---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 41: قسمت ۹ – خورشیدماهی همه‌چیزدان (۵) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 41: قسمت ۹ – خورشیدماهی همه‌چیزدان (۵)

0

حس سرما انگشتانم را بی‌حس‌کاری​ کرد. لعنتی، واقعاً دلم می‌خواست‌آورد​ این یارو را کتک بزنم. اما...

یک جای کار می‌لنگید.

«...یو جونگهیوک؟»

این یارو برنگشت. هاله‌ای خاکستری مایل به سفید‌ممکن​ از بدن یو جونگهیوک ساطع می‌شد. هاله شومی‌مردی​ بود و باعث شد مو به تنم سیخ شود.

غریزتاً یک قدم به عقب برداشتم. با دقت بیشتر، دیدم‌آورد​ که هاله به پیرمردی متصل است که روی صندلی‌ای در‌نمرد​ طبقه هشتم نشسته. لحظه‌ای که پیرمرد را دیدم، همه‌چیز را فهمیدم.

[«شبیه‌ساز ارباب تئاتر» آشکار شده است.]

...لعنتی، کار به اینجا کشیده بود. یو جونگهیوک‌ممکن​ که هاله سفیدرنگ از او ساطع می‌شد، آرام‌مردی​ به سمت من چرخید. بدترین موقعیت ممکن بود.

[«شبیه‌ساز ارباب تئاتر» کنترل کاراکتر «یو جونگهیوک» را به دست گرفته است.]

مو بر تنم سیخ شد. نیت قتلی سهمگین از مردی که تمام‌راستش​ عقل و منطقش را از دست داده بود، برمی‌خاست. در این دنیا‌هوک​ هیچ «کاراکتری» وجود نداشت که اکنون بتواند جلوی این یارو را بگیرد.

[کاراکتر «یو جونگهیوک» از مهارت «ضربه کف دست نیرو سطح ۴» استفاده کرده است!]

به‌سختی توانستم‌اینجا​ دهانم را‌سفیدرنگ​ باز کنم.

«یـ-یک لحظه صبر کن!»

کوااانگ!

درد شدیدی در پهلویم حس کردم و هوشیاری‌ام تار شد.‌آورد​ درحالی‌که این شخص که هر کاری دلش می‌خواست می‌کرد به‌نمرد​ جلو یورش آورد، صفحاتی در ذهنم ورق خوردند. حواسم جمع بود.

「 ...یو جونگهیوک در بازگشت هشتم به‌چرخید​ این دلیل در سیاه‌چال تئاتر نمرد که ضعیف‌نیت​ بود. راستش را بخواهید، یو جونگهیوک شانس نیاورد.

باس «سیاه‌چال تئاتر» بدترین‌سفیدرنگ​ حریف برای یک بازگشت‌کننده‌بدترین​ مثل یو جونگهیوک است... 」

نفسم برگشت.

«کوهوپ... هوک.»

[لباس تقویت‌شده خارجی آسیب دیده است.]

[دفاع کاهش یافته است.]

درحالی‌که شکمم را گرفته بودم، بلند شدم. قدرت حمله‌اش‌کاری​ واقعاً نامعقول بود. من این‌همه آمپول مصرف کرده بودم،‌خوردند​ اما باز هم از یک ضربه این‌قدر آسیب دیدم؟

یک ضربه آسیب عظیمی‌ضعیف​ وارد کرد و مرا‌نیاورد​ به آن‌سوی پشت‌بام پرتاب کرد.

[کاراکتر «جونگ هی‌وون» از مهارت «شیطان‌کشی سطح ۲» استفاده کرده است!]

در آن فاصله، چشمان جونگ هی‌وون‌تار​ از خشم شعله‌ور بود. سعی کردم بلند‌یورش​ شوم اما بدنم از من فرمان نمی‌برد.

[کاراکتر «یو جونگهیوک» از مهارت «مشت‌های الهی صد قدم سطح ۴» استفاده کرده است!]

جونگ هی‌وون فعلی حریف یو جونگهیوک نبود.‌خوردند​ او می‌توانست به لطف شیطان‌کشی چند ضربه را‌راستش​ تحمل کند، اما خون از دهانش جاری شد.

یو جونگهیوک خیلی‌پهلویم​ قوی‌تر از چیزی‌تار​ بود که انتظار داشتم.

[مهارت اختصاصی «فهرست کاراکتر» فعال شد.]

[اطلاعات درباره این شخص بسیار زیاد است. فهرست کاراکتر به فهرست خلاصه تبدیل می‌شود.]

[تنها موارد مشخص‌شده به‌صورت تصادفی برای راحتی کاربر نمایش داده خواهند شد.]

[فهرست خلاصه کاراکتر]

نام: یو جونگهیوک.

ویژگی شخصی: بازگشت‌کننده (نوبت سوم) (اسطوره)، گیمر حرفه‌ای (کمیاب)

مهارت‌های اختصاصی: چشمان حکیم سطح ۸، مبارزه تن‌به‌تن سطح ۸، آموزش سلاح‌های پیشرفته سطح ۵، سد ذهنی سطح ۵، مشت‌های الهی صد قدم سطح ۲، گام سریع ققنوس سرخ سطح ۱... حذف شد...

نشان: بازگشت سطح ۳، انتقال سطح ۱

آمار کلی: استقامت سطح ۲۸، قدرت سطح ۲۷، چابکی سطح ۲۶، قدرت جادویی سطح ۲۵.

کاراکتر در حال حاضر در وضعیت از دست دادن عقل و منطق قرار دارد.

این عوضی. او‌پهلویم​ یک نشان جدید‌تار​ فعال کرده بود.

انتقال. این نشانی بود که به یو جونگهیوک اجازه می‌داد‌حریف​ مهارت‌هایی را که در گذشته داشت، به‌مرور زمان بیدار کند. از‌آسیب​ طریق این نشان، یو جونگهیوک به یک هیولای تمام‌عیار تبدیل می‌شد.

«استاد!»

در این لحظه، لی جیهه از پله‌ها بالا‌حواسم​ آمد. آن عوضی که به سمت جونگ هی‌وون‌بخواهید​ در پرواز بود، به سمت لی جیهه چرخید.

کوا کوا کوا کوا!

«کیااااک!»

خوشبختانه به لطف عنایت دوک وفاداری و جنگاوری‌بدترین​ یا شاید هم قدم زدن ارواح، لی جیهه از‌سهمگین​ ضربه جاخالی داد. بر سر لی جیهه فریاد زدم.

«دارن کنترلش‌یورش​ می‌کنن! برو‌صفحاتی​ سراغ ارباب تئاتر!»

اما لی جیهه آن‌قدر آزاد نبود که بتواند‌شخص​ این کار را بکند. در نهایت، ما نمی‌توانستیم‌ذهنم​ بدون عبور از یو جونگهیوک به ارباب تئاتر برسیم.

نگاه جونگ هی‌وون و لی جیهه‌بخواهید​ به هم گره خورد. شمشیرهایشان هم‌زمان‌بازگشت‌کننده​ به سمت یو جونگهیوک حرکت کرد.

این ترکیبی از کندو و آموزش شمشیر‌چرخید​ بود. اما ترکیبی که حتی به تی‌رکس هم‌نیت​ آسیب رسانده بود، روی یو جونگهیوک اثری نداشت.

«کوهوک!»

مشت‌های الهی صد قدم به صورت‌تار​ لی جیهه برخورد کرد، او خون‌جلو​ تف کرد و روی زمین افتاد.

[کاراکتر «جونگ هی‌وون» مهارت اختصاصی «زمان قضاوت» را فعال کرده است.]

[صورت‌های فلکی سیستم خیر مطلق در برابر درخواست جونگ هی‌وون سکوت کرده‌اند.]

[مهارت لغو شده است.]

جونگ هی‌وون فحش داد.

«لعنتی... این یارو هم نه؟»

طبیعی بود. یو‌آورد​ جونگهیوک بی‌رحم بود،‌ورق​ اما ذاتش «صالح» بود.

جونگ هی‌وون با یک مشت نیرو ضربه خورد و شمشیرش را‌می‌کرد​ از دست داد و روی زمین غلتید. در این لحظه ناامیدکننده،‌دلیل​ لی گیلیونگ از پشت سرم از مهارت ویژه «رعد میولنیر» استفاده کرد.

کوکوکونگ!

[کاراکتر «یو جونگهیوک» اثر حمله را با «مقاومت در برابر صاعقه» خنثی کرده است.]

یو جونگهیوک به این سمت نگاه کرد. لعنت.‌شخص​ می‌دانستم قوی است اما... تا این حد؟ شانه لی‌ورق​ گیلیونگ را لمس کردم و تلوتلوخوران به جلو رفتم.

«گیلیونگ. لطفاً.‌سیاه‌چال​ می‌دونی باید‌ضعیف​ چیکار کنی؟»

لی گیلیونگ سریع‌کشیده​ متوجه شد و‌سمت​ بلافاصله سر تکان داد.

«آره هیونگ.»

«متأسفم.»

«نه.»

لی گیلیونگ بلافاصله شروع به زمزمه کردن چیزی کرد. مردمک‌ممکن​ چشمان لی گیلیونگ آرام به عقب چرخید. نمی‌خواستم این کار‌عقل​ را بکنم، اما حالا مجبور بودم تمام کارت‌هایم را رو کنم.

[شما از آمپول دی‌ان‌ای تی‌رکس مستبد استفاده کرده‌اید.]

[تمام آمارها به مدت ۳۰ دقیقه به‌طور انفجاری افزایش خواهند یافت!]

آره... بیا بجنگیم حروم‌زاده.

[استقامت سطح ۲۴ -> استقامت سطح ۳۴]

[قدرت سطح ۲۴ -> قدرت سطح ۳۴]

[چابکی سطح ۲۰ -> چابکی سطح ۳۰]

[قدرت جادویی سطح ۱۵ -> قدرت جادویی سطح ۲۵]

[سرزندگی در بدن شما در حال افزایش است!]

`[پتانسیل عضلات‌سیاه‌چال​ شما منفجر‌ضعیف​ شده است!]`

`[اکنون می‌توانید‌اینجا​ چابک‌تر از‌سفیدرنگ​ قبل حرکت کنید.]`

`[قلب شما با‌آورد​ انرژی ناشناخته‌ای در‌ورق​ حال جوشش است!]`

شکاف ناشی از‌پهلویم​ کمبود مهارت‌ها، با‌تار​ استت‌های خیره‌کننده پر شد.

اگر انتقال یو جونگهیوک کامل بود،‌بخواهید​ این یک قمار بی‌فایده می‌شد. اما‌بازگشت‌کننده​ چون سطح مهارتش پایین بود، شانس داشتم.

با این حال، فقط‌سفیدرنگ​ برای یک لحظه بود.‌بدترین​ همین لحظه هم خوب بود.

`[مهارت اختصاصی «انرژی‌آورد​ ستاره‌ای خالص سفید‌ورق​ سطح ۱» فعال شد.]`

`[انباشت استت‌ها، سطح‌پهلویم​ انرژی ستاره‌ای خالص‌تار​ سفید را افزایش می‌دهد!]`

`[انرژی ستاره‌ای خالص سفید‌ضعیف​ سطح ۱ -> انرژی‌نیاورد​ ستاره‌ای خالص سفید سطح ۲.]`

حس قدرت جادویی در نوک انگشتانم تغییر کرد. نیازی نبود‌ممکن​ بدوم، چون او اول به سمتم هجوم آورد. وقتی برای‌عقل​ اولین بار شمشیرش را بیرون کشید، فهمیدم که شتابم غیرعادی است.

`[کاراکتر «یو جونگهیوک» از‌صفحاتی​ «انرژی شکافتن آسمان سطح‌حواسم​ ۲» استفاده کرده است.]`

کاکاکاکاک!

جرقه‌ها از تیغه‌هایمان به پرواز درآمدند. نه یو جونگهیوک و‌حریف​ نه من عقب‌نشینی نکردیم. وقتی شمشیر را در دست فشردم،‌خارجی​ فشار عظیمی را حس کردم. اتر آبی‌رنگی دور تیغه‌اش می‌سوخت.

در این لحظه، همه‌چیز فراتر از تحسین، شگفت‌انگیز بود. در دنیای راه‌های زنده‌دست​ ماندن، استت‌های بالاتر شکاف مطلقی در قدرت ایجاد می‌کردند. حالا استت‌های فیزیکی من‌کاراکتری​ در مرحله سوم بود، در حالی که یو جونگهیوک در مرحله دوم قرار داشت.

با این وجود، اصلاً از من عقب رانده‌حواسم​ نشد. نه، کار به جایی رسید که من‌بخواهید​ داشتم عقب رانده می‌شدم. دندان‌هایم را به هم ساییدم.

`[مهارت اختصاصی «دیدگاه‌پهلویم​ خواننده دانای کل»‌تار​ مرحله ۲ فعال شد!]`

به محض فعال‌نمرد​ شدن مهارت، افکار یو‌شانس​ جونگهیوک وارد ذهنم شد.

«دردناکه.»

«چندین بار دیگه در آینده.»

«لازمه این رو تکرار کنم؟»

خشمگین شدم.‌سیاه‌چال​ این عوضی،‌ضعیف​ به این زودی؟

«بیدار شو عوضی!»

با تمام توانم به شمشیرش ضربه زدم و مشتم را به‌دلیل​ سمت فکش پرتاب کردم. این حمله فقط به این دلیل ممکن‌بازگشت‌کننده​ شد که حرکاتش را با دیدگاه خواننده دانای کل خوانده بودم.

سوپاک!

مشتم به چانه‌اش‌نمرد​ برخورد کرد و برای‌شانس​ اولین بار تلوتلو خورد.

«وقتی بازگشت شروع‌کشیده​ بشه، همه‌چیز به‌سمت​ نقطه اول برمی‌گرده.»

«تمام همراهانم خاطراتشون رو‌صفحاتی​ از دست می‌دن و‌حواسم​ تاریخچه من پاک می‌شه.»

«احمق!»

«بعد همه‌چیز دوباره تکرار می‌شه.»

در واقع، خورشیدماهی‌ها موجودات بسیار مقاومی بودند.‌چرخید​ آن‌ها به خاطر ضعف نمی‌مردند، بلکه به این‌نیت​ دلیل می‌مردند که در برابر استرس آسیب‌پذیر بودند.

درست مثل‌یورش​ همین پسری‌صفحاتی​ که جلوم بود.

دلیل اینکه ارباب تئاتر توانست یو جونگهیوک را کنترل کند، وضعیت روانی ناآرام‌یورش​ او بود. ارباب تئاتر توانایی‌های فیزیکی ضعیفی داشت اما از بهترین توانایی‌های ذهنی‌راستش​ برخوردار بود. اگر سد ذهنی یو جونگهیوک بالای سطح ۸۰۰۰۰ بود، این اتفاق نمی‌افتاد.

«من چی‌ام...؟»

چشمان یو جونگهیوک تار شده‌آرام​ بود. با شنیدن افکار درون‌ممکن​ سرش، از کوره در رفتم.

«مگه تو‌یورش​ یه قهرمان‌صفحاتی​ واقعی نیستی؟»

به عنوان کسی که تمام‌هوشیاری‌ام​ ۳۱۴۹ فصل راه‌های زنده ماندن‌دلش​ را خوانده بود، به‌شدت خشمگین بودم.

«مگه فقط‌سیاه‌چال​ سه بار‌ضعیف​ بازگشت نداشتی؟»

یک بار دیگر با تمام قدرتم به سرش ضربه زدم.‌ممکن​ معجزه بود؟ ضربه به فکش او را کمی کند کرد.‌عقل​ فرصت را از دست ندادم و لگدی به قفسه سینه‌اش زدم.

«واقعاً این‌طوری فکر می‌کنی؟ همین‌ذهنم​ الان هم عزم و اراده‌بازگشت​ تلاش اولت رو فراموش کردی.»

«من تنها‌شدیدی​ موجود زنده‌کردم​ این دنیام.»

صدایی تنها.

«عوضی... تسلیم این احساسات نشو.»

این را در‌آورد​ حالی که شمشیرش را‌خوردند​ دفع می‌کردم، فریاد زدم.

«اگه نمی‌تونی معنای زندگی رو تو‌تار​ چیزای روبه‌روت پیدا کنی، مگه تصمیم‌جلو​ نگرفتی برای هدف بزرگ‌تری زندگی کنی؟»

`[مهارت اختصاصی‌سیاه‌چال​ «دیوار چهارم»‌ضعیف​ فعال شد!]`

دیگر نمی‌دانستم دارم با چه کسی حرف می‌زنم. شعله‌های داغی از تیغه‌کاراکتر​ زبانه کشید. چشمانم می‌سوخت و پوستم از شدت گرما ملتهب شده بود.‌دنیا​ صدایم به نفس‌نفس افتاده بود. شاید من هم در لحظه گم شده بودم.

«من تنهام.»

انگار من یو جونگهیوک بودم یا‌تار​ حتی زندگی او را زندگی کرده‌جلو​ بودم. قفسه سینه‌ام تنگ شده بود.

«تنها؟»

«من...»

«اگه تو تنهایی،‌آورد​ پس من برای‌ورق​ چی اومدم اینجا؟»

«من...»

شمشیرم ضربه زد و دستانش را شکافت. خون‌نیاورد​ جاری شد و گوشتش پاره شد. مثل یک‌کوهوپ​ دیوانه شمشیر می‌زدم. دندان‌هایم را به هم فشردم.

«چرا تنهایی؟ وقتی مثل یه احمق تو سیاه‌چال تئاتر مردی،‌ممکن​ وقتی برای خواهر کوچولوی مرده‌ات گریه کردی، وقتی پیامبر از‌عقل​ پشت بهت خنجر زد! وقتی عشقت بچه‌ای به دنیا آورد...!»

در حین حرف زدن، به طرز عجیبی خاطرات‌حواسم​ دیگری را به یاد آوردم. کلمات و جملات‌بخواهید​ از ذهنم می‌گذشتند. خاطرات قدیمی‌ام از راه‌های زنده ماندن.

«وقتی بچه‌ات مرد دیوونه شدی!»

خاطرات پیچیده مسائل خانوادگی‌اش‌ضعیف​ و چیزهایی که تجربه کرده‌باس​ بود از ذهنم عبور کرد.

«مبارزه با‌اینجا​ پادشاهان شیاطین‌سفیدرنگ​ و بازگشت‌خورده‌ها!»

کابوس‌های افسران ارشد در ارتش.

«کمک به مردم و‌کردم​ مبارزه با تناسخ‌یافته‌های لعنتی! وقتی‌کاری​ بالاخره جلوی صورت‌های فلکی ایستادی!»

روزهایی که برای پیدا کردن کار تقلا می‌کردم و‌باس​ زمانی که رئیس‌هایم پست و بددهن بودند. همه‌چیز برای‌لباس​ زندگی کردن بود. برای اینکه هر روز زنده بمانم.

«به دورت نگاه‌کشیده​ کن و سعی کن‌چرخید​ یه جوری زنده بمونی!»

با این حال، به خانه‌ذهنم​ برمی‌گشتم. وقتی آن یک رمان‌بازگشت​ را می‌خواندم، احساس آرامش می‌کردم.

«من...»

دستی که تیغه را گرفته بود لرزید.‌شانس​ بیش از حد هیجان‌زده شده بودم. لعنتی.‌نفسم​ فقط باید به اندازه کافی زمان می‌خریدم.

به سختی نفس کشیدم و به روبه‌رو نگاه کردم.‌موقعیت​ اما... یک چیزی عجیب بود. توهم بود؟ فقط یک لحظه‌تمام​ بود، اما نور کم‌رنگی داشت به دست یو جونگهیوک برمی‌گشت.

«من...»

بعضی چیزها را حتی با خواندن ذهنش‌درحالی‌که​ هم نمی‌شد فهمید. لحظه‌ای که نگاهم به‌آورد​ نگاه یو جونگهیوک افتاد، قلبم به تپش افتاد.

`[غوطه‌وری بیش از‌نمرد​ حد باعث لرزش‌بخواهید​ «دیوار چهارم» شده است.]`

چشمان یو جونگهیوک‌کشیده​ مستقیم به من‌سمت​ خیره شده بود.

«تو... تو کی هستی؟»

ناولها | novelha.net