---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 44: درگیری‌های درون آکادمی [۲] • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 44: درگیری‌های درون آکادمی [۲]

0

درون اتاقی تاریک و‌آرام​ نمور، جوانی روی یک پا‌برجسته‌تر​ روی زمین زانو زده بود.

"مادرسالار، مقدمات‌کمی​ فراهم شده و‌می‌کرد​ طعمه را انداخته‌ایم."

با بلند کردن سرش، تخت پادشاهی قرمزی در مقابل چشمانش پدیدار شد. در کنار تخت‌شاخ​ قرمز، دو موجود بزرگ و درنده شبیه به سگ روی زمین نشسته بودند. چشمانشان به رنگ‌می‌چکید​ قرمز تیره بود و دندان‌های فوق‌العاده تیزی داشتند که باعث می‌شد خون در رگ‌هایش منجمد شود.

زنی بسیار زیبا با وقار روی تخت خاردار و قرمز نشسته بود. او لباس قرمز بلند و جذابی به تن داشت که حاشیه‌های‌دوخت​ آن با طرح‌ها و الگوهای شگفت‌انگیزی تزئین شده بود. لباسش قرمز تیره بود و اندام بی‌نقصش را به رخ می‌کشید. موهای سیاهش به‌نیازی​ نرمی از روی شانه‌ها تا کمرش ریخته بود. لب‌های قرمز و شادابش لبخندی سرد داشت و با انگشتانش روی دسته تخت ضربه می‌زد.

"...خوبه."

صدای مسحورکننده، رسا و دلنشین او‌مکث​ به گوش جوان رسید و باعث شد‌تندتر​ برای لحظه‌ای در خلسه‌ای خفیف فرو برود.

جوان با نگاه به او، نتوانست جلوی قورت‌نقص​ دادن آب دهانش را بگیرد و تمام تلاشش‌سیاه​ را کرد تا قلب بی‌قرارش را آرام کند.

نگاهش کمی روی لباس باشکوه او که اندام بی‌نقصش را برجسته‌تر می‌کرد، مکث کرد. اندام جذاب او به قدری فریبنده بود‌است​ که می‌توانست قلب هر مردی را به تپش‌های تندتر وادارد. پاهای برهنه‌اش که گویی از جنس چینی و بی‌عیب و نقص بودند،‌اون​ بر جذابیتش می‌افزود. با این حال، اگر به خاطر دو شاخ سیاه روی سرش نبود، او را با یک انسان اشتباه می‌گرفت.

جوان با درک اینکه بیش از حد به او خیره شده است، با زور نگاهش را‌مردی​ به زمین دوخت، در حالی که عرق سرد از پشتش می‌چکید. گرچه نمی‌توانست انکار کند که شخص‌شاخ​ روبه‌رویش بی‌نهایت مسحورکننده است، اما اگر از شانس بدش او را عصبانی می‌کرد... مرگ بهترین سرنوشتش می‌بود.

"اگه به خاطر اون‌برجسته‌تر​ اوربلاد احمق نبود، نیازی نداشتیم‌فریبنده​ برنامه‌هامون رو این‌قدر جلو بندازیم."

زن شیطانی با کمی غنچه کردن لب‌هایش،‌بی‌عیب​ به آرامی دو سگ مقابلش را نوازش کرد.‌شاخ​ طولی نکشید که سکوت محیط را فرا گرفت.

"مادرسالار، چه‌چینی​ زمانی باید نقشه‌جذابیتش​ رو شروع کنیم؟"

جوان با‌قلب​ شکستن سکوت،‌آرام​ به حرف آمد.

«مادرسالار» کمی فکر کرد و‌می‌کرد​ قبل از اینکه حرفی بزند،‌می‌توانست​ به پسر روبه‌رویش نگاه کرد.

"...اممم، بیا آروم پیش بریم. با اینکه‌بی‌عیب​ اوربلاد شکست خورد، هنوز کمی وقت داریم.‌خاطر​ اول باید سعی کنی هدفمون رو دستگیر کنی."

"هرطور شما بخواهید، مادرسالار."

پسر جوان سرش را تکان‌کند​ داد، دست چپش را روی‌می‌کرد​ سینه راستش گذاشت و تعظیم کرد.

"پسر خوب."

مادرسالار با لبخندی محو،‌گویی​ به پسر جوان و‌نقص​ خوش‌قیافه روبه‌رویش نگاه کرد.

«الایجا ترنر»

این نام پسر‌بی‌قرارش​ جوانی بود که‌نگاهش​ در مقابلش قرار داشت.

گرچه به دلیل شرایط خاصی مجبور شده بود با او پیمان ببندد، اما پس‌وادارد​ از گذشت بیش از یک سال از قراردادشان، از او خوشش آمده بود. با اینکه‌سیاه​ استعداد زیادی نداشت، اما بسیار مطیع بود... و او این ویژگی را خیلی دوست داشت.

مادرسالار کمی مکث کرد و به پسر جوان‌نقص​ خیره شد، در همین حین فشار طاقت‌فرسایی بر‌سیاه​ او وارد شد که باعث شد پاهایش کمی بلرزد.

"...آه، اما واقعاً امیدوارم ناامیدم نکنی.‌می‌افزود​ نمی‌تونیم اجازه بدیم یه شکست دیگه‌سیاه​ تو نقشه بزرگمون اختلال ایجاد کنه."

"مـ-متوجهم."

در حالی که برای حرکت کردن یا‌جذاب​ حرف زدن تقلا می‌کرد، پسر تمام اراده‌اش‌وادارد​ را جمع کرد تا با مادرسالار موافقت کند.

"کو کو‌پاهای​ کو، چه‌گویی​ پسر کوچولوی بامزه‌ای."

با خنده سبک او، فشار‌جذابیتش​ به زودی ناپدید شد و پسر‌شاخ​ جوان بالاخره توانست آزادانه حرکت کند.

"بیا."

مادرسالار میوه بنفشی را به سمت پسری که به شدت‌می‌توانست​ نفس‌نفس می‌زد پرتاب کرد و با سرگرمی به او که‌بی‌عیب​ با استیصال برای گرفتن میوه دست دراز کرده بود، نگاه کرد.

"مـ-ممنونم!"

پسر با هیجان‌بی‌عیب​ میوه را گرفت و‌این​ فوراً آن را بلعید.

"آاااااااه!"

به زودی رگ‌های سیاهی در سراسر بدنش پدیدار شد و‌می‌توانست​ روی زمین به خود پیچید. عضلاتش به شدت دچار اسپاسم‌بی‌عیب​ شد و ناخن‌هایش بلندتر شدند و سپس به حالت عادی بازگشتند.

میوه شیطانی.

این نام میوه‌ای‌بی‌عیب​ بود که الایجا‌می‌افزود​ تازه مصرف کرده بود.

چون او استعداد چندانی نداشت.‌کند​ برای اینکه هویتش فاش نشود، مجبور‌مکث​ بود میوه شیطانی را مصرف کند.

میوه شیطانی که قبلاً با نام میوه جهان شناخته می‌شد، میوه‌ای بود که از درخت جهان برداشت می‌شد؛‌جنس​ درختی که در گذشته به الف‌ها تعلق داشت. شیاطین پس از فتح سیاره مادری الف‌ها، موفق شدند درخت‌بیش​ جهان را فاسد کرده و آن را به درخت شیطانی تبدیل کنند که میوه‌های شیطانی به بار می‌آورد.

با مصرف این میوه، خط خونی شیاطین رده‌پایین‌نقص​ خالص‌تر می‌شد. همین یک مورد به تنهایی نشان‌سیاه​ می‌داد که این میوه چقدر برای شیاطین اهمیت دارد.

با استفاده از آن، قبایل‌جذابیتش​ شیاطین موفق شدند قدرت خود‌خاطر​ را به شدت افزایش دهند.

یکی دیگر از عملکردهای میوه شیطانی این بود که به انسان‌های طرف قرارداد، یعنی تبهکاران، اجازه می‌داد تا در استعدادشان جهشی داشته‌گویی​ باشند. علاوه بر این، پیوند بین طرفین را نیز تقویت می‌کرد. اگر کسی مانند الایجا که استعدادش در پایین‌ترین سطح طیف قرار‌زور​ داشت این میوه را مصرف می‌کرد، ظاهرش نه تنها بهبود می‌یافت، بلکه برخلاف آنچه پس از بستن قرارداد انتظار می‌رفت، تغییری نمی‌کرد.

به دلیل تقاضای بالا و عرضه محدود، میوه شیطانی به‌می‌توانست​ شدت مورد تقاضای شیاطین بود. اینکه آن‌ها این میوه را‌بی‌عیب​ به الایجا می‌دادند، نشان می‌داد که مأموریت او چقدر اهمیت دارد.

"بسیار خب، می‌تونی بری."

"ممنونم."

پسر جوان بار دیگر تعظیم کرد و از اتاق خارج شد. اندکی پس از‌فریبنده​ رفتن او، سایه‌ای در کنار مادرسالار تجسم یافت. از آنجا که محیط تاریک بود، ویژگی‌های‌این​ ظاهری‌اش پنهان مانده بود و هیچ‌کس جز مادرسالار نمی‌توانست ببیند که او چه شکلی است.

"مطمئنی مشکلی نداره‌باشکوه​ بذاریم مأموریت رو‌مکث​ تنهایی انجام بده؟"

مادرسالار با لبخندی ملایم به‌جنس​ جایی که پسر جوان ایستاده‌می‌افزود​ بود نگاه کرد و گفت:

"خب، اگه حتی در این حد هم توانایی‌حال​ نداره... همون بهتر که بمیره. هرچند اگه بعد‌می‌گرفت​ از این‌همه سرمایه‌گذاری روش بمیره، برامون دردسر می‌شه."

...

-جــــررر!

با باز کردن جعبه بزرگی‌جنس​ که اول صبح رسیده بود،‌می‌افزود​ با هیجان به محتویاتش نگاه کردم.

"همون‌طور که‌چینی​ از ملیسا‌نقص​ انتظار می‌رفت."

جعبه پر از معجون بود.

فقط سه روز از زمانی که از ملیسا خواسته بودم معجون‌ها رو برام‌تندتر​ درست کنه می‌گذشت، با این حال تو همین مدت کوتاه، تونسته بود درخواستم‌اگر​ رو انجام بده و تمام معجون‌هایی که بهش سفارش داده بودم رو برام بفرسته.

...راستش رو‌پاهای​ بخواید، تحت‌تأثیر‌گویی​ قرار گرفته بودم.

البته چیزی که کمتر تحت‌تأثیرم قرار می‌داد، این‌حال​ واقعیت بود که مجبور شده بودم فقط برای‌می‌گرفت​ مواد اولیه، در مجموع ۶ میلیون یو پیاده بشم.

اما با دیدن معجون‌های باکیفیت داخل جعبه، دردی که از‌می‌کرد​ خرج کردن اون‌همه پول حس می‌کردم فوراً ناپدید شد. طولی نکشید‌برهنه‌اش​ که شروع کردم به بیرون آوردن تمام معجون‌ها از داخل جعبه.

"شانزده «معجون بازیابی مانا»،‌برجسته‌تر​ هشت «معجون افزایش قدرت»، هشت‌فریبنده​ «معجون بازیابی استقامت»، نه تا..."

با شمردن تمام معجون‌ها برای اطمینان از اینکه‌نقص​ چیزی کم نباشه، اون‌ها رو تو دسته‌های مختلف مرتب‌نبود​ کردم، هر کدوم بر اساس نوع معجونی که بودن.

چون همه‌شون شفاف بودن و فقط برچسب‌هایی‌این​ با دست‌خط ملیسا داشتن، اگه مرتبشون نمی‌کردم ممکن‌اشتباه​ بود به اشتباه معجون غلطی رو مصرف کنم.

...خب، آره، در واقع انتظار داشتم معجون‌ها رنگ‌های مختلفی داشته باشن، اما اشتباه می‌کردم.‌فریبنده​ واقعیت بی‌رحم بود و همه معجون‌ها شبیه آب بودن، علاوه بر این، تو لوله‌های‌می‌افزود​ آزمایشگاهی ریخته شده بودن و خبری از اون قمقمه‌های فانتزی مثل تو بازی‌ها نبود.

...می‌گم که کلاهبرداریه!

بعد از مرتب کردن معجون‌ها و اطمینان‌بی‌عیب​ از اینکه چیزی کم نیست، بلند شدم و‌شاخ​ خودم رو برای رفتن به کلاس‌ها آماده کردم.

با اینکه نمی‌تونستم برای امتحان کردن یه معجون در همین لحظه صبر کنم، فقط تونستم جلوی این‌درک​ وسوسه رو بگیرم و به کلاس برم. موقع مصرف معجون، اگه آدم تمرکز کافی نداشته باشه، ممکنه‌اما​ به خودش آسیب بزنه. به همین خاطر بهتر بود وقتی وقت آزاد دارم اون‌ها رو مصرف کنم.

«همم... چی رو جا گذاشتم؟»

با نگاهی به اطراف اتاق،‌می‌کرد​ چشمم به ام‌پی‌تری پلیرم روی‌می‌توانست​ میز افتاد و فوراً برش داشتم.

تو این چند روز گذشته،‌جنس​ جایگاهم رو به عنوان آدم عجیب‌این​ و غریب کلاس تثبیت کرده بودم.

نه تنها روش تمرین کردنم برای همه تو کلاس، از جمله معلم‌ها، مسخره به نظر می‌رسید، بلکه هیچ دوستی هم نداشتم. یک ماه گذشته بود‌عرق​ و تقریباً همه تو کلاس اکیپ خودشون رو تشکیل داده بودن یا حداقل یک دوست داشتن، با این حال من حتی یک نفر رو هم‌جلو​ نداشتم که باهاش حرف بزنم، چه برسه به اینکه بخوام بهش بگم آشنا. تو چشم همه هم‌کلاسی‌هام، من یک آدم کاملاً غیراجتماعی و منزوی بودم.

بدتر از اون، حالا که داشتم از یک دستگاه باستانی همراه‌مکث​ با هدفون‌های سیم‌دار استفاده می‌کردم که از سه دهه پیش منقرض شده‌جنس​ بودن، جایگاهم به عنوان عجیب‌الخلقه کلاس مثل کوه تای استوار شده بود.

...راستش، خیلی مطمئن نبودم که باید چه حسی نسبت به این موضوع داشته باشم. از‌پاهای​ نظر خودم کاملاً عادی به نظر می‌رسیدم، اما خب... نمی‌تونستم همین‌طوری برم پیششون و بگم که‌انسان​ من توی یک رمان تناسخ پیدا کردم و تو دنیای قبلیم این چیزها عادی بود، می‌تونستم؟

با آهی به حال و‌جنس​ روز اسفناکم، کلیدها رو برداشتم‌می‌افزود​ و به سمت در رفتم.

-کلیک!

در اتاقم رو بستم،‌آرام​ هدفونم رو گذاشتم و‌باشکوه​ قدم‌هام رو تندتر کردم.

...نمی‌تونستم دیر برسم،‌باشکوه​ وگرنه باید با‌مکث​ فارغ‌التحصیلی خداحافظی می‌کردم.

...

سخنرانی کلاس امروز دیرتر از همیشه تموم شد‌حال​ و بعد از اینکه تحت رفتار سرد دونا قرار‌درک​ گرفتم، بالاخره تونستم خودم رو از کلاس خلاص کنم.

با اینکه به سختی پاهام رو حس می‌کردم، باز هم باید بدنم رو به سمت کلاس اختیاریم می‌کشیدم. بعد از تموم شدن کلاس‌جنس​ اختیاری، باید تمرینات روزانه‌ام رو انجام می‌دادم. فقط فکر کردن بهش هم افسرده‌ام می‌کرد. اگه می‌دونستم این‌طور می‌شه، از ملیسا می‌خواستم معجون‌های تقویت‌حالی​ استقامت بیشتری برام درست کنه. کفش‌هام از بس که از خودم کار کشیده بودم، از همین الان شروع به پاره شدن کرده بودن.

...به هر حال، در حال حاضر داشتم به سمت اتاق باشگاه کلاس‌تپش‌های​ اختیاری می‌رفتم. شاید به خاطر این بود که معمولاً موقع برخورد با شخصیت‌های‌حال​ اصلی بدشانسی می‌آوردم، اما... آماندا داشت چند متر جلوتر از من راه می‌رفت.

با راه رفتن پشت سرش، فوراً تونستم بوی عطر گل رز مانندش رو حس کنم. پیاده‌روی کمی‌نبود​ معذب‌کننده‌ای بود، چون داشتیم تو یک مسیر می‌رفتیم بدون اینکه کلمه‌ای با هم حرف بزنیم. از دید‌انکار​ یه آدم دیگه، شبیه این بود که دارم تعقیبش می‌کنم. منظورم اینه که اون فوق‌العاده زیبا بود.

خوشبختانه، خیلی زود به کلاس‌جذابیتش​ رسیدیم و روی همون صندلی‌هایی نشستیم‌شاخ​ که تو کلاس قبلی نشسته بودیم.

وقتی رسیدیم، الایجا ترنر، رئیس باشگاه، از قبل روی سکو ایستاده‌مکث​ بود و داشت چند تا برگه رو بررسی می‌کرد. با ورق زدن‌جنس​ دقیق صفحات، به نظر می‌رسید داره یادداشت‌های سخنرانی امروز رو مرتب می‌کنه.

طولی نکشید که با ورود بقیه دانش‌آموزها، کلاس تا خرخره پر شد. با‌تندتر​ این حال، برخلاف کلاس قبلی که همه هر جا دلشون می‌خواست می‌نشستن، کلاس امروز‌خاطر​ به سه گروه مختلف تقسیم شده بود؛ سال اولی‌ها، سال دومی‌ها و سال سومی‌ها.

«...به نظر می‌رسه رابطه‌گویی​ بین سال‌پایینی‌ها و سال‌بالایی‌ها داره‌جذابیتش​ روز به روز تیره‌تر می‌شه.»

این رو در حالی که به‌می‌افزود​ دوری کردن سال‌بالایی‌ها از سال اولی‌ها‌سیاه​ نگاه می‌کردم، پیش خودم فکر کردم.

رأس ساعت‌قلب​ هشت، الایجا سخنرانیش‌کند​ رو شروع کرد.

«عصر همگی بخیر.‌باشکوه​ به نظر می‌رسه‌مکث​ خیلی از شما...»

همون‌طور که حرف می‌زد، بیشتر چیزهایی که از دهنش‌جذابیتش​ بیرون می‌اومد از یه گوشم وارد می‌شد و از گوش‌اشتباه​ دیگه‌ام بیرون می‌رفت. حوصله نداشتم به وراجی‌های بیهوده‌اش توجه کنم.

خوشبختانه، درسم رو یاد گرفته بودم و جلوی خمیازه‌ام رو گرفتم. هرچند‌سیاه​ این واقعیت که بعد از ده دقیقه اشک از گونه‌هام سرازیر شد،‌حالی​ کمکی به پنهان کردن این موضوع که دلم می‌خواست خمیازه بکشم نکرد.

«امروز درباره قلمرو گیاهان صحبت می‌کنیم. همون‌طور که بیشترتون می‌دونید، وقتی مانا وارد سیاره ما شد، نه تنها ما و جانوران، بلکه گیاهان هم تکامل پیدا کردن. اساساً تمام موجودات زنده روی این سیاره شروع به تکامل کردن... با اینکه بیشتر گیاهان قدرت تفکر ندارن، اما گیاهان رو دست‌کم نگیرید، چون بعضی از اون‌ها به چیزهای وحشتناکی تبدیل شدن که حتی قهرمانان رتبه SS هم می‌خوان به هر قیمتی ازشون دوری کنن. برای مثال، اگه به بعضی از قدرتمندترین گیاهان اون بیرون نگاه کنیم، اِنت‌های درختی، از درخت‌های معمولی به هیولاهای رتبه A تکامل پیدا کردن که وقتی تو گروه باشن می‌تونن برای بعضی از باتجربه‌ترین قهرمان‌ها هم دردسر درست کنن. این نشون می‌ده که...»

با اینکه بیشتر این چیزها رو می‌دونستم، باز‌قدری​ هم بهش توجه کردم چون اطلاعات خودم به‌برهنه‌اش​ اندازه چیزهایی که الایجا داشت درس می‌داد پرجزئیات نبود.

«...متوجه شدید بچه‌ها؟»

الایجا با نگاهی به اطراف کلاس، مدام از تک‌تک دانش‌آموزها سؤال می‌پرسید‌سیاه​ تا مطمئن بشه که حواسشون جمعه. وقتی به اطراف نگاه کرد و‌حالی​ دید که همه سر تکون می‌دن، با رضایت لبخند زد و گفت:

«بسیار خب، فکر‌بی‌قرارش​ کنم وقتشه برای‌نگاهش​ امروز تمومش کنیم.»

سخنرانی در مجموع یک ساعت طول کشید. برخلاف انتظارم، چیزهای زیادی برای یادگیری وجود داشت؛ مثل نقطه ضعف بعضی گیاهان، مناطقی که باید ازشون دوری کرد،‌اگر​ و تفاوت بین گیاهان فیزیکی و غیرفیزیکی، مثلاً اون‌هایی که مستقیم حمله می‌کردن و اون‌هایی که از سم استفاده می‌کردن. من با جزئیات درباره چیزهایی یاد گرفتم‌بدش​ که تو رمانم از توضیح دادنشون غافل شده بودم، و در تمام این مدت داشتم دانش‌آموزهای دختر جذابی رو تماشا می‌کردم که نگاه‌های عشوه‌گرانه‌ای به الایجا می‌نداختن.

با خوشحالی از این واقعیت که دیگه مجبور نبودم به حرف‌هاش گوش‌حال​ بدم، آماده شدم تا کلاس رو ترک کنم، اما قبل از اینکه‌خیره​ بتونم برم، صداش رو شنیدم که کل کلاس رو خطاب قرار داد.

«اگه کسی علاقه‌منده، از اونجایی که امروز اولین‌حال​ جلسه ماست، من یه مهمونی بعد از کلاس‌می‌گرفت​ برگزار می‌کنم. خیلی عالی می‌شه اگه بتونید بیاید!»

«...ها؟»

این تو رمان نبود!

تو این مقطع زمانی از‌جنس​ رمان، هیچ چیزی به اسم‌می‌افزود​ مهمونی بعد از کلاس وجود نداشت.

«...همم؟ آماندا ردش نمی‌کنه؟»

آماندا که معمولاً نسبت به همه‌چیز‌نگاهش​ بی‌تفاوت بود، برای الایجا سر تکون داد‌قدری​ و زباناً شرکت کردنش رو تأیید کرد.

چه خبره؟

مگه قرار نبود‌برهنه‌اش​ نسبت به همه‌چیز بی‌تفاوت‌بی‌عیب​ باشه؟ چی شد پس؟

همون‌طور که با نگاهی بهت‌زده به آماندا خیره شده بودم، متوجه نشدم‌سیاه​ که دو چشم با دقت دارن به سمت من نگاه می‌کنن. تا‌حالی​ به خودم بیام، دیدم الایجا در دو متریم ایستاده و داره لبخند می‌زنه.

«دانش‌آموز، تو‌قلب​ هم مایلی به‌کند​ ما ملحق بشی؟»

«...اِاِم، البته؟»

«عالیه، ما یک ساعت دیگه‌جنس​ راه می‌افتیم، پس حتماً برگرد‌می‌افزود​ به خوابگاهت و آماده شو.»

الایجا لبخندی زد،‌بی‌عیب​ برگشت و با بقیه‌این​ دانش‌آموزها مشغول صحبت شد.

راستش رو بخواید، از روی یک تصمیم ناگهانی قبول کردم‌می‌کرد​ که بهشون ملحق بشم، چون داشتم نگران آماندا می‌شدم. سناریویی که‌برهنه‌اش​ هرگز تو رمان اتفاق نیفتاده بود، داشت همین الان شروع می‌شد.

حسی بهم می‌گه که از امروز‌مکث​ به بعد، زندگی آروم و بی‌سروصدای من‌تندتر​ قراره به بدترین شکل ممکن تغییر کنه...

ناولها | novelha.net