​ بود، اما در قیاس با کلبه سا‌گرفته​ وو مانند یک کاخ به نظر می‌رسید.

افزون بر این، از آنجا که بیشتر داوطلبان ده جانشین‌حین​ اهریمنی در جزیره جهنم به این سو هجوم آورده بودند،‌حداقل​ غوغا و همهمه‌ای پرشور حتی از بیرون به گوش می‌رسید.

«کارت چیه؟»

دروازه‌بانی پیشاپیش تالار رزمی ایستاده بود و‌داده‌هایی​ از درخشش چشمانش پیدا بود استادی است‌حین​ که شناختی عمیق از هنرهای رزمی دارد.

«اومدم تا هنرهای‌دست​ رزمی فرقه شمشیر باران‌می‌خواند​ آتشین رو یاد بگیرم.»

هنگامی که بو اون-سول‌حواسش​ مؤدبانه پاسخ داد، دروازه‌بان‌تحلیل​ به تالار رزمی اشاره کرد:

«تالار رزمی به تالارهای مبتدی، میانی‌حتی​ و پیشرفته تقسیم شده و هر‌دست​ تالار مربی مخصوص به خودش رو داره.»

دروازه‌بان با چهره‌ای سرد به‌ناخودآگاه​ تالار رزمی کوچکی که در سمت‌تجزیه​ چپ ساخته شده بود اشاره کرد:

«برو به تالار مبتدی.»

بو اون-سول به آرامی‌حواسش​ وارد تالار رزمی کوچکی شد‌حتی​ که دروازه‌بان نشان داده بود.

برخلاف نمای‌مخابره​ بیرونی‌اش، فضای درون‌تحلیل​ بسیار ساده بود.

تقریباً شبیه به همان‌آموخته​ تالارهای رزمی کوچکی بود که‌مخابره​ معمولاً در پایتخت دیده می‌شد.

در انتهای تالار رزمی، جایی که سلاح‌ها چیده‌حداقل​ شده بودند، اتاق کار کوچکی قرار داشت و‌فرو​ درون آن، مردی با ردای سیاه آراسته نشسته بود.

‘اون مرد.’

بو اون-سول‌مخابره​ حالت شگفت‌زده ملایمی‌تحلیل​ به خود گرفت.

مردی که در اتاق نشسته بود‌بی‌وقفه​ کسی نبود جز همان مرد سیاه‌پوشی که‌حتی​ کودکان را در کشتی جنگی هدایت می‌کرد.

‘پس اون از‌دست​ استادای فرقه شمشیر‌کتاب​ باران آتشین بود.’

«تو.»

مرد سیاه‌پوش با‌می‌شد​ دیدن بو اون-سول چهره‌ای‌حین​ سردرگم به خود گرفت:

«برای چی اومدی؟»

«اومدم تا هنرهای‌دست​ رزمی فرقه شمشیر باران‌می‌خواند​ آتشین رو یاد بگیرم.»

«اومدی فنون‌بی‌وقفه​ شمشیرزنی فرقه ما‌مخابره​ رو یاد بگیری؟»

برای مرد سیاه‌پوش‌می‌شد​ این امر عجیب‌حتی​ به نظر می‌رسید.

فنون شمشیرزنی فرقه شمشیر باران آتشین که تمامی هنرهای شمشیر اهریمنی‌تجزیه​ را در خود جمع کرده بود، به ژرفا و وسعت هنرهای‌کتاب​ رزمی شائولین بود و همین امر یادگیری‌شان را بی‌نهایت دشوار می‌کرد.

بنابراین، کسانی که از ابتدا قصد یادگیری فنون شمشیر‌بخوابم​ را داشتند، یا سودای آموختن والاترین فن شمشیر اهریمنی‌چشمانش​ در سرشان بود، همان اوایل وارد تالار رزمی شده بودند.

«داری میگی تازه بعد از‌مخابره​ گذشت نیم ماه اومدی تا‌حین​ شمشیر فرقه ما رو یاد بگیری؟»

«درسته.»

با این پاسخ‌تازگی​ محکم، مرد سیاه‌پوش چهره‌ای‌داده‌هایی​ ناخرسند به خود گرفت.

‘نکنه استعدادش‌هم‌زمان​ فقط یه‌می‌نوشت​ سوءتفاهم ساده بوده؟’

گلویش را صاف‌داده‌هایی​ کرد و با‌می‌شد​ صدایی بم گفت:

«کسایی که قبل از تو وارد شدن، آموزش‌هاشون رو تموم کردن و بیشترشون‌می‌نوشت​ به تالار میانی رفتن. بین اون‌ها، حتی چند نفری که با شناختی عمیق‌نشاند​ از فنون شمشیر اومده بودن، هنوز نتونستن به تالار پیشرفته راه پیدا کنن.»

مرد سیاه‌پوش نگاهی از‌آموخته​ بالا به بو اون-سول‌حواسش​ انداخت و دوباره سخن گفت:

«فنون شمشیر فرقه ما‌می‌نوشت​ گسترده‌ترین میان هنرهای رزمی‌حداقل​ اهریمنیه و زمان زیادی میطلبه.»

«منظورتون اینه که...»

«توی یادگیری فنون شمشیر فرقه ما، یه‌حین​ دوره نیم‌ماهه میتونه فاصله تمرینی رو به‌دیگر​ اندازه تفاوت زمین تا آسمون باز کنه.»

«متوجهم.»

مرد سیاه‌پوش با‌دست​ مشاهده نگاه استوار بو‌می‌خواند​ اون-سول با کنجکاوی پرسید:

«توی این‌بی‌وقفه​ نیم ماه دقیقاً‌مخابره​ داشتی چیکار میکردی؟»

«توی پاویون‌مخابره​ نانگیا مشغول یادگیری‌تحلیل​ هنرهای رزمی بودم.»

«پاویون نانگیا؟»

مرد سیاه‌پوش طوری‌دست​ سخن گفت که‌کتاب​ گویی متوجه نمی‌شود:

«نیم ماه‌بی‌وقفه​ توی پاویون‌حواسش​ نانگیا بودی؟»

«بله.»

مرد سیاه‌پوش‌پردازش​ پس از لحظه‌ای‌ناخودآگاه​ تأمل، دوباره پرسید:

«نکنه طریق‌هم‌زمان​ درنده رو‌می‌نوشت​ یاد گرفتی؟»

«همین‌طوره.»

مرد سیاه‌پوش‌مخابره​ اخم‌هایش را‌تجزیه​ در هم کشید.

طریق درنده، هنر رزمی پایه پاویون نانگیا، نه تنها‌مخابره​ یادگیری‌اش بی‌نهایت دشوار بود، بلکه نه نفر از ده‌هم‌زمان​ نفر جان خود را بر سر آن از دست می‌دادند.

و با این حال،‌می‌نوشت​ او نیم ماه آنجا مانده‌بخوابم​ و در سلامت کامل بود؟

‘حتماً سرسری‌بی‌وقفه​ یاد گرفته و‌مخابره​ نیمه‌کاره رهاش کرده.’

در مدت نیم ماه،‌تجزیه​ او حتی نمی‌توانست پایه‌های‌سکون​ طریق درنده را فرا بگیرد.

چشمان مرد‌پردازش​ سیاه‌پوش آشکارا آکنده‌ناخودآگاه​ از تحقیر شد.

«الانم دیر نشده، برو یه تالار رزمی دیگه انتخاب‌بخوابم​ کن. جاهای دیگه بسته به تواناییت، میتونی این فاصله‌چشمانش​ نیم‌ماهه رو تو یه چشم به هم زدن جبران کنی.»

حالت چهره مرد سیاه‌پوش، گویی که‌می‌شد​ به موجودی مزاحم نگاه می‌کرد، تصویر‌ایستادن​ عینی فرد دیگری در جایی دیگر بود.

او تصویر سا وو بود، همان‌حتی​ کسی که تن خود را در‌دست​ خاک جلوی کلبه دفن کرده بود.

«از توجه و توصیه‌تون ممنونم.»

بو اون-سول با چهره‌ای‌می‌نوشت​ آرام دست‌هایش را به نشانه‌بخوابم​ احترام به هم جفت کرد.

«اما من‌بی‌وقفه​ شمشیر باران آتشین‌مخابره​ رو یاد میگیرم.»

«هوم.»

مرد ردای سیاه‌پوش‌تازگی​ طوری که انگار چاره‌ای‌داده‌هایی​ نداره، سر تکون داد.

«اسمت چیه؟»

بو اون-سول مؤدبانه سر فرود‌مخابره​ آورد و دست‌هاش رو به‌حین​ نشانه احترام روی هم گذاشت.

«اسمم بو اون-سوله.»

«بو اون-سول.»

مرد ردای سیاه‌پوش زیر‌می‌نوشت​ لب زمزمه کرد و‌حداقل​ بعد به خودش اشاره کرد:

«من جین‌گاک هستم،‌داده‌هایی​ مسئول تالار مبتدی.‌می‌شد​ مربی صدام کن.»

«اطاعت، مربی.»

«تا حالا شمشیرزنی یاد گرفتی...»

مرد ردای سیاه‌پوش، جین‌گاک، به حالت‌کتاب​ ایستادن بو اون-سول و شمشیر آهنین روی‌بدنش​ کمرش نگاه کرد و سر تکون داد.

«... به‌بی‌وقفه​ نظر نمیاد‌حواسش​ یاد گرفته باشی.»

«از کجا فهمیدین؟»

«هر رزمی‌کاری که حتی ذره‌ای از تکنیک شمشیر‌حواسش​ سر دربیاره، دست‌هاش رو شل و رها نگه‌ایستادن​ می‌داره تا هر لحظه آماده کشیدن شمشیر باشه.»

جین‌گاک چشم‌هاش‌هم‌زمان​ رو باریک‌می‌نوشت​ کرد و گفت:

«ولی هیچ نشانه‌ای‌داده‌هایی​ از یادگیری فنون شمشیر‌تجزیه​ توی تو دیده نمیشه.»

«درسته. من‌مخابره​ هرگز تکنیک‌تجزیه​ شمشیری یاد نگرفتم.»

«صداقت خوبه،‌پردازش​ اما این‌آموخته​ مایه دردسره.»

جین‌گاک چونه‌اش رو مالید.

«تکنیک‌های شمشیر این فرقه خیلی پیچیده‌ان، طوری‌تجزیه​ که حتی نوابغی با جثه و استعداد‌هم‌زمان​ استثنایی هم به سختی می‌تونن بهشون مسلط بشن.»

«که این‌طور.»

«علاوه بر این، چون اصلاً‌ناخودآگاه​ هیچ تکنیک شمشیری بلد نیستی،‌می‌شد​ زمان آموزشت حتی طولانی‌تر هم میشه.»

جین‌گاک با چهره‌ای متأسف گفت:

«برای بار آخر بهت پیشنهاد‌مخابره​ میدم؛ هنوز دیر نشده، برو‌حین​ به یه تالار رزمی دیگه.»

«از نگرانی و نصحیتتون ممنونم.‌تحلیل​ اما من تکنیک‌های شمشیر فرقه‌خسته​ شمشیر باران آتشین رو یاد میگیرم.»

«بسیار خب.»

جین‌گاک که متوجه عزم‌می‌نوشت​ راسخ بو اون-سول شد،‌حداقل​ سرش رو تکون داد.

«دنبال این مربی بیا.»

جین‌گاک بو اون-سول‌می‌شد​ رو به مرکز تالار‌حین​ رزمی برد و گفت:

«تکنیک شمشیری که قراره بهت یاد بدم، سیزده فرم باران‌می‌شد​ آتشین نام داره. درون این سیزده فرم، اصول عمیقی نهفته‌ست‌می‌نوشت​ که بهت اجازه میده مبانی شمشیر باران آتشین رو درک کنی.»

تاپ!

وقتی جین‌گاک پاش رو به‌مخابره​ زمین کوبید، طوماری پوستی و بزرگ‌سکون​ از سقف تالار رزمی باز شد.

روی اون نمودارها‌می‌شد​ و حروف بسیار‌حتی​ دقیقی نقش بسته بود.

«این‌ها فرم‌ها و هنرهای رزمی کاربردی سیزده‌داده‌هایی​ فرم باران آتشین هستن. اول باید با نگاه‌سکون​ کردن به این طرح‌ها، شمشیرت رو صیقل بدی.»

چهره بو اون-سول درهم رفت.

اون تا حالا حتی یک کتابچه مخفی‌تجزیه​ هنرهای رزمی رو از نزدیک ندیده بود، چه‌دست​ برسه به اینکه هنرهای رزمی یاد گرفته باشه.

با این حال، بهش گفته‌تحلیل​ شده بود که خودش با نگاه‌هم‌زمان​ کردن به کتابچه مخفی تمرین کنه.

«چاره‌ای ندارم.»

بو اون-سول با تمرکز حواس، شمشیر‌کتاب​ آهنینش رو بیرون کشید و طبق‌حس‌هایی​ طرح‌های روی طومار شروع به حرکت کرد.

«هوم.»

دقیقاً همون حالتی رو که توی‌حتی​ طرح کشیده شده بود به خودش‌دست​ گرفته بود، ولی یه جای کار می‌لنگید.

مسیر شمشیرش مثل‌تازگی​ حرکات یک آدم مست،‌داده‌هایی​ ناپایدار و کج‌ومعوج بود.

جین‌گاک که بهش‌دست​ نگاه می‌کرد، چهره‌ای‌کتاب​ بهت‌زده به خود گرفت:

«نکنه اصلاً بلد‌داده‌هایی​ نیستی چطوری یه‌می‌شد​ راهنمای شمشیر رو بخونی؟»

«مگه تقلید‌مخابره​ کردن از حالت‌های‌تحلیل​ بدنش کافی نیست؟»

«درسته، ولی...»

جین‌گاک آه‌هم‌زمان​ عمیقی کشید‌می‌نوشت​ و گفت:

«چرا از ابیاتی‌داده‌هایی​ که کنارش نوشته‌می‌شد​ شده استفاده نمیکنی؟»

«منظورتون... ابیاته؟»

«مگه برای‌پردازش​ هر فرم‌آموخته​ نوشته نشده؟ بخونشون.»

بو اون-سول‌هم‌زمان​ با چهره‌ای‌می‌نوشت​ سردرگم گفت:

«کل بدن رو رها‌حواسش​ ساز، و نرم و‌تحلیل​ روان به یگانگی برس...»

حروفی که کنار راهنمای شمشیر نوشته شده بودن،‌سکون​ جملات معمولی نبودن؛ بلکه ابیات هنرهای رزمی بودن‌می‌خواند​ که اصول درونی این هنرها رو در خود داشتن.

اما برای بو اون-سول که هرگز‌بی‌وقفه​ هنرهای رزمی نیاموخته بود، فقط به شکل‌حتی​ مفاهیمی عجیب و غیرقابل‌فهم به نظر می‌رسیدن.

«راستش رو‌هم‌زمان​ بخواین، واقعاً‌می‌نوشت​ نمیدونم معنیش چیه.»

«این‌ها ابیات پایه‌ای هستن که اگه‌می‌شد​ حتی یه بار رساله هنرهای رزمی‌ایستادن​ رو دیده بودی، معنیشون رو می‌فهمیدی.»

وقتی جین‌گاک با نگاهی‌تجزیه​ عجیب بهش خیره شد،‌سکون​ بو اون-سول لبش رو گزید.

«به هر‌پردازش​ حال بالاخره‌آموخته​ لو میره.»

برخلاف طریق درنده که به اون هنر ماورای‌حداقل​ آسمان می‌گفتن، فنون شمشیر فرقه شمشیر باران آتشین‌فرو​ جزو هنرهای اصیل جهان رزمی اهریمنی دشت‌های مرکزی بودن.

اگه می‌خواست ندانستن هنرهای رزمی رو‌می‌شد​ پنهان نگه داره، دست‌آخر حتی از یادگیری‌خسته​ اولین فرم تکنیک شمشیر هم عاجز می‌موند.

«راستش، من‌مخابره​ اصلاً هیچ‌وقت هنرهای‌تحلیل​ رزمی یاد نگرفتم.»

«هیچ‌وقت هنرهای رزمی یاد نگرفتی؟»

«درسته. استادم... ناگهان از‌می‌نوشت​ دنیا رفت، برای همین نتونستم‌بخوابم​ هنرهای رزمی رو یاد بگیرم.»

«منظورت اینه‌بی‌وقفه​ که هیچیِ‌حواسش​ هیچی بلد نیستی؟»

«بله.»

جین‌گاک با حالتی هاج‌وواج گفت:

«حتی اگه اینجا جایی باشه که تکنیک‌های شمشیر‌حداقل​ سطح مبتدی رو یاد میده، منظورت اینه که بنده‌نشاند​ باید از الفبای پایه‌ای هنرهای رزمی بهت درس بدم؟»

«... عذر می‌خوام.»

«هومف.»

جین‌گاک ناله خفه‌ای‌تازگی​ سر داد و‌بی‌وقفه​ سینه‌اش تنگ شد.

اگه دست خودش بود، دلش‌دیگر​ می‌خواست داد بزنه: «برو هر‌جای​ وقت مبانی رو یاد گرفتی برگرد!»

اما وقتی چشم‌های پرحرارت بو اون-سول رو‌تجزیه​ دید که از اشتیاق شعله‌ور بود، دلش‌هم‌زمان​ نیومد این حرف رو به زبون بیاره.

«میگه میخواد یاد‌می‌شد​ بگیره، پس باید‌حتی​ بهش یاد بدم.»

چین‌وچروک‌های ریزی دور دهان‌آموخته​ جین‌گاک نقش بست و‌حواسش​ با چهره‌ای ازسرِ ناچاری گفت:

«"کل بدن رو رها ساز" یعنی تکنیک شمشیر رو بدون وارد‌ممکن​ کردن فشار به بدنت و با انعطاف کامل اجرا کنی. مخصوصاً‌می‌خوابید​ باید فشار و زور رو از شکم و کمرت خالی کنی.»

«نمیدونم چطوری فشار‌داده‌هایی​ رو از شکم‌می‌شد​ و کمرم خالی کنم.»

«باید ذهنت رو آروم کنی و تنش‌ها رو دور بریزی. وقتی بدن خشک‌می‌نوشت​ باشه، خودبه‌خود فشار وارد شکم میشه و وقتی فشار به شکم وارد بشه،‌نشاند​ بدن سفت و منقبض میشه. و در مورد "نرم و روان به یگانگی برس"...»

جین‌گاک با توضیح دادن‌آموخته​ تک‌تک ابیات، شروع به‌حواسش​ آموزش تکنیک شمشیر کرد.

این بخت‌هم‌زمان​ و اقبال بلند‌دیگر​ بو اون-سول بود.

اگه از همون اول وارد تالار مبتدی شده‌تحلیل​ بود و قرار بود در کنار داوطلبان بی‌شمارِ ده‌دیگر​ جانشین اهریمنی تکنیک شمشیر رو یاد بگیره چه می‌شد؟

هرگز چنین‌مخابره​ آموزش دقیقی‌تجزیه​ نصیبش نمی‌شد.

اما از اونجا که در حال حاضر بو اون-سول تنها‌می‌شد​ فرد حاضر توی تالار مبتدی بود، جین‌گاک چاره‌ای جز آموزش جزءبه‌جزء‌دیگر​ نداشت، هرچند که در ابتدا چندان راغب به این کار نبود.

«آفرین. درستش همینه.»

خوشبختانه گیرایی بو‌داده‌هایی​ اون-سول بالا بود‌می‌شد​ و سریع یاد می‌گرفت.

جین‌گاک طوری فنون شمشیر رو با‌حتی​ تمام جزئیات یکی‌یکی آموزش می‌داد که‌دست​ انگار شاگرد ارشد خودش رو تعلیم میده.

چهار روز بعد.

بو اون-سول مشغول‌دست​ اجرای تکنیک شمشیر‌کتاب​ با شمشیر آهنینش بود.

به لطف آموزش‌های جزءبه‌جزء جین‌گاک، اون‌می‌شد​ تونست ظرف چهار روز، سیزده فرم‌ایستادن​ باران آتشین رو به نمایش بذاره.

وووش!

شترق!

بو اون-سول تمام تکنیک‌های‌می‌نوشت​ شمشیر رو آهسته، اما‌حداقل​ با دقتی قابل‌قبول اجرا می‌کرد.

جین‌گاک در حین‌داده‌هایی​ تماشای اون، دوباره‌می‌شد​ به حرف اومد:

«سریع‌تر از چیزی بود‌تجزیه​ که فکر می‌کردم. استعداد‌سکون​ خوبی توی تکنیک شمشیر داری.»

«ممنونم.»

«هوم. تمام فرم‌ها‌دست​ و ابیات شمشیر‌کتاب​ رو یاد گرفتی...»

جین‌گاک بعد از‌داده‌هایی​ کمی فکر کردن،‌می‌شد​ سر تکون داد:

«از حالا به بعد، دشمنی رو‌حتی​ جلوت تصور کن و سیزده فرم‌دست​ باران آتشین رو به اجرا دربیار.»

«فرمودین... دشمن؟»

«درسته. این‌هم‌زمان​ آزمونِ ورود‌می‌نوشت​ به تالار میانیه.»

«یه آزمون.»

این فرصتی بود‌می‌شد​ که خیلی زودتر از‌حین​ حد انتظار فرا رسید.

بو اون-سول دلش رو قرص‌ناخودآگاه​ کرد، شمشیر آهنینش رو کشید‌می‌شد​ و تکنیک شمشیر رو اجرا کرد.

اما همین که فرم‌می‌نوشت​ اول به آرومی آشکار‌حداقل​ شد، جین‌گاک سر تکون داد:

«مگه نگفتم؟ باید تصور کنی‌مخابره​ دشمنی جلوته و تکنیک شمشیر رو‌سکون​ مثل یه مبارزه واقعی اجرا کنی.»

«میگین... مثل یه مبارزه واقعی؟»

«بله.»

جین‌گاک با حالتی جدی گفت:

«اگه نتونی دشمنی فرضی رو مجسم کنی‌تجزیه​ و در عوض یه رقص شمشیر به‌هم‌زمان​ نمایش بذاری، رد میشی. فهمیدی چی میگم؟»

«یه دشمن فرضی...»

«منظورم اینه طوری اجرا کن که انگار یه‌حواسش​ دشمن واقعی جلوی چشماته. فقط اون موقع‌ست که‌ایستادن​ می‌تونم نیت شمشیر نهفته توی فرم‌هات رو ببینم.»

«متوجه شدم.»

بو اون-سول نفس‌داده‌هایی​ عمیقی کشید و‌می‌شد​ چشم‌هاش رو بست.

«یه دشمن فرضی...»

همین‌طور که روی ذهنش تمرکز می‌کرد،‌بی‌وقفه​ دیدش تار شد و ناگهان تصویر اندوه‌بار‌حتی​ و دلخراش پدربزرگش جلوی چشم‌هاش جون گرفت.

و بعد، سایه‌ای‌دست​ سیاه کم‌کم در‌کتاب​ برابرش پدیدار شد.

اون سایه احتمالاً همون‌حواسش​ استادی بود که پدربزرگش رو‌حتی​ به کام مرگ کشانده بود.

شینگ!

بو اون-سول با تمام وجود شمشیر آهنینش رو‌حواسش​ بیرون کشید و اولین فرم از سیزده فرم‌ایستادن​ باران آتشین، یعنی «باد چرخنده بی‌منشأ» رو رها کرد.

شووواک!

گویی شمشیر چابک رو‌حواسش​ به نمایش گذاشته باشه، رگه‌ای‌حتی​ از نور هوا رو شکافت.

«هاه؟»

جین‌گاک با تماشای فرم‌آموخته​ اولی که بو اون-سول اجرا‌مخابره​ کرد، چشم‌هاش رو باریک کرد.

«یه چیزی عجیبه.»

سرش رو کج کرد و وقتی دید بو اون-سول‌حتی​ به بدنش پیچ‌وتاب میده و فرم سوم، یعنی «ابر‌کتاب​ روان و مه» رو اجرا می‌کنه، برقی توی چشم‌هاش درخشید.

«این دیگه چیه؟»

فرم ابر روان و مه، همون‌طور که از اسمش‌مخابره​ پیداست، ایجاب می‌کرد حرکات شمشیر با نرمی و چابکی،‌هم‌زمان​ درست مثل حرکت ابرها یا پخش شدن مه اجرا بشن.

اما ابر روان و مهی که بو اون-سول اجرا‌بخوابم​ می‌کرد، چنان سرشار از قصد کشتار تندوتیز بود که‌چشمانش​ انگار داشت یه هنر اهریمنی آسمانی رو جاری می‌کرد.

نه تنها این، بلکه نوک شمشیرش‌می‌شد​ هم به شکل عجیبی می‌لرزید و‌ایستادن​ پیش‌بینی مسیر شمشیر رو غیرممکن می‌ساخت.

«حرکت شمشیرش تفاوت ظریفی داره.»

موقع اجرای تکنیک‌تازگی​ شمشیر، فقط دو‌بی‌وقفه​ حالت وجود داره:

یا ابیات شمشیر و فرم‌ها موبه‌مو‌کتاب​ اجرا میشن تا قدرت واقعی پدید‌حس‌هایی​ بیاد، یا اینکه درست اجرا نمیشن.

با این حال، هرچند تکنیک شمشیر بو‌تجزیه​ اون-سول از نظر فرم دقیق نبود، اما‌هم‌زمان​ قدرتش به‌مراتب قوی‌تر و برنده‌تر شده بود.

«نکنه... این بچه یه نابغه‌تحلیل​ بی‌همتاست که می‌تونه تکنیک‌های شمشیر‌خسته​ رو به میل خودش دگرگون کنه؟»

ناولها | novelha.net