---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخ لعنتی

چپتر 38: - • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 38: -

0

گیون در ادامه‌ی آموزش توضیح داد: «طومارهای آموزش‌تقلیدی​ مانایی که به شاخه‌های فرعی به ارث رسیدن،‌جمعیِ​ همگی ریشه در فرمول ضعیف‌ترِ شعله سرخ دارن.»

طی سیصد سال طولانی که از جدا شدن اولین شاخه‌ی فرعی می‌گذشت، فرمول شعله سرخِ‌نوادگان​ به ارث رسیده به هر شاخه، دستخوش بهبودهای مختلفی شده بود. حالا دیگر طومارهای آموزش‌تغییری​ مانایی که به قدیمی‌ترین خاندان‌های فرعی ارث رسیده بودند، تقریباً هیچ شباهتی به شکل اولیه‌شان نداشتند.

با این وجود، نسخه‌های اصلاح‌شده‌ی فرمول شعله سرخ هنوز هم نمی‌توانستند به قدرت کامل فرمول‌گذشته‌اش​ شعله سفید برسند. حتی پس از این دوره‌ی طولانیِ توسعه، نسخه‌های تقلیدی باز هم حریف نسخه‌ی‌هوووف​ اصلی نمی‌شدند. خرد و تلاشِ جمعیِ تمام نسل‌های نوادگان هم نمی‌توانست با ورموث بزرگ رقابت کند.

خانواده‌ی اصلی خاندان لاین‌هارت به خوبی از این واقعیت آگاه بود. به همین دلیل، آن‌ها هیچ‌هرچند​ تغییری در فرمول شعله سفید ایجاد نکرده بودند؛ چرا که از همان ابتدا نیازی به این‌لحظه‌ی​ کار نبود. اصلاً چه دلیلی داشت به چیزی که از قبل بی‌نقص بود، چیزی اضافه کنند؟

گیون گفت: «تو‌برسند​ قراره فرمول شعله‌طولانیِ​ سفید رو یاد بگیری.»

یوجین که تا آن لحظه مات و مبهوت به شعله‌ی گیون خیره شده بود، با شنیدن این حرف‌بزرگ​ مشتاقانه سر تکان داد. هرچند نام «فرمول شعله سفید» برایش ناآشنا بود، اما با ظاهر آن بیش از حد‌کار​ آشنایی داشت. این همان منظره‌ای بود که در زندگی گذشته‌اش بارها و بارها باعث استیصال و درماندگی‌اش شده بود.

هامل تا همان لحظه‌ی‌تکان​ آخر هم نتوانسته بود از‌اما​ قدرت این شعله‌ها پیشی بگیرد.

یوجین پیش‌گفت​ خود آهی‌یاد​ کشید: «...هوووف.»

هنوز هم می‌توانست پس‌لرزه‌های تلخِ به‌جامانده از گذشته‌اش‌تقلیدی​ را حس کند. با این حال، این حس‌جمعیِ​ اصلاً نتوانست آتش هیجانِ درون قلبش را خاموش کند.

گیون ادامه داد: «البته قرار‌باز​ نیست همین الان یادش بگیری. اول‌تلاشِ​ باید بتونی مانا رو حس کنی...»

یوجین که از شدت هیجان بی‌تاب شده بود،‌ناآشنا​ حوصله نکرد حرف‌های گیون را تا آخر گوش‌بارها​ دهد و وسط حرفش پرید: «همین الانم حسش می‌کنم.»

گیون با گیجی گفت: «...ها؟»

یوجین تکرار کرد: «گفتم‌حتی​ که همین الانم می‌تونم‌تقلیدی​ مانا رو حس کنم.»

گیون که زبانش بند آمده بود، لحظه‌ای‌نسخه‌ی​ به یوجین خیره ماند و ناباورانه پلک زد.‌نوادگان​ سپس از این ادعای مضحک زد زیر خنده.

گیون حرف یوجین‌مشتاقانه​ را اصلاح کرد:‌نام​ «اون فقط یه توهمه.»

او درک می‌کرد که یوجین چطور ممکن است مرتکب‌مبهوت​ چنین اشتباهی شده باشد. وقتی بیش از حد غرق‌برایش​ چیزی می‌شدی، طبیعی بود که توهمات عجیبی به سراغت بیاید.

یوجین پافشاری کرد: «راست می‌گم.»

گیون هومی کرد و با خود‌حریف​ فکر کرد که چطور باید یوجین‌جمعیِ​ را متقاعد کند که اشتباه می‌کند.

پس از چند لحظه تأمل، گیون به آرامی مانایش‌اما​ را به جریان انداخت. سپس، با اراده‌ی او، رشته‌ای نامرئی‌درماندگی‌اش​ از مانا حرکت کرد و در کنار یوجین شناور شد.

وقتی یوجین ساکت ماند،‌یاد​ گیون لبخندی زد و گفت:‌مبهوت​ «دیدی. خیلی زوده که تو...»

یوجین در حالی که به‌دوره‌ی​ ران چپش اشاره می‌کرد، گفت: «اینجاست.‌نسخه‌ی​ مانا تو این نقطه جمع شده.»

«...» چهره‌ی گیون‌توسعه​ از بهت و‌حریف​ حیرت خشک شد.

امکان نداشت، غیرممکن بود. گیون یک بار دیگر مانایش را حرکت‌بیش​ داد. این بار به جای اینکه آن را در یک نقطه متمرکز‌نتوانسته​ کند، پخشش کرد. جریان سبکی از مانا دور بدن یوجین حلقه زد.

یوجین در حالی که دستش را برای دنبال کردن‌مبهوت​ جریان مانا در هوا می‌چرخاند، پرسید: «اینجا، اونجا، بالا، و‌ناآشنا​ حالا پایین. تا کی می‌خوای این کار رو ادامه بدم؟»

هر بار که یوجین درست اشاره می‌کرد، فک گیون‌باز​ بیشتر باز می‌ماند. در نهایت، گیون چند قدم به‌نسل‌های​ عقب برداشت و سرش را به شدت تکان داد.

گیون با‌طولانیِ​ شوک زمزمه‌تقلیدی​ کرد: «...باورنکردنیه.»

اما شاید این فقط نشانه‌ی این بود که حواس پنج‌گانه‌ی یوجین به طرز غیرعادی‌ای قوی‌گذشته‌اش​ بودند. گیون مسیر حرکت مانا را تغییر داد. این بار به جای اینکه اجازه دهد‌کشید​ مانا مستقیماً با بدن یوجین تماس پیدا کند، آن را در فاصله‌ی دورتری به حرکت درآورد.

«اونجاست.»

اما حتی در آن حالت‌دوره‌ی​ هم یوجین بدون هیچ تردیدی‌حریف​ توانست به جهت مانا اشاره کند.

گیون احساس کرد سرش گیج می‌رود. اصلاً چنین چیزی ممکن بود؟ یک بچه‌ی‌تمام​ سیزده ساله که هنوز تمرین مانا را شروع نکرده بود و هیچ آموزشی برای‌همین​ تقویت حسگرهای مانایش ندیده بود، توانست به محض اراده کردن، مانا را حس کند؟

«...» گیون سعی‌مشتاقانه​ کرد چیزی بگوید، اما‌برایش​ زبانش بند آمده بود.

آن‌ها هنوز حتی به آن مرحله نرسیده بودند که گیون مانا را مستقیماً وارد بدن یوجین کند! یوجین کاملاً روی پای‌ظاهر​ خودش یاد گرفته بود که مانا را حس کند. اگر یوجین می‌توانست با کمک او بعد از ده روز مانا را‌هوووف​ حس کند، گیون باز هم او را یک نابغه و سریع می‌دانست. اما سرعت یوجین آن‌قدر زیاد بود که در باور نمی‌گنجید.

«...هاها.» گیون سرانجام از بهت خارج شد و در حالی که سرش را‌نمی‌شدند​ تکان می‌داد، به سمت یوجین رفت. «...شاید این حرفم یکم بی‌ادبانه به نظر‌خاندان​ برسه، اما چقدر عالی می‌شد اگه تو خانواده‌ی اصلی به دنیا اومده بودی.»

یوجین پرسید: «من‌توسعه​ که الان به‌حریف​ فرزندخوندگی دراومدم، مگه نه؟»

گیون با لبخندی کج‌تکان​ موافقت کرد: «فرزندخوانده... حق‌ناآشنا​ با توئه. همونم کافیه.»

گیون روبه‌روی یوجین نشست و‌بگیری​ دست‌هایش را گرفت، طوری که بازوهایشان‌خیره​ با هم یک دایره تشکیل دادند.

گیون با جدیت به یوجین گفت: «...اگه از همین الان می‌تونی مانا‌اصلی​ رو حس کنی، پس می‌تونیم بلافاصله شروع کنیم. از الان به بعد، بدون‌خانواده‌ی​ اینکه حواست پرت بشه، فقط روی اتفاقاتی که داخل بدنت می‌افته تمرکز کن.»

یوجین با‌طولانیِ​ حرف‌شنوی گفت:‌تقلیدی​ «بله، آقا.»

گیون شروع به انتقال فرمول شعله سفید کرد. یوجین چشمانش را بست و تمرکزش را به‌بارها​ درون معطوف کرد. طولی نکشید که مانا از طریق دستان گیون به داخل بدنش سرازیر شد. مانا‌پس‌لرزه‌های​ از نقاط اتصال دست‌هایشان جهش کرد و سپس مثل شاخه‌های بی‌شماری در سراسر بدن یوجین پخش شد.

بدن او تا به حال هیچ مانایی دریافت نکرده بود. با این‌شنیدن​ حال، به نظر می‌رسید بدن یوجین مانا را به شکلی باورنکردنی و‌منظره‌ای​ «عالی» جذب می‌کرد. این موضوع گیون را برای بار دوم شگفت‌زده کرد.

گیون زیر لب با‌حتی​ خودش گفت: اون یه‌تقلیدی​ نابغه‌ست... نه، این دیگه...

نگاه گیون لرزید. او جریان مانایی که به بدن یوجین می‌فرستاد را کمی قوی‌تر کرد. قصد داشت به یوجین نحوه تنفس مانا را آموزش دهد، نه‌آگاه​ معادل تکنیک فیزیکی آن را. گیون یوجین را هدایت کرد تا نسبت به مانای موجود در هوایی که تنفس می‌کرد آگاه شود و سپس به او‌لحظه​ کمک کرد تا مسیر جریان این مانا در بدنش را طبق یک الگوی مشخص به خاطر بسپارد؛ و به این ترتیب، چرخه تنفس مانا را شکل داد.

یوجین تمام تمرکزش را روی احساس جریان مانا در بدنش گذاشت. همان‌طور که‌منظره‌ای​ مانا در سراسر بدنش پخش می‌شد، مرکزی در قلبش تشکیل داد. مانا دور‌بگیرد​ قلبش متمرکز شد و سپس در رگ‌های خونی متصل به آن آرام گرفت.

مانا همراه با خونش به بیرون جریان پیدا کرد.‌مبهوت​ با اینکه این دو در کنار هم حرکت می‌کردند، اما‌ناآشنا​ مسیر حرکت مانا کاملاً از سیستم گردش خون پیروی نمی‌کرد.

گیون در ادامه‌ی‌برسند​ فکر قبلی‌اش، با خود‌توسعه​ گفت: ...اون یه هیولاست.

گیون به آرامی تزریق مانا به بدن یوجین را متوقف کرد. با این حال، با وجود قطع شدن مانای گیون، گردش مانا در بدن یوجین متوقف نشد. این‌دلیل​ نشان می‌داد که یوجین از همین حالا می‌توانست جریان مانا را در بدن خودش به‌طور مستقل تنظیم کند. او حتی مراقب بود که عجله نکند و سرعتش را پایین‌شنیدن​ نگه داشته بود تا بدنش فرصت عادت کردن به آن را داشته باشد. گیون نتوانست جلوی حیرت دوباره‌اش را از اینکه یوجین قادر به انجام چنین کاری بود، بگیرد.

گیون بالاخره توانست با صدایی لرزان به زبان بیاورد: «...مراقب باش که تنفست قطع نشه. تصور کن که با هر‌هامل​ نفس، داری مانای لی‌لاین رو به داخل ریه‌هات می‌کشی. آره، همون‌طور... مانایی رو که بلعیدی در دست بگیر و هدایتش‌درون​ کن تا مسیر گردشی که توسط فرمول شعله سفید تعیین شده رو دنبال کنه. حالا برگرد... برگرد به سمت قلب.»

چهره‌ی یوجین هیچ واکنشی نشان نداد. او تمام حواسش را روی به‌شنیدن​ خاطر سپردن مسیر جریان مانا متمرکز کرده بود. سپس، در حالی که مانای‌زندگی​ بیشتری را به درون می‌کشید، آن را مستقیماً به سمت قلبش هدایت کرد.

گیون دیگر دست‌های یوجین را نگرفته بود. در حالی‌باز​ که از شدت حیرت دهانش باز مانده بود، از‌نسل‌های​ جایش بلند شد و چند قدم به عقب رفت.

«...درسته... داری... خیلی خوب پیش می‌ری.» کلماتی‌نسخه‌ی​ که به آرامی از لبانش خارج می‌شدند، حتی‌نوادگان​ برای خود گیون هم مضحک به نظر می‌رسیدند.

خیلی خوب پیش می‌رفت؟ این کلمات چطور می‌توانستند برای توصیف اتفاقی که در‌منظره‌ای​ حال رخ دادن بود کافی باشند؟ فقط مسئله این بود که نمی‌دانست چه‌بگیرد​ چیز دیگری بگوید و مجبور شد چنین حرف‌های بی‌معنی و احمقانه‌ای به زبان بیاورد.

یوجین با هر نفسی که می‌کشید، امواجی در مانای غنی لی‌لاین ایجاد می‌کرد. از آنجا که یوجین تازه بیداری مانایش‌اما​ را آغاز کرده بود، باید محدودیت سفت و سختی برای مقدار مانای قابل جذب توسط بدنش وجود می‌داشت. یا حداقل،‌آهی​ منطق این‌طور حکم می‌کرد. با این حال، یوجین در حال حاضر داشت این منطق و عقل سلیم را تکه‌تکه می‌کرد.

این دیگه دیوانه‌کننده‌ست.

گیون تنها کسی نبود که حیرت‌زده شده بود. یوجین هم از عملکرد بدنی که در آن تناسخ‌ورموث​ یافته بود، تعجب می‌کرد. از آنجا که او خاطرات زندگی گذشته‌اش را به همراه داشت، حس کردن‌همان​ مانا برایش کار سختی نبود. این موضوع در مورد شکل دادن به چرخه تنفس مانا هم صدق می‌کرد.

با این حال، حتی با وجود تمام این‌ها، بدنش مانا را با راحتیِ شگفت‌انگیزی جذب می‌کرد. کار به جایی رسیده بود که با هر نفس، می‌توانست افزایش چشمگیر‌خود​ مانای ذخیره‌شده در بدنش را حس کند. البته، از آنجا که در وهله‌ی اول هیچ مانایی در بدنش نداشت، حتی یک افزایش کوچک هم چشمگیر به نظر می‌رسید.‌بی‌تاب​ با این وجود، فارغ از اینکه حساسیتش به مانا چقدر بالا بود، این یک واقعیت غیرقابل انکار بود که سرعت جذب مانای او از تمام انتظارات فراتر می‌رفت.

یوجین بالاخره متوجه‌قراره​ شد: ...اما به نظر‌لحظه​ می‌رسه هنوز محدودیت‌هایی دارم.

مقدار مانایی که این بدن جوان می‌توانست جذب کند، در نهایت یک سقف اجتناب‌ناپذیر داشت. پس‌جمعیِ​ از اینکه برای مدتی طولانی غرق در تمرکز بود، یوجین چشمانش را باز کرد و نفس حبس‌شده‌اش‌آن‌ها​ را با یک آه طولانی بیرون داد. تمام بدنش خیس عرق شده بود و احساس چسبندگی می‌کرد.

یوجین با رضایت خندید: «...هاها.»

ناولها | novelha.net