---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخ لعنتی

چپتر 43: فصل 43 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 43: فصل 43

0

زمان واقعاً زود می‌گذشت.

یوجین یک روز صبح زود، در حالی که به آینه نگاه می‌کرد،‌اصلاً​ ناگهان این فکر به ذهنش خطور کرد. او همان‌طور که به صورتش‌اقسام​ در آینه خیره شده بود، با بی‌خیالی موهای ژولیده‌اش را مرتب کرد.

او حالا هفده ساله بود.

چهار سال از پایان مراسم تداوم خط خونی و به فرزندی پذیرفته شدنش در خانواده اصلی می‌گذشت.‌نمی‌خواست​ با این‌که صورتش هنوز شبیه یک پسر نوجوان بود، اما بدنش تقریباً به رشد کامل رسیده بود.‌چشمانش​ وقتی یوجین قفسه سینه پهن و شانه‌های عریضش را برانداز کرد، برای لحظه‌ای احساسات بر او غلبه کرد.

واقعاً بدن محشریه.

این موضوعی بود که در طول هفده سال زندگی‌می‌داد​ در این بدن بارها به آن فکر کرده بود،‌ضربه​ اما هرگز از تکرار این حقیقت در ذهنش خسته نمی‌شد.

اول از همه، صورت جذابی داشت. یوجین این را فقط به خاطر این‌که صورت خودش بود نمی‌گفت. حتی اگر مجبور می‌شد بی‌طرفانه به آن‌جذابی​ نگاه کند، باید اعتراف می‌کرد که اجزای صورتش زیبا هستند. با این‌که حس می‌کرد صورت هامل در زندگی قبلی‌اش آن‌قدرها هم زشت نبود، اما‌تناسخ​ مقایسه آن با صورت فعلی‌اش پس از تناسخ به عنوان یوجین، تفاوتشان را به اندازه تفاوت چهره یک الف معمولی و یک انسان نشان می‌داد.

البته نه در‌عنوان​ حد تفاوت یه‌تفاوت​ الف و یه اورک.

یوجین اصلاً دلش نمی‌خواست چهره زندگی قبلی‌اش را تا این حد تحقیر‌گونه‌های​ کند. او بعد از این‌که چند ضربه آرام به گونه‌های صافش زد، با‌اخم​ درآوردن انواع و اقسام قیافه‌ها در آینه، شروع به کشش عضلات صورتش کرد.

نگاه تند و زننده چشمانش هنگام اخم کردن، از بچگی هیچ تغییری نکرده بود. این‌تحقیر​ فقط بخشی از ذاتش بود. با وجود این‌که از بچگی همیشه با چشمانی نیمه‌باز و‌زننده​ جمع‌شده می‌گشت، یوجین فقط از این خوشحال بود که هیچ چینی روی صورتش نیفتاده است.

تو زندگی‌شانه‌های​ قبلیم نگاهم از‌برای​ اینم بدتر بود.

اخمش را باز‌عنوان​ کرد و به‌تفاوت​ جایش لبخند گشادی زد.

اما آیا این‌اورک​ پسر خوش‌تیپ توی‌نمی‌خواست​ آینه واقعاً خودش بود؟

با این‌که خیلی وقت بود از فکر کردن به چنین چیزهای مزخرفی دست‌دلش​ کشیده بود، اما حتی بعد از هفده سال زندگی در این بدن، باز‌شروع​ هم هر بار که این صورت جذاب را در آینه می‌دید شگفت‌زده می‌شد.

یوجین در حالی که نگاهش را به‌احساسات​ موهای خاکستری‌اش دوخته بود، با خود فکر‌بارها​ کرد: باید اعتراف کنم، خونت خیلی قویه.

هرچه بزرگ‌تر می‌شد، رنگ خاکستری موهایش بیشتر‌چهره​ به چشم می‌آمد. یوجین هر بار که این‌اصلاً​ رنگ مو را می‌دید، به یاد ورموث می‌افتاد.

یوجین دلایل خودش را برای‌دلش​ غرق شدن در چنین احساسات‌ضربه​ خودشیفته‌وار در این وقت صبح داشت.

بعد از بیدار کردن مانایش در سیزده سالگی، یوجین هر روز‌اورک​ صبح بدون حتی یک روز وقفه، مانایش را تمرین داده بود. و‌انواع​ امروز، یوجین بالاخره به ستاره سوم در فرمول شعله سفید رسیده بود.

خیلی سریع بود.

او می‌توانست هسته‌های جداشده را که دور قلبش‌الف​ می‌چرخیدند حس کند. سه نقطه نورانی که نشان می‌دادند‌نمی‌خواست​ او به ستاره سوم فرمول شعله سفید رسیده است.

خیلی بیش‌البته​ از حد‌اصلاً​ سریع بود.

یوجین بعد از این‌که‌چهره​ تمرین مانایش را شروع‌نشان​ کرده بود، متوجه چیزی شد.

عملکرد فرمول شعله سفید اصلاً قابل مقایسه با طومار آموزش مانایی که در زندگی قبلی‌اش یاد گرفته بود، نبود.‌خسته​ یوجین می‌توانست از مقدار کمی مانا، بیشترین میزان بازدهی را استخراج کند و سرعت جذب مانایش هم فوق‌العاده بالا‌اجزای​ بود. هزینه پخش کردن این مانای جذب‌شده در سراسر بدنش و تبدیل آن به قدرت نیز چندان زیاد نبود.

با این حال، این‌که توانسته بود به این سرعت به چنین سطحی برسد...‌البته​ نمی‌شد آن را فقط به برتری فرمول شعله سفید ربط داد؛ بلکه به‌انواع​ این خاطر هم بود که بدن یوجین ذاتاً برای جذب مانا سازگاری بالایی داشت.

...با این‌که عالیه‌اورک​ که عملکرد این‌نمی‌خواست​ بدن انقدر محشره...

گاهی اوقات دست‌تفاوت​ خودش نبود و‌معمولی​ احساس نگرانی می‌کرد.

اگه از همین‌عریضش​ الان انقدر سریعه... بعداً‌احساسات​ پیشرفتم چقدر سریع‌تر می‌شه.

اصلاً قرار نبود نامحسوس باشد.

اما این در واقع موضوع نسبتاً لذت‌بخشی‌تحقیر​ برای نگران بودن بود. یوجین در حالی‌درآوردن​ که به تصویر خودش نگاه می‌کرد، لبخندی زد.

اما قدرتی که‌تفاوت​ تو زندگی قبلیم‌معمولی​ داشتم کافی نخواهد بود.

این بدن شگفت‌انگیز به او، یعنی یوجین لاین‌هارت، داده شده بود و انتظارات زیادی برای‌کرده​ آینده‌اش در او ایجاد کرده بود. با این بدن، او نمی‌توانست فقط به تکیه کردن بر‌اگر​ خاطرات و تجربیات زندگی قبلی‌اش راضی باشد. یوجین سال‌ها پیش به این حقیقت متقاعد شده بود.

هامل قطعاً استعداد فوق‌العاده‌ای بود. با این‌که به خوبی ورموث نبود، اما می‌دانست چطور از انواع و اقسام سلاح‌ها استفاده‌چند​ کند. بدون هیچ آموزش رسمی‌ای، مهارت‌های هامل در میدان نبرد و در حالی که روی مرز مرگ و زندگی قدم‌تغییری​ برمی‌داشت، شکل گرفته و صیقل خورده بود. این یعنی تکنیک‌های او از طریق استفاده مداوم، اصلاح و پخته شده بودند.

هامل فقط با همین مهارت‌ها برای خودش اسم و رسمی به هم زده بود و‌انواع​ حتی کارش به جایی رسیده بود که خودش را یک نابغه می‌دانست. درست در همین‌نکرده​ نقطه بود که با ورموث آشنا شد و... هامل ناگهان فهمید که اصلاً هم نابغه نیست.

بعد از اینکه همراه ورموث شد، سختی‌های‌انسان​ زیادی کشید. تکنیک‌هایش بیشتر صیقل خوردند و‌نمی‌خواست​ حتی مهارت‌های بیشتری به کارنامه‌اش اضافه کرد.

«اما هنوز هم کافی نیست.»

فقط به دست آوردن قدرتی که در زندگی قبلی‌اش‌معمولی​ داشت، کافی نبود. برای بهره‌برداری از این بدن بااستعداد و‌بعد​ هوس‌انگیزش، به چیزی بیشتر از خاطرات زندگی گذشته‌اش نیاز داشت.

«باید همه‌چیز رو یاد بگیرم.»

و اون‌اندازه​ هم نه فقط‌الف​ در سطح ابتدایی.

شمشیر، نیزه، تبر و کمان؛ او از قبل می‌دانست چطور با مهارت از‌زندگی​ بیشتر سلاح‌ها استفاده کند. به تکنیک‌های سلاحش اطمینان داشت، چرا که این مهارت‌ها را‌خاطر​ نه فقط برای زنده ماندن، بلکه برای یکه‌تازی در قلمرو شیاطین صیقل داده بود.

اما هنوز کاملاً به آن سطح نرسیده بود. اگرچه هنوز کمی کندتر از زندگی قبلی‌اش بود، اما در ذهنش می‌دانست چطور‌ضربه​ باید به آنجا برسد؛ این فقط مسئله‌ی زمان بود، نه توانستن. بدنش در نهایت به آن سطحی که می‌دانست قادر به‌بخشی​ انجامش است، می‌رسید. پس اگر قرار بود بالاخره به آنجا برسد، آیا کارآمدتر نبود که وقتش را جای دیگری صرف کند؟

یوجین ناگهان به زبان‌چهره​ آورد: «به نظر می‌رسه‌نشان​ باید یکم جادو یاد بگیرم.»

سیان نفس‌زنان گفت:‌عریضش​ «این دیگه چه‌لحظه‌ای​ چرت و پرتیه؟»

در حالی که سیان روی زمین نشسته بود و سعی می‌کرد نفسش را جا بیاورد، سرش‌دلش​ را بلند کرد تا به یوجین نگاه کند. این غول بی‌شاخ‌ودمی که کنارش ایستاده بود، حتی‌تند​ بعد از آن همه تمرینی که تازه انجام داده بودند، هیچ نشانه‌ای از خستگی نشان نمی‌داد.

در ابتدا، این موضوع باعث می‌شد از حسادت منفجر‌چند​ شود، اما حالا... بعد از ۴ سال تماشای آن‌شروع​ چهره‌ی آرام و بی‌خیال، دیگر به آن عادت کرده بود.

یوجین با مهربانی تکرار‌چهره​ کرد: «گفتم که باید‌نشان​ یکم جادو یاد بگیرم.»

سیان با چهره‌ای گیج‌برانداز​ غرید: «منم گفتم، "این‌غلبه​ دیگه چه چرت و پرتیه؟"»

یوجین تنها کسی نبود که بدنش در طول این ۴ سال رشد کرده بود. سیان هم خیلی بزرگ شده‌بعد​ بود. البته واضح بود که سیان چندان قدردان این موضوع نیست و دلیل اصلی‌اش هم یوجین بود. با اینکه تقریباً‌هیچ​ هم‌سن بودند، سیان فقط کمی از یوجین کوتاه‌تر بود و اختلاف سطح مهارت‌هایشان هم به همان اندازه‌ی گذشته زیاد بود.

«راستی در مورد امروز صبح...»

یوجین بدون اینکه برای بلند شدن به سیان دست بدهد، به حرفش ادامه داد. سیان هنوز هم بچه‌پروی مغروری بود؛ حتی وقتی شکست می‌خورد هم حاضر نبود‌کشش​ باختش را قبول کند و اگر یوجین برای بلند شدن به او دست می‌داد، اصلاً خوشش نمی‌آمد. با اینکه سیان دیگر مثل اولین دیدارشان سر توهین شنیدن‌اینم​ و این‌جور چیزها قشقرق به پا نمی‌کرد، اما اگر یوجین کوچک‌ترین محبتی به او نشان می‌داد، فقط باعث می‌شد احساس سرخوردگیِ پنهان در گوشه‌ی قلبش شعله‌ور شود.

«...داشتم مثل همیشه‌عریضش​ فرمول شعله سفید‌لحظه‌ای​ رو تمرین می‌کردم...»

سیان نتوانست سؤالش‌عنوان​ را تمام کند:‌تفاوت​ «نکنه... تو واقعاً...؟»

چشمان سیان از حس بدی که به او‌بعد​ دست داده بود، شروع به لرزیدن کرد. دندان‌هایش‌اقسام​ را روی هم سابید و از جا پرید.

یوجین با دیدن‌تفاوت​ این‌گونه دستپاچه شدن‌معمولی​ سیان لبخندی زد.

«...و بعدش این اتفاق افتاد.»

با تمام شدن حرف یوجین، مانایی که معمولاً در سراسر بدنش پخش بود، نزدیک قلبش جمع‌دلش​ شد. وقتی به آنجا رسید، سه ستاره در هسته‌اش شروع به طنین‌اندازی با یکدیگر کردند. این ستارگان‌زننده​ که در مداری دور قلبش قفل شده بودند، با قدرتی انفجاری شروع به تقویت مانای او کردند.

فوووش!

مانا به شکل نور سفید خالصی، تمام بدن یوجین را در بر گرفت.‌دلش​ سیان با چشمانی گشاد به این صحنه خیره شد. نور شعله‌مانند سفیدی که‌شروع​ دور بدن یوجین پیچیده بود، شبیه به یال مواج یک شیر به نظر می‌رسید.

سیان با صدایی‌عریضش​ لرزان فحش داد:‌لحظه‌ای​ «این دیگه... چه گوهیه...!»

از آنجایی که او هم فرمول شعله سفید را تمرین می‌کرد، به خوبی می‌دانست شنل مانایی‌دلش​ که یوجین را در بر گرفته، چه معنایی دارد. با پوشاندن بدنش در چنین شعله‌ای از‌تند​ مانا، او واقعاً یک مشعل آتشین خلق کرده بود که برازنده‌ی نام فرمول شعله سفید بود.

این یعنی یوجین‌اورک​ به ستاره سوم فرمول‌تحقیر​ شعله سفید رسیده بود.

ناولها | novelha.net