چپتر 43: درگیری‌های درون آکادمی [۱]
0-پک! -پک! -پک!
درون یک اتاق بزرگ و جادار، شبحی تنها دور یک‌بلندقامتش کیسه‌بوکس در حال جست‌وخیز بود. به نظر می‌رسید هیکلش با‌شنیدم سایه‌های اطراف اتاق ذوب می‌شود و مدام ظاهر و ناپدید می‌گردید.
هر بار که هیکلش از میان سایه‌ها بیرون‌هاف می‌آمد، مشتش فوراً با کیسه‌بوکس برخورد می‌کرد و‌هوا باعث می‌شد فرورفتگی کوچکی روی کیسه ظاهر شود.
نیروی هر مشت به قدری قوی‌می‌داد بود که هر بار به کیسه‌بوکس‌کردید ضربه می‌زد، امواج شوک کوچکی آزاد می‌شد.
اگر به خاطر مواد منحصربه‌فردی که در‌کردید ساخت کیسه‌بوکس به کار رفته بود نبود،نزدیکش تا الان ده‌ها بار پاره شده بود.
«هاف، هاف، هاف»
شبح متوقف شد و بدن او‌پاره که گویی تا حد کمال تراشیده‌گویی شده بود، با شدت هوا را بلعید.
قطرات عرق از سرتاسر بدن‌ترسناک نیمه‌برهنه‌اش می‌چکید و به او‌شنیدم هاله‌ای وحشی و مردانه می‌بخشید.
هیکل خوش‌قیافه، بطری آبی را از روی زمین برداشت و جرعه‌های بزرگی از‌میز آن نوشید. طولی نکشید که با رضایت نفسش را بیرون داد. پس از‌جرئت اینکه سیراب شد، با خستگی روی زمین افتاد و به دیوار تکیه داد.
-تق! -تق!
با شنیدن صدای‌نبود در زدن کسی،پاره شبح با بی‌تفاوتی گفت:
«...بیا تو.»
طولی نکشید که در باز شد و چهره‌ی فردی تنومند‌آرامی با موهای ماشین‌شده نمایان شد. هیکل بلندقامتش که به نظر‌صاف می‌رسید نزدیک به ۲ متر باشد، ظاهری ترسناک به او می‌داد.
«ارباب جوان‌بیا جین، شنیدم‌چهره‌ی صدام کردید.»
جین با بی‌تفاوتی سرش را تکان داد،شده به آرامی از جا بلند شد و‌تراشیده حوله‌ای را از روی میز نزدیکش برداشت.
در حالی که موهای خیسش را خشک می‌کرد، به آرامی‌شنیدم به آرنولد نزدیک شد؛ کسی که با کمری صاف ایستاده بود،خیسش آرام نفس می‌کشید و حتی جرئت نمی‌کرد صدایی از خود درآورد.
-بام!
جین با رسیدن به کنار آرنولد، با تمام توان‌نمایان به شکم او مشت زد، که باعث شد بدن‌جوان آرنولد خم شود و چشمانش از حدقه بیرون بزند.
«گوااه... غغغ... خخخ»
«اینکه واقعاً نتونی‌باشد از پس یه‌می‌داد حشره‌ی بی‌ارزش بربیای...»
جین با تحقیر به آرنولد نگاه‌صدام کرد و حوله‌ای را که غرق در‌میز عرقش بود، به صورت او پرت کرد.
«بلند شو.»
«خخ»
آرنولد در حالی که شکمش‌ترسناک را گرفته بود، همان‌طور که جین‌صدام دستور داد به آرامی بلند شد.
«...فکرش رو بکن که برای اذیت کردن‌کردید کسی که حتی ارزش توجه من رو‌نزدیکش نداره، به همچین حقه‌های احمقانه‌ای متوسل شدی.»
«ا-اما!»
«خفه شو.»
اعصاب جین‌متر به شدت‌ظاهری خرد بود.
با به یاد آوردن چهره‌ی تنهایی‌صدام که در سمت راست کلاس نشسته‌حوله‌ای بود، دندان‌های جین روی هم فشرده شد.
رن. رن دوور.
این نام دانش‌آموزی‌نبود بود که اعصابش را‌شده به هم ریخته بود.
پیش از این، او واقعاً رن را به حساب نمی‌آورد. فقط‌صدام می‌دانست که آرنولد کینه‌ی کوچکی از او به دل دارد... اما همین‌آرنولد اواخر خبر خاصی به گوشش رسیده بود که او را آزار می‌داد.
خبر حاکی از آن بود که ملیسا به رن‌تکان اجازه‌ی ملاقات داده و علاوه بر آن، به نظر می‌رسید‌کمری که آن‌ها بیش از ده دقیقه با هم صحبت کرده‌اند.
حتی او هم با وجود اینکه‌تنومند در یک خوابگاه زندگی می‌کردند، نمی‌توانست‌متر این‌قدر طولانی با ملیسا صحبت کند.
جین با چهره‌ای تاریک گفت:
«از تروی می‌خوام که‌ظاهری به حسابش برسه... حداقل اون‌جین می‌تونه کار رو تموم کنه.»
آرنولد با‌ارباب شنیدن نام تروی،شنیدم فوراً اعتراض کرد:
«خواهش می‌کنم‌بیا بذارید من‌چهره‌ی انجامش بدم!»
«...اوه؟»
جین با دیدن عزم آرنولد،ترسناک نتوانست جلوی خودش را بگیرد‌شنیدم و نگاهی به او انداخت.
«چی باعث شده فکر کنی‌شنیدم بعد از اینکه یه بار‌آرامی گند زدی، حالا می‌تونی انجامش بدی؟»
«چون کوین کسی‌باز بود که نذاشت‌تنومند مأموریتم رو تموم کنم.»
«...همم، فکر‌رفته کنم حق‌الان با توئه.»
جین در حالی که‌ظاهری به شانه‌ی آرنولد می‌زد،جوان با لحنی شوم گفت:
«مطمئن شو که‌جوان زندگیش رو به‌صدام جهنم تبدیل می‌کنی...»
«بله.»
آرنولد با جدیت سر‌الان تکان داد و اتاق‌هاف تمرین را ترک کرد.
-بااام!
-تسسسسش
کمی بعد از اینکه آرنولد اتاق را ترک کرد، جین به سمت دستگاه مشت‌زنی‌ظاهری برگشت و با تمام توان به آن مشت زد. موج شوک بزرگی اتاق را‌میز درنوردید و با ایجاد پارگی روی کیسه، دانه‌های ریز شن شروع به ریختن کردند.
«...چطور جرئت‌رفته می‌کنی به‌الان ملیسا نزدیک بشی!»
...
«هوف، فکر کردم گم شدم.»
پس از چهار بار عوض کردن اتوبوس، بالاخره به‌نمایان محل قرار رسیدم. یک تابلوی بزرگ و شیک که کلماتی‌جین روی آن حک شده بود، بلافاصله توجهم را جلب کرد.
با ورود به کافه، فوراً بوی غلیظ قهوه به مشامم خورد. صندلی‌ها و میزهای‌تراشیده چوبی در سرتاسر کافه پخش شده بودند. فضایی آرام و دلپذیر مکان را در‌خوش‌قیافه بر گرفته بود و مرا ترغیب می‌کرد تا همگام با این فضا، آرامش پیدا کنم.
با نگاهی به‌باشد اطراف، خیلی زود‌می‌داد اسمال‌اسنیک را پیدا کردم.
اسمال‌اسنیک در حالی که یک کلاه بیسبال مشکی و ماسک به صورت داشت،میز در گوشه‌ی کافه نشسته بود. به راحتی توانستم او را پیدا کنم، چون‌جرئت دقیقاً همان لباس‌هایی را پوشیده بود که هر وقت با کوین ملاقات می‌کرد، می‌پوشید.
با در نظر گرفتن‌چهره‌ی این موضوع، رفتم و‌ماشین‌شده یک آیس لاته سفارش دادم.
بعد از پرداخت پول‌الان و گرفتن لاته‌ام، به سمت‌شبح جایی که اسمال‌اسنیک بود رفتم.
از قبل توافق کرده بودیم که هر دو باید یک لاته سفارش دهیم‌سرش تا مطمئن شویم شخص درستی را پیدا کرده‌ایم. از آنجا که صورت‌هایمان پوشیده‌ایستاده بود، هیچ ایده‌ای نداشتیم که چه شکلی هستیم، بنابراین این راحت‌ترین روش بود.
«یووو.»
با راحتی روی مبل سبز رنگ روبه‌روی‌موهای اسمال‌اسنیک نشستم، لاته‌ام را پایین گذاشتم و‌ظاهری دستم را از کنار مبل آویزان کردم.
اسمال‌اسنیک با دیدن نشستن‌الان من، نوشیدنی‌اش را پایین گذاشت‌شبح و با تعجب نگاهم کرد:
«...تو ماسک زدی؟»
«نه.»
اسمال‌اسنیک با شنیدن پاسخ‌چهره‌ی رُک و راستم، آهی کشید‌نمایان و سرش را تکان داد.
«نمی‌ترسی که لوت بدم‌الان و تمام پولی که‌هاف درآوردی رو برای خودم بردارم؟»
«نه، من آدم‌شناس خوبی‌ام و غریزه‌ام بهم‌ارباب می‌گه تو از اون دسته آدم‌هایی نیستی که‌آرامی به خاطر سودهای کوچیک من رو لو بدی.»
خب، وقتی گفتم آدم‌شناس خوبی هستم، دروغ نمی‌گفتم. از آنجا‌آرامی که رمانم را خیلی خوب می‌شناختم، دقیقاً می‌دانستم او چه جور‌ایستاده آدمی است... فقط نیازی نبود او این بخش قضیه را بداند.
«البته من به‌باز اون‌ها نمی‌گم سود‌تنومند کوچیک... تو عجیبی.»
اسمال‌اسنیک با خنده‌ای خفیف سرش‌ده‌ها را تکان داد و به‌متوقف آرامی کلاه و ماسکش را درآورد.
«اگه این‌قدر مایلی‌باشد بهم اعتماد کنی، من‌ارباب هم باید جبران کنم.»
طولی نکشید که چهره‌اش نمایان شد. او موهای کوتاه مشکی، چشمان سبز تیره و چهره‌ای بچگانه داشت. با‌آرنولد این حال، علی‌رغم ویژگی‌های بچگانه‌اش، رفتارش اصلاً بچگانه نبود. او شبیه کسی بود که در زندگی‌اش فراز و‌شکم نشیب‌های زیادی را پشت سر گذاشته است. کسی که سال‌ها در غیرقابل‌تصورترین مکان‌های روی زمین زنده مانده بود...
«خوشحالم که اعتمادت رو‌چهره‌ی جلب کردم... خب، برای‌ماشین‌شده چی من رو کشوندی اینجا؟»
جرعه‌ای از لاته‌ام‌نبود نوشیدم و یک‌راست‌پاره رفتم سر اصل مطلب.
اسمال‌اسنیک با نگاهی به‌ظاهری اطراف، به جلو خم‌جوان شد و زمزمه کرد:
«...یه شخص‌ارباب ثالث داره دنبال‌شنیدم ردپای من می‌گرده.»
«مقامات؟»
«نه، من خیلی محتاط بودم و با اینکه مقامات واقعاً‌متوقف دارن سعی می‌کنن ردم رو بزنن، اما به اندازه‌ی اون‌سرتاسر طرف دیگه، این کار رو با خشونت و جدیت انجام نمی‌دن.»
«هممم.»
به مبل تکیه دادم و‌شنیدم قبل از اینکه حرفی بزنم،آرامی کمی فکر کردم و گفتم:
«باید داروسازی W.V باشه.»
«منم همین فکر‌نبود رو می‌کردم، اما‌پاره مدرک محکمی ندارم.»
«نه، کار خودشونه.»
«...چی باعث‌ارباب شده این‌قدر‌جین مطمئن باشی؟»
«خب، چون اونا‌باز بودن که دستور مرگ‌موهای توبیاس چرچ رو دادن.»
«چی؟!»
اسمال‌اسنیک ناگهان از جایش پرید،ترسناک صدایش را بالا برد و‌شنیدم با ناباوری به من نگاه کرد.
«هی، آروم باش.»
وقتی دیدم همه دارند به‌فردی سمت ما نگاه می‌کنند، آهی‌بلندقامتش کشیدم و از او خواستم بنشیند.
«...تو، از کجا می‌دونی؟»
«آروم باش، اگه‌باشد فکر می‌کنی منم جزوشونم‌ارباب باید بگم که نیستم.»
جرعه‌ای از لاته‌ام نوشیدم و به اسمال‌اسنیک‌کردید خیره شدم که حالا صاف نشسته بود و‌حالی مشتاقانه منتظر بود تا حرفم را ادامه دهم.
«اگه می‌خوای بدونی چطور‌چهره‌ی این اطلاعات رو به‌ماشین‌شده دست آوردم، متأسفم ولی محرمانه‌ست.»
حتی اگر می‌خواستم به او بگویم چه کسی این را به‌بدن من گفته، نمی‌توانستم. این‌طور نبود که بتوانم برایش توضیح دهم او‌می‌چکید فقط یک شخصیت فرعی در دنیایی است که خودم خلق کرده‌ام.
اسمال‌اسنیک که‌متر کمی ناامید‌ظاهری شده بود، گفت:
«نه می‌فهمم،ارباب ولی چیزی که‌شنیدم گفتی واقعیت داره؟»
«صددرصد.»
از آنجایی که خودم کسی بودم که این اتفاق را نوشته بود، واضح بود که می‌دانستم کار چه کسی است. شرکت W.V، دومین شرکت بزرگ، سایلنت کریپر را برای کشتن توبیاس چرچ استخدام کرده بود. دلیل اینکه او توانسته بود بدون هیچ ردی توبیاس را بکشد، این بود که آن‌ها یک نفوذی داخل C.B قرار داده بودند و با استفاده از او به سایلنت کریپر کمک کردند تا توبیاس چرچ را به قتل برساند.
دلیل اینکه از شر او خلاص شدند واضح بود... آن‌ها می‌خواستند شماره یک باشند. از زمان‌بلند تأسیس، همیشه زیر سایه شرکت دیگر بودند و مقامات بالا تصمیم گرفته بودند که دیگر کافی است.صدایی از آنجا که نمی‌توانستند از راه قانونی آن‌ها را شکست دهند، به کشتن بهترین محققشان متوسل شدند.
«...برنامه‌ت برای این اطلاعات چیه؟»
«هیچی.»
«ها؟»
اسمال‌اسنیک صدایش را بالا برد‌ترسناک و طوری نگاهم کرد که انگار‌صدام دارد به یک احمق نگاه می‌کند.
خب، چه کسی نمی‌خواست از این خبر برای پول درآوردنِ بیشتر استفاده کند؟ اگر می‌توانستم ثابت کنم که W.V پشت مرگ توبیاس چرچ است، ارزش سهام W.V سقوط می‌کرد. علاوه بر این، با سرمایه‌ی جدیدی که به دست آورده بودم، پولی که به جیب می‌زدم وحشتناک زیاد می‌شد.
«...اول از همه و مهم‌تر از اون، من هیچ مدرکی ندارم. حتی اگه بدونم W.V پشت این قضیه‌ست، کاری از دستم برنمیاد چون نمی‌تونم ادعام رو ثابت کنم.»
«درسته.»
«دوماً، اگه خبر اتفاقی که افتاده رو پخش‌جوان کنیم، بازار داروسازی کاملاً سقوط می‌کنه که در‌بلند نتیجه باعث می‌شه قیمت معجون‌ها به‌شدت بالا بره.»
اسمال‌اسنیک سر تکان داد،جین کمی فکر کرد و‌سرش با حرفم موافقت کرد.
حتی اگر موفق می‌شدیم خبر را پخش کنیم و گناهکار بودن داروسازی W.V را ثابت کنیم، هرج‌ومرج کاملی در این صنعت به وجود می‌آمد و باعث تورم شدید قیمت معجون‌ها می‌شد. به بیان ساده، هیچ‌کس چنین چیزی را نمی‌خواست. من هیچ سودی از این کار نمی‌بردم و از آن گذشته، حتی فکر کردن به اینکه مجبور شوم دوباره با ملیسا برای مذاکره بر سر قیمت معجون‌ها سروکله بزنم، لرزه بر اندامم می‌انداخت.
«...باشه، پس بهتره من دیگه برم.پاره حالا که می‌دونم طرف کیه، دیگه‌گویی لازم نیست نگران لو رفتنم باشم.»
«باشه.»
از جایم بلند شدم، لاته‌ی نیمه‌خورده‌ام را‌کردید برداشتم و با اسمال‌اسنیک از کافه بیرون‌نزدیکش رفتیم. کمی بعد از هم جدا شدیم.
ساعتم را چک کردم و وقتی دیدم هنوز کمی‌نمایان وقت آزاد دارم، تصمیم گرفتم گشتی بزنم تا ببینم‌جوان چیزی پیدا می‌شود که توجهم را جلب کند یا نه.
با اینکه خیابان‌ها شلوغ نبودند، اما می‌توانستم مردمی را ببینم که همه‌جا در‌کمال حال رفت‌وآمد به مغازه‌ها بودند. جاده‌ی واحدی وجود داشت که ماشین‌ها از آن عبور‌هیکل می‌کردند و در سمت راست و چپ جاده، مغازه‌ها خیابان‌ها را پر کرده بودند.
بیلبوردهای بزرگی با تصاویر زنان زیبا و مردان خوش‌تیپ همه‌جا به‌صدام چشم می‌خورد که هر کدام محصولات مختلفی را تبلیغ می‌کردند. عطر،خشک اسباب‌بازی، لباس، هر چیزی که فکرش را بکنید، همه را داشتند.
«...همم؟»
ایستادم و به‌باز یک تابلوی فلورسنت‌تنومند بزرگ نگاه کردم.
[عتیقه‌فروشی]
«عتیقه‌فروشی؟ خدا می‌دونه‌باشد چیز جالبی اینجا‌می‌داد دارن یا نه.»
-دینگ! -دینگ!
با باز کردن در، زنگوله‌های روی آن به آرامی به صدا‌نزدیک درآمدند. بلافاصله بوی تند چوب به مشامم خورد که مرا یاد‌کردید خانه‌ی پدربزرگ و مادربزرگم در دنیای قبلی‌ام انداخت. بوی عجیبی می‌داد.
«خوش اومدید.»
پیرمردی با ریش خاکستری بلند و موهای سفید به‌جین من خوش‌آمد گفت. با تکان دادن سر به او‌میز ادای احترام کردم و نگاهم را دور مغازه چرخاندم.
بلافاصله توجهم جلب شد. تمام چیزهایی‌صدام که اینجا بود، وسایلی بودند که‌حوله‌ای در زمین از آن‌ها استفاده می‌کردم.
از آنجا که در سال ۲۰۵۵ بودیم، همه‌چیز بسیار پیشرفته‌تر از وسایلی بود که در زمین به آن‌ها‌جوان عادت داشتم؛ به این معنی که وسایل مصرفیِ گذشته‌ی من، در این عصر، باستانی محسوب می‌شدند. در گوشه‌ی‌ایستاده اتاق می‌توانستم مجلات و روزنامه‌ها، کنسول‌های بازی و چیزهای دیگری را ببینم که قبلاً از آن‌ها استفاده می‌کردم.
دیدن تمام این چیزها‌الان در اطراف اتاق، حس نوستالژی‌شبح خفیفی در من بیدار کرد.
«اوه!»
در حالی که داشتم اطراف را نگاه می‌کردم،سرش شیء خاصی فوراً توجهم را جلب کرد. آن‌خیسش را برداشتم و لبخند عریضی روی صورتم نقش بست.
«انتخاب عالی‌ایه!بیا یکی از وسایل‌فردی مورد علاقه‌ی خودمه.»
صاحب مغازه که پشت سرم ظاهر شده‌شده بود، در حالی که به شیء توی دستم‌شدت نگاه می‌کرد، چند بار ریشش را نوازش کرد.
«قیمت این چنده؟»
«هممم... با توجه به اینکه شرکتی که این دستگاه رو می‌ساخته دیگه وجود نداره، می‌تونم بگم 500U.»
«500U؟»
با نگاه به Mp3 توی دستم، چهره‌ام در هم رفت. منظورم این است که پرداخت 500U برای یک Mp3 در این عصر چیزی نبود که هیچ آدم عاقلی انجام دهد... اما نمی‌توانستم جلوی وسوسه شدنم را بگیرم.
این وسوسه به‌ویژه زمانی بیشتر‌ترسناک شد که متوجه شدم هندزفری‌شنیدم سیمی خودش را هم دارد.
درست شنیدید. هندزفری سیمی.
قبل از تناسخ من، دنیایم از قبل شروع به گذر از‌نزدیک هندزفری‌های سیمی به هدفون‌های بی‌سیم کرده بود. راستش را بخواهید، قبلاً‌کردید هدفون بی‌سیم را امتحان کرده بودم اما با سلیقه‌ام جور درنمی‌آمد.
از آنجا که عاشق گوش دادن به موسیقی برای گذراندن‌متوقف وقت بودم، در این دنیا برای خودم هدفون بی‌سیم خریده‌سرتاسر بودم، اما اصلاً حس و حال هندزفری سیمی را نداشت...
«باشه، می‌خرمش.»
«انتخاب عالی‌ایه.»
مغازه‌دار که از بناگوش لبخند‌فردی می‌زد، فوراً به سمت صندوق‌بلندقامتش رفت و کارتم را کشید.
بلافاصله بعد از پایان تراکنش، مغازه را ترک کردم. با روشن کردن Mp3 جدیدم، از اینکه از قبل پلی‌لیست خودش را داشت غافلگیر شدم.
با گشتن در میان آهنگ‌های متعدد،می‌داد روی یکی از آن‌ها توقف کردم‌کردید و هندزفری‌ام را در گوشم گذاشتم.
=====================
Seven nation army
The white stripes
0:00 ?----------------------- 3:52
+ Volume -
=====================
بی‌توجه به نگاه‌های عجیبی که به سمتم می‌شد، در حالی که به Mp3 جدیدم گوش می‌دادم، با خوشحالی به سمت آکادمی برگشتم.