---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 43: قسمت ۱۰ – جنگ آینده (۱) • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 43: قسمت ۱۰ – جنگ آینده (۱)

0

[سناریوی اصلی سوم – دفاع اضطراری به پایان رسید.]

[شما ۱,۰۰۰ سکه به عنوان غرامت دریافت کردید.]

سناریوی اصلی که قرار بود تازه بعد از طلوع خورشید شروع شود، در واقع کمتر از ۱۰ دقیقه بعد از پایان سناریوی اصلی سوم آغاز شد.

[سناریوی اصلی چهارم در شرف آغاز است!]

لعنتی، مگه چقدر از پایان سناریوی سوم گذشته بود...

مستقیم به سمت لی جیهه رفتم.

«تو یو جونگهیوک رو ببر.»

«...می‌تونم این کار رو بکنم؟»

«به هر حال الان نمی‌تونی بری پایین. وقتی بیدار بشه دردسر می‌شه.»

لی جیهه در حالی که به یو جونگهیوک نگاه می‌کرد، سر تکان داد.

«لطفاً وقتی بیدار شد بهم خبر بده. می‌خوام یه ضربه دیگه به پشتش بزنم.»

همراه با جونگ هی‌وون به طبقه پایین رفتم. لی گیلیونگ را که بعد از بارش شهابی کاملاً به خواب رفته بود، بغل کردم.

سیاه‌چال ناپدید شد و به یک سالن تئاتر معمولی تبدیل شد. آیتم‌های اتاق پاداش در طبقه پنجم به وسایل صحنه معمولی تبدیل شدند. انگار تمام اتفاقات دیروز فقط یک خواب بود.

سپس صدای بیهیونگ به گوش رسید.

[...می‌دونی می‌خوام چی بگم؟]

«آره.»

[هوف... نزدیک بود بیفتم.]

با شنیدن غرغرهای بیهیونگ کمی احساس آرامش کردم.

صورت‌های فلکی قدرتمند بودند اما دانای کل نبودند. دلیلش این بود که تمام صداها و تصاویر سناریو از طریق «کانال» منتقل می‌شد. این چه معنایی داشت؟

«درست فیلتر شد؟ اون‌قدر هیجان‌زده بودم که خیلی حرف زدم.»

[البته که شد. مگه کانال من مشکلی داره؟ این سطح از اطلاعات به طور خودکار فیلتر می‌شه.]

اگر افکارم درست بود، حرف‌هایی که به یو جونگهیوک زدم به این شکل به صورت‌های فلکی منتقل شده بود.

- واقعاً این‌طور فکر می‌کنی؟ تو همین الانش هم عزم و اراده تلاش ■■ خودت رو فراموش کردی.

- چرا تنهایی؟ وقتی مثل یک احمق توی ■■■■■■■■ ■■■ کردی، وقتی برای ■■■■■■ خودت گریه کردی! وقتی عشقت ■■ رو به یه ■■ داد!

- کمک به مردم و جنگیدن با ■■■ لعنتی! وقتی بالاخره قبل از ■■■■■ ■■■ کردی!

در واقع، نمی‌دانستم چقدر فیلترینگ اعمال شده است.

ممکن بود بیشتر از این باشد، اما ضعیف نبود. در اثر اصلی، یو جونگهیوک در ابتدا تجربه مسدود شدن اطلاعات به این شکل را داشت، حتی زمانی که اطلاعات مربوط به «بازگشت‌کننده‌ها» در حال پخش شدن بود.

[صورت‌های فلکی هیچی نشنیدن. نگران نباش. مشکل اینه که حتی منم چیز زیادی نشنیدم.]

«...تو نشنیدی؟»

این کمی عجیب بود. دوکبی هم نمی‌توانست اطلاعات را بشنود؟

[آره، درسته. داشتی در مورد چی حرف می‌زدی؟]

اطلاعاتی که حتی دوکبی هم نمی‌دانست. یک حدس داشتم. شاید... محدودیت‌های «احتمال» شروع شده بود؟ به طور طبیعی چیزی از راهکارهای زنده ماندن به ذهنم رسید.

「 «احتمال» یک عامل بازدارنده بزرگ است که جریان ستاره‌ای را کنترل می‌کند. 」

...این موضوع یادم آمد اما فوراً کمکی به من نکرد. یکی از دلایلی که راهکارهای زنده ماندن نابود شد این بود که تنظیمات زیادی وجود داشت که نویسنده به خوبی از آن‌ها آگاه نبود.

«واکنش صورت‌های فلکی چطوره؟»

[کلافه شدن. هنوز سر اینکه داشتی در مورد چی حرف می‌زدی غوغاست.]

حدس می‌زدم. صورت‌های فلکی با یک فیلتر مواجه شده بودند و فیلم ناگهان به یک فیلم صامت تبدیل شده بود.

اگر باهوش بودند، باید به احتمالات و پتانسیل‌های من توجه می‌کردند. این واقعیت که حرف‌هایم فیلتر شده بود یعنی اطلاعاتی داشتم که در زمان حال نباید فاش می‌شد.

[چندین صورت فلکی برای کشف رازهایتان در حال تماشای شما هستند.]

[صورت فلکی «توطئه‌گر پنهان‌کار» از وجود شما به هیجان آمده است.]

[۲,۰۰۰ سکه حمایت مالی شد.]

فکر کردم بیهیونگ فراموش کرده است.

[اون‌قدر پیام غیرمستقیم دریافت کردم که برات نفرستادمشون. می‌فهمی؟]

«در آینده هم همین کار رو بکن. من فقط پیام‌های مربوط به سکه‌ها رو می‌خوام.»

[...مگه من مدیر برنامه‌تم؟]

تصویر بیهیونگ ناپدید شد. فکر کردم با گذشت زمان دارد بامزه‌تر می‌شود. یک کار تمام شده بود و کار دیگر...

«دوکجا-شی، سخته؟ من گیلیونگ رو می‌برم.»

«آه، ممنون می‌شم.»

لی گیلیونگ را به جونگ هی‌وون دادم. چهره‌اش تا حدودی جدی به نظر می‌رسید. قبل از اینکه دهانم را باز کنم لحظه‌ای تردید کردم.

«هی‌وون-شی.»

«ها؟»

«نگران چی هستی؟»

«هیچی، فقط...» جونگ هی‌وون لحظه‌ای مکث کرد و بعد آهی کشید. «هاه... باشه. تو ذاتم نیست که حرفم رو تو خودم نگه دارم.»

واقعاً همین‌طور بود.

جونگ هی‌وون مستقیم رفت سر اصل مطلب.

«هویت دوکجا-شی چیه؟»

«...کمی قبل چیزی شنیدی؟»

«یه کوچولو.»

فکر می‌کردم چون حسابی دور بودیم چیزی نشنیده باشد. متأسفانه چیزی شنیده بود. جونگ هی‌وون از لی جیهه نزدیک‌تر بود و هیچ فیلترینگ انسان به انسانی هم ممکن نیست...

لی گیلیونگ صدای خروپف بلندی از خودش درآورد. تصمیم گرفتم تا حدودی صادق باشم.

«من بخشی از آینده رو می‌دونم.»

«واقعاً؟»

«آره.»

جونگ هی‌وون مدتی به چیزی فکر کرد. به نظر می‌رسید دارد با خودش کلنجار می‌رود که حرف‌هایم راست است یا نه. سپس در حالی که لب‌هایش را گاز می‌گرفت، به نظر رسید تصمیمش را گرفته است.

«یو سانگا و لی هیون‌سونگ هم می‌دونن؟»

«اونا هنوز نمی‌دونن.»

با جدیت جواب دادم و جونگ هی‌وون همراه با لی گیلیونگ یک قدم از من فاصله گرفت.

«...نکنه می‌خوای من رو بکشی؟»

«چرا یهو این رو می‌گی؟»

«معمولاً تو این موقعیت‌ها یه اتفاقی مثل "تو خیلی در مورد من می‌دونی" می‌افته...»

این روند معمول از کجا آمده بود؟ یک‌جورهایی انگار آدم بدی به نظر می‌رسیدم.

«نمی‌دونم روند معمول چیه، اما اگه می‌خواستم هی‌وون-شی رو بکشم تا الان این کار رو کرده بودم.»

«راستش، این یکم عجیبه.»

«...من افکار بدی ندارم. در واقع برعکسه.»

«برعکس؟»

به چشمان جونگ هی‌وون نگاه کردم و گفتم.

«سناریوهای آینده خطرناک‌تر خواهند بود. ممکنه بارها تا پای مرگ بری و چیزهای باارزشی رو از دست بدی.»

«...خب؟»

«پس...»

به چشمان جونگ هی‌وون که هر لحظه مضطرب‌تر می‌شد نگاه کردم و گفتم:

«لطفاً از این به بعد با من بمون.»

«...منظورت چیه؟»

«یعنی همراه من باشی.»

وقت آن بود که آدم‌های خودم را بسازم. «افراد قابل‌اعتمادی» که به این راحتی‌ها به من خیانت نکنند.

جونگ هی‌وون که در بیداری‌اش کمک کرده بودم و می‌توانستم ذهنش را بخوانم، مناسب‌ترین استعداد بود. جونگ هی‌وون برای لحظه‌ای مات و مبهوت ماند.

«دوکجا-شی قبلاً من رو همراه خودش نمی‌دونست؟»

«در واقع برعکسه. این من نیستم که تو رو همراه خودم نمی‌دونم.»

چشمان جونگ هی‌وون لرزید.

عمداً یک قدم به عقب برداشتم.

«اگه نمی‌خوای همراه باشیم، به عنوان یه معامله بهش نگاه کن. من به قدرت هی‌وون نیاز دارم و اطلاعات من هم به درد هی‌وون-شی می‌خوره. یه بده‌بستانه. مهم اینه که رابطه‌مون تو آینده تغییری نمی‌کنه.»

«یه کم ناگهانیه... باید الان جواب بدم؟»

«نه.»

برای شخصی مثل جونگ هی‌وون، یک رویکرد آرام و باحوصله بهتر از یک رویکرد عجولانه و احساسی بود. در واقع، حالت چهره جونگ هی‌وون بد نبود.

[شخصیت «جونگ هی‌وون» از صداقت شما احساس آرامش می‌کند.]

[شخصیت «جونگ هی‌وون» به طور جدی در مورد پیشنهاد شما فکر می‌کند.]

شاید زیاد طول نمی‌کشید. من تأثیر زیادی روی رویداد بیداری جونگ هی‌وون داشتم و حضورم عمیقاً در ناخودآگاهش حک شده بود.

احتمالاً وقتی این سناریو تمام می‌شد، دومین انتخاب حامی آغاز می‌گشت. آن‌وقت جونگ هی‌وون یک حامی به دست می‌آورد. قدرت واقعی جونگ هی‌وون از آن به بعد نمایان می‌شد.

«پس می‌تونم یه چیزی ازت بپرسم؟»

«آره.»

«می‌دونی من تو آینده چیکار می‌کنم؟»

سرم را بالا آوردم. آیا این حرف فیلتر نمی‌شد؟

«منم نمی‌دونم.»

«...ها؟»

«تو آینده‌ای که من می‌شناسم، هیچ جونگ هی‌وونی وجود نداره.»

«چی...»

«برای همینه که این معامله واقعاً برای هی‌وون-شی لازمه.»

چشمان جونگ هی‌وون گشاد شد.

جونگ هی‌وون در کتاب اصلی حضور نداشت. او متغیری بود که مستقیماً خودم پرورش داده بودم. ویژگی او به اندازه کافی خوب بود و اگر یک حامی مناسب پیدا می‌کرد، نقش کلیدی‌ای در تغییر سناریوهای آینده ایفا می‌کرد. مخصوصاً اگر قرار بود با افرادی مبارزه کنم که «متغیرهای دیگری» داشتند و من نمی‌شناختمشان.

سپس صدای بلندی از طبقه پایین به گوش رسید.

«بهش فکر کن. بیا عجله کنیم.»

به سمت سکو پایین رفتیم، جایی که افراد زیادی داشتند به گروه کوچکی فشار می‌آوردند.

وضعیت را درک کردم. ائتلاف صاحب‌خانه‌ها. آن‌ها هنوز هم همین‌طور بودند.

«اون حروم‌زاده کیم دوکجا کجا رفت؟ زود بهم بگید.»

با دقت بیشتر دیدم که ائتلاف صاحب‌خانه‌ها در حال آزار دادن لی هیون‌سونگ بودند. عمداً به سمتشان رفتم و با صدای بلندی گفتم:

«یو سانگا-شی، لی هیون‌سونگ-شی.»

«تو!»

به محض اینکه به سکوی خط ۴ رسیدم، یکی از اعضای ائتلاف فریاد زد.

یک عموی صاحب‌خانه آشنا را دیدم. شواهد نبرد سخت روی بدن آن عوضی باقی مانده بود. در نگاه اول می‌شد فهمید که آمار کلی‌اش به شدت افزایش یافته است. خوشم آمد.

«گونگ پیلدو.»

گونگ پیلدو از منطقه مسلح استفاده کرد و هشت برجک بالا آمدند. اعضای ائتلاف که دور گونگ پیلدو جمع شده بودند، به من نگاه کردند. آن‌ها کسی که نجاتشان داده بود را نمی‌شناختند.

«این عوضی...!»

درست لحظه‌ای که گونگ پیلدو می‌خواست چیزی بگوید، جریان الکتریکی‌ای در هوا پیچید.

[چهارمین سناریوی اصلی در ۵ دقیقه دیگر آغاز می‌شود!]

همراه با پیام سیستم، دوکبی بیهیونگ ظاهر شد.

[هاهاها، همگی! حالتون خوب بوده؟]

چهره مردم با دیدن صورت این موجود زننده در هم رفت.

[به نظر می‌رسه همه‌تون بی‌قرارید!]

«ا-الان دیگه چیه؟»

[البته که برای اعلام سناریوی چهارم اومدم.]

«این دیگه چه گندیه...»

[خب خب، این‌طوری رفتار نکنید. مگه نمی‌دونید من اول سراغ کسی می‌رم که شکایت می‌کنه؟ چهارمین سناریوی اصلی به ایستگاه‌های دیگه مربوط می‌شه. یه داستان کاملاً هیجان‌انگیز در انتظار شماست. مطمئنم که راضی خواهید بود!]

رنگ از رخسار همه پرید وقتی درباره ایستگاه‌های دیگر شنیدند.

چونگمارو به تنهایی این‌قدر بد بود. کاملاً مشخص بود که اگر ایستگاه‌های دیگر هم درگیر شوند، چقدر دردسر به وجود می‌آید. بیهیونگ خندید.

[راستی، برای پیشبرد این سناریو، اول باید یه کار دیگه انجام بدید. اگه تعداد افراد زیاد بشه، اوضاع به هم نمی‌ریزه؟ بنابراین، به یه نفر نیاز دارید که شما رو رهبری کنه. به عبارت دیگه، باید یه نماینده ایستگاه وجود داشته باشه!]

نماینده. بالاخره داشت شروع می‌شد.

[از الان به بعد، یه «درگیری جزئی» انجام می‌دیم. می‌تونید بهش بگید یه بازی دست‌گرمی. قوانین بازی... خب، خودتون می‌بینید!]

بیهیونگ لبخندی زد و ناپدید شد، در حالی که یک پنجره پیام جلوی همه ظاهر شد.

[سناریوی فرعی از راه رسید!]

[سناریوی فرعی – انتخاب نماینده]

دسته‌بندی: فرعی

درجه سختی: C

شرایط پاک‌سازی: «پرچم سفید» نصب‌شده در مرکز سکو را بردارید.

محدودیت زمانی: ۳۰ دقیقه

پاداش: ۱,۰۰۰ سکه، نماینده چونگمارو.

جریمه شکست: ―

نماینده ایستگاه می‌تواند کنترل قدرتمندی بر اعضا اعمال کند.

قبل از اینکه پنجره پیام کاملاً ظاهر شود، گونگ‌منتقل​ پیلدو از قبل به سمت پرچم در مرکز سکو‌خیلی​ دویده بود. او واقعاً مثل یک روح سریع بود.

«همه از‌بیفتم​ سر راه‌غرغرهای​ برید کنار!»

گونگ پیلدو مثل یک لوکوموتیو افسارگسیخته مردم را هل داد و‌آرامش​ برای گرفتن پرچم سفید پیشتاز بود. این نباید اتفاق می‌افتاد. لحظه‌ای‌سناریو​ که نوک انگشتانش می‌خواست به پرچم برسد، دهانم را باز کردم.

«گونگ پیلدو، بخواب!»

[طبق شرایط‌نبودند​ قرارداد، «حقوق‌صداها​ فرماندهی» فعال شد!]

«آآآخ!»

روی کمر گونگ پیلدوی‌هوف​ نقش بر زمین پا گذاشتم‌کمی​ و پرچم سفید را برداشتم.

[شما پرچم سفید‌فلکی​ را از میله‌اما​ پرچم بیرون کشیدید.]

[شما به‌نبودند​ «نماینده» چونگمارو‌صداها​ تبدیل شدید.]

[شما صلاحیت قدم‌شنیدن​ گذاشتن در «مسیر‌احساس​ پادشاه» را دارید.]

ناولها | novelha.net