چپتر 72: حمله به نقطه ضعف (۲)
0«حرکت کنید! بجنبید!!»
«من اینجام، کمکم کنید!»
«آتیش‌سوزی شده!»
«از اونجا شروع‌اثاثیه کنید به کمک‌آتش کردن! همه، حرکت کنید!»
شب معمولی‌ای بود. همه کار روزانه‌شان را تمام کرده‌نسیم بودند. به خانه برگشته و با خانواده‌شان شام خورده بودند.باد بعد از یک روز طولانی، بالاخره در خانه استراحت می‌کردند.
فقط یک شب عادی دیگر‌زمان در شهر کرمو بود. البته اگر‌گسترش آن روز، یک روز معمولی می‌بود.
اما امروز فرق داشت. فاجعه‌ای که انگار از آسمان نازل شده بود. مجسمه در حال فروپاشی‌آوار یک پری دریایی بود که ناگهان از هیچ ظاهر شد. وقتی این حادثه ویرانگر شهر را در‌می‌کرد هم کوبید، زندگی عادی مردم به خاکستر تبدیل شد. این‌گونه بود که آن شب فاجعه‌بار آغاز شد.
«من اینجام! پام‌اثاثیه گیر کرده! یکی‌آتش منو بکشه بیرون!»
«یه لحظه‌عجله صبر کن.پاکسازی میرم کمک بیارم!»
نزدیک میدان، غوغایی به پا شده بود. مردمی که زیر ساختمان‌های ویران‌شده گیر افتاده بودند، برای نجات جانشان فریاد می‌زدند. نجات دادنشان کار سختی بود. دلیلش هم آتش‌سوزی بود. در‌خشک ابتدا، فقط یک اخگر بود که از کوره یک ساختمان بیرون افتاده بود. اما تکه‌های چوب و اثاثیه در منطقه پراکنده شده بود و آتش به سرعت به آن‌ها سرایت‌هنوز کرد و در کمترین زمان به شعله‌های مهیبی تبدیل شد. سپس شعله‌ها ساختمان را در بر گرفت و شروع به گسترش کرد، که در نهایت به یک آتش‌سوزی بزرگ تبدیل شد.
«آتیش!»
«آب بیارید! آب!»
غیرنظامیان و نگهبانان در حالی که نفس‌نفس می‌زدند، با عجله حرکت می‌کردند.خشک آن‌ها آوار ساختمان را پاکسازی کردند، مردم را نجات دادند و سطل‌های آب‌مهم آوردند. نسیم دریا و آب‌وهوای خشک زمستانی، عملیات نجات را دشوار کرده بود.
آتش وقتی شعله‌ور شد، سرسخت بود. همراه با باد خشک حرکت می‌کرد و در یک چشم به هم‌حالی زدن پخش می‌شد. مهم نبود چند سطل آب روی آتش ریخته می‌شد، بی‌فایده بود. سرعت گسترش آتش بسیار بیشتر‌باد از سرعت خاموش کردن آن بود. با این وضع، احتمالاً شعله‌های آتش تمام منطقه شهری را در بر می‌گرفت.
«گردان یک. روی عملیات نجات‌گرفت نزدیک میدان تمرکز کنید. گردان‌های‌بیارید دو و سه هنوز نرسیدن؟»
«دارن جمع میشن.»
فرمانده نگهبانان شهر در حالی که دندان‌هایش را‌آوردند روی هم می‌سایید، گفت: «دیر کردن. ما همین‌شعله‌ور الان باید در حال ساختن یک خط آتش‌شکن باشیم.»
وضعیت بد‌سرایت بود. هر ساعت‌زمان بدتر هم می‌شد.
این یه‌مهیبی وضعیت اضطراریه.شعله‌ها از پسش برنمیایم.
لبانش خشک شد.اثاثیه وضعیت تا این‌آتش حد ناامیدکننده بود.
چرا بین این همه روز، امروز باد این‌قدر شدیده؟نسیم نمیشه آتیش رو مهار کرد. تازه بیشتر سربازهای نیرو‌همراه هم دارن توی دریا به ارباب خدمت می‌کنن و برنمی‌گردن.
آتش شعله‌ور قابل مهار نبود. نگهبانانی که مسئول خاموش کردن آن بودند، آن‌طور که او‌بیارید می‌خواست روان و هماهنگ حرکت نمی‌کردند. دلیلش این بود که فرماندهان واحدهای کوچک همراه با کنت‌زمستانی سوار قایق بادبانی شده بودند. بدتر از همه، وضعیت بیرون شهر هم تیره و تار بود.
نه، بدتر از تیره‌شعله‌ها و تار بود. به‌بزرگ طرز فوق‌العاده‌ای ناامیدکننده بود.
اون هیولا اومده روی خشکی... درست بیرون شهر، صخره‌ای نزدیک ساحل قرار داشت. هر بار که برمی‌گشت‌گرفت تا به آنجا نگاه کند، احساس می‌کرد در یک کابوس گیر افتاده است. هیولای ۲۹۵ فوتی به طور‌دریا مبهمی دیده می‌شد و زیر آسمان مهتابی شب در حال جنون و ویرانگری بود. آن هیولا، گیگاتیتان بود.
غرش آن، بم و تهدیدآمیز که انگار زمین را می‌خراشید، حتی‌آب‌وهوای از جایی که او ایستاده بود به وضوح شنیده می‌شد. طوری به‌پخش پرده گوشش ضربه می‌زد که انگار داشت به سمت او هجوم می‌آورد.
اگه اون‌سرایت هیولا برسه‌کمترین اینجا... کارمون تمومه.
او می‌توانست این را با قطعیت بگوید. شهر همین حالا هم به خاطر آتش‌سوزی در هرج‌ومرج بود.پاکسازی اگر گیگاتیتان به اینجا می‌آمد و یک بار دیگر ویرانی به بار می‌آورد، خسارت فوق‌العاده عظیم می‌شد. نگهبانان‌زدن و ارتش کنت می‌توانستند جانشان را برای محافظت از شهر فدا کنند، اما شاید همین هم کافی نبود.
با این حال، هنوز هیچ خبری از ارباب نیست.سرایت کی میدونه، شاید هیولا تا الان کلکش رو کنده‌گسترش باشه؟ سرنوشت شهر من... یعنی امشب این‌طوری سقوط می‌کنه؟
سایه‌ای از ناامیدی بر قلبش سایه افکند. با نگاهی جدی، به منطقه شهری نگاه کرد. او به آتش در حال گسترشی که از‌پخش میدان شروع شده و به سمت منطقه شهری حرکت می‌کرد، خیره شد. بنابراین، توانست آن را ببیند. او دید که شعله‌های آتش در‌میشن حال گسترش است. دید که آسمان شب به رنگ سرخ می‌درخشد. یک بادکنک آبی غول‌پیکر مایل به صورتی از آسمان به پایین شلیک شد.
«هامانگ!»
هامانگ فریاد زد و همزمان دهانش را‌نهایت کاملاً باز کرد. بیش از ۲۶ هزار‌نفس‌نفس گالن آب دریا از دهانش فوران کرد.
آب دریا در برخورد با مقاومت هوا در پهنه آسمان پاشیده شد و به صدها و میلیون‌ها قطره تقسیم شد. آب روی میدان و تمام منطقه شهری اسپری شد. درست شبیه یک‌سطل‌های رگبار سیل‌آسای محلی بود. تنها با یک حرکت، آتشی که در سراسر منطقه شهری شعله‌ور بود خاموش شد. جرقه‌ای که تازه داشت به ساختمان بعدی سرایت می‌کرد نیز فوراً از بین رفت‌گردان و حرارتی که ستون‌ها و سقف‌ها را می‌سوزاند به یکباره خنک شد. هامانگ که حالا به اندازه یک مشت کوچک شده بود، از آسمان پایین افتاد و روی کف دست لوید فرود آمد.
«هامانگ!»
«کارت عالی بود.»
لوید هامانگ را نوازش کرد. او با خودش فکر کرده بود که آیا این کار جواب می‌دهد یا نه. او شک داشت که آیا هامانگ‌خشک با وجود نگه داشتن آن همه آب دریا، می‌تواند از بیرون شهر به بالای منطقه شهری بپرد. معلوم شد که نگرانی‌اش بی‌مورد بوده است. هامانگ‌شهری بسیار تواناتر از آن چیزی بود که لوید فکر می‌کرد. بدنش حتی وقتی چند بار به زمین برخورد کرد، مثل یک توپ بالا و پایین پرید.
لوید گفت: «کارت خیلی‌منطقه خوب بود. امروز جون‌آن‌ها آدم‌های زیادی رو نجات دادی.»
«هامانگ!»
لوید پس از اینکه یک بار دیگر‌مهیبی او را نوازش کرد، دوباره او را‌آتیش در جیب داخلی‌اش گذاشت. سپس لوید فریاد زد.
«تندتر بدو، پودونگ! بریم!»
«پودونگ!»
پودونگ در حالی که لوید را روی پشتش حمل می‌کرد،دریا سریع‌تر تاخت. او جاده اصلی را میان‌بر زد، از روی‌می‌کرد مغازه ماهی‌خشک پرید و از میدان گذشت. در نهایت، او دید.
او مناره‌ای را دید که در یک طرف میدان قد‌گرفت علم کرده بود. مجسمه پری دریایی به پهلوی آن گیر کرده‌آوار بود. لوید بلافاصله پودونگ را به سمت پای مناره هدایت کرد.
سپس فریاد‌مهیبی زد: «پودونگ!شعله‌ها بکشش بیرون!»
«پو-دو-دونگ!»
پودونگ همان لحظه با استفاده از شتابی که از دویدن با لوید به دست آورده بود،شعله‌ور پرید. سپس مجسمه پری دریایی را که از پهلو از مناره بیرون زده بود چنگ زد و‌بیشتر از آن آویزان شد. او در حالی که باسن تپلش را تکان می‌داد، ساعدهایش را منقبض کرد.
مجسمه پری دریایی که در اعماق ساختمان گیر کرده بود، بیرون کشیده شد. چشمان لوید درخشید. مجسمه‌نگهبانان پری دریایی به شدت خرد و شکسته شده بود و با توجه به اینکه پس از ضربه‌شعله‌ور گیگاتیتان تمام این مسیر را تا اینجا پرواز کرده بود، وضعیت داغان آن اصلاً جای تعجب نداشت.
طرح کلی و شبح آن تا حدودی قابل‌بزرگ مشاهده بود. لوید متوجه سر شکسته و دو‌آوار بازویی شد که در آن اطراف افتاده بودند.
«خیلی خب،چوب می‌تونی اینو‌منطقه حمل کنی؟»
«پودونگ!»
مایه تسلی خاطر لوید بود که پودونگ می‌توانست مجسمه غول‌پیکر پری دریایی را که‌آتیش از بدنش بزرگ‌تر بود، بدون هیچ مشکلی حمل کند. لوید همچنین خیالش راحت شد‌دریا که می‌توانست خودش آن دو بازو را حمل کند، هرچند کمی برایش دردسر داشت.
«خیلی خب، بریم!»
«پودونگ!»
آن‌ها با سرعت از آنجا دور شدند و میدان را ترک کردند. او کمی نگران مردمی بود که‌همراه در میدان جا مانده بودند، اما دستش بسته بود. خاموش کردن آتش فوری‌ترین مشکل را برطرف کرده بود، بنابراین‌شهری بقیه عملیات نجات برای سایر نگهبانان و مردم قابل مدیریت بود. با این باور، او پودونگ را هدایت کرد.
«اونجا! به سمت کارگاه کشتی‌سازی!»
«پودونگ!»
با اشاره لوید، پودونگ تغییر مسیر داد. کارگاه کشتی‌سازی جایی بود که او کیسون جعبه‌ای مورد نیاز برای ساخت زمین مصنوعی در آب را در‌حالی آنجا ساخته بود. بنابراین او به این مسیر عادت داشت، زیرا برای دادن دستورات و بررسی پیشرفت کار مرتباً به آنجا رفت و آمد می‌کرد.مهم به لطف همین موضوع، او در کمترین زمان به کارگاه کشتی‌سازی رسید. در آنجا، او به راحتی شیئی را که در ذهن داشت پیدا کرد.
فکر کنم همیشه یه‌پاکسازی گاری بزرگ اونجا گذاشته‌آوردند می‌شد... آره. پیداش کردم.
چشمان لوید درخشید. کارگاه کشتی‌سازی یک گاری مخصوصاً بزرگ داشت که کنده‌های عظیم‌الجثه یا کشتی‌های کوچک را از خشکی به دریا حمل می‌کرد.کردند محورهای ضخیم چرخ‌ها طوری طراحی شده بودند که وزن عظیم گاری را تحمل کنند. در مجموع شش چرخ وجود داشت و قد آن‌ها به‌روی اندازه یک انسان بود. به دلیل اندازه بسیار بزرگ آن، شهر کرمو با وجود ثروتش تنها می‌توانست دو عدد از این گاری‌ها داشته باشد.
«هی، پودونگ. اونجا!»
«پو-دو-دونگ!»
لوید به گاری اشاره کرد و پودونگ با فهمیدن منظورش شروع به حرکت کرد. پودونگ‌دشوار مجسمه پری دریایی را که حمل می‌کرد روی گاری گذاشت. گاری یک بار تلوتلو خورد،ریخته اما همه‌چیز به خیر گذشت زیرا این گاری غول‌پیکر با موفقیت وزن مجسمه را تحمل کرد.
بلافاصله پس از آن،کمترین لوید شروع به انجام یک‌شعله‌ها جراحی اورژانسی روی مجسمه کرد.
خیلی خب، باید تا جای‌گرفت ممکن واقعی باشه. باید تو‌بیارید چشم‌های گیگاتیتان واقعی به نظر برسه.
او به اندازه کافی طناب‌های مخصوص‌آتش پهلوگیری کشتی آورده بود و آن‌ها‌زمان را محکم دور بدن مجسمه پیچید.
در مرحله بعد، او دو بازوی قطع‌شده را متصل کرد. دو بازوی آن از قسمت مفاصل شکسته شده بودند، به این معنی که به طور تمیزی به بخش‌های شانه،روی آرنج و مچ تقسیم شده بود. لوید همه آن‌ها را با استفاده از طناب به هم وصل کرد. مفاصل متصل‌شده مانند نانچیکو آویزان بودند. گردن شکسته نیز به روشی‌وضعیت مشابه متصل شد، اما محکم‌تر از بازوها بسته شد. فقط به اندازه‌ای محکم شد که بتواند کمی کج شود و به این ترتیب، مجسمه سرهم‌بندی‌شده پری دریایی تکمیل شد.
واقع‌گرایانه به نظر میرسه.
این کار باعث می‌شد هر بار که گاری تکان می‌خورد، مفاصل‌غیرنظامیان متصل‌شده با طناب‌ها به طور شل و ول حرکت کنند. به‌نسیم نوعی، واقعی‌تر از زمانی به نظر می‌رسید که هنوز خرد نشده بود.
بعدش، باید‌چوب این‌طوری بلندش‌منطقه کنم... هوف!
خوشبختانه، گاری طوری طراحی شده بود که کف آن شیب ملایمی‌آب‌وهوای داشته باشد، درست شبیه به اینکه چگونه کمپرسی‌های مدرن با کج کردن‌پخش محفظه بار روباز خود به سمت پایین، خاک را به بیرون می‌ریزند.
این دستگاه اجازه می‌داد کنده‌ها و سایر محموله‌ها به یکباره تخلیه شوند. لوید بدون استراحت اهرم را بالا و‌نفس‌نفس پایین کرد. دستگاه هر بار که آن را می‌چرخاند صدای جیرجیر می‌داد. کف محفظه شروع به شیب برداشتن کرد.می‌کرد در نتیجه، مجسمه پری دریایی خودبه‌خود بلند شد و ایستاد. در نهایت، گوشه‌های لب لوید از روی رضایت بالا رفت.
همین خوبه.
زاویه عالی بود. مجسمه دقیقاً در یک حالت عمودی مایل قرار گرفته بود. قبل از اینکه کارش تمام شود، از طناب‌آتیش استفاده کرد تا بدن مجسمه و گاری را محکم به هم ببندد. این کار برای این بود که مجسمه حتی زمانی‌سرسخت که گاری به شدت تلوتلو می‌خورد و می‌لرزید، از افتادن در امان بماند. با این کار، همه‌چیز برای حرکت آماده بود.
از اونجایی که این طناب می‌تونه‌دادند وزن کشتی‌های چند صد تنی رو‌خشک تحمل کنه، همین باید کافی باشه.
لوید با اطمینان به خودش، بقیه‌شعله‌های طناب را دور کمر پودونگ بست که‌بزرگ به صورت آزاد به گاری متصل بود.
«هی، پودونگ.»
«پودونگ؟»
«آماده‌ای بدوی؟»
«پودونگ!» چشمان‌سرایت تیره پودونگ پر‌زمان از اراده بود.
«پس بریم! حرکت می‌کنیم!»
لوید به پشت پودونگ ضربه زد. بدن تپل‌آن‌ها او با اراده‌ای انفجاری به جلو رانده شد.شعله‌ها گاری عظیم‌الجثه توسط قدرت غالب پودونگ کشیده شد.
در ابتدا کند بود، اما اوضاع شروع‌سطل‌های به سرعت گرفتن کرد. پس از کمی شتاب‌دشوار بیشتر، سرعت او به طور انفجاری بالا رفت.
«برییییم!»
«پودونگ!»
تق‌تق! تق‌تق! تق‌تق! هر بار که پودونگ به زمین لگد می‌زد، خاک به هوا می‌رفت. گاری در میان‌گسترش طوفان شدید خاک می‌تاخت. او از کارگاه کشتی‌سازی بیرون دوید و زمان زیادی طول نکشید تا شهر را‌آب‌وهوای ترک کند. پودونگ با سرعت به سمت صخره در غرب، جایی که گیگاتیتان در آن قرار داشت، زوم کرد.
«به سمت جلو!»
«پودونگ!»
او به سمت صورت گیگاتیتان هجوم برد. گاری در حالی که پشت سر پودونگ روی زمین صخره‌ای کشیده می‌شد، صدای‌سطل‌های عجیبی از خود درآورد. جاده آسفالت نبود. صخره‌ای و ناهموار بود. گاری با سروصدا مانند یک ماشین کوبنده به جلو‌چند می‌تاخت. در حین حرکت تق‌تق می‌کرد، به هم می‌خورد و می‌لرزید. مجسمه پری دریایی نیز با شدت همراه آن تکان می‌خورد.
گردن مجسمه بی‌وقفه بالا و پایین می‌پرید. دو بازوی آن طوری تکان می‌خورد که انگار داشت موج بدن می‌رفت. صدای بلند تق‌تق باعث شد گیگاتیتان نگاهش را به‌آوار این سمت برگرداند. در آنجا، متوجه شد که چه اتفاقی در حال رخ دادن است. او پری دریایی، دشمن خونی و کینه‌توز خود را دید. پری دریایی ترسناکی‌بی‌فایده را دید که به طرز غیرمعمولی بزرگ بود. پری دریایی در حالی که با ضرب‌آهنگی تند و به طرز شگفت‌انگیزی رقص هولا می‌کرد، به سمت آن هجوم می‌آورد.
گیگاتیتان بلافاصله تغییر مسیر داد. فوراً دشمنی را که سعی در کشتنش داشت، یعنی خاویر، فراموش کرد. آن ماشین رقصنده پری دریایی که به سمتش حمله‌ور می‌شد، به عنوان‌روی یک تهدید بزرگ‌تر شناخته شد. هیولا واکنشی شبیه به کودکی نشان داد که برای گرفتن یک بادکنک رایگان از مراسم یک فروشگاه هجوم می‌آورد، یا یک فرد بیکار که‌وضعیت برای گرفتن یک وعده غذایی تخفیف‌دار عجله می‌کند. با غرش وحشیانه‌ای به سمت گاری که نزدیک می‌شد خیز برداشت. او ساعد غول‌پیکر و گرز مانند خود را به کار گرفت.
«بپیچ!»
لوید در حالی که گوش راست پودونگ را می‌کشید، فریاد زد.غیرنظامیان پودونگ با درک دستور او، فوراً به راست پیچید. گاری که با‌دریا چند لایه طناب به او متصل بود نیز به سمت راست چرخید.
صدای کرکننده‌ای شبیه به انفجار بمب در آن نزدیکی طنین‌انداز شد. لوید تقریباً لرزش‌مهیبی زمین را احساس کرد. آن منطقه با یک ضربه گیگاتیتان با خاک یکسان شد، اما‌پاکسازی پودونگ اهمیتی نداد و به تاختن ادامه داد. لوید هم روی پشت او همین‌طور بود.
خیلی خوشحالم که‌آوار از خاویر خواستم اسب‌سواری‌سطل‌های رو بهم یاد بده!
او در مسیر رسیدن به این شهر اسب‌سواری را یاد گرفته بود.نهایت او توانست روی پشت پودونگ بماند، حتی زمانی که مثل یک اسب‌دادند وحشی می‌تاخت. با این حال، برای نفس راحت کشیدن لوید خیلی زود بود.
«سریع‌تر!»
«پودونگ!»
مجسمه قدرتمند پری دریایی در حال انجام یک رقص هیپ‌هاپ چشمگیر بود. این منظره‌عملیات باعث شد گیگاتیتان به سمت آن یورش ببرد. هر بار که این کار را‌سطل می‌کرد، قلب لوید طوری تند می‌زد که انگار روی یک طناب سوزان راه می‌رفت.
«کمی سریع‌تر!سرایت بدو! خاویر،کمترین هی! بجنب دیگه!»
فریاد لوید عجولانه شد. او موفق شده‌نهایت بود توجه گیگاتیتان را جلب کند. بنابراین،نفس‌نفس وقت آن بود که خاویر آن را بکشد.
دقیقاً به همین‌اثاثیه دلیله که نمی‌خواستم این‌سرعت نقش رو بازی کنم!
لوید فقط می‌خواست بدهی خانواده‌اش را بپردازد. به همین دلیل‌دریا بود که هر روز این‌قدر سخت کار می‌کرد. امروز هم‌می‌کرد برنامه‌ریزی کرده بود که تمام روز را بی‌سروصدا پنهان بماند.
برایش غیرقابل درک بود که چگونه در چنین‌سپس موقعیت پرخطری گرفتار شده است. لوید در حالی‌غیرنظامیان که آهی از نهادش برآمد، سرنوشتش را مقصر دانست.
همه‌اش تقصیر‌مهیبی تو و اون‌گرفت سندرم قهرمان‌بازیته، خاویر!
لوید در حالی که با عجله پودونگ را هدایت می‌کرد،کرد با چشمانی پر از سرزنش به بالا خیره شد. او‌بزرگ خاویر را دید که مانند یک پرتو صاعقه در هوا می‌پرید.
گیگاتیتان در حین تعقیب پودونگ بی‌دفاع شده بود. خاویر با یک شمشیر بلند در دستانش، به سمت نقطه‌همراه ضعف آن هجوم برد. به محض اینکه آماده شد تا آن را به سمت بالا فرو کند، با‌احتمالاً سرعت برق‌آسایی آن را به پایین فرود آورد. خاویر از حرکت نهایی خود استفاده کرد. انفجار مانا رها شد.