چپتر 30: چپتر
0سکوت سنگینی بر اتاق سایه انداختهرفتار بود... شین مِی حس میکرد صدایزیر هجوم دیوانهوار خون به سرش را میشنود.
پس اینکه میگویند از خجالت آب شدن و توی زمین رفتنبرای یعنی این؟ با دستهایش صورتش را پوشاند، کورمالکورمال روی زمین چمباتمه زدخودش و سعی کرد تختههای تخت را بلند کند تا زیرش قایم شود.
ناگهان صدای قدمهایی از پشت سرش به گوش رسید. قلبپنهان کوچک شین مِی دوباره توی سینهاش به کوبش افتاد؛ چشمهایشقصد را باز کند و ببیند؟ یا نه؟ بدجور گیر افتاده بود.
نقاشیهایی که کف اتاق پخش وخـ… پلا شده بودند، یکییکی از رویقصد زمین جمع، دستهبندی و مرتب شدند.
پس از تردیدی طولانی، بالاخره انگشتهایش را کمی از هم فاصله داد و از لای آنها دزدکی نگاهی انداخت. لوداشت چیانچیائو را دید که در سکوت، کاغذها و کتابها را از روی زمین جمع میکرد. آنها را طوری روی میز گذاشتآشفته که انگار آب از آب تکان نخورده است. وقتی به حرف آمد، صدایش در نهایتِ آرامش بود: «...دیروقته. من دیگه میرم.»
...آخه چطور میتوانست اینقدر خونسرد و بیتفاوترفتار باشد؟! این رفتار باعث میشد تلاش او برایاحمقانه خزیدن زیر تخت، بینهایت احمقانه به نظر برسد!
شین مِی با دستپاچگی از روی زمین بلند شد و وانمود کرد که فقط داشت نقاشیهاخودت را از زیر تخت جمع میکرد. خودش را کنار کشید تا آنها را پنهان کند، گلویشخیلی را صاف کرد و گفت: «خـ… خب پس، مراقب خودت باش. من دیگه برای بدرقه نمیام…»
او هم به قصد رفتن چرخید، اما قدمهایش بهطرز عجیبی آشفته بود. یکراست رفت و بابهطرز سر رفت توی در! درِ چوبی که معمولاً خیلی هم محکم بود، با صدای «بام» بلندی رویطنینانداز زمین افتاد و پژواک آن در دل شب، موج به موج در سراسر قبیله شوم طنینانداز شد.
در حیاط پشتی، برادران ارشد رزمیاش که پشتسرهم با این سروصداها از خواب پریده بودند،نظر دیگر طاقت نیاوردند و با تمام توان فریاد زدند: «نصفهشبه! نمیشه شما دو تا دستمراقب از این مسخرهبازیها بردارین؟! نمیتونین مثل بچهی آدم بگیرین بخوابین و از خلوت عاشقانهتون لذت ببرین؟!»
لو چیانچیائو به پشت سرش نگاه نکرد. بیدرنگ لنگهی درتلاش را از روی زمین چنگ زد و بالا کشید، امافقط همانجا خشکش زد، چون نمیدانست حالا باید با آن چهکار کند.
چشمهای شین مِی تیز بود. بهوضوح دیدخودش که نوک گوشهای پسر، ذرهذره سرخ شدخـ… و شانههایش هم انگار داشت نامحسوس میلرزید.
طفلکی… یعنی اینقدرگلویش خجالت کشیده بودخـ… که داشت گریه میکرد؟
هوف، اگر او آرام و خونسرد میماند، این شین مِی بودخزیدن که از خجالت قالب تهی میکرد. اما حالا که او اینطور شرمزدهکنار شده بود، شین مِی هم در عوض آرامش خودش را پیدا کرد.
عجب عادت غیرانسانی و مزخرفی…
شین مِی گلویش رافقط صاف کرد و گفت: «فقطکشید بذارش همون کنار. بیخیالش شو.»
پسر با دستانی لرزان لنگهی در را کنار گذاشت. از پشتسر طوری به نظر میرسید کهبهطرز انگار میخواهد صورتش را بپوشاند و پا به فرار بگذارد. شین مِی با عجله به حرفشوم آمد: «ام… لو چیانچیائو، راستش… واقعاً چیز مهمی نیست. خیلی هم طبیعیه… اصلاً نیازی نیست هول کنی.»
او همانطور سرخونسرد جایش خشکش زده بودباعث و حاضر نبود برگردد.
شین مِی کمی فکر کرد و گفت: «نظرتباعث چیه بیای تو و یه کم بشینی؟ میتونیمنظر درمورد ازدواجمون و برنامههامون برای بچهدار شدن حرف بزنیم…»
پسر آهی طولانی و درمانده کشید، بهآرامی بهکنار سمتش چرخید و با حالتی که شین مِیخودت از درکش عاجز بود، به او خیره شد.
بهسختی توانست کلمات را بهگفت زبان بیاورد: «شین مِی… تو…بدرقه ما الان… نمیتونیم… خلاصه بگم…»
ایوا، حتی گردنش هم سرخ شده بود… بهخاطر این بود که در را انداخته بود، یا بهخاطر دیدنِ مجموعه مشک ارکیده و پرچمهای ظریف؟کشید حالا که حرفش شد، او بارها و بارها زفافشان را به تعویق انداخته بود و حتی برای این کار به طناب مقیدکننده شیطان هممحکم متوسل شده بود. یعنی ممکن بود… ممکن بود دلیلش این باشد که او اصلاً از این چیزها سردرنمیآورد و خجالت میکشید به زبان بیاورد؟!
ناگهان همهچیز برای شین مِیبیتفاوت روشن شد. نگاهش در دم ازبرای سرِ ترحم نرم و لطیف شد.
طفلکِ بیچاره. با اینکه مادر داشت، اما بود و نبودشپنهان فرقی نمیکرد. حتماً هیچکس تا به حال این چیزها راقصد به او یاد نداده بود. پس بگو، پس بگو چرا…
مجموعه مشک ارکیده و پرچمهای ظریف را برداشت، با قدمهایی آرام به سمتش رفت و کتاب را با همان ملایمت دردرِ کف دستِ خشکشدهی پسر گذاشت. با لحنی نرم و مادرانه ادامه داد: «لو چیانچیائو، لازم نیست بترسی. اینو… اینو بگیر وپریده وقتی تنها شدی با دقت نگاهش کن. خیلی زود همهچیز دستت میاد. فقط یادت باشه، حتماً وقتی تنهایی باید نگاش کنیها.»
…این دیگه چه کوفتی بود.
لو چیانچیائو با تمام وجود با این میل که کتاب مصوربرای را روی زمین بکوبد و پارهپارهاش کند جنگید، و با حرکتینقاشیها خشک و عصبی آن را به سمت دختر پس زد: «نمیخوامش.»
دختر با ملایمت کتاب را دوباره بهخودش سمتش هل داد و گفت: «چرا، میخوای.خـ… تو… خب، تو باید یه کم مطالعه کنی…»
انگشتهایی که بهزور کتاب را گرفته بودند، در دم مشتبدرقه شدند. با خرد شدن جلد سخت کاغذی، صدای نالهی دردمندانهیرفت مجموعه مشک ارکیده و پرچمهای ظریفِ بیچاره به هوا برخاست.
لو چیانچیائو به او خیره شد؛رفتار با صدایی بم و دورگه غرید: «چیبینهایت رو مطالعه کنم؟ یه بار دیگه بگو.»
شین مِی لبخند مهربانانهای تحویلش داد: «مگه بلدباعث نیستی؟ میتونی به این کتابِ عکسدار نگاه کنی تابرسد راه و رسم زن و شوهرداری رو یاد بگیری.»
مجموعه مشک ارکیده و پرچمهای ظریف بیدرنگ به کف اتاق پرت شد. پسر لحظهای طولانی به او خیره ماند، وقصد بعد ناگهان لبخند عجیبی روی لبهایش نشست. لبخندی که انگار لبریز از قصد کشتن بود، و همچنین… همچنین چیز دیگریشوم که دختر نمیتوانست دقیقاً روی آن اسم بگذارد، اما بهشدت بوی خطر میداد. شین مِی ناخودآگاه قدمی به عقب برداشت.
پسر زمزمه کرد:گلویش «درسته، من بلد نیستم.مراقب تو بهم یاد میدی؟»
چی، چی؟اینقدر به اوبیتفاوت یاد بدهد؟!
شین مِی دستهایش راخونسرد با دستپاچگی در هوا تکانمیشد داد: «مـ… منم بلد نیستم…»
«بیا اینجا.»
دستی او راگلویش چنگ زد وخـ… به سمت خود کشید.
این بار، او را روی دست بلند نکرد یا به دوش نکشید، بلکه تمامقد و محکم او را در آغوش گرفت…نقاشیها یا راستش، کلمهی «قفل کردن» توصیف دقیقتری بود. او بیهیچ ملاحظهای از تمام زورش استفاده میکرد. شین مِی حس کرد دندههایش دررفت حال خرد شدن است و از درد نالهای سر داد. اما لحظهای بعد، لبهایش توسط جفت لبی گرم و خشک تسخیر شد.
به نظر میرسید نور درخشان ماه کامل، یکپارچه در قالب جرقههایی سفید و خیرهکننده مقابل چشمانشنظر میبارید. اما شین مِی شک داشت؛ شاید این فقط توهمی ناشی از خفگی در آغوش بیش ازباش حد تنگ او بود. ناله دردمندی سر داد و با هر دو دست به سینهاش فشار آورد.
اگر رهایش نمیکرد... اگرفقط زودتر ولش نمیکرد، ازکنار خفگی کف به دهان میآورد!
درست در همان لحظه، لبهای مرد از او جداباش شد. شین مِی با ولع هوا را بلعید وآشفته با نفسهای بریدهبریده اعتراض کرد: «من... داشتم خفه میشدم...»
مرد او را از کمر بلند کرد. شین مِی با دستپاچگی دستانش را دور گردن او حلقه کردوانمود و لبهای هنوز مرطوبش بار دیگر مهر و موم شد. این بار، لبهای مرد دیگر خشک نبود، بلکهچرخید به طرز سوزانی داغ و خیس بود؛ در هم میپیچیدند و با دقتی بینظیر روی لبهای او کشیده میشدند.
آن نور سفید خیرهکننده دوباره مقابل چشمانش پدیدار شد. ناخودآگاه نفسش راخزیدن حبس کرد؛ دلش میخواست جاخالی بدهد اما در عین حال مایل بهکنار این کار نبود، نمیتوانست تشخیص دهد این احساس لذت است یا درد.
لبهای درهمگرهخوردهشان کمی از هم فاصله گرفت. صدایکنار مرد، آمیخته با نفسنفس زدن، خشن و دورگهخودت به گوش رسید: «بلد نیستی از دماغت نفس بکشی؟»
پس... پسپنهان میشد از بینیگفت هم نفس کشید!
شین مِی که نمیخواست کم بیاورد، سرشباعث را پایین آورد و دوباره او را بوسید—حالانظر دیگر یاد گرفته بود! کی از کی میترسید؟
هرچه بوسه عمیقتر و پرحرارتتر میشد، ریتم آرام نفسهایشان از بین میرفت و به شماره میافتاد. لبهایشان مرطوب بود، امافقط نفسهایشان مانند باد صحرا داغ و خشک میسوخت. مرد که دیگر به سایش سادهی لبها راضی نبود، لب و دندانشبهطرز را از هم گشود، با احتیاط لب بالایی نرم دختر را میان آنها گرفت و به مکیدن و بوسیدن پرداخت.
آن احساس عجیب و گریزپا مانند طنابی دورش پیچید و اوگلویش را تنگتر و تنگتر در بر گرفت. شین مِی نتوانست جلوی خودشقدمهایش را بگیرد و در تلافی، گاز کوچکی از نوک بینی او گرفت.
لحظهای بعد، مرد لب اوگفت را گاز گرفت؛ حرکتی کهبدرقه رگههایی از تنبیه در خود داشت.
«...دهنت رواینقدر باز کن.بیتفاوت گاز گرفتن ممنوع.»
«تو هم منو گاز گرفتی...!»
اعتراض ضعیفش با فرودفقط آمدن بوسهای درندهتر وکنار هجوم زبان مرد، بلعیده شد.
دیگر نمیتوانست به چیزهایی مثل گاز گرفتن فکرخودت کند. تمام وجودش مثل تکه آبنباتی در آببهطرز گرم شده بود که داشت کاملاً ذوب میشد.
پس بوسه واقعی اینگونه بود. لبها به جزمیشد غذا خوردن و حرف زدن، میتوانستند برای نوازشبرسد لطیف کسی که دوستش داری هم استفاده شوند.
شین مِی شاگرد زرنگی بود و هیچوقت آدمی نبود که منفعلبرای بماند. خیلی زود با او همراه شد، زبانش با زبان مردنقاشیها به رقص درآمد و به شکلی جدانشدنی در هم گره خوردند.
احساس میکرد این کافی نیست، که چیز بیشتریکنار میخواهد. غریزتاً سر مرد را محکمتر در آغوشخودت گرفت و او را عمیقتر و عمیقتر بوسید.
ناله بمی در گلوی لو چیانچیائو غلتید. لبهای مرطوبش ناگهان از لبهای او جدا شد، اما فقط برای اینکهیکراست دوباره فرود بیاید و این بار روی گوش ظریفش بنشیند. مسیر انحنای زیبای گوشش را بوسید و پایین رفترزمیاش تا در نهایت به سنگینی روی گودی کوچک استخوان ترقوهاش نشست و زبانش برای لیسیدن مشتاقانه آن بیرون خزید.
قلقلکش میآمد!اینقدر اما نهبیتفاوت یک قلقلک معمولی.
شین مِی بیحال شد و توانشباشد تحلیل رفت. گیج و گمشده در دریایزیر هوس، از او پرسید: «...نمیریم تو تخت؟»
با این حرف، گویی سطل آبنقاشیها یخی روی آتش اشتیاقی که سینهاشصاف را پر کرده بود ریخته شد...
داشت چه کارگلویش میکرد؟ هنوز وقتشخـ… نرسیده بود! نمیتوانست!
سرش را در سینه دختر فرو برد ومیشد در حالی که نفسنفس میزد و قادر بهبرسد حرف زدن نبود، فقط سرش را تکان داد.
«پس... پس میتونیم اون کتاب مصور رو بیاریمباعث و همزمان یاد بگیریم... آره، اون حالت "گوانییننظر نشسته بر نیلوفر" خیلی خوب به نظر میرسید...»
مرد لبخند تلخیوانمود زد: «باز دارینقاشیها به من درس میدی؟»
چانهاش روی پیشانی مرد قرار گرفت و در همان حال تلاش کردقصد دستش را دراز کند و با جلوی لباس او ور برود. «پسخیلی بیا قدم به قدم پیش بریم... اول... اول بذار ردای بیرونیت رو دربیارم...»
انگشتانش به چابکی یک مار، ازرفتار لای درز لباس او سر خوردندزیر تا پوست برهنه سینهاش را لمس کنند.
مردی که در آغوشش بود، چنان لرزید که گویی روی خار افتاده باشد. دستیبینهایت بالا آورد و او را با قدرت به عقب هل داد. شین مِی درخششصاف نوری طلایی را دید—بسیار خب، طناب مقیدکننده شیطان، دوست قدیمی من، دوباره همدیگر را دیدیم.
این بار، طناب او را به طرز ویژهای محکم بست وگلویش بازوانش را هم به بدنش چسباند. سپس مرد او را ازاما زمین بلند کرد، روی تخت انداخت و لحاف را روی سرش کشید.
فریاد خفه شین مِی از زیر لحاف بلندخودت شد: «لو چیانچیائو! تو... تو واقعاً اینقدر روبهطرز داری که تو یه شب دو بار منو ببندی!»
مرد نفس بلندی بیرون داد. هوس درباعث سینهاش سرریز شده بود و قلبش چناناحمقانه میکوبید که گویی میخواست از سینهاش بیرون بپرد.
با لبخندی تلخ دستش را دراز کرد تا به شین مِی که مثل کرمی درون لحاف پیچیده شدهدستپاچگی بود، برای اطمینان خاطر ضربه آرامی بزند، اما کمی ترسید. پس از مکثی طولانی، تنها توانست با صداییقصد آرام بگوید: «شین مِی، این من بودم که نتونستم جلوی خودم رو بگیرم... متأسفم. فقط یکم دیگه صبر کن...»
آخه او دقیقاً بافقط چه چیزی اینقدر درگیرکنار بود؟ دختر اصلاً نمیفهمید!
لو چیانچیائو به سمت در رفت، مجموعه مشکخودت ارکیده و پرچمهای ظریف را برداشت و پسبهطرز از لحظهای تفکر، آن را درون لباسش چپاند.
«...کتاب مصور روخونسرد با خودم میبرم. بقیهاشباعث بمونه برای دفعه بعد.»
لنگه درِ افتاده را به چهارچوب خالی تکیه دادمیشد و سپس با دستش اشارهای کرد. طناب مقیدکننده شیطان دروانمود یک چشم به هم زدن به سوی او پرواز کرد.
شین مِی غلتزنان و چهار دست و پا ازکشید تخت پایین آمد و او را تا دم دربدرقه دنبال کرد، اما قامت مرد دیگر ناپدید شده بود.
ترکیبی از خشم و شهوت ازخـ… اعماق قلبش شعلهور شد. با یکقصد مشت، لنگه درِ بیچاره را تکهتکه کرد.
«لو چیانچیائو! ای ترسو!»
مردی که آتشی به پابیتفاوت میکند و آن را خاموشتلاش نمیکند، نفرتانگیزترین آدم روی زمین است!