---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخ لعنتی

چپتر 40: - • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 40: -

0

یوجین در حالی که سعی می‌کرد خاطرات بد را از‌اجازه​ ذهنش بیرون کند، با خودش فکر کرد: «...حداقل شرایط الانم‌گرم​ اصلاً قابل مقایسه با زندگی قبلیم نیست و خیلی بهتره.»

یوجین زودتر از زندگی قبلی‌اش مانای خود را بیدار کرده بود و حتی فرمول شعله‌کنار​ سفید ورموث را هم یاد گرفته بود. با توجه به این واقعیت‌ها، مقایسه اندازه فعلی‌تکان​ هسته‌اش با هسته‌ای که در زندگی گذشته‌اش برای اولین بار پرورش داده بود، هیچ منطقی نداشت.

یوجین احساسات غم‌انگیزش را پس زد و روی ستاره‌ی اطراف قلبش تمرکز کرد. او شروع به حرکت دادن مانایش کرد‌بدنش​ و اجازه داد تا در کنار خونش، اما در مسیرهای مختلف جریان پیدا کند. یوجین در حالی که جریان فرمول‌چیزی​ شعله سفید را حفظ می‌کرد، شروع به گرم کردن بدنش کرد. طولی نکشید که با حالتی راضی سر تکان داد.

با خودش‌کنترل​ گفت: «خوب‌ذاتی​ به نظر می‌رسه.»

اینکه هسته‌ی یک نفر مانای زیادی داشت، به این معنی نبود که او لزوماً قوی است. چیزی که‌پیدا​ اهمیت داشت، نحوه‌ی استفاده از آن مانا بود. فرمول شعله سفید هم دقیقاً از همین اصل پیروی می‌کرد.‌داشت​ حتی با همین مقدار ناچیز مانا، حرکات بدنی او از همین حالا به طرز چشمگیری بهبود یافته بود.

از آنجا به بعد، یوجین سعی کرد تجربیات به دست آمده از‌مانایش​ زندگی قبلی‌اش را به کار بگیرد. او همیشه در کنترل مانا استعداد‌کردن​ ذاتی داشت و دقیقاً می‌دانست چطور باید قدرت خود را به حداکثر برساند.

بام!

مشت گره‌کرده‌اش با صدای بلندی هوا را شکافت. با اینکه فقط یک مشت زده بود، اما از‌شکافت​ همین حالا عضلات و استخوان‌هایش بی‌حس شده بودند. با وجود اینکه یوجین از تمرینات فیزیکی‌اش غافل نشده‌آشنا​ بود، اما هنوز باید با اثر تقویت‌کننده‌ی مانا روی بدن آشنا می‌شد و به آن عادت می‌کرد.

«این چیزیه‌ستاره‌ی​ که باید کم‌کم‌تمرکز​ بهش عادت کنم.»

بعد از چند بار دیگر حرکت دادن بدنش، یوجین به این نتیجه رسید که هنوز قادر‌خونش​ به ایجاد نور شمشیر نیست. هرچند اگر با زور و فشار سعی می‌کرد کمی از آن‌خوب​ را بیرون بکشد شاید موفق می‌شد، اما نمی‌خواست به این زودی دست به چنین کاری بزند.

«اگه الکی هسته‌ام رو خالی‌حرکت​ کنم، حتی یه روز استراحت‌کنار​ هم برای ریکاوری کافی نیست.»

درست همان‌طور که کار کشیدن بیش از حد از بدن می‌توانست مشکلات جدی برای‌صدای​ سلامتی ایجاد کند، همین موضوع در مورد هسته هم صدق می‌کرد. اگر او تمام مانایش‌نشده​ را مصرف می‌کرد، هسته‌اش خالی می‌شد و بار سنگینی به همان نسبت روی بدنش می‌افتاد.

نینا در حالی که‌قلبش​ نزدیک می‌شد، او را‌دادن​ صدا زد: «ارباب یوجین.»

او بعد از گذاشتن یک لگن آب سنگین روی زمین، حتی برای تازه کردن نفسش هم‌خونش​ مکث نکرد و بلافاصله شروع به خشک کردن بدن یوجین با یک حوله‌ی خشک کرد. یوجین‌خوب​ بی‌حرکت ایستاد و در حالی که به افکارش ادامه می‌داد، اجازه داد نینا کارش را بکند.

او با تردید با‌شروع​ خودش فکر کرد: «شاید‌اجازه​ الان بتونم یه قرارداد ببندم.»

او در زندگی قبلی‌اش چیزهای جورواجوری را تجربه کرده بود، اما هرگز با یک‌صدای​ روح قرارداد نبسته بود. بنابراین یوجین در حال حاضر مطمئن نبود که آیا می‌تواند‌غافل​ با این مقدار حداقل مانایی که الان دارد، یک روح را احضار کند یا نه.

یوجین دستور‌ستاره‌ی​ داد: «کمی‌قلبش​ برو عقب.»

نینا با تکان‌غم‌انگیزش​ دادن سرش بلافاصله‌اطراف​ به عقب رفت: «چشم.»

یوجین در حالی که وینید را بیرون می‌کشید، به آرامی نفس عمیقی کشید. تیغه‌ی نقره‌ای مایل به‌حفظ​ آبی با صدای زنگ ملایمی از غلافش خارج شد. شانه‌های نینا که از این صحنه جا خورده‌داشت​ بود، لرزید. یوجین بعد از کشیدن چند نفس عمیق دیگر، شروع به بیرون کشیدن مانا از هسته‌اش کرد.

او با اشتیاق‌استعداد​ با خودش فکر کرد:‌باید​ «بذار یه امتحانی بکنم.»

او هرگز هیچ نوع جادویی یاد نگرفته بود، چه برسد به جادوی ارواح.‌خونش​ بنابراین نمی‌توانست پیش‌بینی کند که احضار کردن یک موجود به چه مقدار مانا‌راضی​ نیاز دارد. به همین دلیل، چاره‌ای نداشت جز اینکه کورکورانه تلاشش را بکند.

مانای درون هسته‌اش به داخل وینید جریان پیدا کرد. ستاره‌ای که دور قلبش می‌چرخید شروع‌کنار​ به درخشش کرد. در کمال تعجب، با وجود اینکه نمی‌توانست این را ببیند، اما می‌توانست‌تکان​ احساس کند که این اتفاق برای ستاره‌ی در اعماق بدنش در حال رخ دادن است.

تیغه‌ی وینید لرزید. شمشیر جادویی با ولع شروع به بلعیدن تمام مانایی کرد که یوجین‌جریان​ به آن می‌داد. دوباره قطرات عرق از بدنش که تازه تمیز شده بود، پایین چکید. تیغه‌هسته‌ی​ نور ملایمی از خود ساطع کرد و نسیم ملایمی در اطراف یوجین شروع به چرخیدن کرد.

نینا با دیدن چنین صحنه‌ای‌می‌دانست​ در حالی که از شوک نفسش‌بام​ بند آمده بود، زمزمه کرد: «...آه...»

همان‌طور که باد رفته‌رفته قوی‌تر می‌شد، موهای یوجین را به پرواز‌داد​ درآورد. دهانش از شدت تنش خشک شده بود، اما یوجین دندان‌هایش را‌طولی​ به هم فشرد و به تزریق مانایش به داخل تیغه ادامه داد.

غرررررش!

در یک لحظه، نسیم ملایم شروع به تبدیل شدن‌داد​ به یک طوفان سهمگین کرد. نینا از روی تعجب‌گرم​ از جا پرید و حتی بیشتر به عقب رفت.

با این حال، کسی که بیشتر از همه تعجب کرده بود، خود یوجین بود. قضیه از‌هوا​ چه قرار بود؟ باد از همین حالا آن‌قدر شدید بود که حتی نمی‌توانست چشمانش را درست‌تقویت‌کننده‌ی​ باز کند، اما هنوز هم داشت قوی‌تر می‌شد. با وجود اینکه وینید دیگر هیچ مانایی دریافت نمی‌کرد.

یوجین احساس کرد چیزی شبیه به یک «در» درون بدنش ظاهر شده است. این‌اما​ در به آرامی باز شد و هرچه شکاف آن گشادتر می‌شد، باد هم قوی‌تر‌گفت​ می‌شد. حالا دیگر بادی که در اطراف یوجین می‌وزید، یک گردباد تشکیل داده بود.

[...تو...]

در مرکز این گردباد، یوجین سرش را بلند کرد تا به‌خونش​ اطراف نگاه کند. به نظر می‌رسید باد شدیدی که می‌وزید، صدایی‌نکشید​ را با خود حمل می‌کرد که درون سر یوجین صحبت می‌کرد.

[...یعنی ممکنه...‌کنترل​ تو واقعاً‌ذاتی​ هامل هستی؟]

قلب یوجین به تپش‌قلبش​ افتاد و سعی کرد بفهمد‌مانایش​ این صدا از کجا می‌آید.

پرسید: «تویی، تمپست؟»

تمپست پادشاه ارواح باد بود که محافظتش را به‌داد​ شمشیر طوفان وینید اعطا کرده بود. یوجین در زندگی قبلی‌اش‌کردن​ چند باری دیده بود که ورموث او را احضار می‌کند.

[چطور ممکنه تو‌استعداد​ باشی؟ یعنی واقعاً...‌چطور​ تناسخ پیدا کردی؟]

یوجین توی ذهنش به‌قلبش​ تمپست جواب داد: «پیرمرد‌دادن​ عوضی، از کجا فهمیدی منم؟»

[به‌عنوان همراه ورموث،‌غم‌انگیزش​ چطور می‌تونستم ظاهر‌اطراف​ روحت رو فراموش کنم؟]

سیصد سال گذشته بود و هرچند چهره‌اش تغییر کرده بود، اما روحش‌اما​ همچنان همان بود. ارواح موجوداتی از بُعد مادی نبودند. به همین دلیل‌راضی​ پادشاه ارواح باد، تمپست، به‌راحتی هامل را از روی روحش شناخته بود.

[...مثل اینکه‌کنترل​ تو هم من‌می‌دانست​ رو یادت میاد.]

یوجین با تندی پرسید:‌قلبش​ «آخه چطوری اومدی اینجا؟‌دادن​ من که نمی‌خواستم احضارت کنم.»

[مدت زیادی می‌گذشت از آخرین باری که ندای وینید رو شنیده‌دادن​ بودم. کنجکاو بودم ببینم کدوم یکی از نوادگان ورموث برای به‌حفظ​ دست گرفتنش انتخاب شده، اما بعد... یه روح آشنا رو حس کردم.]

باد کم‌کم شروع به فروکش کرد. هم‌زمان‌مانایش​ با این اتفاق، نوعی اختلال و پارازیت در‌جریان​ صدای تمپست که توی سرش می‌پیچید، ایجاد شد.

[آخه چطور ممکنه؟ اینکه یه نفر با‌باید​ خاطرات گذشته‌اش تناسخ پیدا کنه... اونم به‌عنوان نواده‌ی‌بلندی​ ورموث؟ و از بین این همه آدم، هامل؟]

یوجین ناگهان پرسید:‌اطراف​ «چرا ورموث پادشاهان‌شروع​ شیاطین باقی‌مونده رو نکشت؟»

چطور تناسخ پیدا کرده بود؟ یوجین هیچ ایده‌ای نداشت. او‌حرکت​ در قلعه‌ی پادشاه شیاطین اسارت کشته شده بود و وقتی‌جریان​ به خودش آمد، درون بدن یک نوزادِ در حال گریه بود.

«بهم بگو، تمپست. مگه تو توی ادامه‌ی سفرشون به‌داد​ قلمرو شیاطین همراهیشون نکردی؟ چرا پادشاه شیاطین اسارت و‌گرم​ پادشاه شیاطین نابودی بعد از سیصد سال هنوز زنده‌ان؟»

تمپست جواب داد: [منم نمی‌دونم چرا ورموث همچین تصمیمی‌حداکثر​ گرفت. تنها چیزی که می‌دونم اینه که... توی نبرد‌فقط​ سرنوشت‌ساز با پادشاه شیاطین اسارت... ورموث شمشیرش رو غلاف کرد.]

یوجین با‌ستاره‌ی​ ناباوری فریاد‌قلبش​ زد: «چی؟!»

شنیدن صدای تمپست داشت سخت‌تر می‌شد: [...دقیقاً نمی‌دونم اون لحظه چه اتفاقی افتاد... نبردشون توی اون زمان... خیلی وحشتناک بود اما در نهایت بی‌فایده‌کردن​ موند. آخر سر، فقط ورموث و پادشاه شیاطین اسارت سر پا مونده بودن. توی لحظه‌ی آخر، ورموث شمشیرش رو پایین آورد و از کشتن‌استفاده​ پادشاه شیاطین اسارت منصرف شد. اون به طرف قلعه‌ی پادشاه شیاطین نابودی هم نرفت... سفر اونا همون‌جا توی قلعه‌ی پادشاه شیاطین اسارت تموم شد.]

یوجین از لای‌تمرکز​ دندان‌های به هم‌دادن​ فشرده‌اش غرید: «...چرت‌وپرت نگو.»

سفرشان به همین سادگی تمام شده بود؟ طبق داستان‌ها، قهرمان ورموث و یارانش پادشاه‌صدای​ شیاطین اسارت را تا مرز مرگ کشانده بودند. با این حال، پادشاه شیاطین اسارت موفق‌نشده​ شده بود از مرگ فرار کند و برای کمک به ارباب شیاطین نابودی التماس کند.

در زمان مرگ هامل، ورموث سوگند خورده بود که تمام پادشاهان‌داد​ شیاطین را می‌کشد. البته، یوجین زنده نبود تا چنین سوگندی را‌بدنش​ با گوش‌های خودش بشنود، اما تمام افسانه‌ها روی این موضوع اتفاق‌نظر داشتند.

بنابراین گروه قهرمان به سمت قلعه‌ی پادشاه شیاطین اسارت پیشروی کرده بودند. با این حال،‌کنار​ آن‌ها نتوانستند دو پادشاه شیاطین را که با هم متحد شده بودند شکست دهند و‌تکان​ در عوض، آن‌ها را مجبور کردند تا برای برقراری صلح در جهان یک «سوگند» یاد کنند...

در حالی که طعم خون دهانش را پر کرده بود و سرش گیج می‌رفت، با عصبانیت‌پیدا​ گفت: «همون‌طور که گفتم، به من چرت‌وپرت نگو. اون سوگند کوفتی دیگه چه صیغه‌ایه؟ چرا همچین‌نفر​ سوگندی خوردن؟ چرا؟ ورموث شمشیرش رو غلاف کرد؟ اونم به جای اینکه پادشاه شیاطین اسارت رو بکشه...؟»

[من هیچی درباره‌ی اون‌ذاتی​ سوگند یا اینکه چرا‌قدرت​ ورموث همچین تصمیمی گرفت نمی‌دونم.]

«پس تو‌ستاره‌ی​ چه غلطی‌قلبش​ می‌دونی، حروم‌زاده؟»

[فقط کسانی که اونجا بودن می‌دونن چه سوگندی خورده‌شروع​ شد. از همون لحظه‌ای که ورموث شمشیرش رو کنار‌مسیرهای​ گذاشت، من دیگه نتونستم توی اون وضعیت دخالت کنم.]

«کسانی که اونجا بودن...؟ مگه نگفتی هیچ‌کس جز ورموث و پادشاه شیاطین‌اما​ اسارت اونجا سر پا نمونده بود؟ این یعنی... بقیه بیهوش شده بودن...؟! الان‌تکان​ از من می‌خوای جنازه‌ی ورموث رو از گور بکشم بیرون و ازش بپرسم؟»

تمپست آه بلندی کشید: [دیگه وقتی نمونده... با مانای ناچیز تو،‌بام​ غیرممکن بود که بتونی من رو احضار کنی... من به زور‌بی‌حس​ در رو باز کردم تا بیام اینجا، پس حالا باید ببندمش.]

«قبل از‌ستاره‌ی​ اینکه بری‌قلبش​ جوابم رو بده!»

[بهت که گفتم نمی‌دونم، پس چرا هی‌قلبش​ ازم می‌پرسی... خود منم دلم می‌خواد از‌داد​ ورموث بپرسم چرا این کار رو کرد...]

باد داشت کاملاً محو‌شروع​ می‌شد و صدای تمپست هم‌داد​ مدام قطع و وصل می‌شد.

[...دفعه‌ی بعد...‌کنترل​ وقتی قدرت کافی‌می‌دانست​ به دست آوردی...]

یوجین درحالی‌که با خشم به وینید خیره‌حرکت​ شده بود، دستش را به جایی گرفت‌اما​ تا بدن لرزانش را ثابت نگه دارد.

[اون موقع...‌احساسات​ دوباره همدیگه رو‌ستاره‌ی​ می‌بینیم... به وقتش.]

یوجین که دیگر نمی‌توانست جلوی خودش را‌مانایش​ بگیرد، فحشی داد: «حروم‌زاده‌ی عوضی... قبل از‌مختلف​ اینکه بری... همه‌چیز رو برام تعریف کن...»

باد سرانجام ناپدید شد.

و یوجین درحالی‌که‌اطراف​ خون از دماغش جاری‌حرکت​ بود، از هوش رفت.

ناولها | novelha.net