---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 34: اپیزود ۸ – دفاع اضطراری (۲) • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 34: اپیزود ۸ – دفاع اضطراری (۲)

0

بالاخره زمان موعود فرا رسید.

همراه گروه روی سکوی خط ۳ جمع شدیم.‌بعد​ همه اعضا در حال بررسی سلاح‌هایشان بودند. به نظر‌اتحاد​ می‌رسید لی هیون‌سونگ کارش را درست انجام داده است.

«همون‌طور که‌شروع​ دوکجا-شی خواستید‌بعد​ انجامش دادم.»

از آنجا که سلاح‌هایی که تا الان استفاده می‌کردند خیلی کهنه شده بود، از لی هیون‌سونگ خواستم سلاح‌های جدیدی بسازد.‌موقت​ مواد اولیه از گونه زیرزمینی رتبه ۸، یعنی گرول‌هایی که در درگیری دیشب کشته شدند، تأمین شد. تیغه‌ها و نیزه‌ها‌لبه​ با بریدن شاخ گرول‌ها ساخته شده بودند. طولشان به اندازه کافی بلند نبود، اما به عنوان یک اقدام موقت مناسب بودند.

جونگ هی‌وون‌دیروز​ با رضایت‌باشه​ لبخند زد.

«این خیلی‌آماده‌اید​ سبک‌تر و‌تکان​ محکم‌تر نیست؟»

«آه... دوکجا-شی، هیون‌سونگ-شی. خیلی ممنونم.»

یو سانگا تعظیم کرد. از شاخ گرول نمی‌شد برای ساخت سلاح‌های سنگین و بدون لبه‌بلند​ استفاده کرد، برای همین فقط لی گیلیونگ هنوز سلاحی از موش خاکی حمل می‌کرد. لی گیلیونگ‌سانگا​ در سکوت به زمین خیره شده بود. این بچه اخمو... دستی به سرش کشیدم و گفتم:

«آسون نخواهد بود. این‌باشه​ وضعیت می‌تونه از دیروز‌تکان​ هم خطرناک‌تر باشه. همگی آماده‌اید؟»

اعضای گروه سر تکان دادند.

«پس شروع می‌کنیم.»

از الان به بعد، مبارزه‌ای با زمان بود. باید تا حد امکان سریع عمل می‌کردیم، قبل از اینکه‌عنوان​ اتحاد صاحبخانه‌ها متوجه اوضاع بشود. جونگ هی‌وون، یو سانگا و لی گیلیونگ برای انجام مأموریت‌هایشان به سمت طبقات مربوط‌ساخت​ به خود ناپدید شدند، در حالی که من همراه با لی هیون‌سونگ شروع به بالا رفتن از پله‌ها کردم.

لی هیون‌سونگ با‌خطرناک‌تر​ صدایی بدون اعتماد‌آماده‌اید​ به نفس گفت:

«دوکجا-شی، من مطمئن نیستم.»

...او هسته اصلی این عملیات‌مبارزه‌ای​ بود. نباید این‌طور حرف می‌زد.‌می‌کردیم​ عمداً با صدای محکمی جواب دادم:

«همه چیز درست می‌شه.»

با این حال،‌خطرناک‌تر​ چهره لی هیون‌سونگ‌آماده‌اید​ هنوز مضطرب بود.

«فکر می‌کنم مردم بیشتر از اون‌شروع​ چیزی که باید، بهم تکیه می‌کنن.‌سریع​ مطمئن نیستم بتونم خوب از پسش بربیام.»

«هیون‌سونگ-شی آدم قابل اعتمادیه.»

«...ممنون که اینو می‌گید. راستش، این‌تیغه‌ها​ اولین تجربه‌مه. وقتی تو ارتش بودم، هیچ‌وقت‌اندازه​ این‌طوری اعتماد کسی رو جلب نکرده بودم.»

اولین باری بود که این داستان را می‌شنیدم. این موضوع‌شروع​ به یادم آورد که واقعاً چیزی درباره زندگی لی هیون‌سونگ در‌اتحاد​ ارتش نمی‌دانستم. «راه‌های بقا» فقط گذرا به آن اشاره کرده بود.

«وقتی این ماجرا‌اعضای​ تموم شد، می‌خوام‌شروع​ داستان هیون‌سونگ-شی رو بشنوم.»

این را خیلی عادی گفتم،‌مبارزه‌ای​ اما لی هیون‌سونگ بیشتر از‌می‌کردیم​ چیزی که فکر می‌کردم منقلب شد.

[شخصیت «لی هیون‌سونگ» شروع‌شدند​ به باز کردن قلب خود‌شاخ​ به روی شما کرده است.]

[درک شما از‌خطرناک‌تر​ شخصیت «لی هیون‌سونگ» به‌اعضای​ شدت افزایش یافته است.]

«بعضی وقتا وقتی با‌تکان​ دوکجا-شی حرف می‌زنم حس‌بعد​ عجیبی بهم دست می‌ده.»

«ها؟ چرا...؟»

«انگار از خیلی وقت پیش منو می‌شناختید... نمی‌تونم خوب‌شاخ​ توضیحش بدم...» لی هیون‌سونگ سرش را خاراند و حرفش‌عنوان​ را نیمه‌کاره رها کرد. «آه، منظور عجیبی ندارم. فقط...»

«می‌فهمم منظورتون چیه.»

«ممنونم. منم‌آماده‌اید​ درباره داستان‌تکان​ دوکجا-شی کنجکاوم.»

«داستان من؟»

«بله. تا حالا آدمی مثل‌تأمین​ دوکجا-شی ندیده‌ام. کنجکاوم بدونم قبل‌گرول‌ها​ از این اتفاقات چیکار می‌کردید.»

به نحوی، کمی احساس عجیبی پیدا کردم. «بازیگر نقش‌دادند​ مکمل» رمانی که خوانده بودم درباره من کنجکاو شده‌می‌کردیم​ بود. کمی معذب بودم و حس مورمور شدن داشتم.

«چندان جالب نیست.»

«با این‌شروع​ حال هنوزم‌بعد​ می‌خوام بشنومش.»

ناگهان، سوالی‌دیشب​ در ذهنم‌شدند​ جرقه زد.

اگر «راه‌های بقا» به واقعیت تبدیل نمی‌شد، آیا لی هیون‌سونگ هم در همان دنیای من‌امکان​ زندگی می‌کرد؟ یا اینکه رمان به طور ناگهانی به عنوان یک واقعیت ظهور کرده بود؟‌خود​ نمی‌دانستم. اما یک چیز قطعی بود. لی هیون‌سونگ اکنون یک «شخص زنده» در مقابل من بود.

«اوه، دوست‌آماده‌اید​ یو جونگهیوک.‌تکان​ اومدی مذاکره کنی؟»

در این لحظه،‌می‌کنیم​ تعدادی مرد میانسال جلو‌امکان​ آمدند. اتحاد صاحبخانه‌های چونگمارو.

«همم... پس زن‌ها کجان؟»

مرد میانسالی که صحبت می‌کرد، زنی را از موهایش گرفته‌شروع​ بود. او بخشی از گروهی بود که همین دیروز در‌اینکه​ منطقه سبز پنج نفره حضور داشت. مرد به نگاه من خندید.

«آآه، این دوستمون زمینش‌تکان​ رو ندید... این موضوع‌بعد​ به تو ربطی نداره.»

«نـ-نجاتم بدید. کمکم کنید!»

زن با درماندگی به من خیره شده بود. در سرم، صورت‌های‌ساخته​ فلکی دارای تمایل «خیر مطلق» شروع به هیاهو کردند. اما من صبر‌هی‌وون​ کردم. چون کسی را داشتم که به جای من وارد عمل می‌شد.

«ولش کن.»

این لی هیون‌سونگ بود.

«تو دیگه کی هستی؟»

لی هیون‌سونگ پس از سوال مرد‌تیغه‌ها​ میانسال به من نگاه کرد. انگار‌طولشان​ داشت اجازه می‌گرفت. سر تکان دادم.

[شخصیت «لی هیون‌سونگ»‌خطرناک‌تر​ می‌خواهد با اراده خود‌اعضای​ عدالت را اجرا کند.]

[شخصیت «لی‌آماده‌اید​ هیون‌سونگ» در‌تکان​ آستانه تکامل است.]

اعضای اتحاد سلاح‌هایشان را بیرون کشیدند و فشار‌سریع​ عظیمی وارد کردند. زمان را بررسی کردم. وقت‌اوضاع​ شروع بود. با سکه‌هایم آمارم را بالا بردم.

[۱,۲۰۰ سکه‌دیشب​ در «استقامت»‌شدند​ سرمایه‌گذاری شده است.]

[استقامت سطح‌دیروز​ ۱۵ ->‌باشه​ استقامت سطح ۱۸]

[سطح استقامت شما‌اعضای​ به طرز چشمگیری‌شروع​ افزایش یافته است!]

[۱,۲۰۰ سکه‌شروع​ در «قدرت»‌بعد​ سرمایه‌گذاری شده است.]

[قدرت سطح‌دیشب​ ۱۵ ->‌شدند​ قدرت سطح ۱۸]

[سطح قدرت شما‌خطرناک‌تر​ به طرز چشمگیری‌آماده‌اید​ افزایش یافته است!]

این حداکثر‌آماده‌اید​ بازدهی با‌تکان​ کمترین سرمایه‌گذاری بود.

[سکه‌های موجود: ۲۰,۴۵۰ سکه]

برای خرج کردن‌کشته​ سکه‌های باقی‌مانده جای‌تیغه‌ها​ دیگری در نظر داشتم.

کوااانگ!

صدای انفجارهای کوچکی در سراسر مترو به‌می‌کنیم​ گوش رسید. به دنبال آن هیاهوی بزرگ‌می‌کردیم​ و کوچکی برپا شد. این همان علامت بود.

«هیون‌سونگ-شی!»

لی هیون‌سونگ سر تکان داد.‌تأمین​ به سمت مردهای ردیف جلو‌گرول‌ها​ دویدیم. اعضای گیج‌شده‌ی اتحاد فریاد زدند.

«چیه، عوضی‌ها!»

[مهارت انحصاری «انرژی‌اعضای​ ستاره‌ای خالص سفید»‌شروع​ فعال شده است.]

سوکاکاک!

«کیاااک!»

دست مرد میانسالی که سر زن را گرفته بود، قطع شد و به هوا پرید.‌امکان​ مردهای میانسال با دیدن خونی که فواره زد، خشکشان زد. من و لی هیون‌سونگ آن‌ها‌خود​ را نادیده گرفتیم و به دویدن ادامه دادیم. مردهای میانسال با تاخیر به دنبالمان افتادند.

«این دیوونه‌ها! جلوشون رو بگیرید!»

راهرویی در طبقه B2. اینجا زمین خصوصی گونگ پیلدو بود.

[شما به‌دیشب​ ملک خصوصی‌شدند​ تجاوز کرده‌اید!]

«محاصره‌شون کنید!»

اعضای اتحادی که در جلو منتظر بودند، ما را پیدا کردند. بعضی از‌عمل​ اعضا غایب بودند، بنابراین تعدادشان کمتر از حد انتظار بود. ۲۰ نفر در‌خود​ جلو، ۱۲ نفر در عقب. با این حال، هنوز هم تعداد زیادی بودند.

خب، قصدی‌شروع​ برای درگیری‌بعد​ با همه‌شان نداشتم.

لحظه‌ای که می‌خواستم با اعضای اتحاد‌تیغه‌ها​ درگیر شوم، لی هیون‌سونگ با یک‌طولشان​ سپر فولادی از من جلو زد.

[شخصیت «لی هیون‌سونگ» از‌باشه​ نشان «فشار کوهستان بزرگ‌تکان​ سطح ۱» استفاده کرده است.]

کواکاکاکاک!

لی هیون‌سونگ از قدرت عضلانی‌مبارزه‌ای​ فوق‌العاده‌اش استفاده کرد و آن‌ها‌می‌کردیم​ مثل دومینو به زمین افتادند.

[شخصیت «گونگ پیلدو»‌کشته​ «منطقه مسلح سطح ۴»‌نیزه‌ها​ را فعال کرده است!]

برجک‌ها از سرتاسر قلمرو شروع به بالا آمدن کردند. برجک‌ها‌شروع​ با گلوله‌های جادویی قرمز شارژ شده و آماده شلیک بودند.‌اینکه​ پنج مینی‌برجک وجود داشت. سطح منطقه مسلح دوباره بالا رفته بود.

«دوکجا-شی!»

از لی هیون‌سونگ سبقت گرفتم و هم‌زمان، سپرش را‌عمل​ گرفتم. به محض اینکه سپر محکم در دستم قرار‌مأموریت‌هایشان​ گرفت، شوک خیره‌کننده‌ای از یک گلوله مرا به عقب راند.

کوانگ! کوانگ! کوانگ!

سنگین بود، انگار یک توپ جنگی بهم خورده بود.‌دادند​ بازویی که سپر را نگه داشته بود، درد می‌کرد.‌می‌کردیم​ قدرت جادویی سطح ۱۹ قوی بود. اما باید مقاومت می‌کردم.

[اثر جبرانی «ایمان ناگسستنی»‌تکان​ استقامت را به سطح‌بعد​ ۲۰ افزایش داده است.]

[سرسختی‌ای که یک پله‌بعد​ بالاتر است، از بدن‌سریع​ شما محافظت کرده است.]

«یه مستاجر پررو اینجاست.»

از میان سر‌خطرناک‌تر​ و صداها، صدای خشن‌اعضای​ گونگ پیلدو را شنیدم.

پاهایمان با گلوله‌های جادویی قدرتمند بسته شده بود، در حالی که‌امکان​ اعضای اتحاد هنوز در تعقیبمان بودند. دوام سپر آهنی در حال کاهش‌سمت​ بود. حالا فقط می‌توانست جلوی یک دوجین گلوله جادویی دیگر را بگیرد.

گونگ پیلدو طوری‌می‌کنیم​ حرف می‌زد که‌باید​ انگار برایش جالب بود.

«فکر نمی‌کنم برای‌کشته​ پرداخت جریمه اومده‌تیغه‌ها​ باشی. چه خبره؟»

«حالا دیگه نمی‌خوام مستاجر باشم.»

«چقدر جالب.‌آماده‌اید​ چشم طمع به‌دادند​ زمین من دوختی؟»

«خواهیم دید. مهم‌تر از اون...»

[برخی از آمارهای متجاوزان‌شدند​ به دلیل اثر زمین خصوصی‌شاخ​ گونگ پیلدو کاهش یافته است.]

...شروع شده بود. به همین دلیل بود‌اعضای​ که قدرت گونگ پیلدو ترسناک بود. اثر‌باید​ ویژه منطقه مسلح، «دی‌باف زمین خصوصی» بود.

قدرت جادویی قرمز‌اعضای​ شروع به متراکم‌شروع​ شدن روی برجک‌ها کرد.

[شخصیت «گونگ پیلدو»‌می‌کنیم​ در حال آماده‌سازی‌باید​ «گلوله‌های جادویی تقویت‌شده» است.]

تا زمانی که ترکیب «زمین خصوصی» و‌نیزه‌ها​ «منطقه مسلح» شکسته نمی‌شد، تجسدهای بسیار کمی‌کافی​ بودند که می‌توانستند با گونگ پیلدو مقابله کنند.

«بمیر.»

لحظه‌ای که گلوله‌های جادویی تقویت‌شده در حال شلیک‌بعد​ بودند، صدای فریاد افرادی را از دور شنیدم. اعضای‌اتحاد​ مجروح اتحاد صاحبخانه‌ها داشتند به این سمت هجوم می‌آوردند.

«پ-پیلدو-شی! زمین...!»

نشانه‌هایی وجود داشت که با چیز تیزی مجروح‌بریدن​ شده بودند. لی جیهه وارد عمل شده بود.‌نبود​ حالا وقتش بود. به لی هیون‌سونگ نگاه کردم.

«هیون‌سونگ-شی، الان.»

چشمان لی هیون‌سونگ می‌لرزید.

«درهم‌بشکنش.»

لی هیون‌سونگ مشت‌هایش را بالا برد. او مضطرب‌بریدن​ و آشفته به نظر می‌رسید، اما عزم راسخی‌نبود​ هم برای عقب‌نشینی نکردن در او دیده می‌شد.

[شخصیت «لی‌دیروز​ هیون‌سونگ» تکامل‌باشه​ یافته است.]

نور کورکننده‌ای تابید و‌تکان​ هاله‌ای نقره‌ای در اطراف‌بعد​ بدن لی هیون‌سونگ ظاهر شد.

با دیدن این صحنه کمی احساساتی شدم. «تکامل شخصیت» لی هیون‌سونگ یکی از صحنه‌هایی‌صاحبخانه‌ها​ بود که در «راه‌های بقا» بیشتر از همه دوست داشتم. این دلیلی بود که‌کردم​ چرا شمشیر فولادی، لی هیون‌سونگ، یکی از قوی‌ترین شخصیت‌های مکمل نامیده می‌شد. این یعنی...

[به دلیل تکامل‌کشته​ شخصیت، نشان جدیدی‌تیغه‌ها​ باز شده است.]

وقتی صحبت از «یک ضربه»‌همگی​ می‌شد، لی هیون‌سونگ یکی از قوی‌ترین‌ها‌می‌کنیم​ در «راه‌های بقا» به حساب می‌آمد.

[شخصیت «لی هیون‌سونگ» از‌تکان​ نشان «درهم‌کوبیدن کوهستان بزرگ‌بعد​ سطح ۱» استفاده کرده است.]

قدرت جادویی رنگ‌پریده‌ای دور مشت لی هیون‌سونگ جمع‌سریع​ شد و در عرض چند ثانیه، بازوهای لی هیون‌سونگ‌بشود​ آن‌قدر بزرگ شدند که از حد تصور فراتر رفتند.

«هاااات!»

مشت‌های لی‌دیروز​ هیون‌سونگ روی‌باشه​ زمین کوبیده شد.

کوااااانگ!

صدای بلندی به گوش رسید‌مبارزه‌ای​ و قطعات خردشده‌ی زمین در هوا‌قبل​ پراکنده شد. اعضای اتحاد فریاد کشیدند.

«چ-چی؟»

جه‌جه‌جه‌جوک!

ترک‌های خطرناکی روی زمین پخش شد و موقعیت برجک‌ها شروع به کج‌سریع​ شدن کرد. گلوله‌های جادویی به سمت اشتباهی شلیک شدند. انفجاری رخ داد‌طبقات​ و ابرهای گرد و غبار به هوا برخاست. سپس بعد از مدتی.

کو کو کو کو!

لرزش عظیمی به وجود آمد و زمین طبقه B2 شروع به فرو ریختن کرد.

[منطقه سبز نابود شده است.]

[زمین خصوصی‌آماده‌اید​ شخصیت «گونگ پیلدو»‌دادند​ نابود شده است.]

به زمین در حال‌بعد​ فرو ریختن نگاه کردم و‌عمل​ به گونگ پیلدو پوزخند زدم.

«بیا برگردیم به‌کشته​ روزهایی که زمین‌تیغه‌ها​ خودمون رو نداشتیم.»

ناولها | novelha.net