---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخ لعنتی

چپتر 28: فصل 28 • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 28: فصل 28

0

با اینکه یوجین حالا وینید را در اختیار داشت، اما احضار فوری یک روح برایش غیرممکن بود. مهم نبود جادوی‌برتر​ ارواح چقدر مانای کمی مصرف می‌کرد، در هر صورت برای شروع به یک مقدار حداقلی از مانا نیاز داشت. از‌خانواده‌هایی​ آنجا که یوجین هنوز تمرین مانای خود را شروع نکرده بود، حتی یک ذره مانا هم در بدنش پیدا نمی‌شد.

حتی برای یوجین‌نباید​ هم این مشکلی بود‌واقعیت​ که نمی‌توانست نگرانش نباشد.

مراسم تداوم خط خونی تمام شده بود. حالا یوجین‌برتری​ از هرگونه محدودیتی برای به دست گرفتن شمشیرهای واقعی آزاد‌باشه​ بود و حتی می‌توانست تمرین مانای خود را شروع کند.

خانواده لاین‌هارت به عنوان نوادگان ورموث کبیر، طومار آموزش مانایی در اختیار داشتند که بسیار برتر از‌اجازه​ هر طومار دیگری متعلق به یک خانواده رزمی، شوالیه یا مزدور بود. هر چه نباشد، این طوماری‌نتوانسته​ بود که سیصد سال پیش خلق شده و در طول این مدت مدام اصلاح و بهبود یافته بود.

شاخه‌های فرعی لاین‌هارت همگی خانواده‌هایی بودند که از خط اصلی جدا شده بودند و طومارهای آموزش مانای آن‌ها نیز از همان‌جا‌دیگری​ ریشه می‌گرفت. اما نیازی به گفتن نبود که تنها پایه‌های طومار آموزش مانای آن‌ها شباهت‌هایی با طومارهای آموزش مانای خانواده اصلی داشت.‌جدا​ همین موضوع باعث شده بود سطح طومارهای آموزش مانای شاخه‌های فرعی آن‌قدر پایین بیاید که حتی قابل مقایسه با خانواده اصلی نباشد.

این تفاوت در کیفیت، به خط‌باشه​ اصلی اجازه می‌داد تا برتری خود‌جایگاه​ را نسبت به شاخه‌های فرعی حفظ کند.

«در مورد طومار آموزش مانای‌تفاوت​ خانواده خودمون... با اینکه هنوز یادش‌حفظ​ نگرفتم، اما نباید چیز خاصی باشه.»

یوجین از این واقعیت مطمئن بود. خانواده او صدها سال پیش‌پایین​ از خانواده اصلی جدا شده بودند و در تمام این مدت،‌مورد​ هیچ‌کس از خط خونی آن‌ها نتوانسته بود جایگاه خانواده‌شان را ارتقا دهد.

«قدرت پدرم‌دست​ هم اون‌قدرها چنگی‌واقعی​ به دل نمی‌زنه.»

بعد از ده‌سالگی‌اش، یوجین و پدرش مبارزات تمرینی‌شان را که در قالب بازی کودکانه انجام‌دهد​ می‌شد، متوقف کرده بودند. با این حال، یوجین به راحتی می‌توانست شکم گنده، حرکات کند و‌متوقف​ اینکه چطور گرهارد تنها با چند بار تاب دادن شمشیرش نفس‌نفس می‌زد را به یاد بیاورد.

گرهارد عادت داشت آه بکشد و بگوید که هیچ استعدادی‌نسبت​ ندارد. هرچه مراسم تداوم خط خونی نزدیک‌تر می‌شد، دفعاتی که‌واقعیت​ پدرش با چهره‌ای گریان چنین حرف‌هایی می‌زد، بیشتر شده بود.

«...با این حال، چون پایه‌اش همون‌همین​ طومار خانواده اصلیه، طومار آموزش مانای‌بیاید​ ما نباید اون‌قدرها هم افتضاح باشه.»

اگر واقعاً آن‌قدر افتضاح از آب درمی‌آمد که نمی‌توانست تحملش کند، این‌طور نبود که هیچ راه دیگری نداشته باشد.‌بسیار​ با اینکه مربوط به سیصد سال پیش بود، اما مگر او آن‌قدر قوی نبود که به یار قهرمان تبدیل‌فرعی​ شود؟ طومار آموزش مانایی که در زندگی قبلی‌اش یاد گرفته بود، باید هنوز هم در دوران مدرن کاربردی داشته باشد.

«اگه اون هم جواب‌چیز​ نداد، می‌تونم سعی کنم با‌صدها​ طومار آموزشی خانواده‌مون ترکیبش کنم.»

از آنجا که تجربه قبلی داشت، انجام این کار نباید خیلی سخت‌مورد​ باشد. یوجین از این بابت مطمئن بود. ناگفته نماند که ویژگی‌های بدن فعلی‌اش‌جایگاه​ آن‌قدر استثنایی بود که بدن زندگی قبلی‌اش اصلاً با آن قابل مقایسه نبود.

«حتی تو زندگی قبلیم هم خیلی زود از نور‌سطح​ شمشیر گذشتم و با نیروی شمشیر جولان می‌دادم، پس‌می‌داد​ عمراً تو این بدن فعلیم نتونم به اون سطح برسم.»

ایجاد لایه‌ای از مانا به دور شمشیر، نور شمشیر نامیده می‌شد. نیروی شمشیر یک پله‌طومار​ بالاتر از آن بود. در زندگی قبلی‌اش چقدر طول کشیده بود تا به نیروی شمشیر برسد؟‌طول​ به نظرش می‌رسید که در دهه بیست‌سالگی‌اش بود... یوجین ملچ‌ملوچی کرد و در فکر فرو رفت.

طومار آموزش مانایی که هامل در زندگی قبلی‌اش یاد گرفته بود، طومار ارزانی بود که‌دهد​ معمولاً توسط مزدوران استفاده می‌شد. او در دوازده‌سالگی زادگاهش را در یک حمله غافلگیرانه از‌می‌شد​ سوی هیولاها از دست داده بود، بنابراین برای گرفتن انتقام به یک مزدور تبدیل شد...

این گذشته‌ای بود که او واقعاً نمی‌خواست به یاد بیاورد. در هر صورت، او با تمرین سخت و‌خاصی​ مداوم همان طومار آموزشی ارزان‌قیمت، اسم و رسمی برای خودش دست و پا کرده بود. البته او دقیقاً‌پدرش​ همان‌طور که بود تمرینش نمی‌کرد و در عوض، طومار را تغییر داده بود تا با خودش سازگار شود.

اول با ورموث آشنا شد. بعد سیه‌نا، آنیس و مولون را دید. او انواع و‌تفاوت​ اقسام نصیحت‌ها را از آن‌ها شنیده بود. به خصوص ورموث که با وجود اینکه هامل‌واقعیت​ هرگز از او نخواسته بود، راهنمایی‌های مختلفی به او می‌کرد، و اما در مورد سیه‌نا...

— واسه این‌گرفتن​ آشغال واقعاً پول‌آزاد​ دادی؟ احمقی چیزی هستی؟

— فکر‌نگرفتم​ نمی‌کنی حرفات‌چیز​ یه کم تنده؟

— احمق! بیا اینجا بشین.

— چرا؟

— وقتی می‌گم بشین، فقط بشین! خب حالا، از‌خانواده​ اول بهم نشون بده چطوری اون زباله‌ای که خریدی رو‌بسیار​ تمرین می‌کنی. چون می‌خوام تیکه‌تیکه‌اش کنم و برات درستش کنم!

...او کمک‌نگرفتم​ زیادی از‌چیز​ سیه‌نا گرفته بود.

او در عمارت اصلی از گیلیاد جدا شد. گیلیاد مستقیماً به‌حفظ​ سمت لاولیان رفت، در حالی که یوجین به عمارت فرعی برگشت.‌صدها​ دزرا، گارگیث و نینا در سالن تمرین عمارت فرعی منتظرش بودند.

دزرا به محض‌تنها​ دیدن یوجین فریاد‌همین​ زد: «نشونمون بده!»

در حالی که به سمتش می‌پرید،‌آزاد​ چشمانش کاملاً روی وینید که از‌نوادگان​ کمر یوجین آویزان بود، قفل شده بود.

«...چرا نیزه انتخاب نکردی؟»

«انتخاب خودم بود.»

«ولی تو‌گفتن​ که با‌پایه‌های​ نیزه عالی هستی!»

«توی هزارتو دقیقاً کدوم گوری‌واقعی​ رو نگاه می‌کردی؟ ندیدی که‌لاین‌هارت​ با شمشیر هم همون‌قدر عالیم؟»

با شنیدن این جواب، دزرا قیافه‌ای عبوس به خودش گرفت. واقعاً احساس می‌کرد یوجین آدم بی‌ادب و روی اعصابی است،‌نمی‌زنه​ برای همین می‌خواست یک‌جوری حرفش را نقض کند؛ اما وقتی تصویر شکست دادن مینوتور توسط یوجین در ذهنش جرقه زد،‌چند​ دید که این کار غیرممکن است. یوجین قطعاً همان‌قدر که در استفاده از نیزه مهارت داشت، در شمشیرزنی هم ماهر بود.

گارگیث درحالی‌که متفکرانه چانه‌اش را می‌مالید، گفت: «خیلی سبک به نظر‌حفظ​ می‌رسه. با توجه به قدرتت، یه شمشیر بزرگ‌تر و سنگین‌تر برات‌صدها​ مناسب‌تر بود. سلاحی مثل چکش یا تبر هم می‌تونست انتخاب خوبی باشه.»

«همون‌طور که‌گفتن​ گفتم، انتخاب‌پایه‌های​ خودم بود.»

«خب، این‌طوری هم نیست که فقط چون سبکه، سلاح‌خانواده​ بدی باشه. از اونجایی که یه سلاح معمولی نیست‌داشتند​ و از خزانه خانواده اصلی اومده... خب، نظرت چیه؟»

یوجین پرسید:‌نگرفتم​ «منظورت از‌چیز​ "نظرت چیه" چیه؟»

«دارم درباره مکمل رشد عضله خانواده‌مون حرف می‌زنم. حالا که مراسم تداوم خط‌خودمون​ خونی تموم شده، باید با من بیای به خونه خانواده‌ام. پیش پدرم ازت‌خانواده‌شان​ تعریف می‌کنم تا هر چقدر مکمل رشد عضله که نیاز داری برات فراهم کنه.»

«نه، نیازی ندارم.»

«اگه تو دوره رشدت مصرفش کنی، بهترین تأثیر رو داره. اگه تمرینات‌نوادگان​ وحشیانه‌ات رو هم بهش اضافه کنیم، قطعاً خیلی زود نتیجه‌اش رو می‌بینی.‌شوالیه​ نه، وایسا، اصلاً به‌جای اینکه تنهایی تمرین کنی، بیا با هم تمرین کنیم.»

گارگیث این حرف‌ها را همین‌طوری روی هوا نمی‌زد. او واقعاً می‌خواست دوستی عمیقی با‌ارتقا​ یوجین بسازد. هرچه باشد، این اولین بار در تاریخ خاندان لاین‌هارت بود که کسی از‌انجام​ شاخه‌های فرعی توانسته بود در مراسم تداوم خط خونی، اعضای خانواده اصلی را شکست دهد.

گارگیث با وسوسه کردن او گفت: «مگه خودت نگفتی هیچ‌کدوم از شوالیه‌های خونه‌تون‌خودمون​ تو گیدول نمی‌تونن چیزی بهت یاد بدن؟ اما خانواده ما شوالیه‌های فوق‌العاده ماهری داره.‌ارتقا​ البته بهترینِ همه‌شون پدرمه. پس اگه با من بیای، پدرم هم می‌تونه راهنماییت کنه.»

یوجین با‌گفتن​ قاطعیت گفت:‌پایه‌های​ «نیازی نیست.»

دزرا پرید وسط حرفشان و گفت:‌آزاد​ «به‌جای حرف زدن با این خوک‌نوادگان​ حروم‌زاده، زود باش شمشیرت رو بکش بیرون.»

یوجین درحالی‌که دسته وینید را در دست‌واقعیت​ می‌فشرد، با آهی گفت: «...نینا، برو به‌ارتقا​ سرآشپز بگو یه چیزی برام درست کنه.»

نینا جواب داد:‌قابل​ «از قبل دستور‌کیفیت​ دادم آماده کنن.»

«آب حموم چی؟»

«اون رو هم آماده کردم.»

«کارت عالیه.»

یوجین درحالی‌که به نشانه تأیید سر تکان می‌داد، وینید را بیرون کشید. صدای نرم‌یادش​ و فلزی‌ای که هنگام خروج از غلاف ایجاد کرد، باعث شد گوشه لب‌های یوجین‌دهد​ به سمت بالا کشیده شود. یوجین به تیغه باریک و آبی-نقره‌ای‌رنگ آن خیره شد.

لبه‌اش آن‌قدر تیز بود که به نظر می‌رسید با کوچک‌ترین لمسی دست آدم را‌مقایسه​ می‌برد و تا زمانی که کاربر مانا وارد آن می‌کرد، این شمشیر به او اجازه‌باشه​ می‌داد ارواح باد را احضار کند. یوجین به‌خوبی می‌دانست که این شمشیر چقدر قدرتمند است.

حتی بدون پوشاندن آن با نور شمشیر یا نیروی شمشیر، اگر کسی حمایت یک روح باد را داشت، می‌توانست یک تیغه باد دور‌رزمی​ شمشیر ایجاد کند. وقتی شمشیر در این حالت تاب داده می‌شد، تقریباً هر چیزی را می‌توانست مثل یک تکه کاغذ پاره کند. نه‌تنها‌نیز​ این، بلکه می‌توانست تیغه‌های باد را به سمت دشمنی در دوردست شلیک کند و حتی برای دفع بیشتر حملات مورد استفاده قرار بگیرد.

البته، از آنجایی که در حال‌باشه​ حاضر قادر به احضار روح نبود،‌جایگاه​ نمی‌توانست از این قابلیت‌ها استفاده کند.

دزرا با چشمانی‌قابل​ که برق می‌زد‌کیفیت​ پرسید: «این کدوم شمشیره؟»

یوجین جواب داد: «اسمش وینیده. پاتریارک بهم گفت که این‌آن‌قدر​ شمشیر با محافظت پادشاه ارواح باد آمیخته شده. وقتی تمرین‌نسبت​ مانام رو شروع کنم، شاید بتونم ارواح رو احضار کنم.»

یوجین به‌جای تکیه بر خاطرات خودش، توضیحی را که از‌لاین‌هارت​ گیلیاد شنیده بود منتقل کرد. دزرا لب‌ولوچه‌اش را آویزان کرد‌برتر​ و با چشمانی پر از حسادت به یوجین خیره شد.

دزرا نظر خودخواهانه‌اش را به زبان آورد: «...شمشیر‌مطمئن​ خفنیه، اما... باید نیزه‌های خیلی خفن‌تری هم اونجا‌قدرت​ بوده باشن. مطمئن بودم یه نیزه انتخاب می‌کنی.»

یوجین با لحنی‌قابل​ سربه‌سرگذارانه گفت: «خب، نیزه‌های‌اجازه​ خیلی زیادی اونجا بود.»

«هی، اون یکی رو هم دیدی؟ نیزه اژدها کاربوس! همونی‌آن‌قدر​ که فقط با یه ضربه، حمله نفس اژدها رو شلیک‌نسبت​ می‌کنه. می‌گن حتی می‌تونه یه کوه رو با خاک یکسان کنه!»

«اصلاً نمی‌دونم چه شکلیه.»

«نیزه شیطانی لوئنتوس چی؟ اونجا بود؟ من اون نیزه‌صدها​ رو از همه بیشتر دوست دارم. هر چی باشه،‌اون‌قدرها​ قوی‌ترین سلاح در بین تمام سلاح‌های ورموث بزرگ بود.»

چشمان دزرا از شدت اشتیاق خمار شد. شاید‌می‌داد​ به این دلیل که از نیزه به‌عنوان سلاح اصلی‌اش‌چیز​ استفاده می‌کرد، شیفتگی زیادی نسبت به نیزه‌های ورموث داشت.

گارگیث با تکان دادن سر به نشانه تأیید‌باعث​ گفت: «من هم اسم لوئنتوس رو شنیدم. اون همون‌اجازه​ نیزه‌ای نبود که پادشاه شیاطین بی‌رحمی ازش استفاده می‌کرد؟»

یوجین در‌دست​ سکوت، وینید را‌واقعی​ به غلافش برگرداند.

ناولها | novelha.net