چپتر 26: اپیزود ۶ – زمان قضاوت (۳)
0صبح روز بعد،نماینده تغییرات کوچکی در ایستگاه‌کودکی گومهو ایجاد شده بود.
اول از‌حرف همه، هان میونگ‌اوه‌شما ناپدید شده بود.
به محض شروع درگیری مخفی شده بود و بعد‌مادر از پایان آن هم غیبش زد. نمی‌دانستم جایی در‌بدون ایستگاه پنهان شده یا به ایستگاه بعدی رفته است.
«فعلاً نگرانش نباشیم. از همون‌اتفاقاً اول هم ازش خوشم نمی‌اومد. تازه،مانده فقط اون نیست که غیبش زده.»
همان‌طور بود که جونگ هی‌وون می‌گفت. بعد‌کودکی از درگیری دیروز، تعداد افراد باقی‌مانده در‌برامون ایستگاه گومهو تقریباً به صفر رسیده بود.
این‌طور نبود که بازماندگان کمی وجود داشته باشند. اتفاقاً در مقایسه با داستان‌نماینده اصلی، افراد بیشتری زنده مانده بودند. با این حال، بیشتر کسانی که جان‌صادقانه سالم به در بردند، دیشب ایستگاه را ترک کردند. شاید دلایل خودشان را داشتند.
«...یعنی بقیه افرادی‌برامون که موندن مشکلی‌بگویم براشون پیش نمیاد؟»
یو سانگا در حالی‌باشند که به بازمانده‌ها نگاه‌اصلی می‌کرد، این را پرسید.
من، یو سانگا، لی هیون‌سونگ، لی گیلیونگ و‌داشت جونگ هی‌وون. به جز ما پنج نفر، فقط‌صادقانه پنج نفر دیگر در این ایستگاه باقی مانده بودند.
جونگ هی‌وون‌حرف اول به‌همگی حرف آمد.
«هی همگی.سکه شما هم‌مونده با ما میاین؟»
این لحن غیررسمی باعث همهمه‌ای بین‌مقایسه مردم شد. نماینده آن‌ها زن جوانی بود‌این که دست کودکی را در دست داشت.
«...ما جدا‌مردم می‌ریم. هنوز یکم‌جوانی سکه برامون مونده.»
صادقانه بگویم، تحسینشان می‌کردم که این مادر و فرزند از‌همهمه‌ای آن مبارزه خونین جان سالم به در برده بودند. اگر او‌هنوز این‌قدر قدرت داشت، شاید می‌توانستند بدون همراهی ما هم زنده بمانند.
جونگ هی‌وون سر تکان داد.
«باشه. براتون آرزوی موفقیت می‌کنم.»
به محض اینکه جونگ هی‌وون‌جوانی رویش را برگرداند، حالت تسکین‌می‌ریم در چهره آن افراد نمایان شد.
در واقع، این واکنش‌همگی عجیب نبود. قطعاً وضعیت‌غیررسمی دیروز کمی شوکه‌کننده بود.
قابل درک بود. یکی از ما از دادن صدقه امتناع کرده بود و‌برده دیگری آدم‌ها را به طرز وحشیانه‌ای کشته بود، حتی اگر دلیلی برای این‌موفقیت کار داشت. برای آن‌ها، جونگ هی‌وون احتمالاً تفاوت چندانی با گروه چولدو نداشت.
به لی هیون‌سونگ که‌باشند با قیافه‌ای احمقانه کنارم‌اصلی ایستاده بود، دست زدم.
«لی هیون‌سونگ-شی؟»
«آه، بله!»
لی هیون‌سونگ که با چهره‌ای خالی به جونگ‌می‌کردم هی‌وون خیره شده بود، با تعجب به من نگاه‌می‌توانستند کرد. فکر کنم می‌دانستم به چه چیزی فکر می‌کند.
احتمالاً با خودش فکر می‌کرد که آیا این‌اصلی همان زنی است که دیروز جنون به جانش‌کسانی افتاد و تمام اعضای گروه چولدو را قتل‌عام کرد.
«آماده‌سازی‌ها تموم شد؟»
«آره! یه کم سرهم‌بندیه، ولی تموم شد.لحن بطری‌های پلاستیکی برای ظرف آب، وسایلی برای‌آن‌ها محافظت در برابر سرما و تجهیزات اضطراری...»
واقعاً یک سرباز‌برامون در چنین موقعیت‌هایی‌بگویم خیلی به درد می‌خورد.
«...تا همین‌جا‌وجود بود. اگه چیز‌اتفاقاً دیگه‌ای لازم دارین...»
چیز دیگری نیاز نداشتم...آن‌ها می‌خواستم این را بگویم اما‌جدا ناگهان چیزی به ذهنم رسید.
«اوه، می‌تونی‌حرف برام چند تا‌شما پاوربانک پیدا کنی؟»
«منظورتون باتریه؟ برای چی...؟»
تعجبش طبیعی بود. گوشی‌باشند هوشمند بدون آنتن هیچ‌اصلی فایده‌ای نداشت. سرسری جواب دادم.
«یه جایی به دردم می‌خوره.»
لی هیون‌سونگ گفت که دنبالش می‌گردد و شروع به گشتن در میان‌مردم وسایل به‌جامانده از گروه چولدو کرد. لی گیلیونگ و یو سانگا هم‌برامون گفتند که کمک می‌کنند. جونگ هی‌وون به من نگاه کرد و پرسید.
«الان می‌ریم؟»
«می‌ریم.»
خیلی طبیعی پرسید، انگار هیچ شکی در این نبود که با هم می‌رویم.سکه این جونگ هی‌وون بود. از دیدگاه من، این موضوع جای خوشحالی داشت. «قاضی‌این‌قدر نابودی» فرد بااستعدادی بود که حتی یو جونگهیوک هم به او توجه نشان می‌داد.
«سوالای زیادی دارم.»
«الان نه.»
«آه واقعاً‌وجود که، مثل یه‌اتفاقاً دیوار آهنی می‌مونی.»
جونگ هی‌وون مشت‌نماینده آرامی به من‌دست زد و خندید.
[شما ۱,۵۰۰ سکه‌آمد از شخصیت «جونگ‌میاین هی‌وون» دریافت کردید.]
«این...؟»
«دارم تقسیمش می‌کنم. عذاب وجدان‌اتفاقاً می‌گیرم اگه همه‌اش رو تنهایی‌زنده بالا بکشم. به بقیه هم می‌دم.»
می‌فهمیدم چه می‌گوید. دیروز، جونگ هی‌وون به‌تنهایی بیشتر اعضای گروه چولدو‌هنوز را کشته بود. به عبارت دیگر، بیشتر سکه‌های آن‌ها را به‌مبارزه دست آورده بود. راستی... من کمی در این مورد مضطرب بودم.
«نیازی نیست‌حرف این کار‌همگی رو بکنی.»
جونگ هی‌وون نمی‌دانست. در‌مونده واقع، من خیلی بیشتر‌می‌کردم از این‌ها سکه داشتم.
«می‌دونی، من که دوکجا-شی نیستم.»
او چند بار دیگر به‌جوانی بازویم مشت زد و بعد با‌هنوز کوله‌پشتی‌اش به سمت تونل راه افتاد.
«کارت رو تموم کن.همگی من می‌رم جلوتر تا یه‌باعث کم اوضاع رو بررسی کنم.»
«خیلی جلو نرو.برامون بخش‌های خطرناکی هست‌بگویم که نباید تنهایی بری.»
جونگ هی‌وون در حالی که‌اتفاقاً دور می‌شد، دستش را تکان داد‌مانده تا نشان دهد جای نگرانی نیست.
[صورت فلکی «قاضی‌نماینده شیاطین آتش» از‌دست رفاقت شما خوشش می‌آید.]
[صورت فلکی «اژدهای‌آمد شعله سیاه اعماق»میاین موذیانه لبخند می‌زند.]
با چهره‌ای بی‌تفاوت به‌مونده پیام‌های معلق در هوا‌می‌کردم نگاه کردم و گفتم.
«دیروز حسابی کاسب‌داشته شدی؟ باید خیلی‌مقایسه خوب بوده باشه.»
جوابی نیامد. دوباره گفتم.
«دیگه خودت رو به‌همگی اون راه نزن و بهم‌باعث بگو. می‌دونم داری تماشا می‌کنی.»
[آه، هاهاها... مچم رو گرفتی؟]
صدای بیهیونگ بود.
«چقدر گیرت اومد؟»
[...آ-آخه. امم.]
در سکوت‌سکه به او‌مونده خیره شدم.
[هوف، باشه. بازم از‌باشند کجا فهمیدی...؟ اصلاً نمی‌تونم‌اصلی هضمت کنم. بیا، اینو بگیر.]
[دوکبی «بیهیونگ»مردم ۴,۵۰۰ سکه به‌جوانی شما داده است.]
همین فکر‌حرف را می‌کردم.همگی این دوکبی لعنتی.
[...صورت‌های فلکی از سیستم حمایت مالی استفاده‌تحسینشان نمی‌کنن و مستقیماً برای من می‌فرستنش. نمی‌دونم چرا.این‌قدر بعداً بهت می‌دمش. آه، این پیام‌ها هم هستن.]
ناگهان پیام‌هایی ظاهر شدند.
[صورت فلکی «زندانی‌نماینده سربند طلایی» از‌دست سناریوی شما راضی است.]
[صورت فلکی «قاضی‌آمد شیاطین آتش» از قضاوت‌لحن شما متقاعد شده است.]
[صورت فلکی «توطئه‌گر‌برامون پنهان‌کار» از نقشه‌بگویم شما راضی است.]
به همین دلیل بود‌باشند که دیروز پیام‌های حمایتی‌اصلی را دریافت نکرده بودم.
برایم جای سوال بود، چون اتفاق به‌کودکی این بزرگی افتاده بود و من درآمدی‌برامون کمتر از آنچه فکر می‌کردم دریافت کرده بودم.
[سکه‌های موجود: ۲۳,۰۵۰ سکه]
دفعه قبل، بخش زیادی از سکه‌هایی که‌داستان به دست آورده بودم را روی ویژگی‌هایم‌حال سرمایه‌گذاری کردم و حالا دوباره سکه‌های زیادی داشتم.
دوباره زمان ارتقای ویژگی‌هایم فرا رسیده بود. پس بیایید در‌می‌ریم حد اعتدال این کار را انجام دهیم. نمی‌توانستم پنجره ویژگی‌ها را‌فرزند باز کنم، بنابراین باید سطح دقیق ویژگی‌هایم را به خاطر می‌سپردم.
اول... استقامت مهم بود.
[۱,۲۰۰ سکه روی استقامت سرمایه‌گذاری شد.]
[استقامت سطح ۱۲ -> استقامت سطح ۱۵]
[دوام بدن شما به‌شدت افزایش یافته است!]
من هیچ مهارت حمله‌همگی منفعل جداگانه‌ای نداشتم، بنابراین‌غیررسمی قدرتم را هم بالا بردم.
[۱,۶۰۰ سکه روی قدرت سرمایه‌گذاری شد.]
[قدرت سطح ۱۱ -> قدرت سطح ۱۵]
[نیروی قوی‌تری از عضلات شما ساطع خواهد شد!]
برای چابکی، در‌آمد همین حد که بتوانم‌لحن جاخالی بدهم کافی بود.
[۴۰۰ سکه روی چابکی سرمایه‌گذاری شد.]
[چابکی سطح ۱۰ -> چابکی سطح ۱۱]
[اکنون می‌توانید کمی سریع‌تر حرکت کنید.]
باید انرژی ستاره‌ای خالص سفید‌شما را حفظ می‌کردم، بنابراین قدرت‌همهمه‌ای جادویی‌ام باید بالای سطح ۱۰ می‌بود.
[۱,۲۰۰ سکه روی قدرت جادویی سرمایه‌گذاری شد.]
[قدرت جادویی سطح ۶ -> قدرت جادویی سطح ۱۰]
[انرژی مرموزی در روح شما ساکن شده است.]
می‌توانستم بیشتر از این سرمایه‌گذاری کنم، اما عمداً این‌باعث کار را نکردم. وقتی به چونگمارو می‌رسیدم، جای دیگری‌داشت وجود داشت که باید سکه‌های زیادی در آن خرج می‌کردم.
علاوه بر این، همین الان ۴,۴۰۰ سکه خرج کرده بودم. خرج‌مبارزه کردنشان هم آسان بود و هم سخت. اگر با ویژگی‌های پایه‌داد مناسبی به دنیا آمده بودم، مجبور نبودم این‌قدر سکه خرج کنم.
کسی که با استقامت سطح ۱ به‌داستان دنیا آمده... در «راه‌های بقا»، حتی استقامت‌حال لی گیلیونگ هم از این بالاتر بود.
[راستی، یادم رفت... دو سناریوی دیگر هم توصیه‌داشت شده. تو واقعاً فوق‌العاده‌ای. به نظر می‌رسه که‌صادقانه به زودی می‌تونم سطح کانالم رو ارتقا بدم.]
'که این‌طور.'
من نمی‌توانستم مثل بقیه تجسدها حمایت یک حامی را به دست‌مبارزه بیاورم، بنابراین باید سکه‌های بیشتری جمع می‌کردم. اما دلیل اینکه تأثیر قرارداد‌باشه بستن با بیهیونگ را نمی‌دیدم این بود که کانال او کوچک بود.
صورت‌های فلکی «جزئی» کافی نبودند. برای جمع‌آوری سکه‌های بیشتر،بیشتری به صورت‌های فلکی بیشتری نیاز بود تا کانال شکل‌سالم بگیرد. وقتی به چونگمورو می‌رفتم، به زودی محیط آماده می‌شد.
«اگه همه آماده‌ان،نماینده راه می‌افتیم. چیزی‌دست رو که جا نذاشتید؟»
همراهانم دور هم جمع شدند و سر تکان‌غیررسمی دادند. با نگاه به چهره‌های مضطربشان، به نظر‌دست می‌رسید همه آن‌ها از اتفاقات دیروز درس گرفته‌اند.
سرانجام، سفر‌سکه به سمت‌مونده چونگمورو آغاز شد.
نیمی از خطوط راه‌آهن‌آن‌ها را طی کرده بودند‌داشت که پیام سیستم ظاهر شد.
[دومین سناریوی اصلی فعال شد.]
[سناریوی اصلی شماره ۲ – ملاقات]
دسته‌بندی: اصلی
درجه سختی: E
شرایط پاک‌سازی: از تونل عبور کنید و بازماندگان را در اولین پایگاه اصلی ملاقات کنید.
محدودیت زمانی: ندارد
پاداش: ۵۰۰ سکه
جریمه شکست: ؟؟؟
این پیام باعث شد متوجه شوم که واقعاً‌داشت همه‌چیز دارد شروع می‌شود. برخلاف اولین سناریوی اصلی،صادقانه سناریوی دوم یک «پایگاه اصلی» داشت. جونگ هی‌وون پرسید:
«پایگاه اصلی؟ اون کجاست؟»
نیازی به پاسخ‌برامون نبود. بلافاصله پیام‌بگویم دیگری ظاهر شد.
[پایگاه اصلی بعدی «چونگمورو» است.]
«چونگموروئه؟ فقط‌حرف سه ایستگاه‌همگی دیگه مونده...»
در حالت عادی همین‌طور بود.
کو کو کو کو!
موش‌های خاکی ظاهر شدند. حدود‌جوانی ۳۰ موش خاکی آنجا بود.می‌ریم بدن جونگ هی‌وون منقبض شد.
«...باید از بین‌آمد اینا سه ایستگاه‌میاین رو رد کنیم.»
این لی‌سکه هیون‌سونگ بود‌مونده که جلو آمد.
«من خط‌وجود مقدم رو‌باشند به عهده می‌گیرم.»
به لطف حمایت حامی‌اش، مجموع آمارهای لی هیون‌سونگ حالا ۳۷ بود.هنوز او سکه‌های کمتری نسبت به من به دست آورده بود اما‌مبارزه داشت به من می‌رسید... این مزیت متولد شدن با آمارهای بالا بود.
اگه این‌حرف رو می‌دونستم،همگی مرتب شنا می‌رفتم.
«من عقب می‌ایستم، هیونگ.»
مجموع آمارهای لی گیلیونگ هنوز پایین بود،داستان اما او با تمرین مداوم مهارتش، می‌توانست از‌بیشتر مهارت «ارتباط متنوع» با انعطاف‌پذیری بیشتری استفاده کند.
«لطفاً این‌مردم رو به‌آن‌ها من بسپارید.»
یو سانگا با استفاده از قدرت جادویی نخی ساخت‌باعث تا حرکات موش‌های خاکی را مسدود کند. قدرت حمله او‌جدا پایین بود اما مجموع آمارهایش به جونگ هی‌وون شباهت داشت.
کواژیک!
«...فقط تعدادشون زیاد نیست؟»
در نهایت، نیازی به صحبت درباره جونگ‌کودکی هی‌وون نبود. در مقایسه با لی هیون‌سونگ، مجموع‌مونده آمارهای او پایین بود اما مهارت‌هایش کفایت می‌کرد.
او مهارت انحصاری «زمان قضاوت» را داشت که متعلق به‌همهمه‌ای «قاضی نابودی» بود. تا زمانی که حریف مقابلش از نظر‌می‌ریم صورت‌های فلکی خیر مطلق «شرور» محسوب می‌شد، جونگ هی‌وون شکست نمی‌خورد.
آخرین موش خاکی به زمین افتاد.بگویم لی هیون‌سونگ سپرش را در کنارش نگه‌برده داشت و شروع به عرق ریختن کرد.
«هوف... به‌وجود نظر می‌رسه‌باشند همین کافی باشه.»
در واقع، این مبارزه نباید به این راحتی پیروز می‌شد. مهم نبود الگوی حمله‌برامون موش‌های خاکی چقدر ساده باشد، مبارزه با ۳۰ تای آن‌ها کار سختی بود. من‌می‌توانستند خودم هم بدون فعال کردن «نشانک» نمی‌توانستم آن‌ها را نابود کنم. گروه قوی‌تر شده بود.
آن‌ها در تونل جلوتر‌همگی رفتند. سرانجام، سکوی جدیدی‌غیررسمی در مقابلم ظاهر شد.
«ایستگاه یاکسو. راستی...برامون هیچ‌کس اینجا نیست؟بگویم نه، این‌طور نیست.»
ایستگاه یاکسو پر از اجساد انسان‌ها و لاشه موش‌های‌بیشتری خاکی بود. با توجه به جراحات، برخی از مردم‌سالم توسط یو جونگهیوک کشته شده بودند، نه موش‌های خاکی.
«به راهتون‌مردم ادامه بدید. دو‌جوانی ایستگاه دیگه مونده.»
به پیشروی ادامه دادیم. به هر‌میاین حال، فاصله یاکسو تا دونگده در یک‌نماینده خط مستقیم کمتر از یک کیلومتر بود.
وقتی به ورودی ایستگاه دونگده رسیدیم، با گروه دیگری از موش‌های خاکی روبرو شدیم‌اگر و آن‌ها را دفع کردیم. ما در مجموع فقط ۲ کیلومتر در یک مسیر ساده‌رویش حرکت کرده بودیم، اما مبارزه آن‌قدر سخت بود که استقامت گروه به سرعت افت کرد.
«همین‌جا استراحت می‌کنیم.»
«هوف... یه ایستگاه دیگه‌آن‌ها مونده. بهتر نیست بریم‌داشت اونجا و استراحت کنیم...»
«هیچ‌کس نمی‌دونه وقتی‌آمد به اونجا برسیم می‌تونیم‌لحن استراحت کنیم یا نه.»
با حرف من همه‌مونده ساکت شدند. قطعاً هیولاها تنها‌مادر چیزهای خطرناک این دنیا نبودند.
لحظه‌ای به‌وجود اطراف نگاه‌باشند کردم و گفتم:
«به نظر می‌رسه مردم این ایستگاه‌دست سریع از اینجا رفتن. ممکنه بعضی‌یکم از وسایل ضروری اولیه باقی مونده باشه.»
«آه، درسته. پس...»
یو سانگا با شنیدن کلمه «وسایل ضروری اولیه»، به آرامی دستش را بالا برد. نگاه‌این‌قدر یو سانگا و جونگ هی‌وون به هم گره خورد. هیچ حرفی رد و بدل نشد‌برگرداند اما هر دو هم‌زمان سر تکان دادند. جونگ هی‌وون متوجه نگاه من شد و پرسید:
«چیه؟ دوکجا-شی می‌خواد بدونه؟»
رنگ از‌مردم رخسار یو‌آن‌ها سانگا پرید.
«...هی‌وون-شی؟»
«آهاها، فقط دارم‌برامون شوخی می‌کنم. البته‌بگویم که به کسی نمی‌گم.»
...رازی که فقط بین زن‌ها بود. عجیب بود‌اصلی اگر نمی‌فهمیدم درباره چه چیزی صحبت می‌کنند. فیزیولوژی‌کسانی انسان حتی در چنین دنیایی هم متوقف نمی‌شد.
لی هیون‌سونگ هم‌نماینده دهان باز کرد: «آه،کودکی پس منم می‌رم دستشویی.»
برای لحظه‌ای تعجب کردم اما دلیلی نداشت که‌غیررسمی از امکانات سالم و ساخته‌شده استفاده نکنیم. به‌دست همین دلیل بود که مترو جای مناسبی بود.
«منم باهات می‌آم.»
این لی گیلیونگ بود. آن دو نفر شانه به شانه هم‌مانده راه افتادند. به رفتنشان نگاه کردم و با خودم فکر کردم‌کردند که آن‌ها شبیه برادرانی مهربان با اختلاف سنی زیاد به نظر می‌رسند.
یو سانگا از من پرسید:
«دوکجا-شی تنها می‌مونه؟»
«من یکم می‌رم روی زمین.»
«ها؟ اگه بری‌داشته بیرون مِه سمی‌مقایسه هست... مشکلی پیش نمی‌آد؟»
«فقط برای مدت کوتاهی می‌رم.»
جونگ هی‌وون با‌آمد شنیدن حرفم چشمانش‌میاین را ریز کرد.
«...یه چیزی مشکوکه.برامون دوکجا-شی، نکنه می‌خوای تنهایی‌تحسینشان یه چیز خوشمزه بخوری؟»
لحظه‌ای به‌وجود جونگ هی‌وون‌باشند نگاه کردم.
«این یه راز مردونه‌ست.»
مدتی بعد، روبروی خروجی ۶ ایستگاه‌بگویم دونگده ایستادم. بر اساس اطلاعاتی که‌خونین از قبل خوانده بودم، این مکان قطعاً...
[شما در معرض مه سمی قرار گرفته‌اید.]
اثر کرگدن‌های‌حرف سمی هنوز‌همگی قابل مشاهده بود.
این بار «ریه‌های میمون الاین» را نخریده بودم، بنابراین باید سریع کارم را‌برده انجام می‌دادم. در حالی که نفسم را حبس کرده بودم، از پله‌برقی به سمت‌می‌کنم شرق بالا پریدم. مدت کوتاهی پس از آن، یک مجسمه درخشان برنزی‌رنگ ظاهر شد.
[صورت فلکی «پوشیده در‌باشند حصیر کاهی» از اقدامات‌اصلی شما پر از انتظار است.]
این مجسمه بر اساس ظاهر راهبی ساخته شده بود که‌می‌ریم در اواسط سلسله چوسان زندگی می‌کرد. از اینکه راهب یک چوب‌فرزند بامبو در دست داشت، حس نجابت ناشناخته‌ای به من دست داد.
نامی را که به صورت‌شما عمودی زیر مجسمه نوشته شده‌همهمه‌ای بود، تأیید کردم. یوجونگ سام‌یونگ‌دانگ.
بسیار خب، خوبه.برامون هنوز هیچ نشانه‌ای‌بگویم از کسی نبود...
روبروی مجسمه ایستادم‌داشته و دستانم را‌مقایسه به هم چسباندم.
[صورت فلکی «پوشیده‌نماینده در حصیر کاهی» از‌کودکی اقدامات شما خرسند است.]
[۱۰۰ سکه حمایت شد.]
برای استفاده از «انرژی‌مونده ستاره‌ای خالص سفید» جهت فعال‌مادر کردن «تیغه ایمان» تردید نکردم.
[صورت فلکی «پوشیده در‌باشند حصیر کاهی» از اقدامات‌اصلی شما گیج شده است.]
سپس ضربه‌ای‌مردم به مجسمه‌آن‌ها سام‌یونگ‌دانگ وارد کردم.
[صورت فلکی «پوشیده در‌همگی حصیر کاهی» از اقدامات‌غیررسمی شما وحشت‌زده شده است.]