چپتر 27: انتخاب جانشینان
0سسسک.
بیش از بیست نفر در قالب یک گروه‌جلسه جابه‌جا می‌شدند، با این حال حتی صدای یک‌چئون قدم یا کمترین نشانی از حضورشان حس نمی‌شد.
تنها گاه‌به‌گاه‌مون صدای خش‌خش لباس‌هایشان‌قامتی به گوش می‌رسید.
چهره‌ها و ظاهر استادان اعزامی از ده دروازه‌نگاهش اهریمنی بسیار گوناگون بود؛ میانشان مردان جوان، پیرمردان، مردان‌چهره‌ای میان‌سال و حتی زنی با سیمایی زیبا دیده می‌شد.
حالت چهره همگی به‌بیا اندازه‌ای آرام بود که‌استخوانی گویی برای هواخوری قدم می‌زدند.
اما هر از‌جرقه گاهی، برقی همچون آذرخش‌توی در چشمانشان جرقه می‌زد.
«پس طبق ترتیبی‌بیا که توی جلسه‌چهره‌ای مشخص شد پیش میریم.»
به محض‌عنوان اینکه حرف بک‌کویر جون-چئون تمام شد،
سسک.
از میان استادان ده دروازه اهریمنی،ترتیبی مردی لاغر مثل اسکلت که نیزه‌ای بلند‌اینکه روی شانه داشت، گامی به جلو برداشت.
«من بولسا‌مون از دروازه‌پسری فرمان روح هستم.»
در همان لحظه،فرشته چشمان پسرها از‌شمالی تعجب گشاد شد.
آن مرد تکیده همان بولسا بود، برترین استاد‌استخوانی دروازه فرمان روح؛ کسی که می‌گفتند هرگاه نیزه‌اش‌میشی را پرتاب کند، بی‌تردید دو جان تباه می‌شود.
او معاون تالار دروازه فرمان‌طبق روح بود و به عنوان‌پیش فرشته مرگ کویر شمالی شناخته می‌شد.
بولسا نگاهش را‌بیا روی پسرها چرخاند‌چهره‌ای و با خونسردی گفت:
«یونگ مون-هو. بیا جلو.»
با این حرف، پسری با قامتی بسیار‌چهره‌ای بلند و چهره‌ای استخوانی و تراش‌خورده، از‌آیا میان جوانان بیرون آمد و گام برداشت.
«آیا جانشین‌چشمانشان دروازه فرمان‌می‌زد روح میشی؟»
«شما... دارید‌مون با من‌پسری حرف می‌زنید؟»
آن پسر، یونگ‌فرشته مون-هو، سراپا مات و‌شناخته مبهوت به نظر می‌رسید.
او شاگرد فرقه سابر غایی‌پسری بود و در تمام این مدت‌بیرون فنون سابر را فرا گرفته بود.
نه تنها این، بلکه در جزیره‌ترتیبی جهنم نیز مدام در تالار رزمیِ‌محض تالار سابر شعله خونین تمرین می‌کرد.
«من تا الان فقط تکنیک‌های سابر رو تمرین کردم‌جوانان و هیچ فن نیزه‌ای یاد نگرفتم. برای همین بود‌می‌زنید که تالار رزمیِ تالار سابر شعله خونین رو انتخاب کردم...»
«تو با شرایط لازم‌مرگ برای یادگیری نیزه روح‌نگاهش خبیث به دنیا اومدی.»
بولسا به یونگ‌مون مون-هو نگاه کرد و‌چهره‌ای با لحنی خشک گفت:
«تو بدن و استعدادی داری که برای تکنیک‌های‌جلسه نیزه خلق شده، ولی رفتی سراغ سابر. با چنین‌تمام بدنی، عجیب نیست که نتونستی به موفقیت چشمگیری برسی.»
استادان ده دروازه اهریمنی که به جزیره جهنم اعزام‌جوانان شده بودند، از قبل تمام اطلاعات را از مربیان و‌پسر شبح‌های قاتل جمع‌آوری کرده و جانشینان مناسب را برگزیده بودند.
«من...»
بولسا به یونگ مون-هو‌بیا که نمی‌توانست سردرگمی‌اش را پنهان‌تراش‌خورده کند نگریست و دوباره گفت:
«اگه رد‌چشمانشان هم کنی‌می‌زد برام فرقی نداره.»
یونگ مون-هو نفس‌بیا عمیقی کشید و‌چهره‌ای برقی در چشمانش درخشید.
«به دروازه فرمان روح میرم.»
«خوبه. اون بچه رو بیارید.»
بولسا با صدایی آرام به یکی از شبح‌های‌جلسه قاتل دستور داد و بی‌درنگ از پاویون اهریمن‌چئون ابدی خارج شد، گویی کارش به پایان رسیده بود.
«تچ، تچ.مون این همه‌پسری عجله برای چیه؟»
کسی که سکوت سنگین پاویون‌کویر اهریمن ابدی را شکست، پیرمردی‌خونسردی با چهره‌ای گرم و مهربان بود.
«این پیرمرد معاون‌مون تالار دژ جهنم‌قامتی خونین، جوک یاهونه.»
در همان آن، گویی‌می‌زد هوایی خفقان‌آور و داغ درون‌مشخص پاویون اهریمن ابدی سرازیر شد.
ارباب ده‌هزار سم، جوک یاهون، کسی که می‌توانست با یک تکان‌آمد دستش تمام موجودات زنده را در شعاع سی جانگ مسموم کند و‌نظر به کام مرگ بکشد، پیرمردی با چنین چهره گرم و آرامی بود؟
«ببینم...»
هنگامی که جوک یاهون انگشت‌پسری اشاره‌اش را دراز کرد، تن‌جوانان پسرها لرزید و عقب کشیدند.
او گوشه لبش را کمی‌طبق بالا داد و ناگهان به‌پیش پسر کنار بو اون-سول اشاره کرد.
او سو جین-ها بود.
«آیا جانشین‌عنوان دژ جهنم‌مرگ خونین میشی؟»
در آن‌یونگ لحظه، ابروهای‌بیا سو جین-ها لرزید.
سو جین-ها، کسی که از نخستین‌ترتیبی باری که شمشیر به دست گرفت،محض به عنوان نابغه شمشیر شناخته می‌شد.
او گمان می‌کرد که پس از‌چهره‌ای پشت سر گذاشتن سه آزمون، بی‌تردید‌گام جانشین فرقه شمشیر باران آتشین خواهد شد.
«نه تالار سابر شعله خونین،کویر بلکه دژ جهنم خونین که‌خونسردی سالکان سم رو پرورش میده؟»
«ترسناک‌ترین سم‌یونگ دنیا، قلبیه که‌پسری مسموم شده باشه.»
جوک یاهون به چهره‌می‌زد خشک و ماتم‌زده سو جین-ها‌مشخص نگریست و لبخند گرمی زد:
«شنیدم قبل از اینکه آزمون سوم حتی شروع‌تراش‌خورده بشه، سعی کردی از یه دختر از تالار رزمیِ‌دارید دژ ما استفاده کنی تا تمام کارآموزها رو بکشی؟»
سو جین-ها تکانی خورد.
این چیزی بود که‌بیا فقط اون‌سول‌ریونگ، شاگرد فرقه پنج‌تراش‌خورده سم از آن خبر داشت.
جوک یاهون چطور‌جرقه ممکن بود از‌ترتیبی آن باخبر باشد؟
«و وقتی نقشه شکست خورد، بعد از شروع‌تراش‌خورده آزمون سوم، اول از همه اونو کشتی. کشتیش‌شما تا دهنشو ببندی، چون می‌ترسیدی رازش برملا بشه.»
«این درست نیست.»
سو جین-ها‌یونگ سرش را‌بیا تکان داد.
«اون‌سول‌ریونگ خودش اول اومد سراغم و این نقشه‌جلسه رو کشید؛ من فقط همراهیش کردم. وقتی هم‌چئون که آزمون سوم شروع شد، خودش اول حمله کرد.»
«هاهاها. نمی‌خوام سرزنشت کنم. اینکه بتونی برای رسیدن به هدفت‌بیرون بدون درنگ دیگران رو بکشی، برعکس، خیلی هم تحسین‌برانگیزه. این‌سراپا خصلتیه که کاملاً برای یادگیری هنرهای سمیِ دژ ما مناسبه.»
جوک یاهون لبخندی‌فرشته حاکی از رضایت‌شمالی بر چهره نشاند.
«به محض اینکه پا به جزیره جهنم گذاشتی، هنرهای رزمی‌جوانان و ویژگی‌های افراد اینجا رو شناختی. و از کشتن جاسوس‌های طریقت‌سراپا راستین که مخفیانه نفوذ کرده بودن، حس غرور و سرخوشی کردی.»
سو جین-ها تنها می‌خواست آن جاسوس‌های‌ترتیبی نفرت‌انگیز طریقت راستین را بکشد که پنهانی‌اینکه رخنه کرده و کارآموزان را حذف می‌کردند.
اما از زبان جوک یاهون، او‌چهره‌ای همچون قاتلی به تصویر کشیده می‌شد‌گام که از سلاخی بی‌پایان لذت می‌برد.
«برای استفاده از سم، به قلبی‌شمالی زهرآلود نیازه که بتونه هر کسی رو‌مون بدون درنگ بکشه. و البته، ذهنی درخشان.»
او لحظه‌ای مکث‌مون کرد و دوباره‌قامتی لبخندی گرم زد:
«تو مناسب‌ترین استعدادی هستی‌می‌زد که می‌تونه یه سالک سم‌مشخص توی دژ جهنم خونین بشه.»
«من...»
«فکر میکنی استعدادی توی شمشیرزنی داری؟ این برای زیر‌چرخاند پا گذاشتن دنیای رزمی کافی نیست. فقط افراد برگزیده‌استخوانی می‌تونن با شمشیر و سابر بر دنیای رزمی فرمانروایی کنن.»
«افراد برگزیده...»
در آن هنگام، نیم‌رخ‌می‌زد چهره بو اون-سول در‌جلسه چشمان سو جین-ها نقش بست.
دستاوردی که خودش با ده سال تمرین‌استخوانی جان‌فرسا به دست آورده بود، این پسر‌جانشین تنها ظرف شصت روز به آن رسیده بود.
چیزی بود که هیچ‌کس‌مرگ نمی‌توانست درکش کند، مگر‌نگاهش آنکه کسی برگزیده آسمان‌ها می‌بود.
«نمیتونم به غایت شمشیر برسم؟»
زندگی یک‌چشمانشان بازنده برازنده‌می‌زد او نبود.
سو جین-ها پس از‌پسری تاملی بسیار طولانی، لبش را‌جوانان گزید و سر تکان داد:
«به دژ جهنم خونین میرم.»
«خوب تصمیمی گرفتی.»
جوک یاهون دندان‌های‌جرقه نیشش را نشان داد‌توی و لبخندی درنده زد.
سپس با اشاره سری به یکی‌چهره‌ای از شبح‌های قاتل، سو جین-ها را با‌آیا خود همراه کرد و بی‌درنگ ناپدید شد.
«حالا نوبت فرقه ماست.»
در همان لحظه، مردی با چشم‌هایی‌قامتی به سردی و سکون یخچال‌های طبیعی‌آمد دریای شمال، قدم به جلو گذاشت.
«من وی هیوک-گون‌جرقه از فرقه شمشیر‌ترتیبی باران آتشین هستم.»
دیو شمشیر، وی هیوک-گون.
او برترین شمشیرزن اهریمنی دوران‌کویر حاضر و شاگرد رهبر پیشین فرقه‌گفت شمشیر باران آتشین، شین بک-چئونگ، بود.
دیدن این استاد مسلم شمشیر که نامش در سراسر دشت مرکزی طنین‌انداز‌آمد بود از نزدیک، آن هم در لحظه‌ای که جانشین فرقه شمشیر باران‌نظر آتشین در حال معرفی شدن بود، لرزه‌ای خفیف بر اندام پسرها انداخت.
—به راستی، چه کسی‌می‌زد قرار بود جانشین فرقه‌جلسه شمشیر باران آتشین شود؟
برگزیده شدن توسط فرقه شمشیر باران آتشین نشان می‌داد که‌بیرون فرد والاترین استعداد را در این مکان دارد، و هم‌زمان،سراپا به معنای رسیدن به جایگاه جانشینی بزرگ‌ترین فرقه طریقت اهریمنی بود.
«تو.»
در همان لحظه، انگشت وی هیوک-گون‌قامتی به سمت پسری اشاره رفت که‌آمد در کنار سو جین-ها ایستاده بود.
او بو اون-سول بود.
«اسمت بو اون-سول بود، درسته؟»
وی هیوک-گون در حالی که با‌شمالی نگاهی نافذ به بو اون-سول خیره‌یونگ شده بود، گوشه لبش اندکی بالا رفت.
«تبریک میگم.»
او حتی‌چشمانشان نپرسید: «آیا‌می‌زد جانشین ما میشی؟»
پیوستن به فرقه در‌پسری همان لحظه انتخاب شدن،تراش‌خورده امری کاملاً طبیعی بود.
هر چه باشد، جانشین فرقه شمشیر باران آتشین شدن‌چرخاند به این معنا بود که بالاترین بخت را برای‌استخوانی تبدیل شدن به قدرتمندترین استاد طریقت اهریمنی خواهی داشت.
«نه تنها لرد تالار جین، بلکه حتی ارشد دان‌تراش‌خورده هم حسابی ازت تعریف کرده. شنیدم حتی هنر سرّی‌دارید برتر لرد تالار چئون رو هم به دست آوردی؟»
«درسته.»
وی هیوک-گون با نگاهی رضایت‌بخش به‌چهره‌ای بو اون-سول نگریست؛ پسری که حالا‌گام به جانشین مستقیمش تبدیل شده بود.
«مشتاقم دستاوردهای آینده‌ت رو ببینم.»
«ممنونم.»
«هنرهای شمشیر فرقه‌جرقه ما ژرفایی بیکران داره.توی با پشتکار تمرین کن.»
وی هیوک-گون لبخندی‌بیا گرم زد و به‌استخوانی آرامی رویش را برگرداند.
اما ناگهان، صدایی‌فرشته بم و آرام از‌شناخته پشت سرش طنین انداخت.
«من به‌یونگ فرقه شمشیر‌بیا باران آتشین نمیرم.»
با این سخن نامنتظر بو اون-سول،ترتیبی وی هیوک-گون که در حال دور‌محض شدن بود، در جایش خشک شد.
«الان چی گفتی؟»
صدای وی هیوک-گون که تا همین‌شمالی چند لحظه پیش ملایم و نرم بود،مون لحنی درنده و بی‌رحم به خود گرفت.
«چیزی رو اشتباه شنیدم؟»
«من به‌چشمانشان فرقه شمشیر‌می‌زد باران آتشین نمیرم.»
همین که صدای استوار بو اون-سول بار‌استخوانی دیگر طنین افکند، گویی بورانی سهمگین در‌جانشین درون پاویون اهریمن جاودان به راه افتاد.
«میخوای جانشینی‌عنوان فرقه ما‌مرگ رو رد کنی؟»
«طبق چیزی که‌مون قبلاً شنیدم، متوجه شدم‌چهره‌ای که میشه ردش کرد.»
وی هیوک-گون‌چشمانشان واقعاً به گوش‌های‌طبق خودش شک کرد.
دام.
در حالی که وی هیوک-گون‌کویر قدم‌زنان روبه‌روی بو اون-سول می‌ایستاد،خونسردی انرژی بی‌شکلی از چشمانش ساطع شد.
در آن لحظه، بو اون-سول دردی‌قامتی را حس کرد که گویی پوست تنش‌گام به صدها و هزاران تکه چاک می‌خورد.
چی بی‌شکل.
هاله‌ای که می‌گفتند تنها استادان اعظم بی‌همتا با‌تراش‌خورده جایگاهی فراتر از تمام دنیای رزمی قادر به‌شما استفاده از آن هستند، در حال رها شدن بود.
«...»
با رخ دادن چنین وضعیت بی‌سابقه‌ای،قامتی نگاه پسرها، بک جون-چئون و حتی شبح‌های‌گام قاتل درون پاویون اهریمن جاودان متزلزل شد.
پس از سکوتی‌جرقه طولانی، لبان وی‌ترتیبی هیوک-گون دوباره تکان خورد.
«جای دیگه‌ای‌مون هست که‌پسری میخوای بری؟»
«هست.»
«هاهاها...»
وی هیوک-گون که ابتدا خنده‌ای‌طبق آرام سر داده بود، ناگهان‌پیش زیر خنده‌ای جنون‌آمیز و غرش‌وار زد.
«هاهاهاهاها!»
از خنده او که لبریز‌کویر از نیروی درونی ژرف و‌خونسردی هولناکی بود، همه پسرها تلوتلو خوردند.
چنان سرگیجه‌ای به بو اون-سول دست داد که‌استخوانی دیدش تار شد، اما چشمانش را باز نگه‌میشی داشت، استوار ماند و درد را تاب آورد.
ناگهان.
وی هیوک-گون خنده‌اش را برید و‌چهره‌ای با صدایی که گویی لایه‌ای از‌گام یخ نازک بر آن نشسته بود، پرسید:
«خیلی خب.عنوان اونجایی که‌مرگ میخوای بری کجاست؟»
«من...»
بو اون-سول پس از کشیدن‌طبق نفسی عمیق، به زیر شکمش‌پیش نیرو وارد کرد و گفت:
«من به پاویون نانگیا میرم.»
با طنین انداختن صدای بو اون-سول در‌شناخته پاویون اهریمن جاودان، چشمان مردی با موهای آشفته‌پسری و شمشیری سنگین بسته بر کمر، برقی زد.
او کسی نبود‌مون جز نایب‌رئیس پاویون‌قامتی نانگیا، دان چئونگ.
«میخوای بیای به پاویون ما؟»
بو اون-سول به‌بیا سؤال دان چئونگ با‌استخوانی سر پاسخ مثبت داد.
«درسته.»
دان چئونگ که مات‌بیا و مبهوت مانده بود،استخوانی لبخندی غریب بر لب نشاند.
«رد کردن جانشینی فرقه شمشیر باران آتشین که‌جلسه به عنوان بزرگ‌ترین فرقه طریقت اهریمنی شناخته میشه،چئون و ترجیح دادن پاویون ما به اون... عجب.»
دان چئونگ نفس طولانی و‌قامتی کش‌داری بیرون داد و با دقت‌آمد به چهره بو اون-سول چشم دوخت.
درون آن چشمان سرد‌مرگ و بی‌حرکت، گویی شعله‌ای‌نگاهش سرکش نقش بسته بود.
‘چه چشم‌های فوق‌العاده‌ای.’
این‌ها چشم‌هایی بودند که حتی می‌توانستند طمأنینه و‌جلسه آرامش راهبی روشن‌ضمیر از فرقه‌های بودایی را که‌چئون سال‌ها به ریاضت پرداخته بود در هم بشکنند.
تنها با نگاه کردن به‌قامتی آن‌ها، تَرَکی باریک در دل‌بیرون تزلزل‌ناپذیر دان چئونگ پدیدار شده بود.
‘خب، اگه اون‌فرشته سا وو تنبل این‌طور‌شناخته حسابی ازش تعریف کرده...’
هنرهای شمشیر فرقه شمشیر باران‌پسری آتشین را نوابغ رزمی برگزیده‌ای که‌بیرون آسمان تعیین کرده بود می‌توانستند بیاموزند.
اما هنرهای رزمی پاویون نانگیا را تنها کسانی می‌توانستند‌مشخص فرا بگیرند که تاب و توان جان به در‌سسک بردن از صدها و هزاران نبرد خونین را داشتند.
«پشیمون نمیشی؟»
در پاسخ به کلام‌مرگ دان چئونگ، بو اون-سول‌نگاهش با چشمانی استوار لب گشود:
«من حتی‌یونگ وقتی برای‌بیا پشیمونی ندارم.»
این کلمات حقیقتی‌جرقه محض بودند، بدون‌ترتیبی ذره‌ای تردید یا دروغ.
از زمان مرگ هولناک بو جانیانگ، او‌استخوانی حتی یک بار هم احساسی تجملی و پوچ‌میشی مانند پشیمانی را در دل راه نداده بود.
«حتی وقتی برای پشیمونی نداری...»
در یک‌یونگ دم، چشمان دان‌پسری چئونگ باریک شد.
به راستی که از آغاز‌طبق تا انجام، او استعدادی بود‌پیش که کاملاً به دلش می‌نشست.
«عجب موجود گستاخی.»
در همان لحظه، صدایی منجمدکننده‌کویر که گویی تمام پاویون اهریمن جاودان‌گفت را به بند یخ می‌کشید، برخاست.
این صدای‌یونگ دیو شمشیر،بیا وی هیوک-گون بود.
«فرقه ما تو رو‌می‌زد برگزیده، اون‌وقت میگی میخوای‌جلسه بری به پاویون نانگیا؟»
هم‌زمان، چی بی‌شکلی که از کالبدش‌چهره‌ای زبانه می‌کشید، همانند موجی مهارناپذیر و‌گام خشمگین به سمت بو اون-سول سرازیر شد.
«تو، یه الف‌بچه بی‌مقدار،مرگ داری سعی میکنی به‌نگاهش فرقه ما اهانت کنی؟»
با تیره‌تر و غلیظ‌تر‌بیا شدن نور کم‌فروغی که از‌تراش‌خورده چشمان وی هیوک-گون جاری بود،
چکه.
همراه با دردی خردکننده که گویی احشای‌استخوانی داخلی‌اش زیر فشاری مهیب له می‌شدند، خونی‌جانشین تازه از دهان بو اون-سول بیرون زد.
‘این هاله... برترین شمشیرزن اهریمنیه.’
در طریقت اهریمنی، لقب «دیو شمشیر»قامتی تنها به شمشیرزنی داده می‌شد که برترین‌گام توانمندی نسل خود را در پنجه داشت.
و وی هیوک-گون شمشیرزنی دهشتناک به شمار‌توی می‌رفت که در میان تمامی دیوهای شمشیر در‌جون طول تاریخ، بالاترین مرتبه را تصاحب کرده بود.
او در غلیان خشمش، تنها با‌چهره‌ای گسیل داشتن هاله بی‌شکل خود آسیبی‌گام درونی به بو اون-سول وارد آورده بود.
«برادر وی.»
درست در همان دم، دان چئونگ با‌چهره‌ای صدایی خونسرد و کش‌دار قدم پیش گذاشت،آیا سد راه او شد و مسیر را بست.