---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 39: درس انتخابی [۵] • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 39: درس انتخابی [۵]

0

در داخل اتاق بزرگی که با رنگ صورتی تزئین شده بود و یک تخت دونفره‌ی بزرگ در وسط‌جلوی​ آن قرار داشت، دختر جوان و زیبایی دراز کشیده بود که موهای کوتاه قهوه‌ای‌اش روی بالشش پخش شده‌دخالتی​ بود. او در حال حاضر زیر چند پتوی نازک آرمیده بود که نمی‌توانستند خطوط بدنش را پنهان کنند.

مرد بلندقامتی‌دیگر​ با موهای همرنگ‌هیچ​ که کنار او

بدون اینکه خودم متوجه شوم، دیدگاهم به زندگی کم‌کم داشت‌اصلاً​ تغییر می‌کرد. قبلاً فکر می‌کردم تنها کاری که باید بکنم این‌جلوی​ است که تمرین کنم و آرام‌آرام با خط داستانی پیش بروم.

یک‌جور طرز‌این​ فکر «پرستار‌تمرین​ بچه» داشتم.

فقط قهرمان داستان را دنبال کنم و اگر‌همان​ چیزی خارج از خط داستانی اتفاق افتاد، پوشششان‌هیچ‌چیز​ دهم. تمام جاه‌طلبی‌ام همین بود. نه چیزی بیشتر.

...اما هر چه بیشتر در این‌شانس​ دنیا می‌ماندم، بیشتر می‌فهمیدم که این‌چیز​ دنیا چیزی فراتر از یک داستان است.

مردم، مناظر زیبا، اساتید، هم‌کلاسی‌هایم... همه‌چیز در‌باشم​ اطرافم واقعی بود. این دیگر یک رمان‌نقش​ نبود و هیچ شانس دومی هم وجود نداشت.

اگر از زمان تناسخ در رمان‌آرام‌آرام​ خودم یک چیز یاد گرفته باشم،‌پرستار​ این بود که به قدرت نیاز داشتم...

اصلاً از همان اول، اگر‌قدرت​ قدرت داشتم، نیازی نبود که نقش‌نقش​ پرستارِ خط داستانی را بازی کنم.

...نه، اگر قوی‌تر بودم،‌نبود​ هیچ‌چیز نمی‌توانست جلوی رسیدنم‌وجود​ به خواسته‌هایم را بگیرد.

چه قهرمان‌های داستان، چه اتحادیه، چه پادشاه‌باشم​ شیاطین... اگر قوی‌تر بودم، هیچ‌کس نمی‌توانست مانع این‌پرستارِ​ شود که آن‌طور که دلم می‌خواهد زندگی کنم.

با اینکه هنوز هم قصد نداشتم در خط اصلی داستان‌یک‌جور​ دخالتی بکنم، اما آن جاه‌طلبی قبلی‌ام برای پرستاری از قهرمان‌های داستان‌خارج​ دیگر وجود نداشت. باید بیشتر از آن‌ها، به فکر خودم می‌بودم.

آیا دلم می‌خواست دوباره‌باشم​ یک تجربه‌ی نزدیک به مرگ‌اول​ دیگر را از سر بگذرانم؟

نه، نمی‌خواستم. احساس اینکه زندگی‌ات‌هیچ​ بازیچه‌ی دست دیگران شود، چیزی‌زمان​ نبود که بخواهم دوباره تجربه‌اش کنم.

...دیگر نمی‌خواستم‌زمان​ در زنجیرِ‌چیز​ کس دیگری باشم.

من چیزی برای خودم‌تمرین​ می‌خواستم... و فقط از طریق‌بروم​ قدرت می‌توانستم به آن برسم.

شاید فعلاً ترجیح دهم بی‌سروصدا بمانم تا بتوانم بدون درگیری‌های غیرضروری قدرتم را‌بازی​ بسازم، اما روزی که تصمیم بگیرم قدرتم را به دنیا نشان دهم، روزی‌هیچ‌کس​ خواهد بود که شیاطین تنها با شنیدن نامم به لرزه بیفتند... رن دوور!

...و برای رسیدن به این هدف، تصمیم گرفتم هر عامل حواس‌پرتی در اطرافم را حذف کنم.‌قدرت​ خیلی زود مثل دیوانه‌ها شروع به تمرین کردم. هر روز صبح زود بیدار می‌شدم، به باشگاه‌بگیرد​ می‌رفتم، در کلاس‌ها شرکت می‌کردم، غذا می‌خوردم، دوباره به باشگاه می‌رفتم و این چرخه تکرار می‌شد.

اما چیزی که داشت آزاردهنده می‌شد این بود‌قدرت​ که با گذشت روزها، باشگاه شلوغ‌تر و شلوغ‌تر‌بازی​ می‌شد. علاوه بر این، جو باشگاه اصلاً درست نبود...

حدود دو هفته‌است​ از اتفاقات نمایشگاه‌آرام‌آرام​ دروس انتخابی می‌گذشت.

و فضای متشنجی کل آکادمی را فرا گرفته بود، چرا که سال‌اولی‌ها، سال‌دومی‌ها‌بازی​ و سال‌سومی‌ها مدام برای هم خط‌ونشان می‌کشیدند. این وضعیت عمدتاً توسط فابیان سازماندهی‌هیچ‌کس​ شده بود که افرادی را اجیر کرده بود تا با سال‌اولی‌ها درگیر شوند.

در هفته‌ی اول، اوضاع آن‌قدرها هم بد نبود چون فقط درگیری‌های‌تناسخ​ کوچکی رخ می‌داد. با این حال، با گذشت هفته‌ی اول و‌نقش​ ورود به هفته‌ی دوم، درگیری‌ها به سطح کاملاً جدیدی کشیده شد.

همه‌چیز از آنجا شروع شد که یک سال‌دومی، یک سال‌اولی را به‌اول​ خاطر تنه زدن به او کتک زد. خیلی زود، چند نفر از‌بگیرد​ سال‌اولی‌های خشمگین تصمیم گرفتند شخصاً به فرد مسئول این اتفاق درسی حسابی بدهند.

یک روز پس از بستری شدن آن سال‌اولی در بیمارستان، سه سال‌دومی‌پرستار​ با جراحات شدید به بیمارستان فرستاده شدند، از جمله همان کسی که‌پوشششان​ به سال‌اولی آسیب رسانده بود و حالا خودش شدیدترین جراحات را داشت.

پس از آن،‌گرفته​ درگیری‌ها بیشتر و‌نیاز​ بیشتر بالا گرفت.

اوضاع آن‌قدر وخیم شده بود که معلمان دیگر نمی‌توانستند چشمشان را روی این وضعیت‌گرفته​ ببندند و قاطعانه اعلام کردند هر کسی که در حال دعوا در داخل آکادمی‌نمی‌توانست​ دستگیر شود، اخراج خواهد شد. بدون هیچ استثنایی. فارغ از رتبه یا پیشینه‌ی خانوادگی.

به لطف این‌تناسخ​ اعلامیه، درگیری‌های داخل‌گرفته​ آکادمی فروکش کرد.

...کلمه‌ی کلیدی: «داخل».

این یعنی به محض اینکه پایتان‌نیاز​ را از مرز آکادمی بیرون می‌گذاشتید،‌پرستارِ​ هر کی به هر کی بود.

خوشبختانه برای من، واقعاً کاری بیرون از آکادمی نداشتم، بنابراین تقریباً از کل‌یاد​ این درگیری‌ها در امان بودم. علاوه بر این، چون رتبه‌ام پایین بود، فرقی‌بودم​ نمی‌کرد سال‌پایینی باشند یا سال‌بالایی، در هر صورت مثل زباله با من رفتار می‌کردند.

حداقل در‌زمان​ این مورد هیچ‌یاد​ تبعیضی قائل نمی‌شدند...

اتفاق مهم دیگری که افتاده بود‌آرام‌آرام​ این بود که پارکرها و راشفیلدها بالاخره‌بچه​ اقدام علیه یکدیگر را شروع کرده بودند.

قیمت سهام هر شرکت هر روز در نوسان‌همان​ بود، چرا که کسب‌وکارهای متعلق به هر دو‌هیچ‌چیز​ طرف یکی پس از دیگری در حال ورشکستگی بودند.

هرج‌ومرج مطلقی برپا بود.

درگیری‌ها در حال بالا گرفتن‌یاد​ بود و خیلی زود دامنه‌اش‌اصلاً​ به آکادمی هم کشیده می‌شد...

آه...

مطمئن نبودم چه حسی باید نسبت به این موضوع داشته باشم. جو‌پرستارِ​ آکادمی آن‌قدر متشنج بود که داشت روی تمریناتم هم تأثیر می‌گذاشت. خوشبختانه،‌پادشاه​ به خاطر طبیعت بی‌سروصدا و حاشیه‌گریزم، هنوز در امان بودم... حداقل فعلاً.

-کلیک!

با بستن در خوابگاهم،‌چیز​ به سمت کلاس انتخابی‌ام‌قدرت​ یعنی {اکتشاف غذا} راه افتادم.

آره، درست همان‌طور که از‌کنم​ اسمش پیداست، درس انتخابی‌ای که‌یک‌جور​ برداشته بودم روی غذا تمرکز داشت.

اما اشتباه نکنید، این انتخاب‌قدرت​ اولم نبود، در واقع احتمالاً یکی‌نقش​ از آخرین انتخاب‌هایم به حساب می‌آمد.

...اما به خاطر تمام درگیری‌های داخل آکادمی که در آن سال‌بالایی‌ها سال‌اولی‌ها را رد می‌کردند، به اضافه‌ی رد‌اصلاً​ شدن‌های متعددی که به خاطر رتبه‌ام نصیبم شد، چاره‌ای جز ثبت‌نام در این درس انتخابی برایم باقی نمانده‌شیاطین​ بود. درسی که عمدتاً روی غذا تمرکز داشت... خب، به این سادگی‌ها هم نبود، اما در همین مایه‌ها بود.

چیزی که اوضاع را بدتر می‌کرد‌گرفته​ این بود که این همان درس‌اول​ انتخابی بود که آماندا برداشته بود.

با یک‌جور بازی عجیب سرنوشت، در نهایت با‌پیش​ یکی از قهرمان‌های اصلی داستان که می‌خواستم از‌قهرمان​ او دوری کنم، در یک کلاس انتخابی افتادم.

...دیگر در این نقطه، داشتم شک می‌کردم که آیا اصلاً نقشه‌ام برای‌پرستارِ​ بی‌سروصدا ماندن عملی می‌شود یا نه، چون مدام در موقعیت‌هایی قرار می‌گرفتم که‌شیاطین​ یا باید با شخصیت‌های اصلی تعامل می‌کردم یا با باس‌های اواسط رمان می‌جنگیدم.

نه جدی،‌دیگر​ مشکل این‌نبود​ دنیا چه بود؟

من به معنای واقعی‌چیز​ کلمه داشتم سختی‌های بیشتری نسبت‌نیاز​ به خود قهرمان داستان می‌کشیدم.

ناولها | novelha.net