چپتر 65: ارتقای شرکای احضارشده (۱)
0«پودونگ؟»
«ها...؟»
صدای آرامی از کنارش به گوش رسید.چیزهای تقریباً شبیه به یک زمزمه بود و‌باید به دنبال آن صدای غلتیدن نرم چیزی آمد.
لوید از افکارش بیرون پرید. در‌گرد حالی که هنوز بینی‌اش را به‌شما آستینش فشار می‌داد، به پهلو نگاه کرد.
لوید صدا زد: «پودونگ؟»
«پودونگ!»
پودونگ روی میز کار ایستاده بود.شلوغه با گونه‌های پف‌کرده و چشمان سیاهش‌تحت به لوید نگاه می‌کرد. او تنها نبود.
«بانگول!»
«هامانگ!»
پشت سر پودونگ، بانگول بود که از گوشه میز به سمت پودونگ‌باشه خزید. هامانگ که نمی‌خواست تنها بماند، غلت زد و در میدان دید لوید‌همه‌تون قرار گرفت. همه آن‌ها با چشمان گرد و تیره‌شان به بالا نگاه می‌کردند.
لوید پرسید:میگم «همم؟ شما‌یکم اینجا چیکار می‌کنید؟»
«پودونگ!»
«بانگول!»
«هامانگ!»
«چی؟ می‌خواید باهاتون بازی کنم؟»
«پو!»
«بانگ!»
«ها!»
این سه موجود در یک خط ایستادند و با تمام توان سر‌تحت تکان دادند. دیگر پاسی از شب گذشته بود و لوید غرق در‌اینکه آزمایش بود. بنابراین از درخواست ناگهانی آن‌ها برای بازی کمی دستپاچه شد.
لوید با عذرخواهی گفت:همه «اوم، متأسفم، اما میشه‌بالا دفعه بعد بازی کنیم؟»
«پودونگ؟»
«بانگول؟»
«هامامانگ؟»
لوید گفت: «واقعاً میگم. امروز یکم سرم شلوغه. چیزهای‌می‌کردند زیادی برای فکر کردن و آزمایش کردن دارم. تحت‌بازی هر شرایطی باید این کار رو به نتیجه برسونم.»
«پو-دو-دونگ؟»
«با-بانگول؟»
«هامانگ...؟»
«متأسفم. پس بیاید یه وقت دیگه بازی کنیم. باشه؟ من الان‌همم با وجود اینکه خون‌دماغ شدم دارم کار می‌کنم. راستش رو بخواید،موجود دلم می‌خواد این کار رو بذارم کنار و با همه‌تون بازی کنم.»
«پودونگ!»
«بانگول! با-بانگول!»
«هامامانگ!»
«نه، نه. منظورم این‌همه نیست که می‌تونیم الان‌بالا استراحت کنیم و بازی کنیم...»
«پو-دو-دونگ؟»
«کاش می‌تونستم، اما دستم بنده.باید ببخشید که امیدوارتون کردم. واقعاً میگم.دیگه پس بیاید دفعه بعد بازی کنیم.»
لوید که‌میگم نمی‌دانست چه کار‌سرم کند، لبخندی زد.
او واقعاً‌قرار دلش می‌خواست‌همه استراحت کند.
دلش می‌خواست بیرون‌همم برود و فقط‌چیکار کمی بازی کند.
اما این غیرممکن بود.
او با اطمینان به کنت گفته بود که از پس این‌دارم کار برمی‌آید. او پیش کنت درباره روش ساخت‌وساز ویژه‌اش و اینکه‌الان چگونه می‌تواند از آن برای برپایی مجسمه استفاده کند، لاف زده بود.
با آن ادعاهای بزرگ، خودش را در این موقعیت قرار داده بود. با این حال، همین حالا‌باهاتون هم در مرحله آماده‌سازی گیر کرده بود. ساختن سیمان بسیار پیچیده‌تر از آن چیزی بود که فکر می‌کرد.ناگهانی نمی‌خواست تصور کند که کل ساخت‌وساز به خاطر ناتوانی در غلبه بر این مانع، به شکست ختم شود.
«پس، حتی اگه الان شرایط سخته، باید مقاومت کنم و به جلو برم. نگران‌موجود من نباشید. از پسش برمیام. باشه؟ بعد از اینکه این پروژه تموم شد، حسابی‌برای با هم خوش می‌گذرونیم.» لوید در حالی که سه دوستش را نوازش می‌کرد، لبخندی زد.
آن‌ها ذاتاً موجودات مطیعی بودند، بنابراین لوید‌برسونم فکر کرد که این توضیح برایشان کافی خواهد‌اینکه بود. با این حال، این بار این‌طور نبود.
«پو-دو-دونگ!»
«بانگول!»
«هامانگ!»
به دلایلی، آن‌ها سرسختانه مقاومت کردند و بدتر از آن، با‌دیگه لجبازی دراز کشیدند و شروع کردند به غلت زدن روی یادداشت‌های‌می‌خواد لوید که ایده‌هایش درباره مخلوط سیمان روی آن‌ها نوشته شده بود.
«پو-دو-دو-دونگ!»
«بانگول! با-با-بانگول!»
«هامامانگ! هامانگ!»
«ها؟ بچه‌ها؟»
لوید پس از آن به آرام کردن دوستانش ادامه داد، آن‌ها را در آغوش گرفت، نوازش کرد و در دستانش‌دیگه تکان داد. اما هیچ‌کدام فایده‌ای نداشت. برای اولین بار، آن‌ها کاملاً گوششان را به روی حرف‌های لوید بستند و با‌می‌تونستم لجبازی خواستند که بیرون بروند. کمی بعد، در حالی که همگی به لوید نگاه می‌کردند، چشمانشان شروع به مرطوب شدن کرد.
«پو-دو-دونگ...»
«بانگول...»
«هامانگ...»
آن‌ها فقط چند ثانیه با گریه کردن و به خود پیچیدن از شدت ناراحتی فاصله داشتند. در واقعیت،بیاید این سه احضار برای این کارشان دلیل خاص خود را داشتند. این یک لجبازی ساده و قشقرق بچگانه نبود.می‌تونیم این میل آن‌ها برای محافظت از لوید بود. این احساس بود که هر سه آن‌ها را به حرکت وامی‌داشت.
پو-دو-دونگ. پودونگ...
حیوانات خانگی به طرز شگفت‌آوری بهتر از آنچه صاحبانشان فکر می‌کردند، متوجه وضعیت آن‌ها‌موجود می‌شدند. تنها یک دلیل پشت این قضیه وجود داشت. آن‌ها تمام روز را به تماشای‌کمی صاحبان خود می‌گذراندند. بنابراین، این سه احضار وضعیت فعلی لوید را بهتر از خودش می‌دانستند.
بانگول...
آن‌ها متوجه شده بودند که لوید در چند روز گذشته چقدر به‌تحت خودش فشار آورده است. آن‌ها می‌دیدند که لوید شب‌های زیادی است که‌اینکه درست نخوابیده و در هر لحظه از بیداری‌اش غرق در آزمایش است.
لوید تا مرز از پا افتادن از خودش کار‌می‌کردند می‌کشید. این موضوع به نوبه خود، دید او را‌بازی محدود کرده و توانایی تفکرش را به خطر انداخته بود.
هامانگ...
بنابراین آن‌ها مجبور بودند لوید را وادار کنند تا استراحت کوتاهی داشته باشد. او نیاز داشت کارش را زمین بگذارد و حداقل برای یک لحظه هم که شده، حال و هوایش را عوض کند. به همین دلیل بود که در‌دلش مقاومت در برابر لوید لجبازتر رفتار می‌کردند. آن‌ها باسنشان را به شدت تکان می‌دادند. غلت می‌زدند و ناله می‌کردند. پشت دست لوید و گونه‌هایش را لیس می‌زدند. دم‌هایشان را تکان می‌دادند و پاهای کوتاه‌شان را دراز می‌کردند. آن‌ها شبیه سگ‌هایی‌غلبه بودند که از صاحبانشان می‌خواستند آن‌ها را برای قدم زدن بیرون ببرند. در چشمان لوید این‌گونه به نظر می‌رسیدند. همان‌طور که به آن سه احضار خیره شده بود، آن‌ها او را به یاد یک دوست پشمالوی قدیمی در گذشته انداختند.
گائول.
گائول سگ دوران کودکی‌اش بود. آن سگ دیگر با او‌پرسید نبود و شاید به همین دلیل بود که چیزی را‌بانگ به زبان آورد که هر روز به حیوان خانگی‌اش می‌گفت.
«پس بریم یه دوری بزنیم؟»
«پودونگ!»
«بانگول!»
«هامانگ!»
سه شریک احضارشده سرهای کوچکشان را تکان دادند. پودونگ و‌بازی هامانگ برای جشن گرفتن موفقیت عملیاتشان، با دست‌های کوتاه‌شان به هم‌پاسی زدند. بانگول که دست نداشت، با دم چاقش به آن‌ها پیوست.
«خدای من،دارم شما بچه‌ها‌شرایطی این‌قدر خوشحالید؟»
این منظره لبخند کجی روی صورتش نشاند. لوید‌زیادی همه آن‌ها را در آغوش گرفت و از‌برسونم کوره آهنگری بیرون رفت و وارد خیابان تاریک شد.
سرده.
اوایل زمستان در اسکله بود. باد در اینجا‌می‌خواید به طور غیرعادی سرد بود. لوید یقه‌های کتش‌تمام را بالا داد و به پایین نگاه کرد.
«همگی حالتون خوبه؟»
«پو!» «بانگ!» «ها!»
آن‌ها در حالی که داخل‌آن‌ها جیب داخلی‌اش چپیده بودند، یکصدا جواب‌همم دادند. لبخند کج لوید عمیق‌تر شد.
«هی، شما سه تا. فکر‌اینجا نمی‌کنم کسی بتونه به این بگه‌کنم قدم زدن، شما این‌طور فکر نمی‌کنید؟»
«پو؟» «بانگ؟» «ها؟»
«منم که دارم راه میرم،سرم و شماها فقط دارید توسط من‌دارم حمل می‌شید. ناگفته نماند، اونم مجانی.»
«پو-و؟» «باانگ؟» «ها-ا؟»
«اوه، آره؟ می‌خواید سرتون رو کج کنید و خودتون‌باهاتون رو به اون راه بزنید، ها؟ می‌دونید که این‌طوری‌تکان بامزه به نظر می‌رسید. باشه، شما بامزه‌اید. خیلی بامزه. هاه.»
بیشتر شبیه اینه‌تحت که اونا دارن‌نتیجه منو می‌گردونن، نه برعکس.
لوید متوجه شد که دارد می‌خندد. موجودات با‌زیادی چشمان مهره‌مانندشان به او خیره شدند و بار‌برسونم دیگر لوید را به یاد سگ قدیمی‌اش انداختند.
گائول هم‌قرار دقیقاً مثل‌همه آن‌ها بود.
او توله‌سگی با موهای سفید و فرفری بود. نژاد ترکیبی از پودل و مالتیز. صاحب‌ایستادند قبلی‌اش توضیح داده بود که دارد به ایالات متحده مهاجرت می‌کند و بنابراین، نمی‌تواند سگ‌دستپاچه را با خود ببرد. گائول کمتر از یک سال داشت که به خانواده لوید پیوست.
این اتفاق زمانی افتاد که لوید در مدرسه راهنمایی بود. او فکر می‌کرد که‌وجود آن توله‌سگ برای همیشه در کنارش خواهد ماند. گائول تمام روز ناله می‌کرد و بهانه‌گیری‌استراحت می‌کرد، حتی با وجود اینکه او را برای قدم زدن بیرون می‌برد و توپ‌بازی می‌کرد.
این موضوع مخصوصاً زمانی که لوید برای امتحان درس می‌خواند، بیشتر صدق می‌کرد. هر‌باید بار که این اتفاق می‌افتاد، از سگ می‌خواست که آن را به وقت دیگری موکول‌بخواید کند. او لبخند می‌زد و از بیرون بردن گائول امتناع می‌کرد و می‌گفت: «دفعه بعد.»
او فکر می‌کرد که همیشه این تجمل‌تیره‌شان داشتنِ زمان را خواهد داشت و زمان‌چیکار به سادگی ثابت و بی‌حرکت باقی خواهد ماند.
اون موقع‌پرسید باید بیشتر‌شما باهاش بازی می‌کردم.
او به دبیرستان رفت و وارد دانشگاه شد. گائول هم درست مثل لوید بزرگ‌وجود شد. تا به خودش بیاید، گائول دیگر پیر شده بود و تا زمانی که‌می‌تونیم لوید از خدمت سربازی برگشت، سگ سالخورده برای بیرون رفتن و قدم زدن مشکل داشت.
با این وجود، لوید نتوانست توجه زیادی به او نشان دهد. سایه بدهی به شدت روی خانواده‌اش سنگینی می‌کرد. این باعث می‌شد‌الان همه احساس خفگی کنند و عذاب بکشند. روزهایشان سخت و طاقت‌فرسا بود. دیگر هیچ‌کس وقت یا توجهی برای آن توله‌سگ کوچک نداشت.امیدوارتون در یک روز صاف، زمانی که هوا به اندازه اوایل زمستان در اواسط نوامبر سرد بود، گائول در آرامش و سکوت جان سپرد.
لوید مملو از چیزی‌همه جز پشیمانی برای مراقبت‌بالا نکردن از او نبود.
لعنتی. داشتم‌پرسید سعی می‌کردم‌شما بهش فکر نکنم.
هر بار که به آن فکر می‌کرد، ناراحت می‌شد. بنابراین تصمیم گرفت تا حد امکان آن خاطره را از‌راستش خود دور کند. با کنار زدن فوران ناگهانی احساساتش برای بار دیگر، در طول خیابان در شب قدم زد، گاهی‌لبخندی اوقات برای مقابله با سرمای زمستان در دستانش ها می‌کرد و با سه موجود احضارشده در جیب داخلی‌اش گپ می‌زد.
هر بار که این کار را می‌کرد، پودونگ، بانگول و هامانگ در چشمانش‌شرایطی می‌درخشیدند. آن‌ها با خوشحالی لبخند می‌زدند، گویی داشتند از آن لحظه لذت می‌بردند.شدم با دیدن این منظره، لوید با خودش فکر کرد و به رفتار گذشته‌اش اندیشید.
شاید من‌قرار فقط داشتم‌همه ازشون سوءاستفاده می‌کردم.
پودونگ، بانگول و هامانگ احساس داشتند. آن‌ها می‌توانستند عواطف را حس‌کنم کنند. تا به امروز، او فقط در مواقع نیاز به سراغشان‌گذشته می‌رفت و با آن‌ها چیزی جز ابزار و تجهیزات ساخت‌وساز رفتار نمی‌کرد.
اگه این‌طوری پیش بره،شرایطی دقیقاً مثل همون موقعی میشه‌بیاید که با گائول خداحافظی کردم.
حالا که فکرش را می‌کرد، متوجه شد که خودخواهانه رفتار کرده است. با گره‌باید کردن مشت‌هایش، پذیرفت که در حق آن‌ها اشتباه کرده و تصمیم گرفت بهتر عمل‌راستش کند. سپس برگشت تا به کوره آهنگری برگردد که پیامی در مقابلش ظاهر شد.
دینگ دانگ.
[موجودات احضارشده‌پرسید احساسات صادقانه شما‌اینجا را درک می‌کنند.]
[آن‌ها شما‌دارم را بخشی از‌باید خانواده خود می‌دانند.]
[سطح رابطه شما با این‌سرم موجودات از <رابطه ارباب-خدمتکار> به <یکی‌دارم از اعضای گروه> افزایش یافته است.]
لوید هرگز انتظار دریافت چنین پیامی را نداشت.بالا ماجرا فقط به همین‌جا ختم نشد. چشمان لوید‌می‌خواید به سرعت حرکت کرد تا پیام‌های بیشتری را بخواند.
[با توجه به افزایش‌شما سطح رابطه با احضار، یک‌باهاتون ویژگی جدید فعال شده است.]
[<ارتقای شریک‌دارم احضارشده> اکنون‌شرایطی باز شده است.]
[<ارتقای شریک احضارشده> به ۵۰۰ RP نیاز دارد.]
[<ارتقای شریک احضارشده>گرفت یک مهارت جدید‌گرد به موجود می‌دهد.]
[پس از فعال‌سازی، <ارتقای شریک‌اینجا احضارشده> قابل برگشت نیست. لطفاً‌بازی در تصمیم‌گیری خود دقت کنید.]
این دیگه چه صیغه‌ایه... واو.
چشمان لوید گشاد شد.
ارتقای شرکای‌قرار احضارشده و‌همه مهارت‌های جدید؟
او اصلاً‌پرسید خبر نداشت که‌اینجا چنین چیزی ممکنه.
کی فکرش رو می‌کرد در حین قدم زدن با اونا به چنین شانسی بربخورم؟ خب، واقعاً توفیق اجباریه. بعضیا میگن مسیرهای انحرافی همون میانبرها هستن، و واقعاً هم حق با اونا بود. این فقط ۵۰۰ RP می‌خواد؟
لوید کنجکاو بود که چه نوع مهارتی به دست خواهد‌کردن آمد. با احساس کنجکاوی و هیجان، به جیبش خیره شد،دیگه جایی که سه احضار داخل جیبش در حال وول خوردن بودند.
آن‌ها داشتند به‌گرفت او نگاه می‌کردند،گرد بنابراین پرسید: «هی، همگی.»
«پودونگ؟»
«بانگول؟»
«هامانگ؟»
«اوم، شما هم‌گرفت حسش کردید؟ پیامی‌گرد که الان خوندم؟»
«پو!» «بانگ!» «ها!»
هر سه آن‌ها یکصدا سر تکان دادند. لوید متوجه‌بیاید شد که آن‌ها هم باید بدانند که می‌توانند ارتقا‌می‌کنم پیدا کنند. درست در همان لحظه، «بانگول! با-بانگول! بانگول!»
بانگول به طرز عجیبی بالا و پایین پرید و با برقی‌دارم مضاعف در چشمانش به او خیره شد. او داشت می‌گفت که‌الان لوید باید او را انتخاب کند، که او همان گزینه مناسب است.
او با دهان کاملاً بازش شبیه‌گرد یک جوجه پرنده در حال جیک‌جیک‌شما کردن بود. اما این همه ماجرا نبود.
«پودونگ؟ پو-دو-دونگ!»
«هامانگ! هامامانگ!»
پودونگ و هامانگ بانگول را بلند کردند. آن‌ها او را بالا‌دارم بردند، انگار که دارند یک جام قهرمانی را بالای سر می‌برند،الان گویی داشتند علامت می‌دادند که لوید باید او را انتخاب کند.
لوید با کنجکاوی پرسید: «شما‌آن‌ها دو تا فکر می‌کنید که‌پرسید بانگول باید ارتقا پیدا کنه؟»
«پو!» «بانگ!» «ها!»
لوید پرسید: «صبر کنید، آیا احیاناً‌نتیجه می‌تونید حس کنید که وقتی لول‌باشه آپ بشید چه مهارتی به دست میاد؟»
«پو!» «بانگ!» «ها!»
«چی؟ بانگول‌قرار می‌تونه کمک خیلی‌آن‌ها بزرگی بهم بکنه؟»
«بانگول!»
این بانگول‌دارم بود که‌شرایطی جواب داد.
«بانگول! با-بانگول! بانگول!»
«داری میگی که فقط بهت‌آن‌ها اعتماد کنم و پیش برم،پرسید چون چیزی رو از دست نمیدم؟»
«بانگول!» بانگول با‌همم هیجان سرش را‌چیکار بالا و پایین برد.
با دیدن این صحنه، لوید با خودش فکر‌دونگ کرد، شاید ارزشش رو داشته باشه که بهش‌خون‌دماغ امید ببندم. حتماً دلیلی داره که این‌قدر مطمئنه.
او کم‌کم متقاعدتر شد. هر چه باشد، پودونگ،زیادی بانگول و هامانگ تا به حال کاری جز‌برسونم کمک کردن به روش‌های بی‌شمار انجام نداده بودند.
آن‌ها در مواقعی که بیشترین نیاز به آن‌ها بود، نقش خود را ایفا کرده‌چیکار بودند. حالا، آن‌ها با اطمینان به لوید پیشنهاد می‌کردند که بانگول را ارتقا دهد.دیگر لوید با این فکر که حتماً دلیلی دارند، تصمیم گرفت به آن‌ها اعتماد کند.
آره، چیزی‌پرسید برای از‌شما دست دادن ندارم.
با وجود اینکه ارتقا به بیش از ۵۰۰ RP نیاز داشت، او به اندازه کافی از آن داشت.
نه، او بیشتر‌امروز از حد نیاز داشت.چیزهای عملاً داشت سرریز می‌شد.
خیلی خب، بیاید امتحانش کنیم.
اگر شکست می‌خورد، باز هم چیزی برای از دست دادن‌بازی نداشت. اگر مهارتی که نیاز داشت ظاهر می‌شد، آن‌وقت یک‌دیگر برد بزرگ بود. لوید منوی «ارتقای شریک احضارشده» را انتخاب کرد.
[شما اکنون در‌تحت حال ارتقای یک‌نتیجه شریک احضارشده هستید.]
[لطفاً شریک احضارشده‌ای‌امروز را که می‌خواهید‌شلوغه ارتقا دهید، انتخاب کنید.]
بانگول.
لوید بانگول را روی کف دستش‌چیکار قرار داد. به این ترتیب او این‌این موجود را برای این ویژگی انتخاب کرد.
[شریک احضارشده‌ای‌دارم که انتخاب‌شرایطی کرده‌اید «بانگول» است.]
[هزینه ارتقای بانگول: ۵۰۰ RP]
[RP فعلی: ۲۴۰۱]
[آیا می‌خواهید‌پرسید ارتقا را‌شما شروع کنید؟]
[بله / خیر]
بله.
لوید سر تکان داد.
[در حال ارتقای شریک احضارشده.]
از همان موقع شروع شد.
«بانگول؟»
بانگول در‌قرار نوری مرموز و‌آن‌ها شفاف احاطه شد.
چند ثانیه بعد،همم پیامی که منتظرش‌چیکار بود ظاهر شد.
[شما با‌دارم موفقیت بانگول‌شرایطی را ارتقا دادید.]
[سطح ارتقا: مثبت یک]
[به عنوان پاداش،گرفت بانگول مهارت‌های جدیدی‌گرد دریافت کرده است.]
[لیست مهارت‌های بانگول]
[خاک‌خواری (سطح سه)]
[هضم سریع خاک (سطح سه)]
[پرتابگر سرگین فولادی (سطح پنج)]
[انفجار آتشفشانی (سطح یک)]
چی...؟
لوید با دقت پیام‌یکم را خواند و نگاهش‌زیادی به قسمت آخر رسید.
انفجار آتشفشانی؟
چشمان لوید از تعجب گشاد‌اینجا شد، در حالی که داشت‌بازی نام مهارت جدید را پردازش می‌کرد.