---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 69: اپیزود ۱۴ – ارباب تاج و تخت (۵) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 69: اپیزود ۱۴ – ارباب تاج و تخت (۵)

0

سر قطع‌شده‌اش را برداشتم و‌خطوطی​ پرسیدم: «همون‌طور که انتظار می‌رفت، اینم‌کشیدند​ یه آواتاره. هان سویونگ اسم واقعیته؟»

«آره.»

همان‌طور که فکر می‌کردم، هان سویونگ‌مجالی​ اولین حواری بود. آن سارق ادبی‌زدم​ لعنتی همیشه مثل یک بزدل پنهان می‌شد.

از هر طرف مردم با وحشت فریاد می‌زدند: «ایـ-این یارو دیگه کیه؟» صداهای گیج و‌تکه‌تکه​ پر از حس خیانت به گوش می‌رسید. به همراه یو سانگا و لی گیلیونگ به‌می‌گرفت​ کناری رفتم. البته، هنوز سرِ سخنگوی هان سویونگ را در یک دستم نگه داشته بودم.

«حق با من بود.‌درآمدند​ تو بودی که نسخه متنی‌برخی​ رمان رو پخش کردی. درسته؟»

«درسته، من نسخه‌زدم​ متنی رمان کپی‌شده‌ات‌شروع​ رو پخش کردم.»

«...مکاشفه کپی نیست.»

«کپیه. مگه‌نور​ تو فضاسازی‌درآمدند​ اصلی رو نوشتی؟»

«کار من‌نور​ رو با اون‌خطوطی​ آشغال مقایسه نکن.»

«می‌فهمی چی می‌گم و‌کلیشه‌ای​ انکار هم نمی‌کنی که‌منتظر​ نسخه اصلی رو خوندی.»

هان سویونگ‌نمی‌شد​ به من‌زودی​ غره رفت.

«همه، بکشیدش! دارید چیکار می‌کنید؟»

«یـ-یه سر داره حرف می‌زنه!»

حالت چهره هان سویونگ در هم رفت. مردم از این هیاهو وحشت کرده‌حلقه‌های​ بودند، اما هیچ نشانه‌ای از اقدام در آن‌ها دیده نمی‌شد. علاوه بر این، آن‌ها‌تکه‌تکه​ به زودی دیگر مجالی برای نگرانی درباره ما نداشتند. به هان سویونگ لبخند زدم.

«کلیشه‌ای که‌نمی‌شد​ گفتی به‌زودی​ زودی شروع می‌شه.»

منتظر ماندم و ناگهان نوری منفجر شد.‌روی​ حلقه‌های نور به حرکت درآمدند و خطوطی‌بدنش​ از خون روی بدن برخی از افراد کشیدند.

«چی...؟»

شخصی فریاد کشید و خون از بدنش‌می‌شه​ که تکه‌تکه شده بود، فواره زد. افراد حاضر‌حرکت​ در عقب جیغ کشیدند و به حرکت درآمدند.

«لعنت به اینا!»

این قدرت جادویی سیاهی‌درآمدند​ بود که از حضور‌بدن​ قدرتمندی در مقابلم نشأت می‌گرفت.

«کجاوه رو بلند کنید.»

صدایی خنثی از کجاوه‌ای بزرگ به‌شروع​ گوش رسید. سایه شخصی در داخل کجاوه‌حلقه‌های​ دیده می‌شد. به طور غریزی فریاد زدم:

«یو سانگا-شی، گیلیونگ! برید عقب!»

صدایی از‌نور​ کجاوه به‌درآمدند​ بیرون تراوید.

«حرکت کنید.»

کجاوه شروع به نزدیک شدن به گروه مردم‌منتظر​ کرد. سه حلقه نور بی‌رحمانه میدان نبرد را‌درآمدند​ درنوردیدند. ده‌ها نفر در یک لحظه جان باختند.

مردم با ناباوری به ناپدید شدن دست‌برای​ و پایشان و فواره زدن خون خیره‌گفتی​ شدند. خط مقدم نبرد فوراً خالی شد.

«اوآه...»

اعضای وحشت‌زده گروه عقب‌نشینی کردند.‌خطوطی​ در سکوتی خفقان‌آور، همه مانند‌افراد​ موش مرده دهانشان را بستند.

پادشاه ظالم‌لبخند​ از کجاوه‌کلیشه‌ای​ بیرون آمد.

«اون‌ها واقعاً‌نمی‌شد​ خیلی خوب نیستن.‌دیگر​ پادشاهان عصر قبلی...»

او «حلقه سه طوق» را در دست داشت، آیتمی که قدرت جادویی‌شخصی​ متراکم‌شده‌ای را آزاد می‌کرد. این یک آیتم مخفی بود که در شمال سئول‌سیاهی​ یافت می‌شد، اما چیزی نبود که پادشاه ظالم اصلی در اختیار داشته باشد.

حتماً حقیقت داشت‌حرکت​ که او چند‌خون​ پیامبر در اختیار دارد.

[مهارت انحصاری «فهرست شخصیت» فعال شد.]

[اطلاعات شخصیت]

نام: جونگ یونگ‌هو

سن: ۳۳ ساله.

حامی صورت فلکی: پادشاه بزرگ هونچئون هونگدو گیونگمون ویمو

ویژگی شخصی: عضو سیرک (کمیاب)، پادشاه ظالم (قهرمان)

مهارت‌های انحصاری: تکنیک‌های چنگ‌زنی سطح ۵، گام‌های آسمانی سطح ۳، آموزش سلاح سطح ۵.

نشان: تانک کجاوه سطح ۵، چویونگمو سطح ۵، ظلم سطح ۴.

آمار کلی: فیزیک سطح ۳۰، قدرت سطح ۲۸، چابکی سطح ۲۸، قدرت جادویی سطح ۳۴ (۲+)

ارزیابی کلی: بدترین ظالم شبه‌جزیره کره با شهروندان ناراضی ملاقات کرده است. شهروندان کوچکی که از سیستم اجتماعی ناراضی هستند، فرصت‌هایی که او به آن‌ها می‌دهد را نادیده نخواهند گرفت.

«بسته آغازین» در حال حاضر اعمال شده است.

یک بسته رشد در حال حاضر اعمال شده است.

بسته سناریوهای جدید در حال حاضر اعمال شده است.

پنجره ویژگی‌ها منطقی به نظر می‌رسید. او به این دلیل آن‌قدر‌برای​ قوی بود که از سه بسته استفاده می‌کرد. همچنین صورت فلکی‌ای‌ماندم​ داشت که دوست داشت به طرز خطرناکی روی طناب راه برود.

هاله‌ای تمام‌سخنگوی​ بدنش را‌نگه​ پوشانده بود.

پادشاه ظالم در حال بالا بردن همگامی با حامی‌اش تا حد ممکن بود.‌لبخند​ چندین دوکبی، از جمله بیهیونگ، از آسمان به او خیره شده بودند. آن‌ها آماده‌درآمدند​ بودند تا در صورت نقض «احتمال»، در هر لحظه یک «درخواست احتمال» صادر کنند.

«من قطعاً یک‌مجالی​ ظالم بودم. اما‌درباره​ دیگه یک ظالم نیستم.»

پادشاه ظالم،‌نشانه‌ای​ پادشاه بزرگ هونچئون‌دیده​ هونگدو گیونگمون ویمو.

«تاریخ ترسناک نیست. چون از‌داشته​ امروز به بعد، من تاریخ‌رمان​ جدیدی برای این سرزمین می‌سازم.»

برترین ظالم شبه‌جزیره کره‌نمی‌شد​ که در تاریخ به عنوان‌برای​ یک «پادشاه» ثبت نشده است.

«من یونسانگون،‌دیگر​ با نام تولد‌نگرانی​ لی یونگ، هستم!»

با رسیدن همگامی با حامی‌دیده​ به حد نهایی، قدرت جادویی‌مجالی​ عظیمی از پادشاه ظالم فوران کرد.

اعضای گروهی که سر راهش بودند منفجر‌بودی​ شدند. قدرت جادویی سطح ۳۰ به حلقه‌کپی‌شده‌ات​ سه طوق تزریق شده بود. بسیار خطرناک بود.

«عقب‌نشینی نکنید!»

«همه بجنگید!»

با این حال، اتحاد ضد پادشاه ظالم‌علاوه​ نیز باورنکردنی بود. جدا از پادشاهان دیگر، پادشاه‌لبخند​ مایتریا و پادشاه اژدهای زمین نیز حضور داشتند.

با متحد شدن پادشاهان، نقاط ضعف به تدریج کاهش یافت. دیگر‌پخش​ پادشاهان نیز همگامی با حامی خود را تا نزدیک به حد‌اصلی​ نهایی بالا بردند. فقط تجسدها نبودند، صورت‌های فلکی نیز مستأصل شده بودند.

به سر هان‌دیده​ سویونگ نگاه کردم‌زودی​ و پرسیدم: «نمی‌خوای بجنگی؟»

هان سویونگ به حرفم خندید.

گفتم: «می‌خندی؟ حدس‌اقدام​ می‌زنم هنوز جای‌نمی‌شد​ مانور دادن داری.»

«تو... فکر می‌کنی همه چی همون‌طور که برنامه‌ریزی کردی پیش می‌ره؟‌پخش​ یونسانگون و بقیه پادشاهان شروع به جنگیدن کردن. وقتی که خسته‌اصلی​ بشن، تو می‌تونی شمشیر سر بریدن شیطانی چهار یین رو برداری. درسته؟»

تقریباً نزدیک بود.

«اما این کار جواب نمی‌ده! کارت برای‌نداشتند​ پخش کردن متن خیلی خوب بود، اما من‌ماندم​ خیلی بیشتر از تو برای امروز آماده شدم.»

«چه مزخرفاتی می‌گی؟»

«در نهایت، کلیشه پیروز می‌شه.»

صدای دوکبی‌آن‌ها​ میانی در‌نمی‌شد​ هوا طنین‌انداز شد.

[هوهو، همه دارن خوب می‌جنگن. صورت‌های فلکی بزرگ، مستأصل‌زدم​ شدید؟ می‌فهمم. تجسدها و صورت‌های فلکی باید سخت تلاش‌منفجر​ کنن. آیا همه می‌خوان به یک کلاس داستانی بالاتر برن؟]

با صدای‌نشانه‌ای​ دوکبی، میدان‌آن‌ها​ نبرد آرام گرفت.

[به همین دلیله که خبرهای‌داشته​ خوبی آوردم. از حالا به‌رمان​ بعد، دومین آزمون صلاحیت آغاز می‌شه!]

[صلاحیت پادشاه]

۱. «صاحب تاج و تخت باید شجاع‌تر از هر کس دیگری باشد.»

- تاج و تخت مطلق هرگز یک «پادشاه ضعیف» را نمی‌خواهد. برای به چالش کشیدن تاج و تخت، باید حداقل یک پرچم سیاه داشته باشید.

۲. «کسی که رویای تاج و تخت را در سر می‌پروراند، باید خواهان آن باشد.»

- تعداد «پادشاهانی» که می‌توانند تاج و تخت را به چالش بکشند، مشخص شده است. برای به دست آوردن حق چالش، باید پادشاهان دیگرِ اطراف خود را حذف کنید.

دوکبی میانی خندید.

[لطفاً توجه داشته باشید که تنها پنج‌نداشتند​ پادشاه می‌تونن صلاحیت نهایی تاج و تخت مطلق‌ماندم​ رو به چالش بکشن. تعداد باقی‌مونده... بذارید ببینم.]

`[تعداد پادشاهان باقی‌مانده: ۱۴.]`

مردم شروع به پچ‌پچ کردند.

«چـ-چهارده تا؟»

«یعنی هنوز پادشاهایی بیرون هستن؟»

`[جهت اطلاع، در حال‌آن‌ها​ حاضر ۱۲ پادشاه در‌زودی​ داخل سیاه‌چال مخفی حضور دارند.]`

کمی جا خوردم. پادشاهان زیادی‌داشته​ در این سیاه‌چال بودند. خب،‌رمان​ فکر نمی‌کردم تنها پادشاه «مخفی» باشم.

«کیه؟ پادشاهی‌آن‌ها​ که قایم‌نمی‌شد​ شده کیه؟»

پادشاه ظالم‌دیگر​ به مردم‌برای​ سردرگم خندید.

«هاهاها! خیلی خنده‌داره‌اقدام​ که دارید از پشت‌علاوه​ به هم خنجر می‌زنید!»

«الان وقت این نیست‌نگه​ که بین خودمون بجنگیم! باید‌متنی​ حواسمون به پادشاه ظالم باشه!»

این اتفاق درست زمانی افتاد‌علاوه​ که پادشاهان تازه داشتند عقلانیت‌نگرانی​ خود را به دست می‌آوردند.

سر هان سویونگ رو به‌نگرانی​ همه فریاد زد: «اینجا! این‌کلیشه‌ای​ یارو پادشاهه! خودم دیدم! پرچم داره!»

«چی؟»

این دیگه واقعاً...

سریع سر هان سویونگ را لگد کردم. توجه‌مجالی​ همه به من جلب شد. این همان لحظه‌ای‌گفتی​ بود که مرگ یکی از «پادشاهان باقی‌مانده» رقم می‌خورد.

«اگه بکشیمش...»

احساس کردم خیلی پیش‌پاافتاده است. نقشه‌نمی‌شد​ این نویسنده کپی‌کار بیش از حد‌نگرانی​ سطحی بود. یک لحظه صبر کن، نکند...؟

...چقدر جالب. یعنی این‌طوری بود؟

روی افرادی تمرکز کردم که مخفیانه پشت‌دیگر​ سر پادشاهان حرکت می‌کردند. آن‌ها همان زیردستان‌زدم​ وفاداری بودند که پادشاهان برایشان ارزش قائل بودند.

«سرفه...!»

چاقوی باریکی‌نشانه‌ای​ سر یکی از‌دیده​ پادشاهان را برید.

`[تعداد پادشاهان باقی‌مانده کاهش یافت.]`

`[تعداد پادشاهان باقی‌مانده: ۱۲.]`

پادشاه محتاط و پادشاه مبارز خسته شده بودند، در حالی که پادشاه مایتریا‌می‌شه​ و پادشاه اژدهای زمین از این حمله غافلگیرانه ضربه سختی خوردند. حتی پادشاه‌بدن​ ظالم هم از پشت توسط سه نفر از پهلو و ران چاقو خورد.

«این عوضی‌های...!»

فهمیدم چه کسی پشت این قضیه است. انسان‌هایی که به‌رمان​ پادشاهانشان خیانت کرده بودند، وقتی سرشان بریده می‌شد خونی از‌مگه​ آن‌ها نمی‌ریخت. جواهرات پادشاهان سقوط‌کرده به‌سرعت توسط شخصی برداشته شد.

«جواهر! جواهر من!!»

جواهرات ستاره‌ای دست‌به‌دستِ «آواتار»های‌برای​ مخفی چرخیدند و در‌لبخند​ دستان یک نفر جمع شدند.

«بهت که‌نشانه‌ای​ گفتم. آخر سر‌دیده​ کلیشه برنده شد.»

دختری زیبا در هوا حرکت کرد و‌بودی​ با خنده روی طاقچه‌ای فرود آمد. مطمئناً‌کپی‌شده‌ات​ این بدن اصلی نویسنده کپی‌کار نبود، مگر نه؟

...انتظار یک زن را نداشتم.

هفت جواهر جمع‌شده‌مجالی​ در دستانش شروع‌درباره​ به درخشش کردند.

`[پادشاه جعلی «هان سویونگ»‌آن‌ها​ تمام هفت جواهر ستاره‌ای‌زودی​ را جمع‌آوری کرده است!]`

`[هفت جواهر ستاره‌ای‌دستم​ برای احضار یک‌بودم​ آیتم جدید قربانی می‌شوند.]`

`[پادشاه جعلی «هان سویونگ»‌نمی‌شد​ در حال احضار شمشیر سر‌برای​ بریدن شیطانی چهار یین است!]`

در نهایت، نویسنده کپی‌کار‌برای​ ارباب شمشیر سر بریدن‌لبخند​ شیطانی چهار یین شد.

او پادشاه جعلی بود.‌آن‌ها​ ویژگی‌ای بود که به‌طرز‌زودی​ شگفت‌انگیزی با او همخوانی داشت.

«دوکجا-شی. باید چی‌کار کنیم؟»

«هنوز جای نگرانی نیست.»

یو سانگا از‌مجالی​ حرف بی‌تفاوت من چهره‌نداشتند​ عجیبی به خود گرفت.

«واقعاً اشکالی نداره‌اقدام​ این‌قدر خونسرد باشیم؟‌نمی‌شد​ اون آیتم فوق‌العاده‌ایه.»

درست می‌گفت. آیتم رتبه S+ فوق‌العاده بود. اما حلقه سه زنجیره یونسانگون هم یک آیتم رتبه S بود. عملکردشان کمی تفاوت داشت، اما آن‌قدرها هم بد نبود.

«هاهاهاهات! بمیرید! بمیرید!»

قدرت جادویی خیره‌کننده‌ای از شمشیر سر بریدن شیطانی چهار یین بیرون ریخت‌شروع​ و میدان نبرد را درنوردید. با این حال، مردم به‌راحتی نمردند. مردم فکر‌روی​ می‌کردند قرار است منفجر شوند، اما توانستند قدرت جادویی او را خنثی کنند.

قدرت جادویی او ضعیف شده بود، زیرا‌علاوه​ از آواتارهای زیادی استفاده کرده بود و مهم‌تر‌لبخند​ از همه، سه پادشاه اصلی هنوز زنده بودند.

هان سویونگِ سردرگم‌دستم​ فریاد زد: «ا-این دیگه‌بودی​ چیه؟ چرا این‌قدر ضعیفه؟»

«بکشیدش! بکشیدش‌آن‌ها​ و اون شمشیر‌علاوه​ رو ازش بگیرید!»

«ا-اواااه! برید عقب! برید عقب!»

آخرش این‌طوری شد. هان سویونگ به عقب و به‌دیگر​ جایی که گروه من قرار داشت رانده شد. به‌گفتی​ او گفتم: «کلیشه شکسته شد. معمولاً همین اتفاق می‌افته.»

«خفه شو!»

«می‌خوای کمکت کنم؟»

«نیازی نیست!»

هان سویونگ فریاد زد و دوباره شمشیرش را تاب داد. اما به نظر می‌رسید‌نداشتند​ مدام به عقب رانده می‌شود. دلم می‌خواست چیزی به این دختر احمق بگویم. این سلاح‌درآمدند​ به خاطر قدرتمند بودنش معروف نبود، بلکه به خاطر قوی بودن صاحب اصلی‌اش شهرت داشت.

«می‌کشمتون!»

پادشاه ظالم اعتمادبه‌نفسش را به دست آورد‌دیگر​ و شروع به حمله کرد، در حالی‌زدم​ که بقیه پادشاهان نیز وارد مبارزه شدند.

نبرد به‌زودی به یک درگیری همه‌جانبه‌درباره​ و بدون هیچ متحدی تبدیل شد.‌شروع​ راستی، دیگر باید وقت آمدنش رسیده باشد...

هنوز داشت پرسه می‌زد؟ منطقه‌دیده​ شمالی سئول دور بود، اما آن‌قدر‌برای​ زمان گذشته بود که بتواند برگردد.

`[تعداد پادشاهان باقی‌مانده: ۱۱.]`

تابلوی اعلان‌آن‌ها​ در هوا‌نمی‌شد​ تغییر کرد.

`[تعداد پادشاهان باقی‌مانده: ۱۰.]`

آه، دقیقاً.

`[تعداد پادشاهان باقی‌مانده: ۹.]`

او آمد.

«چ-چی؟»

«چرا تعداد‌نشانه‌ای​ یهو داره‌آن‌ها​ کم می‌شه؟»

پادشاهان اطراف پر از ترس‌داشته​ شدند. تعداد پادشاهان به دلیلی‌رمان​ نامعلوم شروع به کاهش کرده بود.

`[تعداد پادشاهان باقی‌مانده: ۸.]`

با یک‌رقمی شدن‌مجالی​ تعداد، ترس پادشاهان‌درباره​ به اوج خود رسید.

«یکی اونجاست.‌نشانه‌ای​ یکی داره‌آن‌ها​ پادشاه‌ها رو می‌کشه!»

از طرف‌سخنگوی​ دیگر، یک نفر‌داشته​ داشت شادی می‌کرد.

پادشاه ظالم.

«هاهاها! کی‌دیگر​ اهمیت می‌ده؟ شماها‌نگرانی​ هم قراره بمیرید!»

پادشاه ظالم دقیقاً در لحظه‌ای که می‌خواست‌علاوه​ دوباره حلقه سه زنجیره را شلیک کند،‌نداشتند​ سقف فروریخت و او به زمین افتاد.

کوواااانگ!

طوفان مهیبی از قدرت جادویی به او برخورد کرد و پادشاه‌درباره​ ظالم با درد فریاد کشید. طوفان عظیم قدرت جادویی که تمام موجودات‌منفجر​ زنده را به ذرات تجزیه می‌کرد، بدن پادشاه ظالم را نابود کرد.

«اووه... آااه... اواااک!»

سپس.

`[تعداد پادشاهان باقی‌مانده: ۷.]`

تنها حضور سرد شخصی در مقابلشان باقی مانده‌مجالی​ بود. مردمی که به این صحنه غیرعادی نزدیک‌گفتی​ بودند، به لرزه افتادند و روی زمین افتادند.

«چـ-چی؟ این دیگه چیه؟»

مردی پادشاه ظالم را با یک ضربه کشته بود، انگار که یک‌نگرانی​ حشره باشد. غبار انفجار کنار رفت و ظاهر او به‌تدریج نمایان شد.‌نوری​ پادشاهان بازمانده و پادشاهان در حال مرگ، همه مسحورانه به او خیره شدند.

پاهای هان سویونگ‌دستم​ از ترس لرزید‌بودم​ و به عقب رفت.

«مزخرفه... این مزخرفه!»

کلمات آواتارش ناگهان به ذهنم خطور کرد. قوی‌ترین‌لبخند​ در میان هفت پادشاه سئول، پادشاه ظالم بود.‌ناگهان​ قبلاً این‌طور فکر می‌کردم، اما این حرف‌ها حقیقت نداشت.

تاکنون با پنج نفر از هفت پادشاه‌علاوه​ ملاقات کرده بودم، از جمله هان دونگ‌هون‌نداشتند​ که به خاطر پیامبران پادشاه نشده بود.

پادشاه منزوی سایه‌ها، هان دونگ‌هون.

پادشاه زیبایی، مین جی‌وون.

پادشاه مایتریا، چا سانگ‌کیونگ.

پادشاه اژدهای زمین، گو دائه‌سونگ.

پادشاه ظالم، جونگ یونگ‌هو.

جدا از پادشاه بی‌طرف که‌علاوه​ هنوز ظاهر نشده بود، هنوز‌نگرانی​ یک نفر دیگر باقی مانده بود.

پس نفر باقی‌مانده چه کسی بود؟ پاسخ‌نداشتند​ ساده بود. در واقع، من قبل از‌منتظر​ هر پادشاه دیگری با او ملاقات کرده بودم.

صدایی خشمگین‌نشانه‌ای​ در میدان‌آن‌ها​ نبرد طنین‌انداز شد.

«کیم دوکجا...»

لبخندی زدم و برایش دست تکان دادم.‌دیگر​ پرچم سیاه بزرگی پشت سر شخصی که‌زدم​ به سمت من می‌آمد به اهتزاز درآمده بود.

«اومدی...»

از میان هفت پادشاه‌آن‌ها​ سئول، قوی‌ترینِ آن‌ها طبیعتاً‌زودی​ پادشاه برتر، یو جونگهیوک بود.

ناولها | novelha.net