---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخ لعنتی

چپتر 26: فصل 26 • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 26: فصل 26

0

شمشیر مقدس هنوز هم به همان زیبایی خارق‌العاده‌ای بود که سیصد‌همه​ سال پیش برای اولین بار دیده بود. سلاحی بود که محال بود‌گرفته​ بتوان آن را صرفاً یک «شمشیر» برای بریدن چیزها در نظر گرفت.

مشخص نبود این شمشیر از چه نوع فلزی ساخته‌ارزش​ شده است. بر اساس افسانه‌های امپراتوری مقدس، زادگاه شمشیر مقدس،‌پنج​ این شمشیری بود که از سوی خدا اعطا شده بود.

«عجیبه که امپراتوری‌نفر​ مقدس سعی نکرد شمشیر‌شکافته​ مقدس رو پس بگیره.»

یوجین دور شمشیر مقدس چرخید و آن را از تمام زوایا بررسی کرد. غلاف زیبایی داشت و قبضه‌دراز​ بلندش برای در دست گرفتن با هر دو دست کاملاً مناسب بود. خود تیغه قابل مشاهده نبود، اما یوجین‌کاربردی​ به وضوح به یاد داشت که وقتی شمشیر مقدس از غلاف بیرون کشیده می‌شد، چقدر زیبا و خیره‌کننده می‌درخشید.

باید اعتراف می‌کرد که آن را می‌خواست. نمی‌شد جلوی چنین میلی را گرفت. هر چه نباشد، این شمشیری بود که شخصاً‌این‌طور​ توسط یک خدا اعطا شده بود. شمشیر مقدس برای مدت طولانی در معبد مرکزی امپراتوری مقدس مهر و موم شده بود و‌واقع​ پس از اینکه ورموث را به عنوان تنها صاحب خود به رسمیت شناخت، در سفرشان به درون قلمرو شیطانی هلموث همراهی‌شان کرد.

هرچند خود ورموث در نهایت آن‌قدرها از شمشیر مقدس استفاده نکرد، اما این موضوع از‌کرده​ اهمیت و ارزش آن چیزی کم نمی‌کرد. این شمشیر زیبا شیاطین بی‌شماری را تکه‌تکه کرده بود‌همه​ و حتی قلب اولین نفر از پنج پادشاه شیاطین هلموث را که کشته شد، شکافته بود.

«...هرچند بعد از اون،‌پنج​ تقریباً فقط به عنوان‌بعد​ مشعل ازش استفاده می‌شد.»

وقتی اولین پادشاه شیاطین را شکست دادند، همه هنوز خام و بی‌تجربه بودند. یوجین در حالی که‌دستش​ آن دوران را به یاد می‌آورد، دستش را دراز کرد تا شمشیر مقدس را بگیرد. این‌طور نبود که‌می‌رسید​ تصمیم گرفته باشد با شمشیر مقدس از آنجا برود، اما فعلاً فقط می‌خواست آن را در دست بگیرد.

یوجین قبضه شمشیر مقدس را با دست راستش گرفت. حس حلقه کردن انگشتانش به دور قبضه‌دوران​ شگفت‌انگیز بود. هرچند در ظاهر شبیه یک شمشیر تشریفاتی به نظر می‌رسید که هیچ کاربردی در‌شگفت‌انگیز​ مبارزه واقعی نداشت، اما فارغ از این موضوع، در واقع با مهارت بی‌نظیری ساخته شده بود.

«...همم.»

غلاف شمشیر مقدس در اعماق کف خزانه فرو رفته بود. یوجین سعی کرد با زور‌دادند​ شمشیر را بیرون بکشد، اما غلاف، تیغه را رها نمی‌کرد. یوجین شمشیر را با هر‌آنجا​ دو دست گرفت و سعی کرد یک بار دیگر با تمام توانش آن را بیرون بکشد.

بالاخره اعتراف کرد: «فایده‌ای نداره.»

شمشیر مقدس تکان نمی‌خورد.‌اون​ مهم نبود چقدر تلاش می‌کرد،‌شکست​ نمی‌توانست آن را بیرون بکشد.

محض احتیاط، یوجین نوک انگشتانش را گاز گرفت تا خون بیاید، سپس نوک انگشتان خونی‌اش را‌حتی​ روی قبضه و غلاف شمشیر مقدس کشید. خونی که روی شمشیر مالیده شده بود، بلافاصله در‌خام​ هوا محو شد. دوباره سعی کرد شمشیر را بیرون بکشد، اما باز هم از غلاف درنیامد.

«درست همون‌طور که‌نفر​ گیلیاد گفت، تا خودت‌شکافته​ امتحان نکنی متوجه نمی‌شی.»

منظور گیلیاد این بود که بیرون کشیدن شمشیر غیرممکن است. یوجین دیگر قدرتش را روی‌دوران​ آن هدر نداد و هرگونه حسرتی را کنار گذاشت. حتی اگر موفق می‌شد شمشیر را‌انگشتانش​ بیرون بکشد، این‌طور نبود که به او اجازه دهند آن را برای خودش نگه دارد.

نگاه دیگری به اطراف انداخت. همان‌طور که انتظار می‌رفت، خزانه حاوی‌همه​ انواع مختلفی از گنجینه‌ها بود. علاوه بر سلاح‌ها، جواهرات و زیورآلات زیادی‌گرفته​ نیز وجود داشت. یوجین با چشمانی درخشان، جستجوی خود را آغاز کرد.

«این... آزفل بود، درسته؟»

چند سلاح توجهش را جلب کرد. یکی از آن‌ها شمشیر عجیبی بود که روی دیوار‌دادند​ آویزان شده بود؛ لبه تیغه‌اش برآمدگی‌های دندانه‌داری داشت که شبیه نیش‌های یک جانور بود. این «شمشیر‌برود​ بلعنده» آزفل بود. می‌توانست هر چیزی را که می‌برید ببلعد تا قدرت خودش را افزایش دهد.

در نگاه اول، قضاوت در مورد قدرت واقعی‌اش دشوار به نظر می‌رسید، اما یوجین به خوبی‌می‌آورد​ آگاه بود که این شمشیر چقدر می‌تواند مخرب و ویرانگر باشد. شمشیری بود که می‌توانست جادو‌ظاهر​ را ببرد، یک شمشیر ماناخوار. مهم نبود طلسم چقدر قدرتمند باشد، در برابر آزفل هیچ ارزشی نداشت.

«هرچند فقط کسی‌بعد​ مثل ورموث می‌تونه از‌مشعل​ تمام پتانسیلش استفاده کنه.»

تنها به لطف این واقعیت که ورموث از همان ابتدا جادوگر بی‌نظیری بود، می‌توانست نقطه ضعف یک‌قلب​ طلسم را هدف بگیرد و آن را با یک ضربه در هم بشکند. بنابراین با وجود اینکه‌بودند​ بیشتر از شمشیر مقدس به آن جذب شده بود، یوجین تصمیم گرفت فعلاً آن را کنار بگذارد.

علاوه بر این شمشیر،‌پنج​ چند سلاح آشنای دیگر نیز‌اون​ توجهش را جلب کرده بودند.

«اونم نیزه اژدها کاربوس.»

هرچند زمان بازیابی‌اش کمی طولانی بود، اما تا زمانی‌شکست​ که می‌توانستید آن را جبران کنید، نیزه‌ای بود که‌دستش​ با یک ضربه، حمله‌ای به قدرتمندی نفس اژدها آزاد می‌کرد.

«شمشیر طوفان وینید.»

شمشیری که با‌نفر​ محافظت پادشاه ارواح‌کشته​ باد عجین شده بود.

«صاعقه پرنوا.»

کمانی که آذرخش شلیک می‌کرد‌تقریباً​ و برای رسیدن به هدفش،‌دادند​ از هر فاصله‌ای عبور می‌کرد.

«شمشیر باران شبح‌وار جاول.»

شمشیری که با تزریق‌پنج​ مانا، می‌توانست بی‌نهایت کپی‌بعد​ معلق از خودش بسازد.

«و حتی‌بعد​ سپر گدون‌تقریباً​ رو هم دارن.»

سپری فریبنده که می‌توانست مسیر هر‌فقط​ حمله‌ای را که با آن برخورد‌خام​ می‌کرد، به سمتی دیگر منحرف کند.

این‌ها همه سلاح‌هایی بودند که اگر به بیرون درز می‌کردند، دنیا را زیر و رو می‌کردند. یوجین در حالی که از روی شگفتی نوچی کرد، سرش را‌مشعل​ تکان داد. پس فقط این نبود که آن‌ها نوادگان ورموث بودند؛ خاندان لاین‌هارت با در اختیار داشتن چنین گنجینه‌هایی می‌توانست جایگاه خودش را به عنوان یک خانواده‌شبیه​ بزرگ و قدرتمند تثبیت کند. حتی یک اژدها هم با دیدن این حجم از گنجینه‌های جمع‌آوری‌شده در این خزانه، از شدت حسادت عقلش را از دست می‌داد.

«...اما واقعاً همه‌چیز همینه؟»

با وجود تمام چیزهایی که آنجا بود، یوجین هنوز شک داشت. هر چه باشد،‌حالی​ این تمام سلاح‌هایی نبود که می‌دانست ورموث در اختیار داشته. نه اثری از شمشیر‌حلقه​ مهتابِ رعب‌آور بود و نه نیزه شیطانی که یوجین واقعاً چشمش به دنبالش بود.

«سلاح‌های اینجا فقط‌بعد​ در حد نصف‌فقط​ اون‌ها ارزش دارن.»

این موضوع عجیبی نبود. هر چه باشد، سیصد سال‌ارزش​ گذشته بود. در طول این مدت، احتمالاً سلاح‌های زیادی‌نفر​ از خزانه خارج شده و دیگر هرگز بازنگشته بودند.

«عوضی‌ها. حتماً تا چشمشون به‌پادشاه​ جنسای خوب افتاده، تمام سلاح‌های واقعاً‌فقط​ خفن و بی‌رقیب رو بالا کشیدن.»

یوجین در حالی که سرش را تکان می‌داد، مدام نوچ‌نوچ‌همه​ می‌کرد. با اینکه سلاح‌های باقی‌مانده در خزانه همگی شگفت‌انگیز بودند،‌این‌طور​ اما او همچنان برای سلاح‌هایی که آنجا نبودند، حسرت می‌خورد.

به خاطر نبود آن‌ها،‌اون​ حالا باید خودش را برای‌شکست​ یک انتخاب سخت آماده می‌کرد.

«برداشتن هیچ‌کدومشون ضرر نداره، اما...»

هیچ‌کدام واقعاً چنگی به دلش نمی‌زد. از آنجا که هنوز جوان بود، نیازی نبود نگران عدم‌همه​ آشنایی‌اش با سلاح باشد. فرقی نمی‌کرد کدام را انتخاب کند؛ اگر چند سالی آن را در‌فعلاً​ دست می‌گرفت، می‌توانست کم‌کم با آن سازگار شود تا اینکه به حد رضایت‌بخشی از آن استفاده کند.

«کار کردن‌بعد​ با وینید از‌فقط​ همه راحت‌تره، اما...»

آن شمشیری بود که شخصاً توسط پادشاه ارواح باد متبرک شده بود. تنها با در دست گرفتن آن، می‌توانستی به‌بگیرد​ ارواح باد فرمان بدهی و البته، امکان استفاده از جادوی ارواح را هم فراهم می‌کرد. اگرچه این کار تا مدتی‌واقعی​ غیرممکن بود، اما تا زمانی که مانای کافی جمع می‌کرد، حتی می‌توانست روزی خود پادشاه ارواح باد را هم احضار کند.

یکی از مزایای این شمشیر این بود که برخلاف جادوی معمولی،‌نمی‌کرد​ جادوی ارواح مانای زیادی از کاربر مصرف نمی‌کرد. به محض اینکه‌شکافته​ روح احضار می‌شد، هزینه‌های بعدی مانا توسط خود روح تامین می‌شد.

«تازه با داشتن این‌پنج​ شمشیر، دیگه نیازی به‌بعد​ استعداد ذاتی بالا هم نیست.»

ورود به جادوی ارواح معمولاً کار سختی بود. اگر کسی با ویژگی جذابیت برای ارواح به دنیا نمی‌آمد، حتی‌بگیرد​ یک جادوگر برجسته هم نمی‌توانست یک روح رده‌پایین را احضار کند. با این حال، اگر کسی وینید را در دست‌واقعی​ داشت، دیگر نیازی به نگرانی در این مورد نبود، چرا که این شمشیر تمام پیش‌نیازهای جادوی ارواح را دور می‌زد.

«به دست گرفتن جاول قلق داره. آزفل شاید وقتی یکم جادو‌همه​ یاد گرفتم انتخاب خوبی باشه، اما فعلاً استفاده درست ازش سخته. پرنوا...‌گرفته​ تا جایی که یادمه، برای هر شلیک یه عالمه مانا مصرف می‌کنه.»

نیزه اژدها کاربوس با سلیقه یوجین جور درنمی‌آمد. در‌ارزش​ مورد سپر گدون چطور؟ قابلیت فوق‌العاده و بی‌رقیبی داشت، اما‌پنج​ درست مثل صاعقه پرنوا، هر بار مقدار عظیمی مانا می‌بلعید.

«بدون شک‌قلب​ استفاده از وینید‌پادشاه​ از همه راحت‌تره.»

با وجود اینکه به این نتیجه رسیده بود، یوجین فوراً آن را انتخاب‌بودند​ نکرد. در عوض، با قدم‌هایی بی‌هدف به گشتن در اطراف خزانه ادامه داد.‌فعلاً​ علاوه بر این سلاح‌ها، گنجینه‌های دیگری هم بودند که ورموث از آن‌ها استفاده می‌کرد.

«این عصاهای‌شکافته​ جادویی... واقعاً‌اون​ نمی‌دونم چقدر خوبن.»

و تعداد عصاهای جادویی هم کم نبود. از آنجا‌ارزش​ که هنوز جوان بود، به یادگیری جادو هم فکر کرده‌پنج​ بود، اما نمی‌خواست بدون هیچ شناختی، روی آن‌ها تمرکز کند.

«...اوه؟»

یوجین که در گوشه و کنار خزانه پرسه می‌زد، ناگهان از حرکت ایستاد. چشمانش‌حالی​ از روی تعجب گشاد شد و به گوشه داخلی یکی از قفسه‌ها خیره ماند.‌حلقه​ به سرعت به آن سمت رفت و دستش را به داخل آن گوشه دراز کرد.

یک گردنبند‌شکافته​ کوچک آنجا‌اون​ افتاده بود.

«...این اینجا چیکار می‌کنه؟»

یوجین گردنبند را بالا آورد و در کمال ناباوری‌اون​ پلک زد. چیز خاصی نبود. نه جادوی عظیمی در‌بی‌تجربه​ آن نهفته بود و نه نماد مهمی محسوب می‌شد.

فقط یک گردنبند معمولی و پر از‌ازش​ خاطره بود؛ چرا که این گردنبند را‌حالی​ هامل در زندگی قبلی‌اش به گردن می‌انداخت.

ناولها | novelha.net