چپتر 29: اپیزود ۷ – صاحبخانه (۲)
0۱۰ شرور.
فهرست و رتبه‌بندی‌ها اغلب با توجه به چرخه بازگشت یو‌بیا جونگهیوک تغییر می‌کردند، اما آن‌ها ۱۰ نفری بودند که نقش‌تجاوز شرورهای اصلی را در این دنیای «راه‌های بقا» بر عهده داشتند.
ارباب قلعه مسلح چونگ‌مورو، گونگ پیلدو، یکی از ۱۰آمدم شرور بود. بنابراین، هیچ‌کس گونگ پیلدو را نمی‌شناخت مگر‌هاها اینکه (مثل من) «راه‌های بقا» را تا آخر خوانده باشد.
[منطقه سبز ۵۶/۷۰]
واقعاً اندازه اتاقش فرق داشت. اندازه اتاق‌آدم به این راحتی‌ها قابل اندازه‌گیری نبود. تمام‌جریمه‌ات این منطقه سبز، قلمرو گونگ پیلدو بود.
بگذار طبق روال استاندارد پیش‌بامزه‌ای بروم. لی گیلیونگ را پشتم‌بیا قایم کردم و به حرف آمدم.
«چرا باید بهت‌بروم سکه بدیم؟ ایستگاه‌قایم چونگ‌مورو یه مکان عمومیه.»
«هاها، تا هشت‌حاضر روز پیش بود.ایستاده اما دیگه نیست.»
برای آدم‌های معمولی، ۵۰۰ سکه مبلغ‌کجاست کمی نبود. اما دادن ۵۰۰ سکه فقط‌بیا برای پا گذاشتن تو زمینش... عجب کلاهبرداری.
«باشه، می‌دم.سوال اما مستقیم‌آدم به خودت می‌دم.»
«چی؟»
«تو گونگ پیلدو نیستی.»
گونگ پیلدو شاید یک شرور می‌بود، اما‌آدم در حال حاضر، آدمی که جلوم ایستاده‌جریمه‌ات بود فقط سیاهی‌لشکر شماره ۱ «اتحاد صاحبخانه‌ها» بود.
کجایی، گونگ پیلدو؟ سریع به اطرافم‌هستی نگاه کردم. این نیست، اینم نیست...بگیر برایم سوال بود گونگ پیلدو کجاست.
«هاها، آدم بامزه‌ای‌بروم هستی. هی، داری‌قایم با من بازی می‌کنی...»
«گونگ پیلدو-شی.حال کجایی؟ بیا‌آدمی جریمه‌ات رو بگیر.»
به آن‌ها بی‌محلی‌اینم کردم و به‌کجاست راهم ادامه دادم.
[شما به حریم خصوصی تجاوز کرده‌اید!]
برجک‌ها مستقیم من‌حاضر را نشانه گرفتند‌ایستاده اما متوقف نشدم.
راستش، هیچ تضمینی نبود که اگر برجک‌ها شروع به شلیک‌داری کنند، جان سالم به در ببرم. اما لازم بود اینجا‌شما قدرت مبارزه‌ام را به رخ بکشم. این‌طوری گونگ پیلدو دست‌کمم نمی‌گرفت.
«همین‌جا وایسا.سوال اگه جلوتر بیای‌بامزه‌ای بهت نشون می‌دم.»
بالاخره گونگ پیلدو حرکت کرد.
نیمکتی پوشیده از تدارکات مختلف. مردی‌ایستاده میانسال که روی آن نشسته بود و‌اطرافم مجله می‌خواند، به من خیره شده بود.
دقیقاً همان‌طور بود که در رمان توصیف شده‌بامزه‌ای بود. شکمش نیمه‌برهنه بود و می‌توانستم موهای روی آن‌راهم را ببینم. این گونگ پیلدو بود، نماینده اتحاد صاحبخانه‌ها.
«قیافه‌ات رو‌سوال تا حالا ندیدم،بامزه‌ای اما خیلی جسوری.»
«اینکه برای‌پیش دیدنت باید پول‌پشتم بدم بی‌انصافی نیست؟»
[کاراکتر «گونگ پیلدو» به شما علاقه‌مند شده است.]
در هر صورت، به نظر می‌رسید از‌داری آن تیپ آدم‌هایی هستم که بین آدم‌بدها‌راهم محبوب‌اند. در مورد کیم نام‌وون هم همین‌طور بود.
«خوب زبون می‌ریزی. اما‌گیلیونگ زیاد از حد مغرور‌حرف بودن هم خوب نیست.»
تاداک. صدای بارگذاری‌حاضر گلوله‌های جادویی را در‌سیاهی‌لشکر برجک‌ها شنیدم. حرامزاده‌ی لعنتی.
گونگ پیلدو مثل یک آجوشیِ معمولیِ توی‌آدم محله لبخند زد. اما من می‌دانستم. گونگ‌جریمه‌ات پیلدو هیچ‌وقت نمی‌توانست یک آجوشی معمولی باشد.
[مهارت انحصاری «فهرست کاراکتر» فعال شد.]
+
[اطلاعات کاراکتر]
نام: گونگ پیلدو
سن: ۴۸ ساله
حامی صورت فلکی: استاد دفاع
ویژگی شخصی: صاحبخانه (نادر)، زمین‌دار بزرگ (نادر)
مهارت‌های انحصاری: حریم خصوصی سطح ۳، صبر سطح ۱، محاسبه سود سطح ۲، رهبری سطح ۲، تحریک سطح ۱، آموزش سلاح سطح ۱.
نشان: منطقه مسلح سطح ۳.
آمار کلی: استقامت سطح ۹، قدرت سطح ۱۱، چابکی سطح ۱۰، قدرت جادویی سطح ۱۹.
ارزیابی کلی: گونگ پیلدو، نماینده اتحاد صاحبخانه‌های چونگ‌مورو. مهارت «حریم خصوصی» و نشان «منطقه مسلح» او بهترین تأثیر را در نبرد در برابر افراد متعدد دارد. توصیه می‌شود او را به دشمن خود تبدیل نکنید.
«بسته آغازین» در حال حاضر اعمال شده است.
یک بسته رشد در حال حاضر اعمال شده است.
+
در این دنیا اربابان قدرت متعددی وجود داشتند، اما کمتر کسی به اندازه یک زمین‌دار‌بگیر یا صاحبخانه جایگاه باثباتی داشت. با این حال، کسانی هم بودند که هر دو ویژگی را‌هیچ با هم داشتند و ارباب قلعه مسلح، گونگ پیلدو که روبه‌رویم بود، یکی از آن‌ها بود.
وقتی این توضیحات را دیدم متوجه شدم. قدرت جادویی‌اش از‌بیا همین الان در سطح ۱۹ بود. واقعاً همین کافی بود‌تجاوز تا در آینده به یکی از ۱۰ شرور تبدیل شود.
«راستی، برای چی‌بروم اومدی اینجا؟ فکر نمی‌کنم‌کردم هدفت پرداخت جریمه باشه.»
خیلی هم تیزبین بود. کمی در موردش‌سیاهی‌لشکر فکر کردم. باید همین‌جا مذاکره می‌کردم یا‌نگاه گونگ پیلدو را به زور شکست می‌دادم؟
شاید اگر از تمام قدرتم استفاده می‌کردم ممکن می‌شد، اما نفوذ‌بازی به «منطقه مسلح» گونگ پیلدو کار آسانی نبود. اگر می‌خواستم برجک‌ها را‌تجاوز از کار بیندازم، باید خودم را برای یک آسیب جدی آماده می‌کردم.
باید چه‌کار می‌کردم؟ جای دیگری بود‌هستی که باید سکه‌ها را آنجا خرج‌بگیر می‌کردم، برای همین ارتقای آمارم غیرممکن بود.
«بهت هشدار می‌دم‌بروم که فکر احمقانه‌ای‌قایم به سرت نزنه.»
گونگ پیلدو به من لبخند‌جلوم زد. افرادش لی هیون‌سونگ را محاصره‌کجایی کرده بودند. واقعاً سریع عمل می‌کرد.
خندیدم و‌نگاه هر دو دستم‌سوال را بالا بردم.
«لطفاً آروم باش.کجاست مگه واضح نیست که‌داری مستأجر میاد پیش صاحبخونه؟»
«برای گرفتن اتاق اومدی؟»
«آره. لطفاً اجازه‌حاضر بده من و همراهانم‌سیاهی‌لشکر تو منطقه سبزت بشینیم.»
این یک ضرورت بود. برای اینکه سناریوی سوم را به‌داری سلامت رد کنیم، باید در منطقه سبز گونگ پیلدو می‌ماندیم.شما با این حال، جواب گونگ پیلدو همان‌طور بود که انتظار می‌رفت.
«نه. اتحاد، غریبه‌ها رو قبول‌بامزه‌ای نمی‌کنه. اگه هر نفر روزی‌بیا ۵۰۰ سکه بده، بهش فکر می‌کنم.»
روزی ۵۰۰ سکه؟ این‌گیلیونگ رسماً راهزنی بود. حتی از‌آمدم کیسه دوکبی هم گران‌تر درمی‌آمد.
«این یکم برام‌حاضر سخته، برای همین در‌سیاهی‌لشکر عوض بهت اطلاعات می‌دم.»
«چه اطلاعاتی؟»
«اطلاعاتی درباره یو جونگهیوک.»
یو جونگهیوک. رنگ از‌گیلیونگ رخسار صاحبخانه‌ها با شنیدن‌حرف همین یک اسم پرید.
«یو جونگهیوک؟ یو جونگهیوک‌آدمی همین چند وقت پیش‌شماره کلی آشوب به پا کرد...»
«حرومزاده! تو‌نگاه چه رابطه‌ای با‌سوال اون یارو داری؟»
«پیلدو-شی! این عوضی مشکوک نیست؟»
واکنش نشان دادند. حدس می‌زدم‌پشتم یو جونگهیوک تا الان برای‌چرا اتحاد صاحبخانه‌ها دردسر درست کرده باشد.
راستش، در این مورد کمی شک داشتم. طبق داستان‌اتحاد اصلی، یو جونگهیوکِ بازگشت سوم، باید تا الان در‌کجاست حال جنگ با اتحاد صاحبخانه‌ها می‌بود. داشت چه‌کار می‌کرد؟
گونگ پیلدو با‌اینم چشم‌های مشکوک به‌کجاست من خیره شد.
«چه رابطه‌ای‌سوال با یو‌آدم جونگهیوک داری؟»
«ما همراهانی هستیم‌بروم که مرگ و زندگی‌کردم از هم جدامون کرده.»
«...فکر نمی‌کنم این‌طور باشه؟»
«به هر‌نگاه حال، ما‌برایم با هم دوستیم.»
«چطور می‌تونم باورش کنم؟»
«باور نکن. مگه‌بروم چیزی هم برای‌قایم از دست دادن داری؟»
طعمه‌ام را انداختم. احتمالاً گونگ پیلدو مجبور می‌شد پیشنهادم را‌صاحبخانه‌ها قبول کند. چون در حال حاضر، یو جونگهیوک تنها کسی‌بامزه‌ای بود که می‌توانست تعادل قدرت را در چونگ‌مورو تهدید کند.
[کاراکتر «گونگ پیلدو» مهارت «محاسبه سود سطح ۲» را فعال کرده است!]
«چرا نباید ضرر کنم؟»
...؟
«هیچ تضمینی نیست که کلاهبردار نباشی. نمی‌تونم سال‌ها‌بامزه‌ای تجربه‌ام رو نادیده بگیرم. طبق تجربه من، آدم‌هایی مثل‌راهم تو آخر ماه برای اینکه اجاره ندن فرار می‌کنن.»
آن‌قدر دقیق بود که احساس کردم به‌داری من توهین شده. با این حال، سخت‌راهم بود که اینجا بیشتر از این پافشاری کنم.
«اگه حرفم رو باور‌گیلیونگ نمی‌کنی، کاریش نمی‌شه کرد.حرف شاید هم ضرر کنی.»
حالت چهره گونگ پیلدو پیچیده شد. بدون‌سیاهی‌لشکر هیچ تردیدی برگشتم. مهم بود که هیچ‌نگاه حسرتی نشان ندهم. این‌طوری، او بیشتر پشیمان می‌شد.
«یک دقیقه صبر کن.»
دقیقاً.
«باید جریمه‌ی ورود‌بروم غیرمجاز رو بپردازی.قایم کجا داری فرار می‌کنی؟»
باز هم پشیمانی.حاضر لعنت. برگشتم و‌ایستاده لبخند معذبی زدم.
«چقدر؟ ۱۰۰ سکه؟»
«نه، تو‌سوال و اون بچه‌بامزه‌ای می‌شید ۱,۰۰۰ سکه.»
رگی در سرم برجسته شد.پشتم این عوضی فکر کرده بود‌چرا ۱,۰۰۰ سکه همان ۱,۰۰۰ وون است...؟
«این خیلی زیاده.»
دوکبی هنوز سهم سکه‌هایم را‌سوال نداده بود، اما نمی‌توانستم ۱,۰۰۰ سکه‌بازی به عوضی‌ای مثل گونگ پیلدو بدهم.
گونگ پیلدو پوزخند زد.
«پس صلاحیت‌پیش مستأجر بودن‌گیلیونگ رو ندارید. بمیرید.»
به طور غریزی مردان اطرافم‌جلوم را کنار زدم و به سمت‌کجایی جایی که اعضای گروهم بودند دویدم.
کوانگ!
اولین صدای شلیک به گوش رسید و‌داری لی هیون‌سونگ سپر فلزی‌اش را بالا آورد و‌ادامه پشتم را پوشش داد. او واقعاً قابل‌اتکا بود.
«...دوکجا-شی.»
قدرت و استقامت لی هیون‌سونگ Lv. 14 بود، اما با لحن بسیار مضطربی صحبت می‌کرد. به وضوح می‌توانستم لرزش عضلات بازویش را ببینم.
لی هیون‌سونگ هنوز نشان دوم خود را به دست نیاورده بود، به این معنی‌جریمه‌ات که نمی‌توانست در برابر برجک‌ها مقاومت کند. علاوه بر این، جونگ هی‌وون اینجا نبود.متوقف اگر یک مبارزه‌ی رودررو را شروع می‌کردم، قطعاً یکی از اعضای گروه کشته می‌شد.
«گونگ پیلدو-شی، یک لحظه‌آدم صبر کن. اگه بجنگیم‌بازی تو هم بدون خسارت نمی‌مونی.»
«چی؟»
«بهتره الان با ما نجنگی.»
«چرا؟»
باید خسارت‌سوال را به‌آدم او نشان می‌دادم.
«اگه الان بجنگیم، همین‌جا می‌میری.»
چهره‌ی گونگ پیلدو در هم‌جلوم رفت. حتی اگر چیزی هم اضافه‌کجایی نمی‌کردم، گونگ پیلدو خودش متوجه می‌شد.
حضور مردی که از پله‌برقی طبقه‌ی منفی یک پایین‌هستی می‌آمد. عجیب بود اگر متوجه نمی‌شد، وقتی آن مرد‌ادامه چنین ابهت و فشار عظیمی از خود ساطع می‌کرد.
«بهترین همراهم داره میاد.»
یو جونگهیوک.
انتظار نداشتم از‌حاضر دیدن این بازگشت‌کننده‌ی‌ایستاده لعنتی خوشحال شوم.
«استاد، همون شخصه.اینم همونی که تظاهر‌کجاست می‌کرد همراه استاده.»
لی جیهه در حالی که به من اشاره می‌کرد، با صدای‌جریمه‌ات تیزی فریاد زد. شخصیت اصلی، قهرمان تنهای یک درام، در کنارش‌برجک‌ها قدم برمی‌داشت. او با چشمانی به‌طرز چشمگیری خشن به من نگاه می‌کرد.
[شخصیت «یو‌پیش جونگهیوک» به‌گیلیونگ شدت آشفته است.]
[مهارت انحصاری «دیدگاه خواننده دانای کل» مرحله ۲ فعال شد!]
لحظه‌ی کوتاهی سرگیجه‌کجاست گرفتم و شروع‌هستی به شنیدن افکارش کردم.
「 چطور...پیش به این‌گیلیونگ زودی؟ 」
برای او دست‌حاضر تکان دادم و‌ایستاده با لحنی عادی گفتم:
«سلام جونگهیوک.»
「······.」
«حالت چطوره؟پیش به نظر‌گیلیونگ سرحال میای؟»
「······.」
لی جیهه و گونگ پیلدو طوری بین ما نگاه می‌کردند‌داری که انگار نمی‌توانستند باور کنند. آن‌ها هرگز فکر نمی‌کردند که‌شما من همراه یو جونگهیوک باشم. تنش سنگینی در هوا موج می‌زد.
«این افراد باور‌کجاست نمی‌کنن که من‌هستی همراهتم. می‌تونی بهشون بگی؟»
اما من یو جونگهیوک را‌پشتم می‌شناختم. این عوضی به راحتی‌چرا آدم می‌کشت، اما سر قول‌هایش می‌ماند.
[چند صورت فلکی‌حاضر به پاسخ شخصیت‌ایستاده «یو جونگهیوک» توجه می‌کنند.]
[صورت فلکی «قاضی شیاطین‌برایم آتش (اوریل)» در حال‌بامزه‌ای مشاهده‌ی وفاداری یو جونگهیوک است.]
علاوه بر این،کجاست صورت‌های فلکی توجه‌هستی زیادی نشان می‌دادند.
「······.」
یو جونگهیوک به من نگاه کرد‌ایستاده و به آرامی دهانش را باز کرد.اطرافم با این حال، کلمات من سریع‌تر بودند.
«آه راستی،نگاه بهتره بذاری از‌سوال دستشویی استفاده کنم!»
در نهایت،سوال یو جونگهیوک شمشیرش‌بامزه‌ای را بیرون کشید.
مدتی بعد، با خیال راحت از دستشویی استفاده‌شماره کردیم و به سکوی خط ۳ پایین آمدیم.برایم این به لطف همراه بازگشت‌کننده‌ام بود. لبخند گشادی زدم.
«از دیدنت خوشحالم، عوضی.»
«...زنده‌ای.»
در نتیجه، یو جونگهیوک مرا همراه خود خطاب نکرد. او فقط‌باید به عنوان پاسخ، شمشیرش را به سمت گونگ پیلدو نشانه رفت.نیست خوشبختانه، گونگ پیلدو نمی‌خواست با ما درگیر شود و گذاشت برویم.
«امیدوار بودی کشته بشم؟»
«فکر می‌کردم این‌طوری بهتر می‌شد.»
این همراه گندیده. با دیدن آن چهره‌ی‌داری پررو عصبانی‌تر شدم. دلم می‌خواست به سمتش‌راهم بدوم و مشتی به فکش بکوبم، اما نمی‌توانستم.
[مهارت انحصاری «فهرست شخصیت» فعال شد.]
[اطلاعات درباره‌ی این شخص بیش از حد زیاد است. «فهرست شخصیت» به «فهرست خلاصه» تبدیل می‌شود.]
نسخه‌ی کامل.
[تبدیل اطلاعات شخصیت «یو جونگهیوک» به «نسخه‌ی کامل».]
+
[فهرست شخصیت]
نام: یو جونگهیوک.
سن: ۲۸ سال.
حامی صورت فلکی: ؟؟؟
ویژگی شخصی: بازگشت‌کننده‌بروم (نوبت سوم) (اسطوره)،قایم گیمر حرفه‌ای (کمیاب)
مهارت‌های انحصاری: چشمان حکیم Lv. 8، مبارزه تن‌به‌تن Lv. 8، آموزش سلاح‌های پیشرفته Lv. 5، دفاع شخصی قوی Lv. 5، سد ذهنی Lv. 5، کنترل جمعیت Lv. 5، استدلال Lv. 5، تشخیص دروغ Lv. 4... (حذف شده)...
نشان: [بازگشت Lv. 3]
آمار کلی: استقامت Lv. 24، قدرت Lv. 24، چابکی Lv. 25، قدرت جادویی Lv. 23.
ارزیابی جامع: ارزیابی جامع‌گیلیونگ این شخص برای بارگذاری‌حرف بیش از حد طولانی است.
+
در رمان آن‌قدرها هم عالی به‌کجاست نظر نمی‌رسید. اما حالا که خودم‌می‌کنی آن را می‌دیدم، می‌دانستم چقدر خارق‌العاده است.
ما در شرف ورود به سناریوی سوم بودیم و‌می‌کنی مجموع آمار بدنی او کمی بیشتر از ۷۰ بود.حریم این عوضی دیوانه. لعنت، این همان باف شخصیت اصلی بود.
«حرفی برای گفتن داری؟»
سرعت رشد یو جونگهیوک از بازگشت سوم در داستان اصلی هم تندتر بود. این حقیقت که رشد او این‌قدر‌آدم سریع بود به این معنی بود که او داشت ریسک‌های بزرگی می‌کرد... کسی که فقط سه بار بازگشته بود،نشانه دقیقاً داشت چه غلطی می‌کرد؟ چیزی داشت مرا مضطرب می‌کرد. دیر یا زود باید از این قضیه سر درمی‌آوردم...
«پرسیدم حرفی برای گفتن داری؟»
«نه، فقط داشتم نگاه می‌کردم.»
「 ...از‌پیش چیزی که فکر‌پشتم می‌کردم سرسخت‌تره. 」
کدام سرسختی؟حال او بیماری جدی‌جلوم سندروم چونیبیو داشت.
「 با این حال،برایم پررو بودنش اصلاً خوب‌بامزه‌ای نیست. همین الان بکشمش؟ 」
«شوخی کردم.»
با عجله خندیدم. یو‌گیلیونگ جونگهیوک طوری سرش را‌حرف برگرداند که انگار علاقه‌ای نداشت.
[صورت فلکی «زندانی سربند‌آدمی طلایی (سون ووکونگ)» از‌شماره شما ناامید شده است.]
به هر حال، در حال حاضر نمی‌خواستم یو جونگهیوک را از خودم دور‌بیا کنم. برای پاکسازی سناریوهای متعدد، یو جونگهیوک شخص لازمی بود. حتی اگر همراهان‌نشانه واقعی هم نبودیم، ارزشش را داشت که به طور کامل از او استفاده کنم.
...چرا به‌سوال نظر می‌رسید‌آدم دارم بهانه می‌آورم؟
«به نظر‌پیش می‌رسه همراهانی‌گیلیونگ پیدا کردی.»
یو جونگهیوک با‌حاضر چشمانی بی‌احساس به افراد‌سیاهی‌لشکر پشت سرم نگاه کرد.
[شخصیت «یو جونگهیوک»اینم کمی از شما‌کجاست ناامید شده است.]
...چی؟ چرا؟
پاسخ خیلی زود روشن شد.
[شخصیت «یو جونگهیوک» از «چشمان حکیم Lv. 8» استفاده کرده است!]
「 لی هیون‌سونگ رو با‌بامزه‌ای خودش برداشته اما فقط تونسته‌بیا تا این سطح ارتقاش بده. 」
برای لحظه‌ای زبانم بند آمد، چون‌قایم حقیقت داشت. قطعاً اگر لی هیون‌سونگ با‌سکه یو جونگهیوک حرکت می‌کرد، رشد بهتری داشت.
با این حال... این عوضی. من‌ایستاده فقط یک خواننده‌ی معمولی بودم که‌سریع از روی خوش‌شانسی آینده را می‌دانست.
「 کمتر‌نگاه از حد‌برایم انتظاره. 」
چون این کلمات را در ذهنم می‌شنیدم، اوضاع بدتر به نظر‌جریمه‌ات می‌رسید. در آن لحظه، چشمان یو جونگهیوک در حالی که به اطراف‌نشانه نگاه می‌کرد، متوقف شد. برای اولین بار، سردرگمی در چشمانش دیده می‌شد.
「 ...اون دیگه چیه؟ 」