---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخ لعنتی

چپتر 39: بخش دوم • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 39: بخش دوم

0

یوجین مدت نسبتاً زیادی در این حالت تمرکز باقی مانده بود. هرچند این زمان در واقعیت‌باشد​ کوتاه‌تر از چیزی بود که گیون برای جلسه اولشان انتظار داشت، اما دستاوردی که یوجین در‌اولین​ همین چند ساعت به آن رسیده بود، تمام باورها و یقینیات گیون را در هم شکست.

مانای لی‌لاین به قدری رقیق شده بود که تفاوت آن کاملاً حس می‌شد. هرچند‌خیلی​ این مانا با گذشت زمان بازیابی می‌شد، اما این نشانه‌ای بود که یوجین در‌زبان​ عرض تنها چند ساعت، تا جایی که بدنش ظرفیت داشت مانا جذب کرده بود.

برای سیان، سیئل و اوارد، تنها حس کردن مانا چند روز زمان‌خبر​ برده بود. سپس مدت بسیار بیشتری طول کشید تا بتوانند مانا را به‌بار​ درون بدنشان جذب کرده و در نهایت از آن یک هسته تشکیل دهند.

این موضوع در‌بزرگ​ مورد خود گیون‌نظر​ هم صدق می‌کرد.

اما یوجین... به محض اینکه نشست توانسته بود مانا را حس کند و بلافاصله پس از تشکیل چرخه تنفس مانا، آن را‌دیدن​ دور قلبش جمع کرده بود تا هسته‌اش را شکل دهد. یوجین حتی تمام این فرآیند را بدون کمک چندانی از سوی گیون‌واقعاً​ مدیریت کرده بود. تنها کاری که گیون انجام داد، فراهم کردن جریان اولیه مانا و انتقال الگوی جریان فرمول شعله سفید بود.

گیون با خود‌اگر​ فکر کرد: ...اندازه‌خبر​ هسته‌اش هم حیرت‌انگیز است.

هسته او آن‌قدر بزرگ بود که باورش غیرممکن به نظر می‌رسید یوجین تازه مانای‌دیدن​ خود را بیدار کرده باشد. اگر کسی از شرایط یوجین خبر نداشت، با دیدن‌مستمر​ این اندازه ممکن بود فکر کند او چند سالی است که تمرین مانا انجام می‌دهد.

معمولاً خیلی‌آن‌قدر​ کوچک‌تر از‌باورش​ این حرف‌هاست، اما...

زمانی که گیون برای اولین بار تمرین مانای خود‌بزرگ​ را آغاز کرد، هسته‌اش بسیار کوچک‌تر از هسته یوجین بود،‌شرایط​ اما با تمرینات مستمر و سخت، اندازه هسته‌اش بزرگ‌تر شد.

گیون بالاخره توانست کلمات‌کسی​ را به زبان بیاورد:‌دیدن​ «...پس تو واقعاً یه هیولایی.»

یوجین در حالی که عرق روی گونه‌هایش‌بیدار​ را پاک می‌کرد، با آرامش لبخندی زد‌دیدن​ و پرسید: «این یه تعریفه، مگه نه؟»

گیون در حالی که دست یوجین را گرفت‌تازه​ تا بلندش کند، با لحنی بی‌روح زمزمه کرد:‌دیدن​ «قطعاً... یه تعریفه. ...خب... امم... بهتره دیگه برگردیم.»

ذهن گیون درگیر یک سؤال واحد شده‌است​ بود؛ دقیقاً چطور باید اتفاقی که همین‌تازه​ الان افتاده بود را برای برادرش توضیح می‌داد؟

یوجین با یادآوری همرزم‌کسی​ زندگی قبلی‌اش لبخندی زد و‌ممکن​ در دل گفت: ممنون، ورموث.

یوجین در مسیر برگشت،‌نظر​ به یادگیری بیشتر درباره‌باشد​ فرمول شعله سفید ادامه داد.

بزرگ‌ترین تفاوت بین فرمول شعله سفید و فرمول شعله سرخ، توانایی فرمول شعله سفید در جدا کردن بخشی از هسته اصلی برای تشکیل یک هسته جدید بود. مهم نبود چقدر در فرمول‌بزرگ‌تر​ شعله سرخ پیشرفت می‌کردید و آموزش می‌دیدید، در نهایت تنها می‌توانستید یک هسته مانا در بدن خود داشته باشید. با این حال، زمانی که فرمول شعله سفید از سطح خاصی عبور می‌کرد،‌واحد​ هسته به دو قسمت تقسیم می‌شد. به این ترتیب، بدن قادر به جذب مانای بیشتری می‌شد و هسته‌های تقسیم‌شده می‌توانستند با یکدیگر تشدید شوند تا قدرت هر دو هسته را تقویت کنند.

هر یک از این هسته‌ها، چه هسته اصلی و چه هسته‌ای‌غیرممکن​ که جدا شده بود، «ستاره» نامیده می‌شدند و تعداد ستارگانی که‌دیدن​ به دست می‌آوردید، نشان‌دهنده میزان پیشرفت شما در فرمول شعله سفید بود.

ورموث بزرگ، جد خاندان لاین‌هارت و خالق فرمول شعله سفید، ده‌تمرین​ ستاره در بدن خود داشت. در تمام تاریخ خاندان لاین‌هارت، ورموث تنها‌سخت​ کسی بود که توانسته بود به ستاره دهم فرمول شعله سفید برسد.

گیون فاش کرد: «من‌نظر​ و برادرم هر دو‌باشد​ تو ستاره ششم هستیم.»

این در برابر ورموث بزرگ هیچ به نظر می‌رسید. با این‌اگر​ حال، در تاریخ خاندان لاین‌هارت، تعداد کسانی که توانسته بودند به‌خیلی​ ستاره ششم فرمول شعله سفید برسند، به اندازه انگشتان یک دست بود.

گیون برای مثال زدن سرعت معمول پیشرفت در فرمول شعله سفید گفت: «سیان، سیئل‌تازه​ و اوارد همگی تو... ستاره اول هستن. با اینکه در مورد اوارد مطمئن نیستم،‌خیلی​ اما دوقلوها باید بعد از یک سال یا همین حدود به ستاره دوم برسن.»

یوجین پرسید: «من چی؟»

گیون با لبخندی‌غیرممکن​ تلخ جواب داد:‌تازه​ «...واقعاً نمی‌تونم بگم.»

منظره باورنکردنی‌ای که در لی‌لاین دیده بود،‌می‌رسید​ باعث شد گیون از ترس اینکه مبادا حرفش‌نداشت​ اشتباه از آب دربیاید، بسیار محتاطانه پاسخ دهد.

گیون به توضیحاتش ادامه داد: «در مورد خودم... هشت سال طول کشید تا از ستاره اول به ستاره دوم‌شرایط​ برسم. برای برادرم هم تقریباً همین‌قدر زمان برد. از اونجایی که سیان و سیئل مانای خودشون رو تو شش سالگی‌بالاخره​ بیدار کردن... اگه بتونن تا سال آینده به ستاره دوم برسن، مثل من و برادرم هشت سال براشون طول کشیده.»

یوجین حدس زد:‌اگر​ «پس برای منم‌خبر​ هشت سال طول می‌کشه؟»

پاسخ فوری بود: «نه.»

با اینکه گیون نمی‌توانست حدس بزند برای‌می‌رسید​ یوجین چقدر طول می‌کشد، اما با اطمینان گفت:‌نداشت​ «تو خیلی سریع‌تر از این حرف‌ها خواهی بود.»

گیون حداقل می‌توانست به این باور خود مطمئن باشد. در سوابق خاندان لاین‌هارت، هرگز کودکی وجود نداشت که بتواند‌شرایط​ به سرعت یوجین مانا را حس کرده و تمرین فرمول شعله سفید را آغاز کند. در حال حاضر، تنها‌بزرگ‌تر​ با نگاه کردن به هسته یوجین، به نظر می‌رسید که هسته او از هسته سیان در ده‌سالگی‌اش بزرگ‌تر است.

گیون به یوجین یادآوری کرد: «قطعاً‌خبر​ برات هشت سال طول نمی‌کشه. خب...‌می‌دهد​ البته تا زمانی که تنبل نشی.»

یوجین با نیشخند‌غیرممکن​ جواب داد: «مطمئن‌تازه​ باش سخت تلاش می‌کنم.»

یوجین و تنبلی؟ عمراً همچین کار احمقانه‌ای می‌کرد. حالا که تو بدنی‌کسی​ تناسخ پیدا کرده بود که به‌طرز چشمگیری از بدن زندگی قبلی‌اش بهتر‌حرف‌هاست​ بود، اصلاً دلش نمی‌خواست چنین بدنی رو به‌خاطر تنبلی خودش هدر بده.

یوجین با هیجان با خودش فکر‌حیرت‌انگیز​ کرد: تازه علاوه بر اون، طومار‌نظر​ آموزش مانای ورموث رو هم یاد گرفتم.

چند بار به‌خاطر اون شعله سفید لعنتی و یال درخشان شیری که همیشه ازش جلو می‌زد،‌حرف‌هاست​ احساس استیصال کرده بود؟ تا همون لحظه آخر هم هامل احمق هرگز نتونسته بود از ورموث‌حالی​ پیشی بگیره. مهم نبود چقدر سخت تلاش می‌کرد، هیچ‌وقت نتونسته بود تو قدرت به پای ورموث برسه.

اما الان‌باورش​ چی، می‌تونست‌نظر​ به ورموث برسه؟

بعد از کمی‌بزرگ​ فکر کردن، یوجین‌نظر​ تصمیمش رو گرفت: عمراً.

یوجین نمی‌خواست فقط هم‌سطح اون قهرمان بشه.‌است​ چیزی که می‌خواست، چیزی که همیشه می‌خواست،‌تازه​ این بود که از ورموث جلو بزنه.

این کار رو برای پز دادن نمی‌خواست. اصلاً تا حالا به همچین چیزی فکر هم‌کوچک‌تر​ نکرده بود. باید قدر قدرتی رو که با سختی به دست آوردی بدونی و درست‌واقعاً​ ازش استفاده کنی. آخه چرا باید همچین گه اضافی‌ای بخوری و زحمات خودت رو حروم کنی؟

فعلاً فقط باید تمرکزم رو بذارم روی یادگیری‌باشد​ هرچیزی که می‌تونم درباره فرمول شعله سفید بفهمم...‌سالی​ اما ستاره دهم... مطمئن نیستم بتونم بهش برسم.

البته یوجین قرار نبود مثل یه بچه حرف‌گوش‌کن فقط برنامه‌های آموزشی رو دنبال کنه. با‌نداشت​ اینکه اول باید سعی می‌کرد ساختار فرمول شعله سفید رو عمیقاً بررسی کنه، اما اگه‌مستمر​ چیزی بود که کاملاً باهاش جور درنمی‌اومد، خودش تغییراتی توش ایجاد می‌کرد تا درستش کنه.

فکر کنم هم‌زمان با‌کرد​ یادگیریش، باید ساختارش رو‌آن‌قدر​ هم از هم بشکافم.

توانایی‌های هامل به اندازه ورموث استثنایی نبود. یوجین به‌خوبی از این واقعیت خبر‌معمولاً​ داشت. با این حال، توانایی‌های ذاتی‌ای که به ارث برده بود از بیشتر‌توانست​ مردم بهتر بود و شاید حتی از پاتریارک‌های قبلی لاین‌هارت هم بهتر می‌بود.

هرچند برای‌باورش​ اینکه مطمئن بشم،‌می‌رسید​ باید امتحانش کنم.

باید ایده‌های مختلفی رو بر اساس نسخه اصلی فرمول شعله‌باشد​ سفید امتحان می‌کرد. حالا که ماناش رو بیدار کرده بود،‌می‌دهد​ یوجین می‌تونست کارهای خیلی بیشتری نسبت به قبل انجام بده.

گیون گفت: «من همه‌چیز رو برای پاتریارک توضیح می‌دم.‌بزرگ​ تو هم... حتماً خسته‌ای، پس برو خوب استراحت کن.» با‌شرایط​ این حرف‌ها، یوجین جلوی ساختمان ضمیمه از گیون جدا شد.

یوجین با یه‌اگر​ لبخند درخشان گیون‌خبر​ رو بدرقه کرد.

یوجین واضح شنیده بود که بهش گفتن بره استراحت کنه. راستش رو بخوای، بدنش‌دیدن​ واقعاً خسته بود. با اینکه بدنش هرچقدر هم که بهش فشار می‌آورد هیچ اعتراضی‌مستمر​ نمی‌کرد، اما فقط جذب اون‌همه مانای ناآشنا کافی بود تا حسابی از پا درش بیاره.

با این حال، یوجین هیچ قصدی برای استراحت نداشت. حالا‌باشد​ که کسی نبود بهش گیر بده، چرا باید استراحت می‌کرد؟‌می‌دهد​ به‌هرحال این‌جور خستگی‌ها فقط با یه شب خواب کامل برطرف می‌شد.

یوجین با خودش فکر کرد:‌اندازه​ اول از همه، چرا نرم‌باورش​ یه نگاهی به توانایی‌های جدیدم بندازم.

یوجین لباس‌های غرق در عرقش رو درآورد و یه گوشه پرت کرد. نینا که دوان‌دوان از ساختمان ضمیمه بیرون اومده‌آغاز​ بود، با دیدن وضعیتش خشکش زد و متوقف شد، و بعد چرخید و برگشت داخل. دلیلش این بود که نینا‌تعریفه​ فهمید باید بره و چندتا وسیله ضروری مثل یه دست لباس جدید، حوله و یه لگن آب برای یوجین بیاره.

نینا همون‌طور که می‌رفت، سرش رو برگردوند‌بیدار​ و صدا زد: «آه... یه لحظه صبر‌دیدن​ کنید، ارباب یوجین! برای شام چی میل دارید؟!»

فریاد جوابش بلند شد: «گوشت!»

«چشم، ارباب!»

دقیقاً همون چیزی بود که انتظار داشت.‌نداشت​ نینا دوباره دوید توی ساختمان ضمیمه تا‌خیلی​ با عجله برای بازگشت غیرمنتظره یوجین آماده بشه.

یوجین سر جاش ایستاد و توجهش رو به هسته درون بدنش معطوف کرد. از ظاهرش پیدا بود که واقعاً لیاقت این‌کوچک‌تر​ رو داشت که بهش بگن ستاره. هسته‌ای که با جریان مانای هدایت‌شده توسط فرمول شعله سفید به وجود اومده بود و‌پاک​ در مرکز قلبش قرار داشت، طوری به نظر می‌رسید که انگار تمام ستاره‌های آسمون شب توی یه کره درخشان جمع شده باشن.

یوجین اخم کرد: کوچیکه.

اون‌قدر کوچیک بود که اصلاً با هسته‌ای که تو زندگی قبلیش داشت قابل‌مقایسه نبود،‌تازه​ اما این چیزی نبود که بخواد بابتش ناامید بشه. توی سیزده سالگی، هامل حتی‌خیلی​ هنوز ماناش رو بیدار نکرده بود. اون موقع هامل... فقط داشت سعی می‌کرد زنده بمونه...

وقتی هامل بچه بود، توی یه روستای کوچیک زندگی می‌کرد که مدام‌می‌دهد​ مورد حمله هیولاها قرار می‌گرفت. اوایل حملات فقط گهگاه اتفاق می‌افتاد، اما‌بزرگ‌تر​ وقتی هامل ده سالش شد، حملات خیلی بیشتر و حتی وحشیانه‌تر شده بود.

برای محافظت از روستا، همه باید می‌دونستن چطور با هیولاها‌کسی​ بجنگن. برای همین تمام بزرگ‌ترها سلاح‌هایی مثل شمشیر و تبر حمل‌کوچک‌تر​ می‌کردن و بچه‌ها نسخه‌های کوچیک‌تری از این سلاح‌ها رو دست می‌گرفتن.

هامل هم همین‌طور بود. به‌محض‌غیرممکن​ اینکه یه سلاح بهش دادن، راه‌های‌اگر​ مختلف مبارزه رو یاد گرفته بود...

اما طولی نکشید که روستا نابود شد. دلیل تشدید مداوم حملات هیولاها،‌نظر​ پادشاهان شیاطین هلموث بودن. در نهایت، یه حمله ناگهانی روستا رو با‌سالی​ خاک یکسان کرد و هاملِ جوان رو به‌عنوان تنها بازمانده باقی گذاشت.

ناولها | novelha.net